Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the future of French agriculture, in Daumeray (Maine-et-Loire) on February 19, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed farmers and officials in Daumeray, Maine-et-Loire on February 19, 2009, ahead of the International Agricultural Show, to outline France's agricultural strategy amid economic crisis.
- Main themes
- Future of French agriculture, Common Agricultural Policy reform, economic crisis response, agricultural entrepreneurship, work and French values, CAP 2013 preparation, trade surplus and agricultural competitiveness, rural solidarity, production-oriented agriculture, health check of the CAP
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,111
- Sentences
- 232
- Readability
- 53
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other232 sentences in 70 paragraphs
Madam and Sir Ministers, dear Roselyne and dear Michel,
Mr. Deputy, dear Jean Charles TAUGOURDEAU,
Mr. President of the General Council, dear Christophe BECHU,
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
Mr. Minister,
Allow me first to express how pleased I am to be here with you, in Daumeray, thank you Mr. Mayor for your welcome, to salute the courage, determination, and the very important place of farmers in our country.
In the economic crisis we are experiencing, my duty as head of state is to express the pride of our nation for the work of French farmers, their spouses, and their families. We must all be proud of this strategic sector for our economy, which generated a trade surplus of nearly 10 billion Euros last year. There are people who told me: last night, you were dealing with the social consequences of the crisis, this afternoon, I will deal with our overseas departments, and then you find the time... Yes, it is not because farmers work hard that we should not take care of them. And it is not because farmers courageously live off the fruits of their labor, or at least try to, that we should ignore them. My duty was to be here this morning with the Minister of Agriculture to make a number of decisions.
Agriculture embodies values on which the French have wished to base the effort to restore the country. So, this may not please everyone, but it is a reason for me to say it, the values we share are modern. France will emerge from the crisis through work. I know that this goes somewhat against a received idea, I have never believed in the sharing of work. I believe in work, in its reward, in its respect. I believe in taking risks, I believe in courage, in innovation, in the capacity to adapt, and in solidarity. These are the values of farmers and of rurality.
A farmer is first and foremost, and I will never tire of saying this, an entrepreneur, an entrepreneur who does not count his hours, who bears the responsibility of significant investments, who must face numerous human, financial, technical, and administrative challenges. He is a business leader, a farmer, but he must constantly adapt to the climate, the market, technologies, and regulations. To be a farmer, as I was told earlier, one must be passionate and one must be hardworking. The role of the President of the Republic is also to stand by those who are passionate and hardworking, two words that have been forgotten by some. It is amusing, it seems that the word "hardworking" is a sore point for part of the French political class. If we no longer talk about workers, it is because we no longer want to talk about work, and if we no longer talk about workers, it is because we no longer respect work. So, if some no longer talk about workers, it does not bother me to use this word that carries the respect for the value of work.
On the eve of the International Agricultural Show, I propose that we continue to build the project we have embarked on together for nearly two years.
To respond to the "new agricultural deal," we need a coherent action to promote a production-oriented agriculture, the word is crucial at the European and international level, to enable every farmer to live off the fruits of his labor. From this project, France must carry a renewed ambition for the Common Agricultural Policy that will come into being in 2013. I add that, taking these orientations into account, we must now engage in the reform of the health check of the CAP, which will apply, dear Michel, in 2010. It is methodically that we wish to engage in the re-founding of the CAP, to prepare for the upcoming deadlines concerning the financial perspectives of the European Union, and the CAP of 2013, with Michel BARNIER, we have carried an offensive strategy. I did not want us to engage in a defensive strategy that consisted of telling farmers: "sleep easy, we will take care of the rest, you have nothing to fear until 2013." 2013 is tomorrow morning. This strategy was deadly, and I prefer that we ourselves carry the changes within the framework of the new agricultural deal, rather than waiting quietly for the catastrophe to arrive in 2013.
And I would like to thank, I say this in front of Luc, the agricultural trade unions that understood this strategy. Of course, when we move, when we take risks, there are always those who disagree. They are the same ones who would disagree if we did not move and if we took no risks. The worst risk is the one that consists of taking none. Listen, it has been so many years that we have been sweeping dust under the rug saying that others will take care of it. What is this way of viewing the problems of France? After me, the deluge! That is not my conception of things. And it does not bother me to go to the heart of the problems, yes, dear Roselyne, we talked about it together to try to provide a response.
I have a fairly precise idea of the strategy that is needed. The role of the President of the Republic is to be where there are difficulties, to provide answers, to make decisions, and to achieve results. That is how I conceive my role, and I see the extent of the advice I receive every day, frankly it does not make me want to follow them.
On agriculture, with Michel BARNIER whom I thank and in whom I have total confidence, we decided to carry a project, because my dear friends, if we do not have a project, I wonder how we can gather the 26 other countries of the European Union with us. I simply draw the attention of those who were in favor of immobility on this situation. It is not won naturally, Luc, but if we did not have a project, if we were not fighting for this project, how do we get others to adhere to our vision of the future of agriculture?
So we wish to rely on three axes.
The first, I say this while assuming my responsibilities, is to protect the interests of agriculture in Europe and in the world.
Negotiations within the World Trade Organization must resume on sound bases and clarified objectives. I will firmly oppose any agreement at the WTO that is contrary to the interests of our country. I was elected to defend the interests of France, I will assume this responsibility, as I did with Michel BARNIER last summer, when there were so many fears. You know, it is very strange, I do not change my mind between what I think before the elections and what I think after. You can look, we are not many. And it makes me smile when I am accused of protectionism. When all our factories were moving elsewhere, no one praised us for our generosity. And when I say, I must use taxpayer money to keep production in France, that has nothing to do with protectionism. And all with common sense and lucidity.
