Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the regulation of financial markets and on the fight against climate change, in Brussels on September 17, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a Brussels press conference on September 17, 2009, following an EU informal summit ahead of the G20 Pittsburgh meeting and UN climate talks.
- Main themes
- Financial market regulation, banker bonuses reform, climate change and Copenhagen summit, carbon border adjustment mechanism, G20 governance, IMF reform, European unity, France-Germany cooperation, Basel II implementation, global temperature targets
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,281
- Sentences
- 201
- Readability
- 58
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 1.96
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
201 sentences in 54 paragraphs
THE PRESIDENT - Ladies and gentlemen, we will proceed quickly if you agree. It was a useful meeting, a good text prepared by the Swedish Presidency and a Europe that asserts its desire to present a united front in New York and Pittsburgh.
I will, of course, answer any questions you may have regarding financial regulation, bonuses, and the fact that the world of finance must change, must evolve; there is a general agreement in Europe, specific commitments, a willingness to make things happen.
It is very clear, there are no exceptions.
I was very pleased that the letter we signed with Mrs. MERKEL and Mr. BROWN was almost fully included in the final text of the Swedish Presidency. From this perspective, the debate among us was extremely easy, and we reached an agreement almost immediately.
Secondly, regarding the Copenhagen issue, there is really a growing awareness among Europeans that they must assume leadership and take initiatives to ensure that Copenhagen is a success and that the goal of keeping the global temperature increase to 2°C is a goal that we all share.
Two things. First, we support the idea of providing money to poor and least developed countries to help them change their practices to preserve the planet's environmental balances, but we naturally condition this payment on an agreement, with everyone needing to make an effort. And, the idea is progressing that if there is no commitment from everyone, it would not be without consequences for the creation of a carbon tax or any other appropriate process to rebalance competition between regions of the world where companies are subject to rules to preserve the environment and other regions where similar rules are not imposed.
You know that this was a point on which France was initially very isolated. Little by little, this idea is gaining traction and is being better understood, not as a protectionist approach but as an element of rebalancing growth. You will see that in the coming days, together with Germany, we will take an initiative in the perspective of Copenhagen, on the environment where we, Germany and France, will call for the creation of an appropriate mechanism at the borders of Europe in case there is this imbalance.
The third element, the idea of the G20 as a major, central body to discuss economic and financial issues is really clearly accepted in Europe. You know the importance that France placed on the evolution from G8 to G20 to G14; things have really progressed immensely in this regard. Furthermore, as I mentioned following my dinner with Gordon BROWN, we are also making progress; there is an agreement on the reform of the IMF. I discussed this with President OBAMA; this reform is necessary, and there is a clear willingness around the table of the European Council not to add a difficulty by reducing the number of seats on the board from 24 to 20. I had also indicated this to President OBAMA.
So it is a united Europe with a fairly clear, strong message, a very high level of coordination among us, the Swedish Presidency, the British, the Germans, of course the Spaniards, the Dutch, and the Italians, who will present themselves both in New York and Pittsburgh. It was therefore a useful informal summit, and indeed, positions are converging.
Now, if you have any questions, I will try to answer them as best as I can.
QUESTION - You met with President OBAMA, so it seems that the European position is roughly in line with yours. Can you clarify the specific, technical points of disagreement that currently exist between Europe and the United States?
THE PRESIDENT - First of all, it is difficult for me to express the details of the conversation with Mr. OBAMA; it would not be extremely courteous, as you can understand. Furthermore, Angela MERKEL, I hope I am not being indiscreet, is supposed to have a conference call with President OBAMA tomorrow.
You have understood well that in Europe, there is really a common position. We want specific commitments, we want the end of the scandal of bonuses being handed out indiscriminately, we want a different financial organization. By the way, we all want the implementation of Basel II; Europe is implementing it, and the Americans must implement it.
I can say, on this point, I believe that Mr. OBAMA sincerely wants things to change regarding bonuses and systemic risks concerning a number of financial institutions. He has understood that Europe wants specific commitments; I think he has understood the system proposed by France and that Europe has adopted today, of bonus-malus since even the term is being reintroduced.
The point that poses a problem is the global limitation on the amount of bonuses. Now, this does not pose a problem within the framework of the European position since it is also included in the text. But here is the point of disagreement. I also say that if we have specific commitments on everything else - that is to say, bonus-malus, bonuses paid over time, transparency at the time of voting on bonuses, the extremely important question in my eyes of capital increasing in proportion to speculative or market activities - we can find an agreement, but these are the points currently under discussion.
I could go into more detail, but as the texts are not stabilized, it should be noted that the latest text for this meeting is a text from 5 PM this afternoon.
Regarding accounting standards, this is part of a discussion between Europe and the United States. We want the Americans to implement Basel II. There is no reason for only Europe to implement Basel II. So, this is the subject of discussions. But it is very important that Europe goes united; there is really no discussion on this matter. We needed to clarify things in France, then clarify them in Europe. That is done. And then, next week, there is all the work for Pittsburgh. And we will have more meetings in New York and discussions, so the texts will change until then. But for me, it is a great satisfaction because, look at where we started from in Europe. There was a position that was quite isolated for France at the beginning. Really, today, there are no exceptions.
QUESTION - When we were in the midst of the economic crisis, you said that the risk is not to reform global finance and to let things happen and wait for it to recover because at that point, we would say it should not be done. Now, we are presumably in a phase - even if we are still in the crisis - where there are signs of recovery, so my first question is: does this not work against the idea of reforming global finance?
And regarding the United States, we know there are problems of divergence. How can you simply convince Mr. OBAMA?
