Opening statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, during the meeting with local elected officials from the overseas departments, on the responses to be provided in the face of the social crisis in the overseas departments, in Paris on February 19, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed local elected officials from French overseas departments in Paris on February 19, 2009, to discuss responses to the social crisis in Guadeloupe and Martinique.
- Main themes
- Social crisis in overseas departments, economic inequality and import dependency, purchasing power and wage demands, political and institutional reform, identity crisis in Caribbean society, civil peace and public order, endogenous economic development, relationship between mainland France and overseas territories, structural economic handicaps, state response and social contributions
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,193
- Sentences
- 169
- Readability
- 40
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.26
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other169 sentences in 89 paragraphs
I am happy to see that you have responded massively to my call, elected officials from both the right and the left, regardless of your sensitivities. I believe that this moment of exchange between us is important because the situation is very concerning.
1-The context of the crisis
We have a duty to do everything we can to resolve the crisis - a social crisis - a crisis of structures - let’s say it: an identity crisis and therefore a political one. A crisis that has its roots in the rapid and poorly managed upheavals of traditional Caribbean society. A crisis that has its roots in the fact that, for years, the truth has not been told to the French overseas because it was thought that everything could be handled through benevolent paternalism. A crisis that has its roots in a two-speed economic system generating an inequality in the distribution of wealth that is all the more unbearable because this inequality is particularly visible in a closed environment.
We know that the overseas economies are particularly fragile due to their structural handicaps such as insularity, distance from the mainland, and the narrowness of the market. For years, efforts have been made to create a dynamic of local production. But it is true that despite support for local production, these economies have remained heavily dependent on imports from the mainland.
The surge in raw material prices on the global market since the financial crisis has hit all economies dependent on imports particularly hard in terms of their supply of essential goods. Our compatriots overseas are victims of this situation, which is taking on unbearable proportions. I believe we can say, without false pretenses, that the concentration of import/export activity in the hands of a few large groups has only worsened the price disparities of recent years.
Today, we have a duty to listen to our compatriots, and at the same time, we have a duty to restore civil peace as quickly as possible. The freedom of Guadeloupeans and Martinicans is hindered, and this cannot continue. It is out of the question to tolerate that, in a state governed by the rule of law like France, the lives of our compatriots are put in danger. Our compatriots expect the State to protect them. And it is unacceptable that a trade unionist has been killed. This is an assassination. This heinous act has nothing to do with the social crisis.
As we speak, social partners are discussing, in Guadeloupe, a compromise proposal that seems acceptable to all. As has been said, it is out of the question for the State to directly finance salary increases in the private sector. That would be an aberration and a poisoned gift for the overseas territories. However, I say it clearly, the State is ready to exempt from all social contributions (employer or employee) the increase that companies in the overseas departments would grant to their employees, in the form of a bonus, until the effects of the crisis dissipate. Furthermore, the regulation of the RSA could be adapted to the overseas territories so that this bonus could contribute more significantly to improving the purchasing power of low-income families. Thus, we can come very close to the initial demand for an additional 200 euros.
Beyond salary issues, our role this evening is to lay the foundations for a deep reflection on the future of our overseas territories, particularly those that are today the most integrated into the Republic: the four overseas departments. I would like us to do this calmly and sincerely, in the name of the republican convictions and the sense of the general interest that unite us. Because, let us not be mistaken, the social crisis affecting our territories concerns us all, and it is of no use to explain that it is the fault of the other. We must all face our responsibilities.
Beyond the initial demands of the conflict - which have largely been met - this crisis pushes us to question the model or models of society we wish for our territories. What type of economic and social development should we promote? What model of political organization should we adopt in these territories? What relationship should we establish between the mainland and our communities?
2- The method
I believe we have reached the end of a historical cycle in the overseas territories. We will not provide appropriate answers if we merely accumulate financial and technical announcements.
You know, I have always been and I am still in favor of a model of endogenous economic development that promotes greater economic autonomy for the overseas communities. Why? Because I believe that economic autonomy is the condition for the pride of a population through the creation of wealth that will be the result of its entrepreneurial spirit and hard work. And because I believe that economic autonomy is the condition for any institutional evolution, an evolution for which, I have always said, I have no prejudice as long as it serves a project and that the relations with the mainland are clearly defined.
