Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on European environmental taxation, in Brussels on March 14, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a press conference at the European Council in Brussels on March 14, 2008, summarizing key outcomes including environmental taxation and EU policy debates.
- Main themes
- European environmental taxation, reduced VAT for clean products, carbon border adjustment measures, EU exchange rate concerns, Small Business Act for SMEs, Union for the Mediterranean, EU immigration policy, fair competition and reciprocity, French EU Council presidency priorities
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,693
- Sentences
- 140
- Readability
- 61
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.06
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
140 sentences in 28 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Please excuse my delay. A brief press point to tell you what we have done this morning. First, France's satisfaction that there is an expression of concern from the European Council regarding the exchange rate situation. It would have been inconceivable for the European Council to remain silent on this point. You have long known my convictions on the subject, and I was very pleased with the statement from the President of the Eurogroup, Mr. Juncker. I fully share his analysis, which has also been echoed and supported by the President of the Commission, who has also expressed his concern.
I would also like to say how pleased I am with the Commission's initiative, which will present, in the coming weeks, the famous European "Small Business Act" that will improve access for our SMEs - you know that this is an economic issue for France - to public markets, as I have continuously called for by recalling the example of the measures in place in the United States and Canada. It is done. We have managed to convince.
I also want to express how happy I am to see in the texts of the European statements words that I attach great importance to: reciprocity, fair competition, defense of European interests. We are not yet at community preference, but at least, it is progressing as well. It feels good. All these words that were not in the vocabulary are now somewhat boosting, giving strength to the European statements. Also, the European Council calls for the definition of a common policy on immigration and migration; this is the priority of the French Presidency. This is a good sign.
We had a long debate, quite interesting by the way, on the question of the balancing measures that need to be taken regarding carbon taxation for countries that do not play by the rules, how we protect our industries. We cannot tell our companies: make efforts to protect the environment, but at the same time import products from countries that make no effort. The Commission is mandated to find a mechanism, which we have not yet found, but the mere fact that the principle is being raised is perfectly fine.
Furthermore, with Gordon Brown, we have pushed for the development of environmental taxation. I am very pleased to see that the Council is asking the Commission to consider the best ways to promote clean products, explicitly mentioning the issue of environmental VAT. You know, this is the idea that we proposed with Gordon Brown, which I believe in a lot, that we could restore the additional cost of clean products, such as cars or buildings, through a lower tax. The idea I defend is that clean products should benefit from a reduced VAT rate. Because sometimes, often, consumers say, "Listen, it is not normal that buying a clean car is more expensive than buying a polluting car." The VAT, we have not made the decision, we are not there yet, but the Council is asking the Commission to reflect and make proposals in this area.
You know how the issue of reduced VAT is a serious battle! We are not there yet either, but I see density emerging in the statements of the European Councils. I am deeply pleased about this because I am convinced that reduced VAT is a way to boost ecological products, clean products. We are not there yet, but the Commission is mandated to study this.
When you recall the rigidity of the debates on the issue of VAT, it is an event. We are not there yet; we must wait for the Commission's proposal. For the Union for the Mediterranean, it was adopted unanimously; there is no problem, I spoke to you at length about it last night. Naturally, Bernard Kouchner, Christine Lagarde, Jean-Pierre Jouyet, and I are at your disposal if you have a few brief questions before we return to Paris.
QUESTION - Mr. President, you spoke about ecological VAT; is the Commission mandated to reflect on it or to make a proposal?
THE PRESIDENT - To make a proposal, not just on ecological VAT. I do not remember the exact text, but it is something like: the Council asks the Commission to reflect on all fiscal instruments that would promote the development of clean products. And in the debate we had, we expressly talked about ecological VAT. Some countries, I do not hide it from you, were opposed to opening this debate, and others, Britain and France, were very much in favor of opening it. It is very important; I do not understand - this is not at all in the discussion, it is a personal opinion - that on corporate tax (IS), each state can do what it wants, and on VAT, we would need everyone's agreement to move. Honestly, it is a real problem. I do not see on what grounds, especially regarding non-relocatable products, the mere fact that we are talking about this has been a debate. This debate is settled; the Commission is asked to make proposals. My wish is that we can say that an ecological product, a clean product is systematically at a reduced VAT rate. For example, the reduced VAT on buildings, I told Christine and Bernard, I think that when we build in HQE, what we call High Environmental Quality, it costs more, Sir, it seems quite normal to me that those who build in HQE have a reduced VAT rate. For example, if a consumer buys a car that will cost more because it is clean, it seems quite normal to me that he can benefit from a reduced VAT rate. We are not there yet, but the Council has asked the Commission to work on it; it is very important in the European process.