THE PRESIDENT - First of all, my vigilance and commitment are total. There are signs of recovery, but it is not enough. I cannot wish for quarters of recession simply because it would facilitate international discussions. In Europe, there is a desire that this does not happen again. And we are clear on that. I add another thing; all of Europe is asking for countermeasures regarding non-cooperative jurisdictions, that is to say, tax havens, meaning sanctions that would be applied starting from the first quarter of 2010. I remind you that before London, France was the only one asking for this. Today, it is a reality, the retreat of tax havens, and I believe we will achieve sanctions.
But I will see you next Friday at the end of Pittsburgh. I cannot tell you more. In recent weeks, the work for France has been to convince, one by one. One by one. There have been many meetings and even more phone exchanges. The letter with Mrs. MERKEL and Mr. BROWN is very important because France, all of a sudden, acted as a bridge between what was called Rhine capitalism and Anglo-Saxon capitalism. And we reached an agreement; there is unity, and now there is all the work across the Atlantic, and we must not forget the work with emerging countries as well.
We are not out of the woods yet, but Europe is united on a strong political message; we do not want this to happen again and for the scandal of bonuses and irresponsible behaviors to thrive on the pretext that stock markets are recovering; that is good, but that does not change our minds. The same causes must not produce the same effects. To all Europeans, to all those who believe in Europe, it is still very encouraging before a G20; first of all, the G20 was the idea of Europe. We carried it, Mr. BARROSO and I, to Camp David; this idea is now widely supported, and the regulation of the financial world was not an obvious idea, well, it is now established in Europe; we will see what follows, but vigilance is total. Can we trust Mr. OBAMA? I tend to say yes; I listen to what he says, I read his speeches; he has committed himself in his speeches; he said that they too did not want this to happen again. Well, all of us, in front of the eyes of the whole world in Pittsburgh, will have to align our speeches with our actions.
QUESTION - Regarding the agreement reached this evening compared to the draft that circulated in recent days, I would like to know if you managed to impose the cancellation of bonuses if necessary? Or impose sanctions on banks that would not limit bonuses; is this included in tonight's agreement?
THE PRESIDENT - Yes, it is in tonight's agreement; the notion of malus is clearly mentioned; excuse me, I am looking at my collaborators because I do not want to say anything incorrect; as you know, there are discussions among heads of state and government, and then there is the drafting. Yes, it is clearly introduced. After that, regarding sanctions, I saw with interest that the New York prosecutor has summoned American company executives to court because they did not comply with transparency and shareholder information rules. Well, this is progressing. All of this is going in the right direction. But, sir, let me be clear: we will know next Friday if we are at the end of the process.
QUESTION - Mr. President, you also spoke to us about Copenhagen; are you worried today about the state of these negotiations? Do you feel that they are stagnating, that they are not progressing? What needs to be done to really relaunch them, and are we not heading towards failure?
THE PRESIDENT - I am worried, yes. That is why, by the way, I spoke with the Secretary-General of the United Nations this afternoon because we cannot afford the luxury of failure in Copenhagen, and France has not done everything it is doing with environmental taxation to abandon the global issue. This was the subject of a long conversation with Mr. BAN Ki-Moon this afternoon. I will, of course, participate in the dinner and the meeting in New York. I believe, first of all, that there needs to be leadership because since everyone is concerned, no one is really taking care of it. I have great faith in the initiative that we can take with Mr. LULA, Mr. BROWN, France, and others, but it is important that Europe shows its willingness to take responsibility. This means that we are ready to pay because you know there is a financial stake; producing clean will cost money. So regarding the modalities, there will be other proposals, and we will have the opportunity to discuss them again.
Secondly, it is very important to understand that there can be a carrot: if emerging countries adopt the same objectives that we have set for ourselves, we will help them financially, but if they do not adopt the same objectives, the idea is progressing that to rebalance the conditions of free trade and competition, there will need to be a border adjustment mechanism. Otherwise, it is massive aid to relocations. We cannot tax European industries and exempt others. So there too, we had a debate. I explained at length on the subject; this is not a protectionist measure; it is simply a mechanism that tells countries: be careful, this is not a zero-sum game; we are all accountable, but if you exempt yourselves from the efforts we are willing to make, there will be consequences.
Then, there was a debate about whether the Commission, whether Europe, should put money on the table - finally, a proposal - or wait for others. France pushed for us to put the proposal on the table because if everyone waits before making their proposals, we are already mid-September, Copenhagen is in December, we are out of time! That is where we stand today.
QUESTION - You are reporting a number of advances and agreements among European countries; are there still major points of divergence among the 27, or on the exact modalities?
THE PRESIDENT - On bonuses and financial regulation, to my knowledge, my colleagues have not yet spoken, so I do not want to be their spokesperson, but to my knowledge there is no debate. Moreover, from the moment we reached an agreement with Gordon BROWN, that was very important. I appreciate him a lot, as you know, but there were, let’s say, traditional differences in assessment. To my knowledge, there is currently no debate.
On Copenhagen, there is no division; let’s say there is a level of concern that is not the same. Some countries, I think particularly of Poland, may be worried about the magnitude of the hurdle they must overcome to comply with the energy-climate package; I do not deny that at all, but at the same time they signed, it was under the French Presidency, so we cannot say that there is a division. There may be some of us who are more or less passionate about the issue; I think of Italy or France, I am not sure we see it with exactly the same urgency, without mocking anyone, but there is no division.
So what are the points of debate? Reform of the IMF is undoubtedly a subject of concern for some countries that are historically members of the IMF Board of Directors more than for others. Germany and France feel less threatened by an IMF reform than others, and I believe there was relief, particularly from our Belgian friends, when I indicated that I thought Europe’s position in Pittsburgh should be to defend a Board of Directors of 24, because in terms of governance, I do not see what it changes to be at 24 or at 20, but it complicates the renegotiation. If in addition to a renegotiation of voting rights, you have to eliminate 20% of the seats, you enter into an exercise that is unbearable.