These reflections are fundamental and engage the future of the French overseas. We have a duty to engage them, but to engage them calmly. That is why I propose that we agree on a process spread over three months. This will be the largest consultation ever conducted in the overseas territories.
This process could begin with an interministerial meeting dedicated to the overseas territories, chaired by the Prime Minister as early as tomorrow. Then, as calm returns, general states would be organized in each overseas community with all social, economic, and political actors to discuss the major issues facing the overseas territories. I will personally open this cycle of local consultations by going to Guadeloupe to meet each of the social actors. I identify, for my part, five topics to address:
- the formation of prices, distribution circuits, and purchasing power
- local productions and the conditions for endogenous development for the benefit of the overseas populations
- governance in the broad sense, that is to say, local institutional evolutions and the adaptation of central administrations
- the recovery projects and major structuring projects in the overseas territories
- the renovation of social dialogue
In May, a synthesis of the proposals resulting from the general states would be presented in Paris. Finally, before the end of May, the first interministerial council for the overseas territories could meet, under my presidency, to adopt a set of decisions that would constitute a vast modernization plan for the overseas territories and their relationship with the mainland.
I wish, first of all, to gather your opinion on this method, this process that I want to be transparent and without ulterior motives.
In the short term, I wish for us to address together:
- the possible improvements to the law for the development of the overseas territories,
- measures to improve purchasing power and employment
- changes we could make to the governance of the overseas territories.
I- Possible improvements to the law for the development of the overseas territories
The law for the development of the overseas territories is set to arrive for its first reading in the Senate on March 10. The objective is to better respond to the specific economic and social difficulties faced by the overseas territories.
As you know, the draft law for the development of the overseas territories refocuses public action on a limited number of priorities. These are particularly:
- the creation of global activity free zones, to strongly support emerging sectors and the most promising sectors of new activities;
- a genuine plan for the revival of social housing, with the gradual reorientation of tax exemptions towards social housing;
- the creation of an exceptional investment fund that will finance structuring equipment, a fund that already benefits from an exceptional allocation of 75 million euros as part of the recovery plan.
In the interest of the full effectiveness of public devices, a reform of existing devices is also planned, notably a reform of exemptions from charges to refocus them on low wages, a reform that is already being conducted in the finance bill.
Since the adoption of the draft law in the Council of Ministers on July 28, the global economic crisis and, more recently, the social crisis affecting the Antilles have made it even more urgent to support activity and employment in the overseas territories.
That is why I have asked the Prime Minister to make proposals to strengthen the provisions of the draft law. A consultation with elected officials from the overseas territories and professional organizations has been initiated.
Government amendments will be presented to reflect these notable developments on the following subjects:
- Global activity free zones
The list of priority sectors for free zones and exemptions from charges will be supplemented.
The exemption rate for the professional tax will be adjusted to maintain a significant tax advantage between the regimes applicable in the mainland and overseas after the reform of the professional tax.
The tax exemption granted will be extended to the property tax on undeveloped properties in the agricultural sector.
- The social charge exemption system
To take into account the specific issue in the overseas territories of intermediate management, particularly the recruitment of young graduates in small businesses, the degressivity of the exemption will be adjusted.
- Social housing
Tax aid for rehabilitation will be reintroduced to maintain significant activity for small construction artisans.
The ceiling for the eligible base for the tax exemption for social housing will be raised to facilitate the structuring of a greater number of operations.
The transition period for the phasing out of the tax exemption in the intermediate sector will be extended to take into account the delay in the entry into force of the law.
In total, through these measures and through the various allocations to be defined, an additional 150 million euros is what the Government proposes to add to the LODEOM in favor of promoting the overseas economy.
II- Other measures to promote purchasing power and employment
First of all, I want to remind you that all the measures we negotiate with social partners at the national level are intended to apply in the overseas departments.
That said, we need to make specific efforts regarding the overseas territories, given their unique characteristics.
1- Improving competition conditions
We can no longer turn a blind eye to these oligopolistic situations that result in consumers being imposed tariffs that are not justified solely by distance and are therefore felt as increasingly unfair by the entire population. This reassessment of competition conditions must be done without animosity towards any particular community.
This work must be based on objective analyses.
I say this sincerely, the State will play its role to strengthen and develop competition whenever possible. The State has requested that the Competition Authority provide, within three months, an opinion on the exercise of competition in the overseas departments and more particularly on two important subjects: the issue of fuels and the mechanisms for importing and distributing consumer goods.