In any case, let things be clear. Europe cannot renounce defending its production agriculture, and must protect the sanitary and environmental quality of its food. Moreover, if I had the slightest doubt, I would look at the United States and India because they are less complexed than a number of people who, here, defend a single thought. The United States and India defend their agriculture with so much energy, so much passion, and why not say it, so much efficiency? This should make us think. It is a matter for the United States to lead a strategy of economic and political power to assert the supremacy of their "green power." And I ask a question: if the world's leading power strategically grows to defend its "green power," should not the 5th largest power in the world, France, ask itself the same question and lead all of Europe in the service of the same strategy? What the Americans do for their farmers, I ask that Europe do for our farmers. Same strategy and same effectiveness. It is not about isolating France in a solitary fight, it is about France first, and Europe afterwards, leading the same fight as the others. We can no longer continue to let our agricultural businesses suffer from environmental, social, fiscal, and monetary dumping, the scale of which is growing every day.
I state things as clearly as possible: we demand reciprocity and balance in the discussions at the WTO. I will firmly defend this position at the G20 summit in April.
Food security, food is part of a new global governance that cannot be reduced to the sole question of trade liberalization.
Moreover, I would like to explain the stakes.
There are one billion people suffering from hunger in the world. We do not need less agricultural production, we need more agricultural production. Every thirty seconds, a child dies of hunger in the world. We do not need less agricultural production, we need more agricultural production. An acre of cultivated land disappears every seven and a half seconds from the planet, while a baby is born every three seconds. The only response to this global food crisis is therefore to double food production by 2050 while preserving the planet.
I believe in the future of production agriculture.
At the same time, Europe has been experiencing an unbelievable volatility in agricultural prices for the past two years. After increases of over 50% in the price of milk powder or wheat in 2007, we experienced a decrease at least equivalent in 2008. These violent fluctuations from one year to the next do not exist in any other economic sector.
We must remedy this price instability. We need to establish real governance tools.
The idea, here too I take my responsibilities, of the all-powerful market that should not be hindered by any rules, by any political intervention, this idea is a crazy idea. The financial crisis we are experiencing is the most glaring testimony to this.
For several decades, we have created the conditions in which the industry was subjected to the logic of short-term financial profitability. This system has fueled speculation in the markets for raw materials and agricultural products.
The market economy is not about giving primacy to the speculator. It is about giving primacy to the entrepreneur, to the farmer, it is about rewarding work, effort, and initiative.
We cannot allow a handful of speculators to jeopardize European food security. It is in this spirit that I proposed in Rome last year at the FAO summit the regulation of agricultural raw material markets. The word regulation is not a dirty word.
I will propose at the next major international meetings, notably at the G8, to go further in implementing the Global Partnership for Agriculture and Food. I will ensure the creation before the end of the year of an international group of scientists, modeled on the Intergovernmental Panel on Climate Change, the IPCC. It will have to establish a diagnosis on the functioning of agricultural raw material markets and on the evolution of food security, product by product, region by region. I want all heads of state and government to be able to rely on this global, objective, indisputable scientific analysis so that we understand what is happening.
The second axis of our action will be to give agricultural sectors the capacity to adapt to their markets.
French agriculture is a major economic asset. I will fight any attempt to reduce farmers to the status of "pleasant gardeners of nature" - frankly, especially when I see those who propose it, in my opinion, I would not trust them! - or "part-time road workers of our landscapes." That has never been my conception of agriculture. I propose that in this area, France resolutely takes the initiative. We do not have to apologize for a strategy that serves the European economy and European consumers. By the way, what would be the point of imposing traceability rules on our farmers who suffer so much and continuing to flood our markets with livestock products from countries where there is no traceability? We cannot accept this reality that is not inevitable.
Perhaps we need to put the dots on the "i"? Living off the prices of the products we sell also means that everyone must play the game of competition.
There is something that is unacceptable. In nearly 40 years, agricultural prices have been halved, and at the same time, the prices of our food have only decreased by 14%.
I told the trade unions, yesterday, both labor and employer, that I intended to raise the question of value sharing. I tell agricultural producers, distributors, and industrialists, I will ask the same question, value must be better shared in our country. It is in the interest of producers, it is in the interest of our economy, it is in the interest of consumers.
Today, the act of production, even of quality, is no longer sufficient to obtain good remuneration. It is therefore essential to think on the scale of a sector, as it is this that determines the distribution of added value. We must fight against low-priced imports. We need to organize structured sectors, with secure supply chains and products that meet consumer expectations. This is practically vital for the pig sector, which has been going through a considerable crisis for several months.
To achieve our objectives, we want to give each sector the means to anticipate and react. We have defined the conditions for the generalization, starting this year, of climate risk management mechanisms and precautionary savings for all our farms. I am thinking particularly of the farms in the Southwest, which have suffered the heavy consequences of the KLAUS storm on January 24th. At the same time, the implementation of a health compensation fund will allow for better management of the consequences of health crises. I am asking Michel BARNIER and Christine LAGARDE to ensure that a broad experiment with insurance against economic risks in agriculture begins in 2010. We need it.
At the heart of this ambition is a requirement. France is the second largest exporter of agricultural products in the world, the largest exporter of processed agricultural products. We must strengthen our farms and our sectors and encourage those who choose the noble profession of farmer.