QUESTION - Can you tell us a little more about the climate package, particularly biofuels and the share of renewable energies? Have the objectives been called into question or not?
THE PRESIDENT - No, there was an extremely long and complicated debate, extremely fascinating and quite understandable. Not all countries are at the same level of CO2 production, and let's say it as it is, France is better placed. We were a number, including Gordon Brown, and France insisted that our objectives should not be indicative; they should be a commitment. There were some attempts to introduce the word "indicative." We opposed it; it was not retained. Why did we oppose it? Because we managed to set Europe as an example for the planet in environmental protection. If we made our objectives indicative, it would undermine everything, and so we kept the objectives: it is 2020, it is 23%, there you go. I will not go into detail because there are 19 pages. There was a small attempt in that direction; it was stopped. Europe must remain a leader and exemplary in environmental objectives. It is very difficult, including for France, a 23% target in renewable energy; I can tell you that it is no small matter.
QUESTION - I continue in this area; how is the surplus of our nuclear energy handled by the Commission?
THE PRESIDENT - There was a whole debate about how we should handle it. We even hesitated ourselves about whether we should challenge or reopen the Commission's compromise project or rather accept it. We have taken a position to accept the compromise proposed by the Commission, even if we find that the 23% target does not cover the reality of the French nuclear fleet, which means that we produce less greenhouse gas than others. We would have liked to have less ambitious targets regarding renewable energy given that we produce less greenhouse gas. But well, the position we defended with the Ministers was rather to approve the Commission's compromise. Also, put yourself in the shoes of countries like Estonia, which simply has a cable coming from Finland. For them, it is also difficult. If France does not set an example and reopens because it finds it difficult for itself, then for others, it is even worse. No, we have committed to a very difficult path, but one of exemplarity in the fight for environmental protection, and we must stick to it. And from this point of view, I reiterate that France and the Commission are working hand in hand. I can only rejoice once again at the great trust that exists between President Barroso and the French delegation on all subjects. He also specified, regarding the Union for the Mediterranean, that to make the proposals requested of him, he would start from the Franco-German paper.
QUESTION - Mr. President, the French are about to vote the day after tomorrow for the municipal elections. You stated in Toulon earlier this week that you would take into account the message they would express, while explaining that these were local elections. We wanted some clarifications on this matter.
THE PRESIDENT - I confirm. Moreover, in asking me the question, you had an unusual smile, which clearly shows that you were expecting the answer. In any case, what I am trying to do now is to focus on the subject of the place I am in when I am somewhere. I fully understand that you have political questions and I naturally do not blame you for it, but there is still a lot of work that has been done on Europe. The other day we were in South Africa and Chad. I try to focus on all the files one after the other, and indeed, a number of you have repeatedly complained when Europe was stalled. Now that it is starting again, let us focus on that. The rest, it is Friday, Sunday is coming, Monday too, and there will always be time to talk about that later. I have said what I had to say in Toulon. After that, I might leave!
QUESTION - Mr. President, two questions please. I would like to know if France is in contact with the Spanish Government to try to prevent Spanish milk producers from carrying out their threats to block imports of French milk, and a second question: have you resumed your contacts with the Spanish Government regarding EDF's ambitions to enter the capital of Iberdrola?
THE PRESIDENT - You are putting me in a difficult position regarding the milk issue. I would have a hard time articulating a word of response, it must be said, and they really have not talked to me about it, but well, it is certainly a fault on my part, and yes, on energy, we are in very regular contact; I would also like to say that we are working very well with the Spanish Government. We are trying to find consensual solutions, not just on electricity, but on all ongoing issues. Spain and France are trying to work hand in hand, but frankly, regarding the milk issue, really no one has talked to me about it, so I am at a loss! Perhaps one last question?
