Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the Union for the Mediterranean, in Brussels on March 13, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

13 March 2008 · Press conference on the Union for the Mediterranean · Brussels, Belgium

Context
Sarkozy addressed a Brussels press conference on March 13, 2008, announcing unanimous EU agreement to transform the Barcelona Process into the Union for the Mediterranean.
Main themes
Union for the Mediterranean, Barcelona Process transformation, Franco-German cooperation, Mediterranean co-presidency, concrete regional projects, European consensus, Mediterranean governance, Paris Summit, Mediterranean financing, Erasmus for Mediterranean students, Mediterranean energy policy, clean Mediterranean sea initiative
Duration
~56 min
95th percentile
Words
6,661
95th percentile
Sentences
364
97th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

364 sentences in 75 paragraphs

Ladies and gentlemen, good morning,

I apologize for making you wait. We had a very interesting dinner, and I am pleased to announce that tomorrow morning, the decision will be formally made to transform the Barcelona Process into the Union for the Mediterranean. The decision was therefore made this evening unanimously and with great enthusiasm. It will be formally reiterated in the communiqué published tomorrow. I also agreed with the President of the Council to meet with you this evening. Ms. Angela Merkel is holding a press conference as well.

This is therefore very important news regarding the revival of the Barcelona Process, transformed into the Union for the Mediterranean based on the Franco-German paper following the meeting we held in Hanover - of which I had not given you the details at that time, preferring to gather all European countries around this idea. I must also say that the discussion was extremely easy, that the Austrian Chancellor strongly approved this initiative, and that the Luxembourg Prime Minister requested that a principle decision be made. We also asked the President of the Commission, Mr. Barroso, to make proposals on governance based on the Franco-German paper.

Furthermore, the idea of a Summit in Paris between Europe and the Mediterranean under French Presidency has been validated. I believe I can say that this is the third French initiative: after the Simplified Treaty, after the group of Sages, the Union for the Mediterranean, which gathers a very broad consensus in Europe, is very good news, with everyone agreeing that in this Mediterranean, we need to learn to make peace, to come together around projects as Jean Monnet did in his time. This is an initiative, as you know, that I cared about. I had the opportunity to talk about it during the presidential campaign, and for me, it is a great emotion to see that this idea that we defended in Rome with Romano Prodi and José Luis Zapatero, which we explained and agreed upon in Hanover with the Chancellor, is coming to fruition, as all European countries have welcomed it with enthusiasm.

Q - How will this Union be financed?

A - It will be the usual funding from the Commission, we all agreed on that. A lot of money had been invested around the Mediterranean, but the political visibility, the political project, was somewhat stalled. There are several reasons for this. The intuition of Barcelona was the right one, but what was wrong with the Barcelona Process? Essentially, first, the fact that we were not coming together on specific projects. Now we will create a roadmap around specific projects; there are ideas on the table. France proposes an Erasmus system for Mediterranean students, to make the Mediterranean the cleanest sea in the world, to establish a security space, to think about an energy policy between the North and South of the Mediterranean. The first change is that these are concrete projects. The second change is, as José Luis Zapatero rightly said, that this project for the Union for the Mediterranean must not simply be the project of Europe. It is also the project of the Southern shore of the Mediterranean. That was what was wrong with the Barcelona Process. For example, regarding decisions, decisions were made by 27, and then we would try to explain them to others; no. We want to make decisions together, North and South, hence the idea - and this is a change - of a co-presidency with a summit every two years, with a president coming from the European riparian countries and a president coming from the Mediterranean countries. It is also the creation of the secretariat. Mr. Barroso will work on governance and particularly on the coordination between this small secretariat that we want with Ms. Merkel, with a secretary coming from the South, a Deputy Secretary from the North or vice versa, and how they will work with the Commission. Mr. Barroso does not want to be one of the 20 members of the secretariat - which I completely understand - so we have entrusted him with thinking about governance. These are the elements at play. But the Union for the Mediterranean is a principle decision that is engaged - I know there are still steps to be built - but here is Europe gathered around this idea and a Summit in Paris.

Q - You just said that it is not good in the Barcelona Process to make decisions on the Northern side of the Mediterranean and then go to the South to explain what you have agreed upon. Did you do the same thing this time? What do people on the Southern shore of the Mediterranean think?