And then there are interesting debates, even if they have not been the subject of a decision, but which are progressing: the taxation of speculative movements. Interesting because around the table, there are two countries that said: “but why aren’t we discussing France’s proposal?” You know that I have shown openness on the issue of this taxation; it is Mr. SOCRATES and the Austrian Prime Minister. And the Chancellor who said: “but if it is a global decision, why not?”
And above all, there are two points of consensus: that the crisis can in no way allow us to exempt ourselves from our obligations to finance poor countries, whether it is on health, development, or access to primary energies, but since we are all in deficit or nearly so, we need to find innovative financing, and this tax is an innovative financing. I found that around the Board table, it is not in the communiqué and it has not been the subject of a formal deliberation, but it is progressing.
So one might say: “but why don’t you put it on the agenda for Pittsburgh?” Because I think that in strategic terms, it would be a mistake. There are other subjects that we do not put on the agenda, the monetary issue for example; we cannot talk about everything, and for me, what matters most is to have concrete decisions that show that we will apply everything from London and that we will go further on regulation. If we can achieve that, it is wonderful. To be very frank, Madam, to load the boat further on this, when there is a dinner, a morning, a lunch, would seem unreasonable to me. We talked about it, and it did not create a division or a loud outcry.
Really, I think the only positive consequence of the crisis is that it forces each of us to think much more freely than we could before the crisis.
QUESTION - Is there a clear agreement on a clear cap on remuneration in finance among Europeans, and if so, it seems that Mr. OBAMA has already expressed that it does not seem like a good idea to him. If you cannot convince the United States, will Europe have to go unilaterally, will Europe have to go it alone?
THE PRESIDENT - First of all, Europe can take measures that other parts of the world do not take. And France can take measures that Europe does not take. The argument on the theme: “it harms competitiveness,” is a bit short and frankly, it is not a very impressive thing even if one must have balance in everything. The question of capping can be seen in several ways. We can set a figure, and we can also achieve the same result by imposing stricter rules on capital. And it is rather this path that we are taking, which has an advantage, Sir, it is that capital is calculated in the consolidated accounts, and therefore applies to all subsidiaries of a company. A national or even European cap would not apply to subsidiaries of a national or European company located outside the national area or outside the European area. That is why I find that the path of increasing capital in proportion to speculative activities, which themselves generate the so-called shocking bonuses, seems to me a more effective capping method because it is global. I do not know if I am making myself understood? But because it is global, because it is in the consolidated accounts, it is extremely important for us.
The second thing that is important is the bonus-malus, that is to say bonuses that would not be paid; I had proposed one-third per year over three years, because that is the only way to apply a malus. All of this is progressing, and we will meet next Friday.
QUESTION - Mr. President, still on Copenhagen. We are hearing again about divergence between Americans and Europeans on climate change issues. Europeans want a legally binding agreement and to continue with a new treaty, like Kyoto. Americans seem to prefer a more flexible model. Why is it important for France to maintain a model with legally binding agreements? Thank you.
THE PRESIDENT - Even when there are legally binding agreements, there are some countries that exempt themselves from them. If you have agreements that are not binding at all, there is no chance that we will make the necessary sacrifices to achieve them. I do not want to go into the details of Copenhagen because before Copenhagen, there is Pittsburgh. It is not to evade, but there are several things we can discuss.
You talk about a treaty. We can imagine something else. I mean we can imagine other binding ways to have commitments in this area. I do not want to say that we would give up a treaty, but, again, I told Mr. BAN Ki-Moon: be careful, a 4000-page document would not ensure the certainty of perfect readability on a universal level. We can also imagine independently of that and the treaty, a solemn political commitment of a few pages with figures and timelines. This is a very personal idea; I do not say it will be retained, but we will have time for negotiation.
I also think that we will not escape a meeting whose form will need to be determined between New York and Copenhagen if we want to reach an agreement. There is a lot of work to be done.
QUESTION - A question on another subject. The American President has just officially announced his decision to change his view on the missile shield, to stop the Bush-style missile shield and to install a new, more mobile one. What do you think about that?
THE PRESIDENT - It is an excellent decision. In every respect. And I hope our Russian friends will attach the importance that this decision has. I have believed for a long time, especially since we talked about it together in Evian, that between the Russians, Europe, and the United States, we have a vast common security space to organize. Not against each other, but with each other. So President OBAMA’s decision is an extremely wise decision. I say what I think, really, not at all because it could play a role in domestic politics in the Czech Republic or Poland; I do not get involved in that at all, but I find that from the perspective of our relations between Europe and Russia, between Russia, Europe, and the United States, it is extremely positive.
I have always been convinced that we need a European Defense. I respect the national decision of the Czechs and Poles, but I find that on decisions of this nature, it is always interesting to discuss them before making the decision.
QUESTION - A question perhaps on a file that concerns both Europe and the United States, it is Opel. Have you talked about it, and what is your personal position on it? It is said that Angela MERKEL could somehow play the German card against, for example, Belgium where we are, or for example Spain. What is your position?
THE PRESIDENT - First of all, we have not talked about it. Secondly, as you know, I support Ms. MERKEL’s actions. I do not know the file well, so I would not want to make definitive statements, but I remember very well that when I proposed on behalf of France the first automotive support plan, there was a chorus of criticism about a supposed protectionism of France and its president. And then once that outcry passed, which lasted two days, all the countries did the same thing we did, and I can tell you an anecdote: the Romanian president came to see me to tell me how happy he was with Renault’s establishment in Romania and how well the Renault factories in Romania were functioning. And I told him: “you know that this is probably linked to the 3 billion euros we made available to the Renault group.” And today no one says that the French automotive plan is a protectionist plan. So let’s give Ms. MERKEL time to develop the Opel plan.