In the next 8 years, 50% of your businesses will change hands! This is a colossal challenge! A year ago, we committed to reforming support for the establishment of young farmers. Dear Michel, today, the commitments are being honored, and we will increase funding for establishment in 2009 to reach 350 million euros per year, with the goal of establishing 7,000 young farmers annually. Let it be clear, a profession that does not see young people joining it is a profession that is dying. The question of establishing young farmers is non-negotiable, because it is about the future of agriculture in our country.
At the same time, the issue of revaluing small pensions and maintaining the purchasing power of retired farmers is crucial. For young people to turn to the profession of farmer, the situation of their elders must be resolved fairly. Frankly, if one sees their elders in a lamentable situation, it does not encourage belief in the future of their profession. It is a question of justice. At the heart of the electoral campaign, I made two very clear commitments. To revalue the minimum pension by 25% and to revalue survivor pensions for the most modest widows and widowers over the duration of the five-year term. But I will keep these commitments, like all the others, methodically. I do not make these commitments because I made them. I made them because I believed in them, and I still believe in them. I am always told: "Oh, but sir, it's because you said it that it must be kept." No, it is more serious than that. I said it because I believe in it, not simply because I said it. This is not a refrain; it is a reflection. Starting in 2009, we have therefore decided to increase the minimum pension by 6.9%. Here too, I hear a lot of advice. I wonder why those who advise me so vehemently did not do it when they were in my position? It is strange that it is me who is doing this. But why did they wait? Because they knew I was coming? How curious! And 6.9% is not enough, I am told. But above all, they should not have hesitated to do better before rather than going to tell the French: we will do better later. If anyone feels targeted, no problem: it is true, it is undeniable! I add that we will put a safety net in place for the 230,000 most modest retirees, whose careers in agriculture have been incomplete.
We must finally create the conditions for a French agriculture that is even more strongly export-oriented. This is a major card.
To do this, we need to place research and innovation at the heart of our agricultural strategy. By producing the first physical map of a wheat chromosome last November, France is at the forefront of agronomic research in Europe. This recognition is now global, and I particularly want to commend, dear Michel, the exceptional work undertaken by the researchers at the National Institute for Agronomic Research.
The third axis, which is the last, is to help agriculture meet the expectations of society.
The reduction of the use of phytosanitary products has been the subject of an agreement under the French presidency, at the European level, based on the agreement that emerged from the Grenelle de l'Environnement. I want to particularly thank the agricultural world for playing the game of the Grenelle de l'Environnement. It was not obvious. And the agricultural world has shown openness, intelligence, and moderation, understanding that respect for the environment is primarily about defending the health of those who live on the farms. I also tell environmental defenders that the first victims of an environment that would not be respected would be the farmers who come into direct contact with all of this. I tell you, it is out of the question that French farmers suffer from distortions of competition.
To meet these challenges and continue the commitment of agriculture and forestry on the path of sustainable development, I have asked Michel BARNIER to develop a plan for a new agricultural model for 2020. Reducing the energy dependence of farms, maintaining grassland areas - which is capital - and developing more environmentally friendly practices are all important measures taken by agriculture to respect our environment. This "Objective Lands: 2020" plan is a first and includes 60 measures. It will be presented, I believe, this evening by Michel BARNIER. I hope it will be subject to annual follow-up to highlight the considerable effort that agriculture is making to adapt to the new challenges of the environment.
There are other major themes for us, and I would like to present a plan for the valorization and mobilization of wood in the coming weeks.
Listen, we have the largest forests in Europe. This forest has increased by 50% since the 1950s, and we are, believe it or not, importers of wood for 6 billion euros per year. But is that reasonable? So, we will make decisions. I prefer to mobilize money to develop the production capacities of the country. Everything needs to change. So on wood, we will make decisions with Michel in the very near future. We know perfectly well what needs to be done. It is now simply a matter of making the decisions.
You see, commitments have been kept, and I want to thank Michel BARNIER once again for the truly exceptional quality of his work in service to our agriculture, our forestry, and our fishing.
So, I would like to conclude with the European challenges that await us.
The important work on the Common Agricultural Policy, to be more offensive. I have said it.
We opened, under the French presidency, a debate on the founding principles of the Common Agricultural Policy for 2013. This debate was a first in an enlarged Europe, and it allowed us to identify the first elements of agreement around the objectives that are ours.
The first of these objectives is to ensure food security for nearly 500 million European consumers. I am convinced that, even in Europe, non-agricultural producing countries can join us on the theme of food security for their consumers. We have always said: "Yes, France defends agriculture because it has producers." But countries that do not have producers still have consumers, and those countries are concerned about food security. Food security is better guaranteed by European agricultural producers who have the rules we know than by other producers.
The second objective is to participate in global food balances.
The third objective is to contribute to the fight against climate change.
To be more legitimate, the Common Agricultural Policy of 2013 must rely on:
- a renewed community preference. I want to say that if we have made Europe, it is because we are attached to community preference. If we do not have the right to defend community preference, we wonder why we made Europe. If we made Europe, it is to defend Europe, to defend its interests, the interests of its producers, and the interests of its consumers. To defend, there is what is called community preference.
- a market management, as I said, by making farmers and sectors more responsible.
- Increased support for better economic organization of sectors.
- Differentiated support allowing the maintenance of production activity in fragile territories, particularly in grassland and mountain areas.
- Strengthened support for environmentally friendly production agriculture.
On these orientations, Michel BARNIER is engaging in national work, which will establish the French orientations for the CAP of 2013 before the end of this year. Naturally, the French parliamentarians elected to the European Parliament will be associated with this work.