Our duty is to recreate the conditions for social cohesion. We must all contribute to restoring hope to a population and a sense of its place within the Republic. I have heard this message of the demand for a State that guarantees social justice.
We will need to work with large retailers to achieve a rapid reduction in prices. To achieve this, the State will proceed with a generalization of "typical cart" initiatives in all the overseas departments, allowing for price comparisons between major brands in the same territory. This duty of information is owed to consumers.
In the immediate term, it seems to me that large retailers must today accept an agreement, in all the overseas departments, on a list of 100 reference products identifiable by consumers and which will be sold at a price close to that of the mainland. They must understand the budgetary difficulties of families and the distress of an entire population.
I add that the State will not hesitate to facilitate the intervention of new actors in the distribution system to strengthen the reality of competition.
2- Better distribution of wealth within the company and increasing incomes
In fragile economies that the State has not hesitated to support for years, the economic world cannot ignore the issue of purchasing power for the most modest and a better distribution of wealth.
The tools are not lacking. I think of profit-sharing contracts, participation bonuses. It is enough to want it, based on new social relations favoring dialogue rather than conflict. There is an urgent need in the overseas territories to ensure that employees and business leaders communicate so that each, in mutual respect, feels like an actor in the economic life of their territory.
I would like to remind you that a number of measures have already been decided:
- The application of the RSA in overseas territories has been anticipated and will be effective before the end of the year. This measure will concern at least 110,000 modest households in the four DOM and will ensure an average increase in their resources of 200 euros per month (full-year cost 2010: 280 million euros). The payment of the active solidarity bonus of 200 euros, which will anticipate the RSA, will take place as early as April for the benefit of 243,000 beneficiaries.
- The housing allowance charge will be aligned with that of the mainland, which represents a saving of about 50 euros on the cost of rent. This measure will concern 174,000 households!
- School meal assistance will be increased by 20% to reduce the canteen fees borne by families.
3- The increase in the capacity of the SMA for the vocational training of young people
To better take into account young people who leave the school system without qualifications, the State will strengthen its adapted military service (SMA). This system, which is nearly 50 years old, is quite exemplary. It trains nearly 3,000 young people from overseas each year with a professional integration rate of 79%! I wish to double the number of young people (6,000) trained within three years.
4- Controlling fuel prices
We have initiated an inspection mission to closely examine the mechanisms for setting fuel prices in overseas territories.
We will draw all the consequences from this mission. If it is necessary to completely overhaul the fuel price-setting system in overseas territories, we will do so. Consumers in overseas territories are experiencing, like everyone else, the rise in fuel prices. This is normal. They must also be able to benefit more quickly from the repercussions of falling global oil prices. This is a matter of justice. The people of overseas territories ask for nothing more, and they want what applies in mainland France to also apply in overseas territories.
5- The development of local production and the conditions for endogenous economic development for the benefit of employment
With such a high unemployment rate, we must be ambitious and no longer settle for a catch-up policy. We need to encourage economic development based on the potentials of each territory. This does not undermine national solidarity; on the contrary. I believe we have long underestimated the ability of these territories to showcase their wealth. This endogenous development that I have always supported for overseas territories is not a gimmick or a communication operation. We can ensure that it quickly becomes a reality, for example, in two sectors that can significantly change the economy of these territories.
The first is the one that will lead to greater energy autonomy. Programs have been initiated by the State and local authorities, such as the GERRI project. We need to go further and faster. Let us take advantage of the territories' assets in renewable energy sources to develop an economic activity that creates jobs and, in the long term, will help reduce the costs of energy dependence in these territories.
The second is to direct these economies towards achieving greater food self-sufficiency so that they are less dependent on imports by encouraging local production. Research means must obviously be put in place to improve yields and the conditions for using traditional products that have been neglected by the population in favor of imported products. This is the whole challenge of the agro-nutrition sector, which has become a priority that we have taken into account in the overseas law.
Other sectors are also promising, such as new technologies. The State is willing to strongly support this transformation and modernization of the economies of overseas territories. This is the purpose of the law for the economic development of overseas territories (LODEOM). If other legislative measures are needed to move in this direction, we will take them.