A - Listen, I have visited Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Egypt, so you cannot say that I have not gone to the South. Then, of course, we had to obtain the agreement of our 26 partners to transform the Barcelona Process into the Union for the Mediterranean. If I did not have this agreement, I could not move forward on the Southern side, and we did it in two stages, first with Italy and Spain - I want to pay tribute to José Luis Zapatero and Romano Prodi - the Rome appeal, and then after the Rome appeal, we had to find a compromise with the non-riparian European countries of the Mediterranean, which I completely understand feel concerned as well. That was the Summit in Hanover with Angela Merkel, but I was still very happy to see that non-Mediterranean European countries are very engaged in the process. Mr. Balkenende spoke up saying: "we need to go right away." The Austrian Chancellor said, "we need to go right away," the Luxembourg Prime Minister said, "we need to go right away."

This idea of the Union for the Mediterranean is now the idea of all of Europe, and that is very good. It is a beautiful project, a very ambitious project, a vision, because we are all aware that in the Mediterranean, we will have peace or war, and that is where many things are at stake. You know, I spoke about it during the campaign in the speech in Toulon, which was an extremely important speech for me at the packed Zenith in Toulon. This is still a step, it is really something that is extremely important, very important. Moreover, the Chancellor defended it, not defended because she was not attacked. I explained our project to the Council, the Chancellor spoke after, explained it as well; it was a beautiful image of Franco-German understanding.

Q - And what about Turkey?

A - For now, Turkey, to my knowledge, is not a member of the European Union. If you want me to say that Turkey is a Mediterranean country, I gladly accept that, but, you know, I try to proceed step by step. First, there were the Mediterranean countries of Europe; that was the subject of all the discussions I had with the Greeks, with Italy, with Spain, with Portugal, which is not strictly a riparian country but still has a Mediterranean vocation, and then there was the discussion with the Northern or Eastern European countries - which is still important. Now there is still work to be done, of course, but formally the decision is made. It will be made tomorrow morning; it was politically made this evening.

Q - It is generally believed that the Barcelona Process could not thrive because there are conflicts, particularly the Israeli-Palestinian conflict. Can the Union for the Mediterranean do more, and Gaza is still the Mediterranean shore as well?

A - Not all problems are resolved this evening, but it is an important first step that all of Europe stands behind this initiative that I have been advocating for months. For France, it is a satisfaction, that is undeniable. I add that I am also ensuring that the European Parliament is associated with this initiative, and of course, Hans-Gert Pöttering, the President of the European Parliament, will be invited to the Summit on the 13th.

Q - You say that this is a project that is very close to your heart, but we can still feel that in recent months, since the speeches in Toulon and Tangier, France has had to significantly reduce its ambitions to have this project accepted, particularly by its German partners. What will remain of the initiative on July 13?

A - In what way has France reduced its ambitions? Honestly, I would gladly answer your question; give me an example of a reduction of these ambitions, and I will try to respond.

Q - The idea, for example, at the beginning was to only open the project to the riparian countries of the Mediterranean, with an observer status for others.

A - I have never carried the idea of excluding any countries from Europe from the projects; on the contrary. In the first project, in the first speech, based on voluntary participation, all European countries were called to participate. Is what I am saying accurate? I have never spoken of observer status. The observer status is for the Baltic, where France obtained an observer status. I apologize for saying that you have never heard that word "observer" from my mouth. I indicated that at the beginning, in the first proposal, the European riparian countries of the Mediterranean were members by right. That was my expression - I apologize for quoting myself; it is a bit ridiculous, but it is to be precise - and that the other non-riparian countries of the Mediterranean could participate on a voluntary basis in all projects without any exception. That was the original idea. On which we agreed with Ms. Merkel, that all European countries will be members of the Union for the Mediterranean. The only difference is that we can co-preside the Union for the Mediterranean: that the European riparian countries of the Mediterranean. That is exactly it; it is a compromise, that is undeniable, but it is still difficult to make Europe without making compromises. I do not think we can say that we have renounced the ambition of the project that consisted of building on the achievements of Barcelona; I believe that is the expression I used, to bring it towards the Union for the Mediterranean.

The second change, I had spoken of the Union of the Mediterranean, and it is José Luis Zapatero who proposed the Union for the Mediterranean; he thought it was more positive, very well. I had spoken of co-presidency; I had spoken of a secretariat that would strengthen the autonomy of the Council, so to speak. Now there is another discussion; I had lunch last week in Paris with Mr. Barroso, and we discussed together the role of the Commission, because he also has to account for the use of the billions of euros that are invested, so there you go. But frankly, I think the initial project is not far from the current project, but perhaps I am forgetting an element that you would like to remind me of that I have renounced. No, but it is to be precise; I do not think I have renounced anything else. So there is still a lot of work to be done; for example, we have not yet agreed on the content of the agenda. I think that for pollution control, everyone seems to agree, but we have not yet gone into the details of an Erasmus for Mediterranean students. We had agreed on a Euratom project as there has been, which could be a formula; we have not agreed on what a security space means.