This modernization of our agricultural policy must be included in a bill for the modernization of agriculture and the agri-food sector that will be submitted by the government to Parliament before the end of this year. This law will outline new perspectives for agriculture, food, and the French agri-food sector. Naturally, if we want to be credible in Europe regarding our orientations, it is better to decide in France on orientations compatible with what we want as evolution in the European sector. Therefore, before the end of the year, the government will submit a bill for the modernization of agriculture and the agri-food sector in line with the ideas we have put forward to defend the future of the Common Agricultural Policy.
The health check of the CAP must initiate a gradual exit from historical references by dedicating new resources to the objectives I propose for the CAP of 2013. This exercise will be carried out, I tell the minister, by renouncing the savings planned in the 2010 budget of the Ministry of Agriculture and Fishing to finance the CAP. The economic conditions of agriculture have indeed changed profoundly since then and justify this exceptional effort.
I ask you for three things:
- the establishment, starting in 2010, of enhanced economic support for livestock in grassland areas.
- a strengthened management of climate and health risks.
- a revaluation of the compensatory allowance for natural handicaps, to support agriculture located in mountainous areas. It is extremely important that we maintain production capacities in mountainous areas.
Michel BARNIER will present, on February 23rd, the detailed orientations of the health check of the CAP that will apply starting in 2010.
Ladies and gentlemen,
You see, coming to Maine-et-Loire has allowed me to take a breath of fresh air, to change interlocutors, and above all to renew the deep connection that France has with its agriculture and its land. The word "land" has a French meaning, and I was elected to defend the French national identity. And in this French national identity, there is the relationship of the French with the land. All families in France have grandparents, parents who, at one time or another, worked the land. Agriculture has shaped our landscapes. Agriculture has given our country part of its soul. It is with these convictions in mind that we will work together to defend and promote French agriculture.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame et Monsieur les Ministres, chère Roselyne et cher Michel
Monsieur le Député, cher Jean Charles TAUGOURDEAU
Monsieur le Président du Conseil Général, cher Christophe BECHU
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Monsieur le Ministre,
Permettez-moi d'abord de dire tout le plaisir de vous retrouver ici, à Daumeray, merci Monsieur le Maire de votre accueil, pour saluer le courage, la détermination et la place si importante dans notre pays des agriculteurs.
Dans la crise économique que nous traversons, mon devoir de chef de l'Etat est de dire la fierté de notre nation pour le travail des paysans français, de leurs conjoints et de leurs familles. Nous devons tous, être fiers, de ce secteur stratégique pour notre économie qui a dégagé l'année dernière un excédent commercial de près de 10 milliards d'Euros. Il y a des gens qui m'ont dit : hier soir, vous vous occupiez des conséquences sociales de la crise, cet après midi, je vais m'occuper de nos départements d'outre mer, et alors vous trouvez le temps... Oui, ce n'est pas parce que les agriculteurs sont durs au travail qu'il ne faut pas s'en occuper. Et ce n'est pas parce que les agriculteurs vivent avec courage du fruit de leur travail, essaient de le faire en tout cas, qu'on doit les ignorer. Mon devoir, c'était d'être ici ce matin avec le ministre de l'Agriculture pour prendre un certain nombre de décisions.
L'agriculture incarne des valeurs sur lesquelles les Français ont souhaité fonder l'effort de redressement du pays. Alors, cela ne plait pas à tout le monde, c'est une raison pour moi de le dire, les valeurs que nous partageons, elles sont modernes. La France se sortira de la crise par le travail. Je sais que là, cela va un peu à contre-courant d'une idée reçue, je n'ai jamais cru au partage du travail. Je crois au travail, à sa récompense, à son respect. Je crois à la prise de risque, je crois au courage, à l'innovation, à la capacité d'adaptation et à la solidarité. Ce sont les valeurs des agriculteurs et de la ruralité.
Un agriculteur, c'est d'abord, et je ne me lasserai jamais de le dire, un entrepreneur, un entrepreneur qui ne compte pas ses heures, qui porte la responsabilité d'investissements importants, qui doit relever quantité de défis humains, financiers, techniques, administratifs considérables. C'est un chef d'entreprise, un agriculteur, mais qui doit s'adapter en permanence au climat, au marché, aux technologies et aux réglementations. Pour être un agriculteur, on me l'a dit d'ailleurs, tout à l'heure, il faut être passionné et il faut être travailleur. Le rôle du Président de la République, c'est d'être aux côtés aussi de ceux qui sont passionnés et travailleurs, deux mots qui ont été oubliés par certains. C'est amusant, on à l'impression que le mot travailleur écorche la bouche d'une partie de la classe politique française. Si on ne parle plus des travailleurs, c'est parce que l'on ne veut plus parler du travail, et si on ne parle plus des travailleurs, c'est qu'on ne respecte plus le travail. Alors, si certains ne parlent plus de travailleurs, cela ne me gêne pas, moi, d'employer ce mot qui porte le respect de la valeur travail.
A la veille du Salon International de l'Agriculture, je vous propose de poursuivre la construction du projet que nous avons engagé en commun depuis bientôt deux ans.
Pour répondre à la « nouvelle donne » agricole il nous faut une action cohérente pour promouvoir une agriculture de production, le mot est capital au niveau européen et international, pour permettre à chaque agriculteur de vivre du fruit de son travail. A partir de ce projet, la France doit porter une ambition renouvelée pour la Politique Agricole Commune qui verra le jour en 2013. J'ajoute qu'en tenant compte de ces orientations, nous devons dès maintenant engager la réforme du bilan de santé de la PAC, qui s'appliquera, cher Michel en 2010. C'est avec méthode que nous souhaitons engager la refondation de la PAC, pour préparer les prochaines échéances portant sur les perspectives financières de l'Union européenne, et la PAC de 2013, avec Michel BARNIER, nous avons porté une stratégie offensive. Je n'ai pas voulu que nous nous inscrivions dans une stratégie défensive qui consistait à dire aux agriculteurs : « dormez tranquilles, on s'occupe du reste, vous n'avez rien à craindre jusqu'en 2013 ». 2013, c'est demain matin. Cette stratégie était mortelle et je préfère que nous portions nous-mêmes les changements dans le cadre de la nouvelle donne agricole, plutôt que nous attendions tranquillement que la catastrophe arrive en 2013.