QUESTION - I know that you have not addressed foreign issues here, but given that the Chinese regime is repressing the protests of monks who have decided, on the eve of the Olympic Games, to make their struggle known and who are asking for more freedom, would not Europe and France honor themselves by having a common and strong position on the eve of the Beijing Olympic Games to demand respect for these rights, instead of waiting for repression and witnessing the repression?
THE PRESIDENT - Frankly, when I was in China, at a press conference with President Hu Jintao, I called for the abolition of the death penalty, the ratification of the United Nations Charter on civil and political rights, and today, there is a document that is being adopted. I am not the President of the Union; we will see what happens at that time. The question of human rights, I addressed it in an unusual way for visitors in open China, since I did it at a press conference in the presence of the Chinese President.
QUESTION - Mr. President, you met with the Greek Prime Minister, Mr. Karamanlis, it seems today. What is France's position on the issue of the "no" between Macedonia and Greece? We had the impression that France supported Greece.
THE PRESIDENT - Yes, that is a good impression. I have made it known several times to the Greek Prime Minister regarding the "no" from Macedonia, as that is the subject. I indicated that we support the Greek position. The Greeks are friends. And you know, since we wrote a book in Greece about Sarkozy from Thessaloniki, I feel obliged to be supportive! But I confirm that we are very supportive of the position of our Greek friends; I confirmed it again to the Greek Prime Minister.
QUESTION - There are two Austrian hostages in North Africa, and we have called for their release. The response has been that it is impossible. What should we say? How should we react in your opinion?
THE PRESIDENT - It is the Austrian Chancellor who drew our attention to this issue. I believe that these are two Austrian tourists. The Austrian Chancellor asked us for the solidarity of Europe, political solidarity that goes without saying. Moreover, he asked for the collaboration of all our services, and France feels particularly concerned, especially through the DGSE. And I indicated to Alfred GUSENBAUER that, of course, he could count on our full, complete, and unwavering support in this particularly dramatic situation for these Austrian tourists.
QUESTION - Regarding the Union for the Mediterranean, there is still a heavy diplomatic workload to ensure that everyone agrees to come to the table in July. Who will lead this diplomatic work? Is it France? Is it Europe? Will your special advisor Henri GUAINO, who was in charge of this file, be involved? How will this be orchestrated?
THE PRESIDENT - First of all, it is all of Europe that is engaged in this process. Thank you for asking us this question, it allows me to clarify things. The Franco-German paper will be enriched by Spanish proposals, Greek proposals, as the President of the Commission has said. But be careful, we must not forget to invite Jordan, which is not strictly speaking a Mediterranean coastal state, which is quite right. The issue also arises with Mauritania. So we will all work on this together, since it is the President of the Commission who must do it. But well, the Slovenian Presidency and then already the French Presidency have the responsibility to set up the Summit, to discuss with one another. As for Henri GUAINO, he is my collaborator, my friend, and you know the trust I have in him. There is no problem, but the French Presidency will be responsible for leading this. Bernard KOUCHNER has been passionate about this Mediterranean issue for a long time; he reminded me that he had discussed it with François MITTERRAND, who himself had this idea, unfortunately aborted too early for it to advance. This allowed me to take things up again. With Jean-Pierre JOUYET, we will all get to work, of course.
I won't hide from you that it is very difficult, of course, that is absolutely obvious, we know it perfectly well. But well, between what was said a few weeks ago, even just a few days ago, and what has been decided, I assure you, with great enthusiasm, and without any reservations from anyone. The last was Mr. PÖTTERING, who was a bit "chafouiné," and well, from the moment we invited him - which is quite normal - I have the impression that he regained his legendary smile that I have known for so long, which I appreciate so much. And by the way, I had thought that it was Angela MERKEL who should talk to him about it, and then I realize that it is easier for me to talk to him, and well, there you go. It’s done, it’s settled.
Well then, thank you, it was a good Council. Good luck.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Excusez mon retard. Un bref point de presse pour vous dire ce que nous avons fait ce matin. D'abord, la satisfaction de la France qu'il y ait une expression de préoccupation du Conseil européen à propos de la situation des changes. Il eut été inconcevable que le Conseil européen reste silencieux sur ce point. Vous connaissez de longue date mes convictions sur le sujet et j'ai été très heureux de la déclaration du Président de l'Eurogroupe, M.JUNCKER. Je partage en tout point son analyse qui a été d'ailleurs rejointe et soutenue par le Président de la Commission qui a, lui aussi, fait part de sa préoccupation.