To support initiatives that would go in this direction, I have requested that 50 million euros be allocated as part of the recovery plan.
But not everything depends on the law. If we want to create local productions that are sources of local wealth and employment, we also need a consensus. There must be a political will from all leaders so that the development model to be promoted is based on local productions.
In total, I emphasize that the additional effort from the State for the four DOM will amount to 580 million euros, of which, I specify to avoid any ambiguity, 280 million euros for the RSA.
III- Adapting governance
The question of institutional evolution is not merely theoretical: it raises the fundamental question of responsibility and democratic clarity.
Some of your assemblies, particularly in Martinique and Guyana, have recently expressed support for a statutory evolution towards greater autonomy. Furthermore, in recent conflicts, the role, even the presence of the State, has often been called into question.
I believe we have reached a stage in our shared history where we must be able to address these questions responsibly and dispassionately. For me, the matters are simple:
1) I consider that the question of institutional evolution is not a taboo, even if it is not, in my view, necessarily a priority.
2) I am in favor of creating a single community per department, if that is the choice of the population. I simply note that this formula was, however, rejected during the referendum consultations of 2003 in Martinique and Guadeloupe.
3) In some territories, there is a desire for a single community or broader legislative powers within the framework of Article 73, while in others, there is a call for access to the autonomy regime of Article 74 of the Constitution. Again, nothing is taboo, as long as things are clear and we adhere to a number of principles:
- respect the will of the voters expressed in the context of a direct consultation,
- design balanced institutions to govern democratically over the long term,
- clarify financial relations with the Republic: the powers delegated to local authorities must be financed by local resources.
Based on these principles, I am ready to respond favorably to a request for consultation of the voters of a department.
I now invite you to share your views with me.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je suis heureux de voir que vous avez massivement répondu à mon appel, élus de droite comme gauche, et quelle que soit votre sensibilité. Je crois que ce moment d'échanges entre nous est important car la situation est très préoccupante.
1-Le contexte de la crise
Nous avons le devoir de tout faire pour dénouer la crise - une crise sociale- une crise des structures - disons le : une crise identitaire et donc politique. Une crise qui trouve ses racines dans les bouleversements trop rapides et mal maîtrisés de la société traditionnelle antillaise. Une crise qui trouve ses racines dans le fait que, pendant des années, on n'a pas dit la vérité aux Français d'outre-mer car l'on pensait pouvoir tout traiter par un bienveillant paternalisme. Une crise qui trouve ses racines dans un système économique à deux vitesses générant une inégalité de la répartition des richesses d'autant plus insupportable que cette inégalité est particulièrement visible dans un milieu clos.
Nous savons que les économies ultramarines sont particulièrement fragiles en raison de leurs handicaps structurels que sont l'insularité, l'éloignement de la métropole et de l'étroitesse du marché. Depuis des années des efforts sont entrepris pour créer une dynamique de production locale. Mais il est vrai que malgré le soutien à la production locale, ces économies sont restées fortement dépendantes des importations de métropole.
La flambée du prix des matières premières sur le marché mondial depuis la crise financière a plus fortement frappé toutes les économies dépendantes de l'importation au niveau de leur approvisionnement en produits de première nécessité. Nos compatriotes d'outre-mer sont victimes de cette situation qui prend des proportions insupportables. Je crois que l'on peut le dire, sans faux semblants, la concentration de l'activité de l'import/export aux mains de quelques grands groupes n'a fait qu'aggraver les écarts de prix de ces dernières années.
Aujourd'hui, nous avons le devoir d'entendre nos compatriotes et nous avons, dans le même temps, le devoir de ramener la paix civile au plus vite. La liberté des Guadeloupéens et des Martiniquais est entravée, cela ne peut plus durer. Il n'est pas question de tolérer que, dans un Etat de droit comme la France, la vie de nos compatriotes soit mise en danger. Nos compatriotes attendent que l'Etat les protège. Et il est inadmissible qu'un syndicaliste ait été tué. Il s'agit d'un assassinat. Cet acte odieux n'a rien à voir avec la crise sociale.