Et je remercie d'ailleurs, je le dis devant Luc, les organisations syndicales agricoles qui ont compris cette stratégie. Bien sûr, quand on bouge, quand on prend des risques, il y en a toujours qui ne sont pas d'accord. Ce sont les mêmes qui ne seraient pas d'accord si on ne bougeait pas et si on ne prenait aucun risque. Le pire risque, c'est celui qui consiste à n'en prendre aucun. Ecoutez, cela fait tellement d'années qu'on met la poussière sous le tapis en disant ce sont les autres qui s'en occuperont. Quelle est cette façon de voir les problèmes de la France ? Après moi, le déluge ! Ce n'est pas ma conception des choses. Et cela ne me gêne pas d'aller au coeur des problèmes, oui, chère Roselyne, nous en avons parlé ensemble pour essayer de porter une réponse.
J'ai une idée assez précise de la stratégie qu'il faut. Le rôle du Président de la République, c'est d'être là où il y a des difficultés, d'apporter des réponses, de prendre des décisions et d'obtenir des résultats. C'est comme cela que je conçois mon rôle et je vois l'étendue des conseils que je reçois chaque jour, franchement cela ne me donne pas envie de les suivre.
Sur l'agriculture, avec Michel BARNIER que je remercie et en qui j'ai une totale confiance, on a décidé d'être porteur d'un projet, parce que mes chers amis, si on n'a pas un projet, je me demande comment on rassemble les 26 autres pays de l'Union européenne avec nous. J'attire simplement l'attention de ceux qui étaient pour l'immobilisme sur cette situation-là. Ce n'est pas gagné naturellement, Luc, mais si on n'avait pas un projet, si on ne se battait pas sur ce projet, comment on fait adhérer les autres à notre vision de l'avenir de l'agriculture ?
Alors nous souhaitons nous appuyer sur trois axes.
Le premier, je le dis en assumant mes responsabilités, il faut protéger les intérêts de l'agriculture en Europe et dans le monde.
Les négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce doivent repartir sur des bases saines et des objectifs clarifiés. Je m'opposerai fermement à tout accord à l'OMC qui sera contraire aux intérêts de notre pays. J'ai été élu pour défendre les intérêts de la France, j'assumerai cette responsabilité, comme je l'ai fait avec Michel BARNIER l'été dernier, alors qu'il y avait tellement de craintes. Vous savez, c'est très bizarre, je ne change pas d'avis entre ce que je pense avant les élections et ce que je pense après. Vous pouvez regarder, nous ne sommes pas nombreux. Et cela me fait bien sourire quand on m'accuse de protectionnisme. Quand toutes nos usines partaient ailleurs, personne ne nous félicitait pour notre générosité. Et quand je dis, je dois utiliser l'argent du contribuable pour garder de la production en France, cela n'a rien à voir avec le protectionnisme. Et le tout avec le bon sens et la lucidité.
En tout cas que les choses soient claires. L'Europe ne peut renoncer à défendre son agriculture de production, et doit protéger la qualité sanitaire et environnementale de son alimentation. D'ailleurs, si j'avais le moindre doute, je regarderais les Etats-Unis et l'Inde parce qu'ils sont moins complexés qu'un certain nombre de gens qui, ici, défendent une pensée unique. Les États-Unis et l'Inde défendent avec tant d'énergie, tant de passion, et pourquoi ne pas le dire, tant d'efficacité leur agriculture ? Cela devrait nous faire réfléchir. Il s'agit pour les Etats-Unis de mener une stratégie de puissance économique et politique afin d'affirmer la suprématie de leur "pouvoir vert". Et je pose une question : si la première puissance du monde croît stratégique de défendre son " pouvoir vert", est-ce que la 5ème puissance du monde, la France, ne devrait pas se poser la même question et entraîner toute l'Europe au service de la même stratégie ? Ce que font les Américains pour leurs agriculteurs, je demande que l'Europe le fasse pour nos agriculteurs. Même stratégie et même efficacité. Il ne s'agit pas d'isoler la France dans un combat solitaire, il s'agit que la France d'abord, et l'Europe ensuite, mènent le même combat que les autres. On ne peut plus continuer à laisser nos entreprises agricoles souffrir d'un dumping environnemental, social, fiscal, monétaire, dont l'ampleur croit chaque jour.
Je dis les choses de la façon la plus claire : nous exigeons la réciprocité et l'équilibre, dans les discussions à l'OMC. Je défendrai fermement cette position au sommet du G20 en avril.
La sécurité alimentaire, l'alimentation ressortent d'une nouvelle gouvernance mondiale qui ne peut pas être réduite à la seule question de la libéralisation des échanges.
D'ailleurs, je voudrais expliquer les enjeux.