One last question?
QUESTION - Mr. President, you were talking earlier about future sanctions against tax havens. A lot of cleaning has been done in Europe since London. There has been relatively little, if any, done in Asia. Very few concessions from Singapore, Hong Kong, Macao; does this imbalance concern you?
THE PRESIDENT - First of all, we will not accept it, but do you know why there is this imbalance, Sir? For a rather simple reason. It is that a number of Asian countries are not members of the OECD, which set the rules. And that was a whole problem, Sir, in London, because they told me: “you want to join the list of tax havens as defined by the OECD, an organization we do not participate in.” The argument had some force, but the sanctions apply regardless of where in the world you are, and notably there is one criterion, it is the twelve conventions to be signed for the exchange of tax information with twelve partners. Those who do not do this, it is very simple, they will be on the blacklist of tax havens.
Moreover, we can perfectly imagine that if Europe does not equip itself with sufficiently strong legislation, that we in France tell our banking institutions that we do not want them to have subsidiaries in tax havens. And do not come to me saying that it is a competitiveness problem. At some point, we must be coherent and a bit willing. France has not waged the battle against tax havens that it has waged to allow its banks to have subsidiaries located in non-cooperative jurisdictions that would persist.
We also had a report from Prime Minister Brian COWEN; I really commend his courage, on the referendum of October 2, we will see, but for now it seems to be going rather well. We had an explanation from the Czech Prime Minister, who is also a man of great quality, about the situation in the Czech Republic, and I clearly stated that if the Irish answered yes, it was out of the question that we would accept to remain in artistic ambiguity with a Europe that would not have the institutions it deserves in a full crisis. And therefore we would need to draw the consequences from that. What consequences? That will be the subject of a future meeting.
Good evening, thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT - Mesdames et messieurs, on va aller rapidement si vous le voulez bien. C'était une réunion utile, un bon texte préparé par la Présidence suédoise et une Europe qui affirme sa volonté de présenter un visage uni à New-York et à Pittsburgh.
Je répondrai bien-sûr aux questions que vous voudrez bien me poser sur la régulation financière, sur les bonus, sur le fait que le monde de la finance doit changer, doit évoluer, il y a un accord général en Europe, des engagements précis, une volonté de faire bouger les choses.
C'est très clair, il n'y a pas d'exception.
J'étais très heureux que la lettre que nous avons signée avec Madame MERKEL et Monsieur BROWN, soit quasiment reprise in extenso dans le texte final de la Présidence suédoise. De ce point de vue, le débat a été extrêmement facile entre nous, on est arrivé à un accord quasiment tout de suite.
Deuxième chose, sur l'affaire de Copenhague, il y a vraiment une prise de conscience des Européens, du fait qu'ils doivent assumer un leadership et prendre des initiatives pour que Copenhague soit un succès et que l'objectif de maintien à 2°C de l'augmentation de la température de la planète, c'est un objectif que l'on a tous retenu.
Deux choses. La première, nous soutenons l'idée de proposer de l'argent pour les pays pauvres et les pays les moins développés de façon à les aider à changer leurs pratiques pour préserver les équilibres environnementaux de la planète, mais nous conditionnons naturellement ce versement à un accord, chacun devant faire un effort. Et, progresse l'idée que s'il n'y avait pas un engagement de tout le monde, cela ne serait pas sans conséquence sur la création d'une taxe carbone ou tout autre processus adapté pour rééquilibrer la concurrence entre des zones du monde où l'on impose aux entreprises des règles pour préserver l'environnement et d'autres zones du monde où l'on imposerait pas des règles similaires.
Vous savez que c'était un point sur lequel au début, la France était très isolée. Petit à petit, cette idée progresse et elle est de mieux en mieux comprise, non pas comme une démarche protectionniste mais comme un élément de rééquilibrage de la croissance. Vous verrez que, dans les jours qui viennent, avec l'Allemagne, nous allons prendre une initiative dans la perspective de Copenhague, sur l'environnement où nous demanderons, l'Allemagne et la France, la création d'un mécanisme adapté aux frontières de l'Europe au cas où il y aurait ce déséquilibre.
Troisième élément, l'idée du G20 comme organisme majeur, central pour discuter des problèmes économiques et financiers est vraiment clairement accepté en Europe. Vous savez le prix que la France mettait dans l'évolution G8-G20-G14, vraiment les choses ont progressé en la matière de façon immense. Par ailleurs, comme je vous le disais à la suite de mon diner avec Gordon BROWN, là aussi, on avance, il y a un accord sur la réforme du FMI. J'en avais parlé avec le Président OBAMA, il faut cette réforme et il y a une claire volonté autour de la table du Conseil européen pour qu'on ne rajoute pas une difficulté en diminuant le nombre de place au conseil d'administration de 24 à 20. Je l'avais d'ailleurs indiqué au Président OBAMA.
C'est donc une Europe unie avec un message assez clair, assez fort, une très grande coordination entre nous la Présidence suédoise, les Anglais, les Allemands, bien-sûr les Espagnols, les Néerlandais et les Italiens qui se présentera à la fois à New York et à Pittsburgh. C'était donc un sommet informel utile et vraiment, les positions se rapprochent.
Maintenant, si vous aviez des questions, j'essayerais d'y répondre le mieux possible.
QUESTION - Vous avez eu le Président OBAMA, donc, visiblement la position européenne est à peu près la vôtre. Est-ce que vous pouvez expliciter les points de désaccord précis, techniques qui existent entre l'Europe et les Etats-Unis pour le moment ?
LE PRESIDENT - D'abord, cela m'est difficile d'exprimer le détail de la conversation avec M. OBAMA, ce ne serait pas extrêmement courtois, vous le comprendrez. Par ailleurs, Angela MERKEL, j'espère ne pas commettre une indiscrétion, doit avoir une conférence téléphonique avec le Président OBAMA demain.