Je voudrais également dire combien je suis heureux de l'initiative de la Commission qui présentera, dans les prochaines semaines, le fameux « Small Business Act » européen qui permettra d'améliorer l'accès de nos PME - vous savez que c'est un problème économique français - aux marchés publics, comme je n'ai cessé de le réclamer en rappelant l'exemple des dispositifs en place aux Etats-Unis et au Canada. C'est fait. On est arrivé à convaincre.
Je veux également dire combien, dans les relations économiques avec les pays tiers - et je pense aux négociations commerciales - je suis heureux de voir dans les textes des communiqués européens, arriver des mots auxquels j'attache un grand prix : réciprocité, concurrence loyale, défense des intérêts européens. On n'est pas encore à la préférence communautaire, mais enfin, cela progresse aussi. Cela sent bon. Tous ces mots qui n'étaient pas dans le vocabulaire, là cela vient un peu doper, donner de la force aux communiqués européens. Egalement le Conseil européen qui appelle à la définition d'une politique commune en matière d'immigration, de migration, c'est la priorité de la Présidence française. Ceci est bon signe.
On a eu un long débat, assez intéressant d'ailleurs, sur la question des mesures d'équilibrage nécessaires à prendre sur l'affaire de la taxation du carbone pour les pays qui ne joueraient pas le jeu, comment on protège nos industries. On ne peut pas dire à nos entreprises : faites des efforts pour protéger l'environnement, mais en même temps importez des produits de pays qui ne font aucun effort. La Commission est mandatée pour trouver un dispositif, que nous n'avons pas trouvé, mais le simple fait que le principe se pose, c'est parfaitement bien.
Par ailleurs, avec Gordon BROWN, on a beaucoup poussé au développement d'une fiscalité environnementale. Je suis très satisfait de voir que le Conseil demande à la Commission de réfléchir aux meilleurs moyens de favoriser les produits propres, en évoquant expressément la question de la TVA environnementale. Vous le savez, c'est l'idée que nous avions proposée avec Gordon BROWN, à laquelle je crois beaucoup, que l'on puisse rétablir le coût supplémentaire de produits propres, voiture par exemple ou bâtiment, par une fiscalité qui serait plus basse. L'idée que je défends c'est que les produits propres devraient bénéficier d'une fiscalité de TVA à taux réduit. Parce que parfois, souvent, les consommateurs disent "écoutez, ce n'est quand même pas normal qu'acheter une voiture propre soit plus cher qu'acheter une voiture qui pollue. La TVA, on n'a pas pris la décision, on n'y est pas encore, mais le Conseil demande à la Commission de réfléchir et de faire des propositions en la matière.
Vous savez comme l'affaire de la TVA à taux réduit c'est un sacré combat ! On n'est pas encore-là nous plus-arrivé, mais je vois surgir, comment dire de la densité dans les communiqués des Conseils européens. Je m'en réjouis profondément, parce que je suis persuadé que la TVA à taux réduit, c'est une façon de doper les produits écologiques, les produits propres. On n'y est pas encore, là encore, mais la Commission est mandatée pour étudier cela.
Quand vous vous rappelez la rigidité des débats sur la question de la TVA, c'est un événement. On n'y est pas encore, il faut attendre la proposition de la Commission. Pour l'Union pour la Méditerranée cela été adopté à l'unanimité, il n'y a pas de problème, je vous en ai longuement parlé cette nuit. Naturellement, Bernard KOUCHNER, Christine LAGARDE, Jean-Pierre JOUYET et moi, nous sommes à votre disposition si vous avez quelques brèves questions avant que nous retournions à Paris.
QUESTION - Monsieur le Président, vous avez parlé de la TVA écologique, la Commission est mandatée pour y réfléchir ou pour y faire une proposition ?