Il y a un milliard de personnes qui souffrent de la faim dans le monde. On n'a pas besoin de moins de productions agricoles, ou on a besoin de plus de productions agricoles. Toutes les trente secondes, il y a dans le monde un enfant qui meurt de faim. On n'a pas besoin de moins de productions agricoles, ou on a besoin de plus de productions agricoles. Il y a un hectare de terres cultivées qui disparaît toutes les sept secondes et demi de la planète, alors qu'un bébé nait toutes les trois secondes. La seule réponse à cette crise alimentaire mondiale est donc de doubler la production alimentaire d'ici à 2050 tout en préservant la planète.
Je crois dans l'avenir d'une agriculture de production.
Parallèlement, l'Europe assiste depuis deux ans à une volatilité des prix agricoles invraisemblable. Après les augmentations de plus de 50% du prix de la poudre de lait ou du blé en 2007, nous avons connu une baisse au moins équivalente en 2008. Ces variations violentes d'une année sur l'autre n'existent dans aucun autre secteur économique.
Il faut remédier à cette instabilité des prix. Il faut mettre en place de véritables outils de gouvernance.
L'idée, là aussi je prends mes responsabilités, de la toute puissance du marché qui ne devait être contrarié par aucune règle, par aucune intervention politique, cette idée est une idée folle. La crise financière que nous connaissons en est le témoignage le plus criant.
Pendant plusieurs décennies on a créé les conditions dans lesquelles l'industrie se trouvait soumise à la logique de la rentabilité financière à court terme. Ce système a alimenté la spéculation sur les marchés des matières premières et des produits agricoles.
L'économie de marché ce n'est pas la primauté donnée au spéculateur. C'est la primauté donnée à l'entrepreneur, à l'agriculteur, c'est la récompense du travail, de l'effort et de l'initiative.
On ne peut permettre à une poignée de spéculateurs de mettre en péril la sécurité alimentaire européenne. C'est dans cet esprit que j'ai proposé à Rome l'année dernière au sommet de la FAO la régulation des marchés de matières premières agricoles. Le mot régulation n'est pas un gros mot.
Je proposerai lors des prochains grands rendez-vous internationaux, et notamment au G8, d'aller plus loin dans la mise en oeuvre du Partenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation. Je veillerai à la création avant la fin de l'année, d'un groupe international de scientifiques, sur le modèle du Groupe d'experts Intergouvernemental sur l'Evolution du Climat, le GIEC. Il devra établir un diagnostic sur le fonctionnement des marchés de matières premières agricoles et sur l'évolution de la sécurité alimentaire, produit par produit, région par région. Je souhaite que l'ensemble des chefs d'Etat et de gouvernement puissent se reposer sur cette analyse scientifique mondiale, objective, incontestable de manière à ce que l'on comprenne ce qui se passe.
Le deuxième axe de notre action, consistera à donner aux filières agricoles la capacité de s'adapter à leurs marchés.
L'agriculture française est un atout économique majeur. Je combattrai toute tentative de ravaler les agriculteurs au rang « d'aimables jardiniers de la nature » -franchement, surtout quand on voit ceux qui vous le proposent, à mon avis, je ne leur ferai pas confiance ! - ou de « cantonniers à temps partiel de nos paysages ». Cela n'a jamais été ma conception de l'agriculture. Je propose que sur ce terrain la France se place résolument en position d'initiative. Nous n'avons pas à nous excuser d'une stratégie qui sert l'économie européenne et les consommateurs européens. Par parenthèse, à quoi cela servirait-il d'imposer des règles de traçabilité à nos éleveurs qui souffrent tant et de continuer à inonder nos marchés de produits d'élevage qui viennent de pays où il n'y a pas de traçabilité ? Nous ne pouvons pas accepter cette réalité qui n'est pas inéluctable.
Sans doute faut-il mettre les points sur les « i » ? Vivre des prix des produits que l'on vent, signifie aussi que chacun doit jouer le jeu de la concurrence.
Il y a quelque chose qui n'est pas admissible. En près de 40 ans, les prix agricoles ont été divisés par deux et dans le même temps, les prix de nos aliments n'ont baissé que de 14%.
J'ai dit aux organisations syndicales, hier, salariales comme patronales, que j'entendais poser la question du partage de la valeur. Je dis aux producteurs agricoles, aux distributeurs et aux industriels, je poserai la même question, la valeur doit être mieux partagée dans notre pays. C'est l'intérêt des producteurs, c'est l'intérêt de notre économie, c'est l'intérêt des consommateurs.
Aujourd'hui, l'acte de production, même de qualité, n'est plus suffisant pour obtenir une bonne rémunération. Il est donc indispensable de raisonner à l'échelle d'une filière, car c'est elle qui conditionne la répartition de la valeur ajoutée. Il faut lutter contre les importations à bas prix, Il faut organiser des filières structurées, dont l'approvisionnement est sécurisé et dont les produits répondent aux attentes des consommateurs. C'est pratiquement capital pour la filière porcine qui traverse une crise considérable depuis plusieurs mois.
Pour atteindre nos objectifs, nous voulons donner à chaque filière les moyens d'anticiper et de réagir. Nous avons défini les conditions d'une généralisation, dès cette année, des mécanismes de gestion des risques climatiques et de l'épargne de précaution, à l'ensemble de nos exploitations. Je pense en particulier aux exploitations agricoles du Sud-ouest, qui ont subi les lourdes conséquences de la tempête KLAUS du 24 janvier dernier. Simultanément, la mise en oeuvre d'un fond d'indemnisation sanitaire permettra de mieux gérer les conséquences des crises sanitaires. Je demande à Michel BARNIER et à Christine LAGARDE de faire en sorte que soit engagée dès 2010 une expérimentation élargie des assurances contre les aléas économiques en agriculture. On en a besoin.