Vous avez bien compris qu'en l'Europe, il y a vraiment une position commune. Nous voulons des engagements précis, nous voulons la fin du scandale des bonus n'importe comment, nous voulons une autre organisation financière. Par parenthèse, nous voulons tous l'application de Bâle 2, l'Europe l'applique, les Américains doivent l'appliquer.
Je peux dire, sur ce point, je crois que M. OBAMA veut sincèrement que les choses changent en matière de bonus et en matière de risques systémiques sur un certain nombre d'institutions financières. Il a compris que l'Europe voulait des engagements précis, je pense qu'il a compris le système qu'a proposé la France et qu'a fait sien aujourd'hui l'Europe, de bonus-malus puisque, même le mot est réintroduit.
Le point qui pose problème, c'est la limitation globale du montant des bonus. Alors, cela ne pose pas de problème dans le cadre de la position européenne puisque c'est, là aussi, repris dans le texte. Mais voilà le point de désaccord. Je dis d'ailleurs que si nous avons des engagements précis sur tout le reste - c'est-à-dire bonus-malus, des bonus payés dans le temps, la transparence au moment du vote des bonus, la question extrêmement importante à mes yeux des fonds propres qui augmentent à dû prorata des activités spéculatives ou de marché - on peut trouver un accord, mais voilà les points en discussion en ce moment.
Je pourrais rentrer encore dans le détail mais comme les textes ne sont pas stabilisés £ il faut savoir que le dernier texte pour cette réunion, c'est un texte de 17h cet après-midi.
Sur les normes comptables, cela fait partie d'une discussion entre l'Europe et les Etats-Unis. Nous voulons que les Américains appliquent Bâle 2. Il n'y a pas de raison qu'il n'y ait que l'Europe qui applique Bâle 2. Donc, cela fait l'objet de discussions. Mais c'est très important que l'Europe aille unie, il n'y a vraiment pas de discussion en la matière. Il fallait se mettre au clair en France, puis se mettre au clair en Europe. C'est fait. Et puis, la semaine prochaine, il y a tout le travail de Pittsburgh. Et on aura encore des réunions à New-York et des discussions donc les textes vont changer jusque là. Mais pour moi, c'est une grande satisfaction parce que, regardez d'où l'on partait sur l'Europe. Il y avait une position qui était assez isolée de la France au début. Vraiment, aujourd'hui, il n'y a pas d'exception.
QUESTION - Lorsqu'on était en plein coeur de la crise économique, vous disiez, le risque, c'est de ne pas réformer la finance mondiale et de laisser faire les choses et d'attendre justement que cela reparte parce qu'à ce moment là on dira, il ne faut pas le faire. Là, on est vraisemblablement dans une phase - même si on est toujours dans la crise - où il y a des signes de reprise donc ma première question, c'est justement : est-ce que cela ne joue pas contre l'idée de réformer la finance mondiale ?
Et, concernant les Etats-Unis, on sait qu'il y a des problèmes de divergences. Comment pouvez-vous faire, simplement, pour arriver à convaincre M. OBAMA ?
LE PRESIDENT - D'abord, ma vigilance et mon engagement sont totaux. Il y a des signes de reprise, mais il n'y a pas le compte. Je ne peux pas souhaiter des trimestres de récession pour le simple fait que ça faciliterait des discussions internationales. En Europe, il y a une volonté que cela ne recommence pas. Et cela, nous sommes clairs là-dessus. J'ajoute une autre chose, toute l'Europe demande, sur les juridictions non-coopératives, c'est-à-dire sur les paradis fiscaux, des contre-mesures, c'est-à-dire des mesures de sanctions qui seraient appliquées à partir du premier trimestre 2010. Je vous rappelle qu'avant Londres, la France était la seule à demander cela. Aujourd'hui, c'est une réalité, le recul des paradis fiscaux et je pense que l'on aboutira à des sanctions.
Mais je vous donne rendez-vous vendredi prochain à la sortie de Pittsburgh. Je ne peux pas vous en dire plus. Ces dernière semaines, le travail pour la France a été de convaincre, un par un. Un par un. Il y a eu beaucoup de réunions et encore plus d'échanges téléphoniques. C'est très important la lettre avec Mme MERKEL et M. BROWN parce que la France, tout d'un coup, faisait comme un pont entre ce que l'on appelait le capitalisme rhénan et le capitalisme anglo-saxon. Et on s'est mis d'accord, ça y est il y a l'unité, eh bien maintenant il y a tout le travail outre-atlantique et puis ne pas oublier aussi le travail avec les pays émergents.
On n'est pas au bout de nos peines, mais l'Europe est unie sur un message politique fort, nous ne voulons pas que cela recommence et que le scandale des bonus, des comportements irresponsables puissent prospérer au prétexte que les marchés boursiers recommencent, tant mieux, mais ce n'est pas cela qui nous fait changer d'avis. Les mêmes causes ne doivent pas produire les mêmes effets. A tous les Européens, à tous ceux qui croient dans l'Europe, c'est quand même très réjouissant avant un G20 £ d'abord le G20, c'était l'idée de l'Europe. On l'a portée M. BARROSO et moi-même à Camp David, cette idée elle est plébiscité et la régulation du monde de la finance ce n'était quand même pas une idée évidente, eh bien c'est acté aujourd'hui en Europe, on va voir la suite, mais la vigilance est totale. Est-ce que l'on peut faire confiance à M. OBAMA ? Moi j'ai tendance à dire oui, j'écoute ce qu'il dit, je lis ses discours, il s'est engagé dans ses discours, il a dit que eux aussi ne voulaient plus jamais cela. Eh bien nous tous, devant les yeux du monde entier à Pittsburgh, on aura à mettre nos discours en accord avec nos actes.
