Preliminary proposal by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of French agriculture, in Paris on March 6, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

6 March 2010 · Salon International de l'Agriculture · Paris, France

Context
Sarkozy addressed agricultural union representatives at the Paris Salon de l'Agriculture on March 6, 2010, to propose emergency and structural measures in response to a widespread farming crisis.
Main themes
French agricultural crisis, farmer income decline, structural reforms for agriculture, European agricultural policy, milk and livestock sector crisis, price mechanisms over subsidies, agri-food industry as economic power, government support measures, agricultural entrepreneurship, Common Agricultural Policy reform
Duration
~31 min
83rd percentile
Words
3,663
83rd percentile
Sentences
257
93rd percentile
Readability
69
97th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.62
8th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 58%56%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 10%9%
  • Environmental 8%7%
  • Geopolitical 6%6%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

257 sentences in 30 paragraphs

Hello everyone,

Given the seriousness of the situation for all agricultural sectors, because that is the specificity of the crisis we are experiencing, almost everyone is affected.

Over the last ten years, we have had agricultural crises. But there was always one sector that was doing better or less badly.

Today, it is almost everyone who finds themselves caught up in a crisis that creates a lot of anxiety, a lot of suffering, and many questions about the future of agriculture. And it is because I am aware of this situation that I wanted to come to the Salon, and of course to greet the stands, the breeders, the producers. This is part of the tradition, the folklore. It’s nice. I really enjoy it. I have done it myself for years. But listen, it is not by the number of hands shaken that we will solve the farmers' problems. We take the gifts, we hug the little girls, we get photographed in front of the most beautiful animals - good for us - we promote the new apple, we encourage strawberry producers, we do not forget the sheep breeders. But that is not what will save French agriculture. I am not here for that. Anyone can do that. Not me, I am the President of the Republic. From me, people expect decisions, actions, and concrete results.

And that is why, I thank you, I wanted to discuss with you. I wanted this discussion to be public. I have nothing to hide. I want the French people to understand the stakes of agriculture. Agriculture is a strategic sector of the French economy. Agriculture, the agri-food industry, are fundamental elements of France's economic power; it is not about folklore, it is not even about identity, even if agriculture is part of national identity. It is a major sector of France's economic power. Farmers are entrepreneurs. They are not road workers, they are not gardeners, they are not dependents, they are entrepreneurs.

I wanted this time for discussion; I believe it is the first time a President of the Republic has come to the Salon to discuss with all the representatives, all the unions - all the confederal unions in any case - because there are of course within the confederations all the sectors, I have excluded no one. I also thank each of you for being here. We are here with the Minister of Agriculture and the Minister of Land Planning to lay out all the issues. I want you to understand that, for me, this is work, these are decisions to be made. You expect results from me.

The first thing I will tell you is that I will do for French and European agriculture what we tried to do when there was the financial crisis. We avoided the implosion of the system. I will fight on the global front as well as on the European front with the same energy. I will not give up a half-millimeter of ground. But we need to really talk. There are paths that have been used for twenty years that we can no longer use. I cannot lie to French taxpayers. We have paid you subsidies for years that we were not allowed to pay. You have been ordered to repay them. That is not the path to choose. It is so simple. I have seen those who came to walk the aisles of the Salon de l'Agriculture. It is those very people who promised you and then gave you subsidies at a time when there was a crisis, to calm the anger. Ten years later, everything must be repaid. Is that the solution? Who can say that it is the solution? The solutions we propose are all legal solutions. They are not dead ends.

Secondly, there are demagogic slogans like on the very distressing issue of breeders and milk producers. They have lost more than 50% of their income. I say to the French: "Look, who in the population would accept to lose 50% of their income?" We must understand them. They are at the end of their rope and with that, they are as calm as one can be. I put myself in their shoes. But the solution is not quotas. Because we are in today's world, we are not in the world of thirty years ago. So, what Bruno LEMAIRE and I are trying to develop are structural solutions to solve your problems. Of course, from that moment on, there are several phases. I do not want to be too long, I apologize, but I prefer to tell you a number of things, as Jean-Michel LEMETAYER called me to do, and then I will answer all your questions, your suggestions, we can have a point of disagreement, it is not a drama. Let us try to find the solution. You have understood well, for me the farmer is an entrepreneur. An entrepreneur lives from their know-how, that is to say from their prices, not from their subsidies. The question of prices is absolutely central. I will come back to it.