What was important for me was, one, to gather everyone around the Mediterranean priority.

Two, to have the acknowledgment that Barcelona was a good idea, a good intuition, but frankly, it had not produced all the fruits that we were entitled to expect.

Three, that we needed to move to a new stage called the Union for the Mediterranean. This Union for the Mediterranean will have a summit every two years, a co-presidency, and a secretariat. But honestly, I do not see what we have renounced. So perhaps, if I want to be very honest with you, the misunderstanding came from the fear that some of our partners might have had that we were somehow creating a Mediterranean Union that would compete with the European Union. That may be what you are thinking of, but that has never been in my mind. That was the fear of a number of our partners, but I have never seen the Union for the Mediterranean as a substitute for the European Union or as a competitor to the European Union. I think that is where the essence of the matter lies. So it is complicated; the Parliament naturally wants to be associated, civil society naturally wants to be associated, the Commission wants to be associated. But you see, there are two ways to look at things; I am rather flattered by that. The idea must be very strong for everyone to want to participate. Because, after all, what is the problem I had to manage? It is to aggregate all the political wills that wanted to participate. However, so often in Europe, people want to leave and not participate in a project; here, the Commission wants to participate. Mr. Barroso is right, after all; they have the money. The Parliament wants to participate; Mr. Pöttering is right. Germany wants to participate, as do others. But it is still difficult to say that the idea I proposed, I have renounced it because everyone wants to participate. It should not be too bad an idea for everyone to sign up.

Q - How will you convince the Turks that this is not a compensatory solution regarding integration and the belligerent countries? How will they come to Paris?

R - This is the continuation of all this. It is an extremely complicated, extremely difficult matter; it is an important first step nonetheless. Acknowledge that from an idea that seemed divisive, we are creating an idea that brings people together, and I assure you, as everything is known in Europe, you will talk with one another, there has been a great consensus. It was not even me who fought for the decision to be made tonight. When men like Jean-Claude Juncker and José Luis Zapatero say, "we must make the decision tonight," that idea matters. What is happening in the Mediterranean is important. I am relatively pleased. You can ask Jean-Pierre Jouyet; it is a matter of bringing Europe together around this idea. Now we need to go convince. This is rather good news.

Q - Mr. President, what has been criticized about the Barcelona Process is the lack of strategy; it had no strategic aim. What is the ingredient that can make the Union for the Mediterranean fill this gap? What is the goal? Is it integration? Since you also mention Jean Monnet, where do you want to go with the Union for the Mediterranean in the long term?

R - It is very simple: to concrete projects. Essentially, it is about creating a space of peace, prosperity, and security. That is the vision. And how do we achieve this? How did we create Europe? By taking the two closest belligerents, Germany and France, and bringing them together over coal and steel. What do we want to do with the Union for the Mediterranean? We take everyone and we will try to bring them together, for example, on the depollution of the Mediterranean Sea. It is still difficult to depollute the Mediterranean Sea by only working in the north. For example, this idea, I do not know if we will retain it, but I will fight for it to be retained. That Erasmus, which allows students from all over Europe to study at all European universities, well, I would like us to create a form of Erasmus for the Mediterranean. And little by little, as we build these concrete projects, we will make our Mediterranean a space of peace, whereas it is currently a space of confrontation; that is the idea I carry, summarized naturally, there would be so many other things to say.

For me, it was quite moving to see all the European countries consider that a major card is being played here. I used this argument; look after Mr. Barroso's intervention, which showed the number of billions of euros invested. I said, but wait, with all this money invested, do you think Europe has taken its political share? It is, in truth, the reinvestment of political Europe in the conflicts of the Middle East; this is undeniable. Everyone says: Europe pays, but Europe does not exist enough politically in this part of the world. This is the opportunity, the Union for the Mediterranean, to carry the vision of a politically engaged Europe; that is also what is behind it. I will be told, is everything resolved? No, that is for sure. But there is a new will, a shared analysis that what is happening in the Mediterranean is crucial, a shared will to tackle the Barcelona Process in a different way, to put politics into all this, to treat both shores equally, hence the co-presidency; it is a novelty, the co-presidency, it is not quite the same thing. Because who was there from the South in Barcelona? Do you want me to remind you? It was quite easy to list the heads of government who were there. I believe there were not many. And the Secretariat and the concrete projects?