QUESTION - Sur l'accord qui a été atteint ce soir par rapport au projet qui a circulé ces derniers jours, je voudrais savoir si vous avez réussi à imposer d'annuler des bonus le cas échéant ? Ou imposer des sanctions aux banques qui ne limiteraient pas les bonus, est-ce que cela, c'est dans l'accord de ce soir ?
LE PRESIDENT - Oui c'est dans l'accord de ce soir, la notion de malus est clairement citée £ excusez-moi je regarde mes collaborateurs parce que je ne veux pas dire de bêtises, comme vous le savez il y a des discussions entre les chefs d'Etat et de gouvernement et puis après il y a la rédaction. Oui c'est clairement introduit. Après, sur les sanctions, j'ai vu avec intérêt que le procureur de New York a convoqué en justice des dirigeants de sociétés américaines parce qu'ils n'avaient pas respecté les règles de transparence et d'information des actionnaires. Eh bien, cela progresse. Tout cela va plutôt dans le bon sens. Mais, monsieur, que les choses soient claires : on saura vendredi de la semaine prochaine si on est au bout du processus.
QUESTION - Monsieur le Président vous nous avez parlé aussi de Copenhague, vous êtes inquiet aujourd'hui de l'état de ces négociations ? Vous avez l'impression que cela piétine, que cela n'avance pas ? Qu'est-ce qu'il faudrait faire pour vraiment les relancer et es-ce qu'on ne va pas vers un échec ?
LE PRESIDENT - Je suis inquiet, ou. C'est la raison pour laquelle, d' ailleurs, j'ai parlé au Secrétaire général des Nations Unies cet après midi, parce que nous ne pouvons pas nous payer le luxe d'un échec à Copenhague et la France n'a pas fait tout ce qu'elle en train de faire avec la fiscalité environnementale pour abandonner le dossier mondial. Cela a été l'objet d'une longue conversation avec M. BAN Ki-Moon cet après midi. Je participerai bien sûr au dîner et à la réunion de New York. Je crois d'abord qu'il faut qu'il y ait un leadership, parce que comme tout le monde est concerné, personne ne s'en occupe vraiment. Je crois beaucoup dans l'initiative que nous pourrons prendre M. LULA, M. BROWN, la France et d'autres, mais c'est important que l'Europe manifeste sa volonté de prendre ses responsabilités. Cela veut dire que nous sommes prêts à payer, parce que vous savez bien qu'il y a un enjeu financier, parce que produire propre, cela coûtera de l'argent. Alors sur les modalités il y aura d'autres propositions, on aura l'occasion d'en reparler.
Deuxièmement, c'est très important de comprendre qu'il peut y avoir la carotte : si les émergents se dotent des mêmes objectifs que ceux dont nous nous sommes dotés, nous les aiderons financièrement, mais s'ils ne se dotent pas des mêmes objectifs, progresse l'idée que pour rééquilibrer les conditions du libre-échange et de la concurrence, il faudra faire un mécanisme d'ajustement aux frontières. Sinon, c'est une aide massive aux délocalisations. On ne peut pas taxer les industries européennes et exonérer les autres. Donc là aussi, on a eu un débat. Je me suis longuement expliqué sur le sujet, ce n'est pas une mesure protectionniste, c'est simplement un mécanisme qui consiste à dire aux pays : attention, ce n'est pas à somme nulle, nous sommes tous comptables mais si vous vous exonérez des efforts que l'on est prêt à faire, cela aura des conséquences.
Alors après, il y avait un débat pour savoir : est-ce que la Commission, est-ce que l'Europe, on doit mettre de l'argent sur la table -enfin, une proposition- ou attendre les autres ? La France a poussé pour que l'on mette la proposition sur la table, parce que si tout le monde attend avant de mettre ses propositions, nous sommes déjà mi-septembre, Copenhague, c'est en décembre, on n'a plus le temps ! Voilà où nous en sommes aujourd'hui.
QUESTION - Vous nous faites état d'un certains nombre d'avancées et d'accords entre les pays européens, est-ce qu'il reste des points majeurs de divergence entre les 27, ou sur les modalités exactes ?
LE PRESIDENT - Sur les bonus et sur la régulation financière, pas à ma connaissance, mes collègues n'ont pas encore parlé, donc je ne veux pas être leur porte parole, mais à ma connaissance il n'y a pas de débat. D'ailleurs, à partir du moment où l'on s'était mis d'accord avec Gordon BROWN, c'était très important. Je l'apprécie beaucoup, comme vous le savez, mais c'était disons des différences d'appréciation traditionnelles. A ma connaissance il n'y a aujourd'hui pas de débat.
Sur Copenhague, il n'y a pas de division, disons qu'il y a un niveau d'inquiétude qui n'est pas le même. Certains pays, je pense à la Pologne notamment, peuvent être inquiets de l'importance du mur qu'ils doivent franchir pour arriver au respect du paquet énergie-climat, je ne nie pas du tout cela, mais en même temps ils ont signé, c'était sous Présidence française, on ne peut pas dire que c'est une division. Il y a peut être certains d'entre nous qui sont plus ou moins passionnés pour la question, je pense à l'Italie ou la France, je ne suis pas sûr qu'on en fasse exactement la même urgence, sans moquer qui que ce soit, mais il n'y a pas de division.