Au coeur de cette ambition, il y a une exigence. La France est le deuxième exportateur mondial de produits agricoles, le premier exportateur mondial pour les produits agricoles transformés. Il nous faut conforter nos exploitations et nos filières et encourager ceux qui choisissent le beau métier d'agriculteur.
Dans les 8 ans à venir, il y a 50% de vos entreprises qui vont changer de mains ! C'est un défi colossal ! Nous nous étions engagés, il y a un an, à réformer les soutiens à l'installation des jeunes agriculteurs. Cher Michel, aujourd'hui, les engagements sont tenus et nous allons accroître en 2009 les financements à l'installation qui atteindront 350 Meuros par an, avec l'objectif d'installer 7000 jeunes par an. Que les choses soient claires, une profession qui ne voit pas des jeunes la rejoindre est une profession qui meurt. La question de l'installation des jeunes agriculteurs, c'est non négociable, parce qu'il en va de l'avenir de l'agriculture dans notre pays.
Parallèlement, la question de la revalorisation des petites pensions et le maintien du pouvoir d'achat des retraités agricoles est cruciale. Pour que les jeunes s'orientent vers le métier d'agriculteur, il faut que la situation de leurs aînés soit réglée de façon équitable. Franchement, si l'on voit ses aînés dans une situation lamentable, cela ne pousse pas à croire dans l'avenir de son métier. C'est une question de justice. Au coeur de la campagne électorale, j'avais pris deux engagements très clairs. Revaloriser le minimum vieillesse de 25% et revaloriser les pensions de réversion pour les veufs et les veuves les plus modestes sur la durée du quinquennat. Mais ces engagements je vais comme tous les autres les tenir avec méthode. Je ne tiens pas ces engagements parce que je les ai pris. Je les ai pris parce que j'y croyais, et j'y crois toujours. On me dit toujours : « Ah mais Monsieur, c'est parce que vous l'avez dit qu'il faut le tenir. » Non, cela est plus grave que cela. Je l'ai dit parce que j'y crois, pas simplement parce que je l'ai dit. Ce n'est pas une ritournelle, c'est une réflexion. Dès 2009, nous avons donc décidé d'augmenter le minimum vieillesse de 6,9%. Là aussi, j'entends beaucoup de conseils. Je me demande pourquoi ceux qui me conseillent avec tant de virulence ne l'ont pas fait lorsqu'ils étaient à ma place ? C'est étrange, que ce soit moi qui fasse cela. Mais pourquoi ont ils attendu ? Parce qu'ils savaient que j'arrivais ? Comme c'est curieux ! Et 6,9%, ce n'est pas assez, me dit-on. Mais surtout, il ne fallait pas se gêner pour faire mieux avant plutôt que d'aller dire aux Français : on fera mieux après. S'il y en a qui se sentent viser, pas de problème : c'est vrai, c'est incontestable ! J'ajoute qu'on va mettre un filet de sécurité pour les 230.000 retraités les plus modestes, dont la carrière en agriculture a été incomplète.
Il nous faut enfin créer les conditions d'une agriculture française encore plus fortement exportatrice. C'est une carte majeure.
Pour cela, il faut placer la recherche et l'innovation au coeur de notre stratégie agricole. En réalisant en novembre dernier, la première carte physique d'un chromosome du blé, la France est à la pointe de la recherche agronomique en Europe. Cette reconnaissance est aujourd'hui mondiale, et je tiens tout particulièrement à saluer, cher Michel, le travail exceptionnel engagé par les chercheurs de l'Institut National de Recherche Agronomique.
Le troisième axe, c'est le dernier, il faut d'aider l'agriculture à répondre aux attentes de la société.
La réduction de l'utilisation des produits phytosanitaires a fait l'objet d'un accord sous présidence française, au niveau européen, sur les bases de l'accord sorti du Grenelle de l'Environnement. Je veux particulièrement remercier le monde de l'agriculture d'avoir joué le jeu du Grenelle de l'environnement. Ce n'était pas évident. Et le monde de l'agriculture a fait preuve d'ouverture, d'intelligence, de modération, en comprenant que le respect de l'environnement, c'est d'abord la défense de la santé de ceux qui vivent sur les exploitations. Je le dis d'ailleurs aux défenseurs de l'environnement, les première victimes d'un environnement qui ne serait pas respecté, ce serait d'abord les agriculteurs qui entrent en contact direct de tout ceci. Il n'est pas question, je vous le dis, que les agriculteurs français souffrent de distorsions de concurrence.
Pour relever ces défis, et poursuivre l'engagement de l'agriculture et de la forêt sur la voie du développement durable, j'ai demandé à Michel BARNIER d'élaborer un plan pour un nouveau modèle agricole de 2020. La réduction de la dépendance énergétique des exploitations agricoles, le maintien des surfaces en herbe - capital -, le développement de pratiques plus respectueuse de l'environnement constituent autant de mesures importantes prises par l'agriculture pour respecter notre environnement. Ce plan « Objectif Terres : 2020 » est une première et comporte 60 mesures. Il sera présenté, je crois, ce soir par Michel BARNIER. Je souhaite qu'il fasse l'objet d'un suivi annuel pour valoriser l'effort considérable que fait l'agriculture pour s'adapter aux nouveaux défis de l'environnement.
Il y a d'autres thèmes qui sont majeurs pour nous et je voudrais présenter dans les prochaines semaines un plan de valorisation et de mobilisation du bois.