Q - A little further south, regarding Sudan and Chad, you may not have discussed it around the table, but in the corridors. What is your latest analysis of a possible peace negotiation between Sudan and Chad and the latest developments in Chad?

R - EUFOR is deploying, and I am fully aware that the difficult period is the period between mid-March and June, since you know as well as I do that June is the rainy season, and during the rainy season, the pick-ups do not pass, and so we are at ease. Therefore, the goal is for EUFOR to deploy as quickly as possible. I have no judgment to make on what is happening or not happening in Dakar at the moment. I am not there.

Q - To what extent are you worried about the recent rise in the euro? Can we do something about it? Do you believe the ECB should act? And regarding sovereign funds, do you think Europe needs regulations similar to those in the United States concerning the protection of its industry against the risks of takeover by foreign groups?

R - This is a subject we did not discuss this evening, which I discussed bilaterally with Gordon Brown. You know that with the British Prime Minister, we share the same point of view that we need to take initiatives, that the world needs rules, transparency. You know what I think about the level of the euro; I have spoken about it countless times. We were indeed supposed to discuss this issue at dinner, and since we had talked a lot about energy and the Union for the Mediterranean, we decided that Jean-Claude Juncker would make his intervention tomorrow morning. And that is why I do not want to anticipate, and I prefer to answer this question tomorrow after our meeting.

Q - Have you discussed energy at the European level?

R - On energy, we discussed a lot about creating a European energy market, a common purchasing strategy, particularly regarding gas. We talked about the NABUCCO project, its advantages and disadvantages, European energy independence, nuclear energy, renewable energy. There was a broad debate; I believe there is a great awareness that energy is the subject of tomorrow, and what I call the "climate package" is progressing, and I hope that under the French Presidency, we can conclude an agreement.

I cannot say anything about the subject and the two companies; I do not know where they are in their discussions.

Q - I would like to return to the question of the Mediterranean. We have heard some doubts from a European partner regarding the use of the community budget related to the Barcelona Process. The Chancellor emphasized that the funds should be well used. There is still a sense of concern from member states about the management of the funds that will be allocated to the Barcelona Process. How do you plan to reassure your partners on this issue?

R - It is not for me to reassure them, honestly. The criticism was not directed at me. I believe the Chancellor's idea is that she agrees; finally, we agree that it is the Commission that should manage the funds. Moreover, it is the Commission that, for example, reports to the European Court of Auditors. But what she wants is for the co-presided Council, Europe-Mediterranean, to be able to tell the Commission: this is the project we want, rather than another. That is how we want to build things. That is the articulation.

Q - I return to the Union for the Mediterranean. You often tell us that it is because things are difficult that they deserve our attention. When we see this week in Paris that Arab countries and Arab publishers boycotted the Book Fair, how do we convince all these countries? Once again, I know well because it is difficult; you say it often, but can we make progress under these conditions?

R - I am sorry to repeat myself. You mentioned earlier the speech I made in Tangier; to my knowledge, that is an Arab country, and the speech I made in Constantine; to my knowledge, that is an Arab country. In all the Arab countries where you have kindly accompanied me, I defended the necessity of a Union for the Mediterranean. A man like the King of Morocco is fully mobilized around this objective. Mr. Gaddafi is fully mobilized around this objective. President Ben Ali is fully mobilized around this objective. I can even say that President Bouteflika is no longer opposed to this objective. I spoke with President Mubarak, who is very willing to serve this objective.

Let me take the steps, one after the other. This step, tonight, is a very important step and shows a willingness from Europe to no longer turn its back on the Mediterranean. This is great news. It was not so easy to achieve this result, after all.

Q - Did you speak tonight with Mr. Balkenende, who raised the issue of the film against the...

R - ...Yes.

Q - What is your opinion?

R - I leave the President of the Union to express himself on the subject. Mr. Balkenende spoke to me about it when he came to lunch in Paris. He expressed his concern and informed us of his problems, especially his concern that there should be no confusion between extremism and Islam, between extremists and Muslims living in his country.

Q - With the Union for the Mediterranean, do you consider that the neighborhood policy no longer makes sense? The neighborhood policy that was created to balance relations between the East and the Mediterranean...