A l'heure où nous parlons, les partenaires sociaux discutent, en Guadeloupe, d'une proposition de compromis qui me semble acceptable par tous. Comme cela a été dit, il n'est pas question que l'Etat finance directement des augmentations de salaires dans le privé. Ce serait une aberration et un cadeau empoisonné pour l'outre-mer. En revanche, je le dis clairement, l'Etat est prêt à exonérer de toute cotisation sociale (patronale ou salariale) l'augmentation qu'accorderaient les entreprises des DOM à leurs employés, sous la forme d'une prime, le temps que les effets de la crise se dissipent. En outre, la réglementation du RSA pourrait être adaptée à l'outre-mer pour que cette prime puisse contribuer plus significativement à améliorer le pouvoir d'achat des familles à faible revenu. Nous pouvons, ainsi, arriver très près de la demande initiale de 200 euros supplémentaires.
Au-delà des questions salariales, notre rôle, ce soir, c'est de poser les bases d'une réflexion de fond sur l'avenir de nos territoires d'outre-mer et singulièrement sur ceux qui sont aujourd'hui les plus intégrés à la République : les quatre DOM. Je voudrais qu'on le fasse sereinement et sincèrement, au nom des convictions républicaines et du sens de l'intérêt général qui nous réunissent. Car, ne nous y trompons pas, la crise sociale qui touche nos territoires nous interpelle tous £ et il ne sert à rien d'expliquer que c'est la faute de l'autre. Nous devons tous faire face à nos responsabilités.
Au-delà des revendications initiales du conflit - qui ont été pour beaucoup satisfaites - cette crise nous pousse à nous interroger sur le ou les modèles de société que l'on souhaite pour nos territoires. Quel type de développement économique et social devons-nous promouvoir ? Quel modèle d'organisation politique devons-nous adopter dans ces territoires ? Quelle relation devons-nous nouer entre la métropole et nos collectivités ?
2- La méthode
Je crois que nous sommes arrivés à la fin d'un cycle historique en outre-mer. Nous n'apporterons pas de réponses appropriées si nous nous contentons d'accumuler des annonces financières et techniques.
Vous le savez, j'ai toujours été et je suis toujours partisan d'un modèle de développement économique endogène qui favorise une plus grande autonomie économique des collectivités d'outre-mer. Pourquoi ? Parce que je pense que l'autonomie économique est la condition de la fierté d'une population au travers de la création de richesses qui sera le fruit de son esprit d'entreprise et de son travail. Et parce que je pense que l'autonomie économique est la condition de toute évolution institutionnelle, évolution pour laquelle, je l'ai toujours dit je n'ai aucun préjugé pour autant qu'elle soit au service d'un projet et que les relations avec la métropole soient clairement définies.
Ces réflexions sont fondamentales et engagent l'avenir des Français d'outre-mer. Nous avons le devoir de les engager mais de les engager sereinement. C'est la raison pour laquelle je vous propose que nous nous mettions d'accord sur un processus étalé sur trois mois. Il s'agira de la plus grande consultation jamais réalisée en outre-mer.
Ce processus pourrait débuter par une réunion interministérielle dédiée à l'outre-mer, sous la présidence du Premier ministre dès demain. Seraient ensuite organisées, dès le calme revenu, dans chaque collectivité d'outre-mer, des Etats généraux avec tous les acteurs sociaux, économiques et politiques pour débattre des grands enjeux de l'outre-mer. J'ouvrirai, moi-même, ce cycle de consultations locales en me rendant en Guadeloupe, à la rencontre de chacun des acteurs de la vie sociale. J'identifie, pour ma part, cinq sujets à aborder :
- la formation des prix, les circuits de distribution et le pouvoir d'achat
- les productions locales et les conditions d'un développement endogène au bénéfice des ultramarins
- la gouvernance au sens large, c'est-à-dire les évolutions institutionnelles locales et l'adaptation des administrations centrales
- les chantiers de la relance et les grands projets structurants en outre-mer
- la rénovation du dialogue social
Au mois de mai, une synthèse des propositions résultant des Etats généraux serait restituée à Paris. Enfin, avant la fin du mois de mai, le premier Conseil interministériel de l'outre-mer pourrait se réunir, sous ma présidence, pour arrêter un ensemble de décisions qui constitueraient un vaste plan de modernisation de l'outre-mer et de sa relation avec la métropole.
Je souhaite, d'abord, recueillir votre avis sur cette méthode, ce processus que je veux transparent et sans arrière-pensées.