So, I am well aware that there is an urgent problem. Can we address this urgent problem, at least provide solutions and then focus on what is structural, what is five years, ten years, to what all the young people who are here, who told me: "Will we still be able to be farmers tomorrow, that is the anxiety."

As for the current crisis, four months ago in Poligny, I announced a plan that provided for one billion euros in cash flow loans and consolidation at subsidized rates. Listen, it’s very simple, at the moment I am speaking to you, I announced one billion with the minister, we are at one billion eight. This proves two things. That the plan was not so bad after all. And I thank the unions that accepted this plan. Because if the plan had been bad, why would the farmers have come to the counter?

So, I say it, we will finance in addition, the entirety of the subsidized cash flow and consolidation loans submitted within the deadlines. No one will be left out, we will take everything.

Secondly, for bank interest, I had announced a budget of one hundred million to finance this measure. I announce to you today that we will increase it by fifty million. Why? Because I cannot open a counter, with Minister Bruno LE MAIRE to whom I must pay tribute, and at the same time say, listen we had planned one hundred million, there are one hundred fifty million requests. No, we will take on everything. Including those of your colleagues who were devastated by the Xynthia storm. I saw a farmer from Vendée who lost everything. His animals were drowned by the tidal wave, everything is destroyed. The only animals he saved, poor man, are those that were at the salon.

Naturally, we mobilized an initial envelope of five million, but we will put in the money that is needed, we will not let them fall. I think of them. I think of the oyster farmers, of the entire shellfish farming sector who have been suffering for ten years absolutely every year, we cannot let them down.

This is for the urgency, I announce it to you today. We have agreed with Bruno LE MAIRE. The money will be there to finance everything that will allow you to get through the bulk of the crisis. I see that prices are rising a little in some sectors. It is not extraordinary. Cereals are rising a bit, strawberries, we have rather good news, milk in some sectors is starting to stir. By the way, I would like to remind milk producers that we sell milk, in France, thanks to what we have done, and thanks to the unions that accepted it, 15% more expensive here. We buy it 15% more expensive from producers than in Germany. That is a fact. It may be disturbing, but it is the truth. We must face the situation. Last night, I was looking, to be sure not to be mistaken, at the price at which we buy milk from milk producers in all European countries, in France, it is the fourth price. This proves that we have not made too many mistakes in this area.

From that moment on, we enter another domain. Do not worry, I will answer everything. I prefer to present things to you in a global context so that you understand where we want to go. It has been a long time since I considered it a dramatic mistake to exchange prices for subsidies. I explain myself, not to you, you know them, but to those who are watching us. We wanted to align ourselves with world prices, particularly American prices, and we told farmers in Europe and France, for the last twenty years: "Do not worry, prices are falling, you no longer cover your production costs, we will compensate you with subsidies." It was a lie and it was a mistake. Because one day, there is no more money in the budgets, so there are no more subsidies. Therefore, what you lost on prices, we no longer compensate you with subsidies. And then with subsidies came controls, paperwork, and inspectors. And we found ourselves in a situation where there are a lot of farms where the share of subsidies is equal to the share of production. That makes no sense if the farmer is a producer. We cannot live like that. I also say, and I take my responsibilities, I also say to our partners in Europe: "You want to reduce the agricultural budget, we can discuss it. But in that case, France demands community preference and prices." I am not being demagogic. I tell you, you have heard me well, I am ready to accept that we reduce the share of agricultural spending in the community budget on the condition that we establish community preference. My conviction is that the future of agriculture is prices. It is absolutely abnormal that milk producers, when they deliver milk, are not even told at what price they will be paid. Who can accept such a thing? It is perfectly abnormal that we continue to import products, meats, into Europe from countries that have no traceability rules, while we impose traceability rules on our breeders, which I recognize for food safety. But if we impose it on our breeders, we must impose it on the products we import into Europe. This is called community preference.