Alors quels sont les points de débat ? Réforme du FMI, c'est incontestablement un sujet d'inquiétude pour certains pays qui se trouvent historiquement membres du conseil d'administration du FMI plus que pour d'autres. L'Allemagne et la France se sentent moins menacées par une réforme du FMI que d'autres et je crois qu'il y a eu un soulagement, notamment de nos amis belges, quand j'ai indiqué que je pensais que la position de l'Europe à Pittsburgh doit être de défendre un conseil d'administration à 24, parce qu'en termes de gouvernance, je ne vois pas ce que cela change d'être à 24 ou à 20, mais cela complique la renégociation. Si en plus d'une renégociation des droits de vote, vous devez supprimer 20% des places, vous rentrez dans un exercice qui est insupportable.
Et puis il y a des débats qui sont intéressants, même s'ils n'ont pas fait l'objet d'une décision, mais qui progressent : la taxation des mouvements spéculatifs. Intéressant parce qu'autour de la table, il y a deux pays qui ont dit : « mais pourquoi on ne discute pas de la proposition de la France ? » Vous savez que j'ai fait preuve d'ouverture sur la question de cette taxation, c'est M. SOCRATES et le Premier ministre autrichien. Et la Chancelière qui a dit : « mais si c'est une décision mondiale, pourquoi pas ? »
Et surtout, il y a deux points de consensus : c'est que la crise ne peut en aucun cas nous permettre de nous exonérer de nos obligations pour financer les pays pauvres, que cela soit sur la santé, sur le développement ou l'accès aux énergies primaires, mais comme on est tous en déficit ou à peu près, il faut trouver des financements innovants et cette taxe est un financement innovant. J'ai trouvé qu'autour de la table du conseil, ce n'est pas dans le communiqué et cela n'a pas fait l'objet d'une délibération formelle, mais cela progresse.
Alors on pourrait dire : « mais pourquoi vous ne le mettez pas à l'ordre du jour de Pittsburgh ? » Parce que je pense qu'en termes stratégiques, ce serait une erreur. Il y a d'autres sujets que l'on ne met pas à l'ordre du jour, le sujet monétaire par exemple, on ne peut pas parler de tout et pour moi, ce qui compte le plus, c'est d'avoir des décisions concrètes qui montrent qu'on appliquera tout Londres et qu'on ira plus loin sur la régulation. Si déjà on obtient cela, c'est formidable. Pour être très franc, Madame, charger la barque en plus là-dessus, alors qu'il y a un dîner, une matinée, un déjeuner, cela me semblerait déraisonnable. On en a parlé et cela n'a pas créé de clivage ou de haut cri.
Vraiment, je pense que la seule conséquence positive de la crise, c'est que cela oblige chacun d'entre nous à penser beaucoup plus librement qu'il ne pouvait le faire avant la crise.
QUESTION - Y a-t-il un accord clair sur un plafonnement clair des rémunérations dans la finance entre Européens et si tel est le cas, il semble que M. OBAMA s'est déjà exprimé en disant que cela ne lui semblait pas être une bonne idée. Est-ce que, si vous n'arrivez pas à convaincre les Etats-Unis, est-ce qu'il faudra y a aller de façon unilatérale, est-ce que l'Europe doit y aller toute seule ?
LE PRESIDENT - D'abord l'Europe peut prendre des dispositions que ne prennent pas les autres parties du monde. Et la France peut prendre des dispositions que ne prend pas l'Europe. L'argument sur le thème : « cela nuit à la compétitivité », c'est un argument un peu court et franchement, qui n'est pas une chose très impressionnante même s'il faut en toute chose avoir de l'équilibre. La question du plafonnement, on peut la voir de plusieurs façons. On peut faire un chiffre et puis on peut aussi obtenir le même résultat avec l'imposition de règles plus sévères sur les fonds propres. Et c'est plutôt cette voie que l'on prend, qui a un avantage, Monsieur, c'est que les fonds propres sont calculés dans les comptes consolidés, et donc qui s'appliquent à toutes les filiales d'une entreprise. Un plafonnement national, voire européen, ne s'appliquerait pas à des filiales d'une entreprise nationale ou européenne située hors de la zone nationale ou hors de la zone européenne. C'est pourquoi je trouve que la piste des fonds propres qu'on augmenterait du prorata des activités spéculatives, elles-mêmes générant les fameux bonus si choquants, me semble une méthode de plafonnement plus efficace parce que globale. Je ne sais pas si je me fais comprendre ? Mais parce que c'est global, parce que c'est dans les comptes consolidés, c'est extrêmement important pour nous.
Deuxième chose qui est importante, c'est le bonus-malus, c'est-à-dire des bonus qui ne seraient payés, j'avais proposé un tiers par an sur trois ans, parce que c'est la seule façon d'appliquer un malus. Tout cela progresse et rendez-vous vendredi prochain.
QUESTION - Monsieur le Président, encore sur Copenhague. On entend à nouveau parler de divergence entre les Américains et les Européens sur les questions de changement climatique. Les Européens veulent un accord légalement, contraignant et continuer avec un nouveau traité, style Kyoto. Les Américains semblent préférer un modèle plus souple. En quoi est-ce important pour la France de garder un modèle avec des accords légalement contraignants ? Merci.
LE PRESIDENT - Même quand il y a des accords légalement contraignants, il y a certains pays qui s'en exonèrent. Si vous avez des accords pas du tout contraignants, il n'y a aucune chance qu'on fasse les sacrifices nécessaires pour obtenir. Je ne voudrais pas rentrer dans le détail de Copenhague parce qu'avant Copenhague, il y a Pittsburgh. Ce n'est pas pour fuir, mais il y a plusieurs choses dont on peut discuter.
Vous parlez de traité. On peut imaginer autre chose. Je veux dire que l'on peut imaginer d'autres façons contraignantes d'avoir des engagements en la matière. Je ne veux pas dire que l'on renoncerait à un traité mais, là aussi, je l'ai dit à M. BAN Ki-Moon : attention, un document de 4000 pages n'assurerait pas la certitude d'une lisibilité parfaite sur le plan universel. On peut aussi imaginer indépendamment de cela et du traité, un engagement politique solennel de quelques pages avec des chiffres et des calendriers. C'est une idée très personnelle, je ne dis pas qu'elle sera retenue, mais on aura le temps de la négociation.