LE PRESIDENT - De faire une proposition, pas simplement sur la TVA écologique. Je ne me souviens pas exactement du texte, mais c'est du genre : le Conseil demande à la Commission de réfléchir sur tous les instruments fiscaux qui permettraient de favoriser le développement des produits propres. Et dans le débat que nous avons eu, nous avons expressément parlé de la TVA écologique. Certains pays, je ne vous le cache pas, étaient opposés à ce que l'on ouvre ce débat, et d'autres, la Grande-Bretagne et la France, étaient très favorables à ce qu'on ouvre. C'est très important, je ne comprends pas - ce n'est pas du tout dans la discussion, c'est un avis personnel - que sur l'IS (l'impôt sur les bénéfices des sociétés) chaque État peut faire ce qu'il veut et sur la TVA il faudrait l'accord de tout le monde pour bouger. Honnêtement, c'est un vrai problème. Je ne vois pas au nom de quoi, s'agissant notamment des produits non délocalisés, le simple fait que l'on parle de cela a été un débat. Ce débat est tranché, il est demandé à la Commission de faire des propositions. Mon souhait, c'est que l'on puisse dire qu'un produit écologique, qu'un produit propre est systématiquement à un taux de TVA réduit. Par exemple la TVA réduite sur le bâtiment, j'ai dit à Christine et à Bernard, je trouve que lorsque l'on construit en HQE, ce que l'on appelle Haute Qualité Environnementale cela coûte plus cher Monsieur, il me semblerait assez normal que ceux qui construisent en HQE aient un taux de TVA réduit. Par exemple un consommateur achète une voiture qui va coûter plus chère parce qu'elle est propre, il me semblerait assez normal qu'il puisse bénéficier d'une TVA à taux réduit. Ce n'est pas encore là où l'on est mais le Conseil a demandé à la Commission d'y travailler c'est très important dans le processus européen.
QUESTION - Est-ce que vous pouvez nous en dire un tout petit peu plus sur le paquet climatique notamment les bio carburants et la part des énergies renouvelables ? Est-ce que les objectifs ont été remis en question ou pas ?
LE PRESIDENT - Non, il y a eu un débat extrêmement long et extrêmement compliqué, extrêmement passionnant et d'ailleurs assez compréhensible. Tous les pays ne sont pas au même niveau de production de CO2 et disons les choses comme elles, sont la France est mieux placée. Nous avons été un certain nombre dont Gordon BROWN et la France a insister sur le fait que nos objectifs ne devaient pas être indicatifs, qu'ils devaient être un engagement. Il y a eu quelques tentatives d'introduire le mot "indicatif". Nous nous y sommes opposés, il n'a pas été retenu. Pourquoi on s'y est opposé ? Parce que l'on a réussi à mettre l'Europe en exemple pour la planète dans la protection de l'environnement. Si l'on mettait nos objectifs indicatifs, cela mettrait tout par terre et donc on a gardé les objectifs : c'est 2020, c'est les 23%, voilà. Je ne rentre pas dans le détail car il y en y 19 pages. Il y a eu une petite tentative de ce côté-là, elle a été stoppée. L'Europe doit rester leader et exemplaire en matière d'objectifs environnementaux. C'est très difficile y compris pour la France un objectif de 23% en énergie renouvelable je peux vous dire que ce n'est pas une petite affaire.
QUESTION - Je poursuis dans ce domaine, comment est pris en charge par la Commission le surplus de notre énergie nucléaire ?
LE PRESIDENT - Cela a été tout un débat, comment on doit le mettre ? On a d'ailleurs nous-mêmes hésité, est-ce qu'il fallait remettre en cause, rouvrir le projet de compromis de la Commission ou plutôt l'accepter ? On a plutôt une position d'accepter le compromis proposé par la Commission, même si on trouve que l'objectif de 23% ne couvre pas la réalité du parc nucléaire français qui fait que nous produisons moins de gaz à effet de serre que les autres. On aurait aimé avoir des objectifs moins ambitieux s'agissant de l'énergie renouvelable compte tenu du fait qu'on produit moins de gaz à effet de serre. Mais bon, la position que nous avons défendue avec les Ministres, c'était plutôt d'approuver le compromis de la Commission. Mettez-vous aussi à la place de pays comme l'Estonie qui ont simplement un câble qui vient de Finlande. Pour eux aussi c'est difficile. Si la France ne montre pas l'exemple et rouvre parce qu'elle le trouve difficile pour elle, alors pour les autres, c'est encore pire. Non, on s'est engagé sur une voie très difficile, mais d'exemplarité en matière de lutte pour la protection de l'environnement, et bien il faut que l'on s'y tienne. Et de ce point de vue là, je redis encore une fois que la France et la Commission marchent main dans la main. Je ne ferai que me réjouir une nouvelle fois de la grande confiance qui existe entre le Président BAROSO et la délégation française pour tous les sujets. Il a d'ailleurs lui-même précisé, sur l'Union de la Méditerranée, que pour faire les propositions qu'on lui demandait, il partirait du papier franco-allemand.