So, France's position is very clear. We are flexible on the issue of subsidies. But we will be rigid on the issue of community preference and the issue of prices.

I would also like, at this point, to say a word about all these environmental issues. Because there too, it is starting to be enough. I believe in sustainable agriculture, I believe in it. I will not give up the ambition to put France at the forefront of countries that will build a sustainable economy and sustainable agriculture. Moreover, farmers would be the first victims of pesticides, since by the way, it is you who live first in your territories. But we need to change our method of implementing environmental measures in agriculture. It needs to change. Bruno LE MAIRE and Jean Louis BORLOO, starting next week, will hold a first working group around a new method of analyzing environmental measures in agriculture. I would like to articulate this new method around three axes: a comparative analysis with what is done with our European partners, I am sorry, I no longer accept the distortions of competition within Europe where our farmers are poisoned every day and others are not asked anything. I do not want to criticize, but let us look at what is happening in Germany. On environmental standards, I want us to set an example, but to move forward by looking at what others are doing, because otherwise there will soon be no pig farmers left in our country. Secondly, an economic and social impact study of this measure on French sectors, and a quantification of the expected benefit for society as a whole. Ultimately, the key word is pragmatism. That is the key word in this matter. I take an example, we want there to be less CO² emissions, so we need to protect the forest. But, after all, our grassland pastures are reserves for CO² storage. Therefore, I do not want to hear about the elimination of the grass premium, since the grass premium is an element in the fight against CO².

So, we will implement a new method. Now I know, there are some who say that a moratorium is needed. I say: "We need pragmatism." A new method of working together, we will pilot this. In any case, I will not let the interests of our agriculture be sacrificed compared to the behavior of others.

Finally, there is the extremely difficult question of the economic organization of our agriculture. I told Bruno LE MAIRE that the support granted to sectors must be given in exchange for the grouping of producers. I know that in agriculture, you all have your heads close to your caps, you are attached to your freedom, to your independence, that no farmer resembles another farmer, even if you are from the same family. But there needs to be a grouping of producers. If there is no grouping of producers, you will not have any weight in discussions with distribution.

May I allow myself one more thing, it is another mistake that agriculture has made by abandoning all power over distribution networks. I want to say it, I even put myself in the wrong if you want. That poses no problem for me. We have bet too much on subsidies and not enough on prices. Moreover, we have focused on production, which is absolutely necessary, and not at all on distribution. Allow me to tell you that the producers, regardless of the field, who have managed to get through all the crises and come out on top, are those who had control over their distribution circuit. However, the division among producers makes it impossible to control distribution. So, you are quality producers. There is an exceptional know-how in French agriculture. But in terms of distribution, apart from a few controlled designation of origin products, we do farm sales, you have no influence whatsoever on distribution, on marketing, on sales. This is still a subject that Bruno will consider within the framework of the agricultural modernization law.

I tell you this why. Because we will help you have an impact on the sharing of added value. I do not accept seeing the prices of apples coming out at the prices they do for producers and seeing the price at which they are sold to distributors. There is a problem of sharing added value. It needs to be stated clearly. I have always argued that you should not take distribution as a scapegoat, because it is always a bad sign when the customer is hit by the merchant. But there is a problem of sharing added value. We will help you within the framework of the only possible policy, which is that of contractualization.

What does that mean? You farmers, you breeders, you peasants, you need clarity. We need to be able to discuss price agreements, product quality over the long term. And we will weigh in with you.

I also add that I am very aware of the extraordinary competitiveness problems you face with social charges. By the end of this month, Bruno Le Maire and I will have issued decrees to eliminate all employer social charges on seasonal workers, all of them. That is an additional 170 million euros. So I know that this puts the hourly minimum wage at 9 euros instead of 10, and that the Germans are still below that, because they have a use of the immigrant population in their country. Let us open the debate together and with your minister to see how we can go further on this. But we will have eliminated all social charges on seasonal workers. It has been a long time since I have heard this request. It is done. It is decided. It is voted. The decree will be issued at the end of the month, you will have it.