Écoutez, nous avons les plus grandes forêts d'Europe. Cette forêt a augmenté de 50% depuis les années 50 et nous sommes, tenez-vous bien, importateurs pour 6 milliards d'euros par an du bois. Mais, est-ce que c'est raisonnable ? Alors, on va prendre des décisions. Je préfère mobiliser de l'argent pour développer les capacités de production du pays. Il faut que tout cela change. Donc sur le bois, on va prendre des décisions avec Michel dans les toutes prochaines semaines. On sait parfaitement ce qu'il faut faire. Il suffit maintenant simplement de prendre les décisions.
Vous le voyez, les engagements ont été tenus, et je veux remercier une nouvelle fois Michel BARNIER pour la qualité vraiment exceptionnelle de son action au service de notre agriculture, de notre forêt et de notre pêche.
Alors, je voudrais terminer par les chantiers européens qui nous attendent.
Le travail important sur la Politique Agricole Commune, être plus offensif. Je l'ai dit.
Nous avons ouvert sous présidence française un débat sur les principes fondateurs de la Politique Agricole Commune de 2013. Ce débat, était une première dans l'Europe élargie, elle a permis de dégager les premiers éléments d'accord autour des objectifs qui sont les nôtres.
Le premier de ces objectifs, c'est d'assurer la sécurité alimentaire de près de 500 millions de consommateurs européens. Je suis persuadé que, y compris en Europe, les pays non producteurs agricoles peuvent nous rejoindre sur le thème de la sécurité alimentaire de leurs consommateurs. Nous avons toujours dit : « oui, la France, elle défend l'agriculture parce qu'elle a des producteurs ». Mais les pays qui n'ont pas de producteurs, ils ont quand même des consommateurs et ces pays-là sont concernés par la sécurité alimentaire. La sécurité alimentaire, elle est quand même mieux garantie par les producteurs agricoles européens qui ont les règles que l'on connaît, plutôt que par d'autres producteurs.
Le deuxième objectif, c'est de participer aux équilibres alimentaires mondiaux.
Le troisième objectif, c'est de contribuer à la lutte contre les changements climatiques.
Pour être plus légitime, la politique agricole commune de 2013 doit s'appuyer sur :
. une préférence communautaire renouvelée. Je veux quand même dire que si on a fait l'Europe, c'est parce que l'on est attaché à la préférence communautaire. Si on n'a pas le droit de défendre la préférence communautaire, on se demande bien pourquoi on a fait l'Europe. Si on a fait l'Europe, c'est pour défendre l'Europe, c'est pour défendre ses intérêts, les intérêts de ses producteurs et les intérêts de ses consommateurs. Pour défendre, il y a ce que l'on appelle la préférence communautaire.
. une gestion des marchés, je l'ai dit, en responsabilisant davantage les agriculteurs et les filières.
. Un soutien accru à une meilleure organisation économique des filières.
. Un soutien différencié permettant le maintien de l'activité de production dans les territoires fragiles, en particulier dans les zones herbagères et de montagnes.
. Un soutien renforcé à l'agriculture de production respectueuse de l'environnement.
Sur ces orientations, Michel BARNIER engage un travail national, qui établira les orientations françaises de la PAC de 2013 avant la fin de cette année. Naturellement, les parlementaires français élus au Parlement européen seront associés à ce travail.
Cette modernisation de notre politique agricole devra être reprise dans un projet de loi de modernisation de l'agriculture et du secteur agro-alimentaire qui sera déposé par le gouvernement au Parlement avant la fin de cette année. Cette loi tracera de nouvelles perspectives pour l'agriculture, l'alimentation et le secteur agroalimentaire français. Naturellement, si l'on veut être crédible en Europe sur nos orientations, mieux vaut décider en France des orientations compatibles avec ce que nous voulons comme évolution sur le secteur européen. Donc, avant la fin de l'année, le gouvernement déposera un projet de loi de modernisation de l'agriculture et du secteur agroalimentaire en ligne naturellement avec les idées que nous avons portées pour défendre l'avenir de la politique agricole commune.
Le bilan de santé de la PAC doit engager une sortie progressive des références historiques en consacrant de nouveaux moyens aux objectifs que je vous propose pour la PAC de 2013. Cet exercice se fera, je le dis au ministre, en renonçant aux économies prévues dans le budget 2010 du ministère de l'Agriculture et de la Pêche pour financer la PAC. Les conditions économiques de l'Agriculture en effet se sont profondément modifiées depuis et justifie cet effort exceptionnel.
Je vous demande trois choses :
. la mise en place dès 2010 d'un soutien économique renforcé pour l'élevage situé en zones herbagères.
. une gestion renforcée des risques climatiques et sanitaires.
. une revalorisation de l'indemnité compensatoire de handicap naturel, pour soutenir notamment l'agriculture située en zone de montagne. C'est extrêmement important qu'en zone de montagne, on garde des capacités de production.
Michel BARNIER présentera, le 23 février prochain, les orientations détaillées du bilan de santé de la PAC qui s'appliqueront dès 2010.
Mesdames et Messieurs,
Vous le voyez, venir dans le Maine-et-Loire, cela m'a permis de prendre l'air, de changer d'interlocuteurs et surtout de renouveler le lien charnel que la France a avec son agriculture et avec sa terre. Le mot "terre" a une signification française et j'ai été élu pour défendre l'identité nationale française. Et dans cette identité nationale française, il y a le rapport des Français avec la terre. Toutes les familles de France ont des grands-parents, des parents qui, à un moment ou un autre, ont travaillé la terre. L'agriculture a façonné nos paysages. L'agriculture a donné à notre pays une partie de son âme. C'est avec ces convictions à l'esprit que nous allons ensemble oeuvrer à la défense et à la promotion de l'agriculture française.