A plus court terme, je souhaite que nous abordions ensemble :
- les améliorations possibles de la loi pour le développement de l'outre-mer,
- les mesures pour améliorer le pouvoir d'achat et l'emploi
- les changements que nous pourrions apporter à la gouvernance de l'outre-mer.
I- Les améliorations possibles de la loi pour le développement de l'outre-mer
La loi pour le développement de l'outre-mer arrive en première lecture au Sénat, le 10 mars prochain. L'objectif est de mieux répondre aux difficultés économiques et sociales particulières auxquels l'outre-mer est confronté.
Vous le savez, le projet de loi pour le développement de l'outre-mer recentre l'action publique sur un nombre limité de priorités. Il s'agit plus particulièrement :
- de la création de zones franches globales d'activités, pour soutenir fortement les secteurs émergents et les secteurs les plus porteurs d'activités nouvelles £
- d'un véritable plan de relance du logement social, avec la réorientation progressive de la défiscalisation vers le logement social
- de la création d'un fonds exceptionnel d'investissements qui permettra de financer des équipements structurants, fonds bénéficiant d'ores et déjà d'un abondement exceptionnel de 75 Meuros dans le cadre du plan de relance.
Dans un souci de pleine efficacité des dispositifs publics, est également prévue la réforme de dispositifs existants, notamment une réforme des exonérations de charges pour les recentrer sur les bas salaires, réforme finalement conduite d'ores et déjà en PLF.
Depuis l'adoption du projet de loi, en conseil des ministres le 28 juillet dernier, la crise économique mondiale et, plus récemment, la crise sociale que connaissent les Antilles, ont rendu encore plus aiguë la nécessité de soutenir de manière renforcée l'activité et l'emploi en outre-mer.
C'est pourquoi j'ai demandé au Premier Ministre de faire des propositions pour renforcer les dispositifs du projet de loi. Une consultation des élus d'outre-mer et des organisations professionnelles a été engagée.
Des amendements du Gouvernement seront présentés pour traduire ces évolutions notables sur les sujets suivants :
. Les zones franches globales d'activité
La liste des secteurs prioritaires des zones franches et des exonérations de charges sera complétée.
Le taux d'exonération pour la taxe professionnelle sera adapté pour maintenir un avantage fiscal significatif entre les régimes applicables en métropole et outre-mer après la réforme de la taxe professionnelle.
L'exonération fiscale accordée sera étendue à la taxe foncière sur les propriétés non bâties du secteur de l'agriculture.
. Le dispositif d'exonérations de charges sociales
Pour tenir compte de la problématique particulière en outre-mer de l'encadrement intermédiaire, notamment du recrutement de jeunes diplômés dans les petites entreprises, la dégressivité de l'exonération sera aménagée .
. Le logement social
L'aide fiscale à la réhabilitation sera réintroduite pour maintenir une activité importante pour les petits artisans du BTP.
Le plafond de l'assiette éligible pour la défiscalisation du logement social sera relevé pour faciliter le montage d'un plus grand nombre d'opérations.
La période de transition pour l'extinction de la défiscalisation du secteur intermédiaire sera allongée, pour tenir compte du décalage de l'entrée en vigueur de la loi.
C'est au total, au travers de ces mesures et au travers des divers abondements à définir, un supplément de 150 Millions d'Euros que le Gouvernement propose d'ajouter sur la LODEOM en faveur de la promotion de l'économie ultramarine.
II- Les autres mesures pour favoriser le pouvoir d'achat et l'emploi
Tout d'abord, je souhaite rappeler que toutes les mesures que nous négocions avec les partenaires sociaux, au niveau national, ont vocation à s'appliquer dans les départements d'outre-mer.
Cela dit, nous avons à faire des efforts spécifiques à l'égard de l'outre-mer, compte tenu de ses caractéristiques propres.
1-L'amélioration des conditions de la concurrence
On ne peut plus fermer les yeux sur ces situations oligopolistiques qui aboutissent à ce que les consommateurs se voient imposer des tarifs qui ne sont pas justifiés seulement par l'éloignement et qui sont donc ressentis comme de plus en plus injustes par toute une population. Cette remise à plat des conditions de la concurrence doit se faire sans animosité vis-à-vis de telle ou telle communauté.
Ce travail doit être mené sur la base d'analyses objectives.