I would like to conclude by saying two things. First, the issue of agricultural land. We must protect our agricultural land, otherwise there will be no more young people who will settle, who can settle. The bill will establish a system that will protect agricultural land, and notably when we sell agricultural land to do something else, there will be a 10% tax. We must protect our agricultural land. We need it. There will be a commission. I will not go into details. I am ready to discuss it if you want. But the issue of agricultural land. We are losing what? One department every ten years of agricultural land, we cannot continue like this.

There is also the issue of agri-food companies. Agri-food is a considerable subject for us, dear Jean-René Buisson, absolutely considerable. We will, with the major loan, invest nearly 1.5 billion in biotechnology for agriculture, agronomy, and health. We will develop the agri-food industry, which is strategic for us, and when the French sovereign fund has just taken a 150 million euro stake in the agricultural cooperative Limagrain, it is indeed an act, I say this to Philippe Mangin, it is still a decision. This clearly shows that Limagrain is strategic. For Sodiaal and Entremont, I hope that in a few days they will conclude. I say this to show that for me, agriculture is strategically important, and it is out of the question to let it fall.

Finally, to conclude before speaking with you. France will assume the presidency of the G20 and the G8 in November of this year for one year. I will place the issue of regulating raw material prices at the heart of the G20's activities. It is absolutely essential to regulate. We are stronger because we have seen what the deregulation of markets can bring as a catastrophe in financial matters. This is not to deregulate agricultural markets. That makes no sense.

Regarding Europe, France is the leading country for the new common agricultural policy. I will not back down an inch. Agriculture will not be the adjustment variable.

You know, my dear friends, after the no referendum of 2005, France found itself very isolated in Europe. You have seen since 2007 all the work that has been done to regain our place in Europe. If I chose a Minister of Agriculture who had been Minister for European Affairs before, it makes sense. Today, France's weight in Europe is significant. If there was Lisbon, if we came out of the financial crisis, if there was peace in Georgia, it is because France played a role. In terms of the new common agricultural policy, I will accept no abandonment. I say this, it is very important to me. I will receive the Greek Prime Minister tomorrow. By the way, Greece is crucial for our breeders, because, unless I say something foolish, which I do not believe, it is the primary outlet for beef. That is not enough. To those who wonder why I maintain such relations with Greece and help Greece, it is not simply because my grandfather was born in Thessaloniki. I know well the commentators... always to the essential, one is never disappointed on that side. It is because they probably ignore that Greece is our primary outlet for beef. I support Greece. For me, there are two things that I link. This may surprise you. If we made the euro, we cannot let a country that is in the eurozone fall. Otherwise, there was no point in making the euro. And that is why I support Greece. Otherwise, the euro makes no sense. If there is no solidarity among us, if there is no economic governance, it makes no sense. But I will fight with the same fierce energy to defend the common agricultural policy. The community preference and our agriculture, otherwise there is no point in having made Europe. The first common policy, the only one by the way, is the agricultural policy. If it is to let it fall.

So, you see, things are very clear in my mind. It will be a new common agricultural policy based on prices, on community preference or it is more Europe. It will be support for Greece, because they are making efforts or it is no more euro. But we must be coherent, we must be logical if we want people to understand us. I place it at the same level of priority in my conception of Europe. And no one can accuse me of not being European enough or of not being sufficiently committed to this ideal. I say this all the more so because with Michel Barnier and Bruno Le Maire, we imposed on you to review the CAP. It has not been simple, it has created many tensions in your families. But I think that the CAP is more easily defendable if it is fair. And it is true that we took from the cereal producers to give to the breeders. It is true that, unfortunately, from the moment we did this, the cereal producers entered a price decline. So, we must support them too. But the CAP must be fair, because if it is not fair, we will not be able to defend it.

There you go. I was too long, I apologize to you. I think this sets a framework and now I am fully ready to discuss with Michel Mercier, Bruno Le Maire all the subjects you would like to address with me.