QUESTION - Monsieur le Président les Français s'apprêtent à voter après demain pour les élections municipales. Vous avez déclaré à Toulon en début de semaine que vous tiendriez compte du message qu'ils exprimeraient, tout en expliquant que c'était des élections locales. Nous voulions quelques précisions à ce sujet.
LE PRESIDENT - Je confirme. D'ailleurs, en me posant la question, vous aviez un sourire inhabituel, qui montre bien que vous vous attendiez à la réponse. De toute manière, ce que j'essaie de faire maintenant, c'est d'essayer quand je suis à un endroit de me concentrer sur le sujet de l'endroit. Je comprends parfaitement que vous ayez des questions politiques et ne vous en fait naturellement nul reproche, mais il y a quand même un gros travail qui a été fait sur l'Europe. L'autre jour nous étions en Afrique du Sud et au Tchad. J'essaie de me concentrer sur tous les dossiers les uns après les autres et d'ailleurs un certain nombre d'entre vous, à de nombreuses reprises, vous vous plaigniez quand l'Europe était en panne. Maintenant qu'elle recommence, qu'elle remarche, concentrons nous là-dessus. Le reste, on est vendredi, dimanche arrive, lundi aussi et il sera toujours temps de parler de ça après. Moi, j'ai dit ce que j'avais à dire à Toulon. Après je vais peut-être m'en aller !
QUESTION - Monsieur le Président, deux questions s'il vous plaît. Je voudrais savoir si la France est en contact avec le Gouvernement espagnol pour essayer d'éviter que les producteurs espagnols de lait mettent en oeuvre leurs menaces d'empêcher les importations de lait français et une deuxième question si vous avez renoué vos contacts avec le Gouvernement espagnol sur les ambitions d'EDF de rentrer dans le capital d'IBERDROLA ?
LE PRESIDENT - Vous me posez une colle sur l'affaire du lait. J'aurais du mal à articuler un mot de réponse, il faut bien le dire, et vraiment ils ne m'en ont pas parlé mais bon c'est certainement une faute de ma part, et puis, oui, sur l'énergie, on est en contact très régulier d'ailleurs je voudrais dire qu'on travaille très bien avec le Gouvernement espagnol. On essaie de trouver des solutions consensuelles, pas simplement sur l'électricité, sur tous les dossiers qui sont en cours. L'Espagne et la France, on essaie de travailler main dans la main mais franchement sur l'affaire du lait, vraiment personne ne m'en a parlé, alors du coup je suis sec ! Peut-être une dernière question ?
QUESTION - Je sais bien que vous n'avez pas abordé les questions étrangères ici mais étant donné que le régime chinois réprime les manifestations de moines qui ont décidé, à la veille des Jeux Olympiques, de faire connaître leur combat et qui demandent plus de liberté, est-ce que l'Europe et la France ne s'honoreraient pas à avoir une position commune et forte à la veille des Jeux Olympiques de Pékin pour demander le respect de ces droits, au lieu d'attendre une répression et de constater la répression ?
LE PRESIDENT - Franchement, quand j'ai été en Chine, dans une conférence de presse avec le Président Hu JINTAO, j'ai demandé l'abolition de la peine de mort, la ratification de la charte des Nations Unies sur les droits civils et politiques et aujourd'hui même, il y a un document qui est pris. Moi, je ne suis pas le Président de l'Union, on verra ce qu'il en sera à ce moment là. La question des droits de l'Homme, je l'avais abordée de façon inhabituelle pour des visiteurs en Chine ouverte, puisque je l'avais fait dans une conférence de presse en présence du Président chinois.