Je pense également que l'on n'échappera pas à un rendez-vous dont la forme sera à déterminer entre New York et Copenhague, si l'on veut aboutir à un accord. Il y a du pain sur la planche.
QUESTION - Un question sur un autre sujet. Le Président américain vient d'officialiser sa décision de changer de vue sur le bouclier anti missile, et d'arrêter le bouclier anti missile façon BUSH et d'en installer un nouveau plus mobile. Qu'est ce que vous en pensez ?
LE PRESIDENT - C'est une excellente décision. A tous points de vue. Et j'espère que nos amis russes y attacheront l'importance que cette décision a. Cela fait bien longtemps que je pense, notamment depuis que nous en avons parlé ensemble à Evian, qu'entre les Russes, l'Europe et les Etats-Unis, on a tout un vaste espace de sécurité en commun à organiser. Pas les uns contre les autres, mais les uns avec les autres. Donc la décision du Président OBAMA est une décision extrêmement sage. Je dis ce que je pense, vraiment, pas du tout parce que cela pourrait jouer un rôle politique intérieur en en République Tchèque ou en Pologne, je ne m'en mêle absolument pas, mais je trouve que du point de vue de nos rapports entre l'Europe et la Russie, entre la Russie, l'Europe et les Etats-Unis, c'est extrêmement positif.
J'ai toujours été convaincu qu'il fallait une Europe de la Défense. Je respecte la décision nationale des Tchèques et des Polonais, mais je trouve que sur des décisions de cette nature, c'est toujours intéressant qu'on en parle avant de prendre la décision.
QUESTION - Une question peut-être sur un dossier qui concerne à la fois l'Europe et les Etats-Unis, c'est Opel. Est-ce que d'abord vous en avez parlé et quelle est votre position personnelle là-dessus ? On dit beaucoup qu'Angela MERKEL pourrait jouer d'une certaine façon la carte allemande contre par exemple, la Belgique où nous nous trouvons ou par exemple l'Espagne. Quelle est votre position ?
LE PRESIDENT - D'abord, on n'en a pas parlé. Deuxièmement moi, comme vous le savez, je soutiens l'action de Mme MERKEL. Je connais mal le dossier, donc je ne voudrais pas prononcer de phrases définitives, mais je me souviens très bien que, quand j'ai proposé au nom de la France le premier plan de soutien automobile, ce fut un concert de critiques sur un protectionnisme supposé de la France et de son président. Et puis une fois cette volée de bois vert passée, qui a duré deux jours, la totalité des pays ont fait la même chose que nous et je peux vous citer une anecdote : le président roumain est venu me voir pour me dire combien il était content de l'implantation de Renault en Roumanie et combien les usines Renault en Roumanie fonctionnaient. Et je lui ai dit : « tu sais que cela a sans doute un lien avec les 3 milliards d'euros que nous avons mis à la disposition du groupe Renault ». Et aujourd'hui personne ne dit que le plan automobile français est un plan protectionniste. Donc laissons à Mme MERKEL le temps de développer le plan Opel.
Une dernière question ?
QUESTION - Monsieur le Président, vous parliez tout à l'heure de sanctions futures contre les paradis fiscaux. Il y a eu beaucoup de ménage fait en Europe effectivement depuis Londres. Il y en a relativement peu, voire très peu, fait en Asie. Très peu de concessions de Singapour, Hong Kong, Macao £ ce déséquilibre vous préoccupe ?
LE PRESIDENT - D'abord on ne l'acceptera pas, mais vous savez pourquoi il y a ce déséquilibre, Monsieur ? Pour une raison assez simple. C'est qu'un certain nombre de pays asiatiques ne sont pas membres de l'organisme OCDE qui avait fixé les règles. Et cela a été tout un problème, Monsieur, à Londres, parce qu'ils me disaient : « vous voulez joindre la liste des paradis fiscaux tels que définis par l'OCDE, organisme auquel nous ne participons pas ». L'argument avait une certaine force, mais les sanctions s'appliquant, quelle que soit la partie du monde où l'on se trouve et notamment il y a un critère, c'est les douze conventions, à signer, d'échange de renseignements fiscaux avec douze partenaires. Ceux qui ne feront pas cela, c'est très simple, ils seront sur la liste noire des paradis fiscaux.
Par ailleurs, on peut parfaitement imaginer que si l'Europe ne se dote pas d'une législation suffisamment forte, que nous en France, nous disions à nos établissements bancaires que nous ne voulons pas qu'ils aient des filiales dans des paradis fiscaux. Et qu'on ne vienne pas me dire que c'est un problème de compétitivité. A un moment donné il faut être cohérent et un peu volontaire. La France n'a pas mené contre les paradis fiscaux le combat qu'elle a mené pour autoriser ses banques à avoir des filiales localisées dans des juridictions non coopératives qui perdureraient.
On a eu aussi un rapport du Premier ministre Brian COWEN, vraiment je salue son courage, sur le référendum du 2 octobre, on verra mais enfin pour l'instant il me semble que cela se passe plutôt bien. On a eu une explication du Premier ministre tchèque, qui est un homme de grande qualité aussi, sur la situation en République Tchèque et j'ai dit clairement que si les Irlandais répondaient oui, il n'était pas question que nous acceptions de rester dans le flou artistique avec une Europe qui n'aurait pas les institutions qu'elle mérite en pleine crise. Et donc il faudrait en tirer les conséquences. Lesquelles ? Cela sera l'objet d'un prochain rendez-vous.
Bonne soirée, merci infiniment.