Je le dis en toute sincérité, l'Etat jouera son rôle pour renforcer et développer la concurrence chaque fois que cela sera possible. L'Etat a demandé que l'Autorité de concurrence rende, sous trois mois, un avis sur l'exercice de la concurrence dans les départements d'outre-mer et plus particulièrement sur deux sujets importants : la question des carburants et les mécanismes d'importation et de distribution des produits de grande consommation.
Notre devoir est de recréer les conditions de la cohésion sociale. Nous devons tous y contribuer pour redonner espoir à une population et un sens à sa place au sein de la République. Ce message de l'exigence d'un Etat garant la justice sociale, je l'ai bien entendu.
Il faudra travailler avec la grande distribution pour obtenir rapidement une baisse des prix. Pour y parvenir l'Etat va procéder à une généralisation des démarches de « chariot type » dans tous les DOM permettant de comparer les prix entre grandes enseignes d'un même territoire. Ce devoir d'information nous le devons aux consommateurs.
Dans l'immédiat, il me semble que la grande distribution doit aujourd'hui accepter un accord, dans tous les départements d'outre mer, sur une liste de 100 produits de référence repérables par les consommateurs et qui seront commercialisés à un prix proche de celui de la métropole. Elle doit entendre les difficultés budgétaires des familles et la détresse de toute une population.
J'ajoute que l'Etat n'hésitera pas à faciliter l'intervention de nouveaux acteurs dans le système de distribution afin de renforcer la réalité de la concurrence
2-La meilleure répartition des richesses au sein de l'entreprise et l'augmentation des revenus
Dans des économies fragiles que l'Etat n'a pas hésité à soutenir pendant des années, le monde économique ne peut se désintéresser de la question du pouvoir d'achat des plus modestes et d'une meilleure répartition des richesses.
Les outils ne manquent pas. Je pense au contrat d'intéressement, à la prime de participation. Il suffit de le vouloir, sur la base de nouveaux rapports sociaux privilégiant le dialogue plutôt que le conflit. Il y a urgence en outre-mer à faire en sorte que les salariés et les chefs d'entreprises se parlent pour que chacun, dans le respect de l'autre, se sente acteur de la vie économique de son territoire.
Je rappelle, par ailleurs, qu'un certain nombre de mesures ont d'ores et déjà été actées :
- l'application du RSA en outre-mer a été anticipée et sera effective avant la fin de l'année. Cette mesure concernera a minima 110 000 foyers modestes dans les quatre DOM et leur assurera une augmentation moyenne de leur ressources de 200 euros par mois (coût en année pleine 2010 : 280 millions d'euros). Le versement de la prime de solidarité active de 200 euros qui anticipera le RSA, interviendra, elle, dès le mois d'avril au profit de 243 000 bénéficiaires.
- le forfait charges de l'allocation logement sera aligné sur celui de la métropole, ce qui représente une économie de 50 euros environ sur le coût du loyer. Cette mesure concernera 174 000 foyers !
- les aides à la restauration scolaire seront revalorisées de 20% pour réduire les tarifs des cantines supportés par les familles.
3- L'augmentation de la capacité du SMA pour la formation professionnelle des jeunes
Pour mieux prendre en compte les jeunes qui sortent du système scolaire sans qualification, l'Etat va faire monter en puissance son service militaire adapté (SMA). Ce dispositif, qui a presque 50 ans, est tout à fait exemplaire. Il forme, chaque année, près de 3000 jeunes ultramarins avec un taux d'insertion professionnelle de 79% ! Je souhaite que l'on double le nombre de jeunes (6000) formés d'ici trois ans.
4-La maîtrise des prix du carburant
Nous avons diligenté une mission d'inspection pour examiner très précisément les mécanismes de fixation des prix des carburants outre-mer.
Nous tirerons toutes les conséquences de cette mission. S'il faut remettre complètement à plat le système de fixation des prix des carburants en outre-mer, nous le ferons. Le consommateur en outremer subit, comme tout le monde, la hausse du prix des carburants. C'est normal. Il doit pouvoir également bénéficier plus rapidement de la répercussion des baisses du cours mondial du pétrole. C'est une question de justice. Les ultramarins ne demandent rien d'autre et ils veulent que ce qui s'applique en métropole s'applique aussi en outre-mer.