R - ...No. On the contrary, it can give ideas, since the Polish Prime Minister has seized the proposal of the Union for the Mediterranean to say that he would make a proposal for a neighborhood policy on the northern side. You see, it is not against. I myself, at one point, had entertained the idea of drawing inspiration from the Baltic, which is also a neighborhood policy, since in the Baltic, if I am not mistaken, there is Russia, which is not an EU country, there is Iceland, and there is Norway as well.

Q - Mr. President, when you launched your project in the fall in the speech in Tangier, one of the arguments that was valid in Brussels was that this Mediterranean Union is somewhat a southern dimension, like the northern dimension, near the European Union where there is Iceland; there will be Libya there. And then, we heard that the arguments have evolved, and I have the impression tonight that your idea of a Mediterranean Union has been somewhat drowned in European waters, because the concrete and fundamental projects for the region: the Mediterranean Sea, depollution, energy, security, are fundamental projects. But personally, I have difficulty understanding why they cannot be integrated into the Barcelona Process or Barcelona Plus and that it is absolutely necessary to create a union.

R - ...because Barcelona did not work. What do you want me to say? I am willing to spend my time criticizing, but we are not going to go around in circles! If Barcelona had worked, it would be known. It did not work. It did not work for a rather simple reason: it gave the impression that there were seniors who were the Europeans and juniors who were the Southern Mediterranean countries. It cannot work like that. Therefore, the Union for the Mediterranean, there is a difference: the Southern Mediterranean countries will be treated politically equally to the Northern Mediterranean countries or the European countries. This is still a considerable change, hence the co-presidency. I cannot re-explain the same thing to you; for me, it seems obvious. This is exactly the project I have defended and which is retained by the European Union.

Honestly, after the Simplified Treaty and the group of Sages, this is a third initiative from France that, it must be said, occupies its full place in Europe.

Q - Mr. President, you mentioned in Lisbon, I believe, where you referred to the names of Tony Blair and Jean-Claude Juncker for the future Presidency of the European Union. Since then, Tony Blair's name has been heavily criticized, including within the UMP, I believe. Do you still consider he would be a good candidate, and do you have other ideas for possible candidates, and if so, which ones?

R - It is not within the UMP that the decision will be made, after all. This is a subject on which I cannot express myself since I will be the President of the Union at the time we choose the person. So, it would be a very bad start to the French Presidency to take a side.

Secondly, it would be a mistake to treat the question of the President of the Union independently of the President of the Commission, independently of the position of High Representative. It is a whole. I will have to conduct, when the time comes, a number of contacts, but understand that I do not take a position and that I adhere to the proper reserve of a future President of the Union.

Q - What do you say to those who fear, like the Poles, that more attention to the Mediterranean means less attention to the neighbors to the East?

R - No. I told you. Mr. Donald Tusk said: I will take a neighborhood initiative in the North and the East. Well, very well. No, there is no problem. We could rather fear that all the attention paid to the East has made us forget the South. I do not believe we can say that we have forgotten the East. I do not think so, and if there really were a problem in Europe, for those who follow this closely, it has been more the Eastward pull than the Southward pull. That is the least we can say. I am very happy, by the way, to contribute to rebalancing this. The best proof is that the countries of Northern Europe absolutely want to participate in this Union for the Mediterranean.

Q - Which countries will come on the 13th to Paris? I am talking about the surrounding countries.

R - No, I do not know yet, and, moreover, we will have to work now on a summit with a number of tricks to make everyone feel comfortable. There are steps; it was really impossible to start until we were all in agreement. Furthermore, I will be President of the Union, I must ensure that everyone is following well, that everyone agrees on this. It is a step; it is not silk! That does not mean it is not difficult. How do you expect a place in the world where, for two thousand years, roughly speaking, we have been at war, killing each other, hating each other, tearing each other apart, I do not claim that this can be resolved in one meeting, but I am still happy that all of Europe considers it a priority. Frankly, it is rather good news, isn’t it? For you who are passionate about Europe, it was not so obvious that we would achieve this tonight like this, and especially with a really very good atmosphere, a very good spirit. I mean, we did not force our way through. Really, I tell you, the intervention of the Austrian Chancellor was very moving, by the way.

Q - Are you not afraid that some countries will retreat behind their borders?