QUESTION - Monsieur le Président, vous avez rencontré le Premier ministre grec, Monsieur CARAMANLIS, il me semble aujourd'hui. Quelle est la position de la France sur le problème du non entre la Macédoine et la Grèce ? Nous avons eu l'impression que la France soutenait la Grèce.
LE PRESIDENT - Oui, c'est une bonne impression. Je l'ai fait savoir à plusieurs reprises au Premier ministre grec sur l'affaire du non de la Macédoine, puisque tel est le sujet. J'ai indiqué que nous soutenions la position grecque. Les Grecs sont des amis. Et puis vous savez, depuis qu'on a écrit un livre en Grèce sur SARKOZY de Thessalonique, je me sens obligé d'être solidaire ! Mais je vous confirme que nous sommes très solidaires de la position de nos amis grecs, je l'ai encore confirmé au Premier ministre grec.
QUESTION - Il y a deux otages autrichiens en Afrique du nord, et on a appelé à leur libération. La réponse a été que c'était impossible. Que faut-il dire ? Comment faut-il réagir à votre avis ?
LE PRESIDENT - C'est la Chancelier autrichien qui a attiré notre attention sur cette question. Je crois que ce sont deux touristes autrichiens. Le Chancelier autrichien nous a demandé la solidarité de l'Europe, solidarité politique qui va de soi. Et de surcroît, il nous a demandé la collaboration de tous nos services, et la France se sent particulièrement concernée, notamment par le biais de la DGSE. Et j'ai indiqué à Alfred GUSENBAUER que, bien sûr, il pouvait compter sur notre soutien plein, complet et entier dans cette situation particulièrement dramatique pour ces touristes autrichiens.
QUESTION - A propos de l'Union pour la Méditerranée, il reste encore un lourd travail diplomatique à faire pour que tout le monde accepte de venir autour de la table en juillet. Qui va conduire ce travail diplomatique ? Est-ce que c'est la France ? Est-ce que c'est l'Europe ? Est-ce que votre conseiller spécial Henri GUAINO qui était chargé de ce dossier y sera associé ? Comment cela va s'orchestrer ?
LE PRESIDENT - D'abord, c'est toute l'Europe qui est engagée dans ce processus. Merci de nous poser cette question, cela me permet de préciser les choses. Le papier franco-allemand sera nourri des propositions espagnoles, des propositions grecques, le Président de la Commission l'a dit. Mais attention, il ne faut pas oublier d'inviter la Jordanie qui n'est pas à proprement parler riveraine de la Méditerranée, ce qui est tout à fait juste. La Mauritanie, le problème se pose également. Donc on va tous y travailler ensemble, puisque c'est le Président de la Commission qui doit le faire. Mais bon, la Présidence slovène et puis déjà la Présidence française, ont la responsabilité de mettre en place le Sommet, de discuter avec les uns et les autres. Quant à Henri GUAINO, il est mon collaborateur, mon ami, et vous savez la confiance que j'ai en lui. Il n'y a pas de problème, mais enfin la Présidence française sera amenée à conduire cela. Bernard KOUCHNER se passionne pour cette question méditerranéenne depuis bien longtemps, il me rappelait qu'il en avait parlé avec François MITTERRAND qui lui-même avait eu cette idée, malheureusement avortée trop tôt pour que cela puisse avancer. Ce qui m'a permis de reprendre les choses. Avec Jean-Pierre JOUYET, on va tous s'y mettre bien sûr.
Je ne vous cache pas que c'est très difficile, bien sûr, c'est absolument évident, nous le savons parfaitement bien. Mais enfin, entre ce que l'on disait il y a quelques semaines, même encore quelques jours, et ce qui a été décidé, je vous assure, dans un grand enthousiasme, et sans aucune réserve de qui que ce soi. La dernière était de Monsieur PÖTTERING, qui était un peu « chafouiné », et bon voilà, à partir du moment où on l'avait invité - ce qui est tout à fait normal - j'ai l'impression qu'il avait retrouvé son sourire légendaire que je lui connais depuis si longtemps, que j'apprécie tellement. Et d'ailleurs, moi j'avais pensé que c'était Angela MERKEL qui devait lui en parler, et puis je m'aperçois que c'est plus facile que je lui en parle, et bien voilà. C'est fait, c'est réglé.
Bon et bien merci, c'était un bon Conseil.Bon courage.