5-Le développement de la production locale et les conditions d'un développement économique endogène au bénéfice de l'emploi
Avec un taux de chômage aussi important, nous devons être ambitieux et ne plus nous contenter d'une politique de rattrapage. Il faut encourager un développement économique basé sur les potentiels de chaque territoire. Ce n'est pas remettre en cause la solidarité nationale, bien au contraire. Je crois que nous avons trop longtemps minimisé la capacité de ces territoires à mettre en avant ses richesses. Ce développement endogène que j'ai toujours soutenu pour l'outre mer, ce n'est pas un gadget ni une opération de communication. On peut faire en sorte qu'il devienne très vite une réalité, par exemple dans deux secteurs qui peuvent modifier considérablement l'économie de ces territoires.
Le premier est celui qui conduira vers une plus grande autonomie énergétique. Des programmes ont été impulsés par l'Etat et les collectivités locales, comme le projet GERRI. Il faut aller plus loin et plus vite. Profitons des atouts des territoires en sources d'énergies renouvelables pour développer une activité économique créatrice d'emplois et qui à terme participera à baisser les coûts de la dépendance énergétique de ces territoires.
Le second c'est d'orienter ces économies vers la recherche d'une plus grande autosuffisance alimentaire pour qu'elles soient moins dépendantes des importations en encourageant la production locale. Des moyens de recherche devront être bien évidemment mis en place pour améliorer les rendements et les conditions d'utilisation des produits traditionnels délaissés par la population au profit des produits importés. C'est tout l'enjeu du secteur de l'agro-nutrition qui devient une priorité que nous avons pris en compte dans la loi sur l'outre-mer.
D'autres secteurs sont également porteurs comme celui des nouvelles technologies. L'Etat est disposé à accompagner fortement cette transformation et cette modernisation des économies d'outre mer. C'est tout le sens de la loi pour le développement économique de l'outre mer (LODEOM). S'il faut d'autres mesures législatives pour aller en ce sens nous les prendrons.
Pour accompagner les initiatives qui iraient en ce sens, j'ai demandé que l'on dégage 50 millions d'euros, dans le cadre du plan de relance.
Mais tout ne dépend pas de la loi. Si l'on veut créer des productions locales, sources de richesse locales et d'emploi, il faut aussi un consensus. Il faut une volonté politique de tous les responsables pour que le modèle de développement à promouvoir repose sur les productions locales
Au total je le souligne l'effort supplémentaire de l'Etat au profit des quatre DOM s'élèvera à 580 Millions d'Euros dont, je le précise pour qu'il n'y ait pas d'ambiguïté, 280 Millions au titre du RSA.
III- L'adaptation de la gouvernance
La question de l'évolution institutionnelle n'est pas seulement théorique : elle pose la question fondamentale de la responsabilité et de la lisibilité démocratique.
Certaines de vos assemblées, notamment en Martinique et en Guyane, se sont récemment prononcées en faveur d'une évolution statutaire pour aller vers une plus large autonomie. Par ailleurs, dans les conflits récents, le rôle, voire la présence de l'Etat, a souvent été mise en cause.
Je pense que nous sommes arrivés à un stade de notre histoire commune où nous devons pouvoir aborder ces questions de façon responsable et dépassionnée. Pour moi, les choses sont simples :
1) Je considère que la question de l'évolution institutionnelle n'est pas un tabou, même si ce n'est pas, à mes yeux, forcément une priorité
2) Je suis favorable à la création d'une collectivité unique par département, si c'est le choix de la population. Je note simplement que cette formule a, néanmoins, été rejetée lors des consultations référendaire de 2003 en Martinique et Guadeloupe.
3) Dans certains territoires, on souhaite une collectivité unique ou des habilitations législatives plus larges dans le cadre de l'article 73, dans d'autres l'accès au régime d'autonomie de l'article 74 de la Constitution. Là encore, rien n'est tabou, dès lors que les choses sont claires et que l'on retient un certain nombre de principes :
- respecter la volonté des électeurs exprimée dans le cadre d'une consultation directe,
- concevoir des institutions équilibrées pour gouverner démocratiquement dans la durée,
- clarifier les relations financières avec la République : les compétences dévolues aux autorités locales devant être financées par des ressources locales.
Sur la base de ces principes, je suis prêt à répondre favorablement à une demande de consultation des électeurs d'un département.
Je vous propose maintenant, de me faire part de vos points de vue.