R - Yes, of course. There is not just that; there are lots of fears. You take the Mediterranean and you can line up the borders: between Algeria and Morocco they are closed, Turkey, Lebanon, Syria, Israel, the Palestinians. Honestly, we could spend the night on that. You ask me: are you not afraid? Yes, of course, it is extremely difficult. That is perfectly true, and like the Simplified Treaty, it was another difficulty, but it was difficult, that is for sure, but that is not a reason not to do it; on the contrary, it is a reason to go for it. Listen, we made the Simplified Treaty to get Europe moving again. I tried to defend this idea. The Simplified Treaty is not an end in itself. It is a means to serve a European ambition. The worst mistake for Europe, the worst would be to consider now that we have made the Simplified Treaty, that we should stop. The Simplified Treaty is very important; it is like a means, it is not an end in itself. The Simplified Treaty, if we do not put anything into it, excuse me, we will have done nothing. The Simplified Treaty is only the first step that must lead us to put content into it. With the Simplified Treaty, I would like a European pact on immigration, a union policy for the Mediterranean, the "climate package," and many other ideas because I advocate initiatives in health, sports, culture, to put content into it. It is not the Simplified Treaty that will reconcile Europeans with Europe. If there is no Simplified Treaty, we cannot do anything. But the Simplified Treaty was a necessary condition, absolutely not sufficient; we need to put content into it now. And one of that content is the Union for the Mediterranean.

Q - Mr. President, do you already have a proposal for the seat of the secretariat or for the position of European director? I would also like to know how all your ideas will be realized if the funds are not increased compared to the Barcelona Process?

R - There are plenty of funds, so really, if there is a problem that is not a problem, for once it is not the financial problem. If you follow these issues well, you know perfectly well. I believe it should be around 13 or 14 billion euros. I am speaking from memory, but the potential is roughly that. So really, it is not a question of funds.

Regarding the location of the secretariat, there are several ideas. I will tell you the ideas on the table because it is not at all settled; I may be wrong to tell you. Some have said, but why don’t we put the secretariat in the south? Others have said, why don’t we put it in Barcelona? Others have said, why don’t we put it in Marseille? It is not me, by the way. And I said: frankly, it is not a historical problem; we will resolve this problem as we go along. To tell you how far we have gone, there are several ideas, which proves the passion surrounding this; it is quite interesting.

Q - Mr. President, regarding the "climate package" and energy that you mentioned, how do you see the issue of industry competitiveness and how can it be resolved?

R - First of all, I find the Commission's proposal to be good. Of course, it is a balance; all of this is complicated. It is a good proposal that we need to work on. The main concern we have is the establishment of a mechanism that would penalize imports from countries that do not play by the rules in protecting the environment.

For me, that is really the key point. Because it involves making commitments - the climate package - that are very tough for Europe. It goes very far: more than 20% of renewable energies by 2020, 23% for France. That is still extremely difficult. But at the same time, we are not going to continue importing products from countries that do not respect any rules while imposing them on our companies. I have asked the Commission to think about a mechanism that would penalize companies from countries that do not play by the rules. Otherwise, we have all the disadvantages and no advantages. We are not going to do the work for everyone else. And so that is where there is still discussion. But the discussion has been quite consensual. So each country says: it is too much for me; there is a bit of a bargaining discussion. But I am hopeful that we will reach an agreement on the "climate package" under the French Presidency.

Q - Mr. President, you referred two or three times to the Baltic Council, and that piqued my curiosity a bit. It seems that you are referring to a form of jurisprudence to say that in this region there are nice countries that agree to be observers when it is not their region. Are you targeting someone, are you addressing someone in particular?

R - No. It was not me who was in that situation, but I observe that France took three or four years to become an observer. It is a very friendly nod. That’s all. But fundamentally, it does not shock me because, after all, the risks of war are much lower in this part of the world than in the Mediterranean. And I perfectly understand that a country like Germany, which has 4 million Turks at home, may consider that it is really concerned about what happens in the Mediterranean, more than France is concerned about what happens in the Baltic. France is very concerned about what happens in the Baltic, but the urgency, if you will, is not the same. Frankly, it was interesting for me and a very happy moment to hear Angela Merkel defend, as she did, the Union for the Mediterranean; honestly, it is really the Franco-German axis. We did not hide that we had had misunderstandings, that we had explained ourselves, that we found solutions, and that we came to present a beautiful idea together.

And I told you in Hanover that I could not go into detail about the project, but you can see that I was not lying; we had indeed reached an agreement in Hanover. If we had announced it from Hanover, we would have unnecessarily antagonized countries; I was thinking particularly of Italy and Spain, where I had launched the Rome appeal with Romano Prodi and José Luis Zapatero. I go to Hanover and leave my two partners behind? That was not possible. And Mr. Zapatero, who was concerned about Barcelona, is concerned about history and his political imperatives, was one of the most willing to make a decision as soon as tonight. And by the way, I must say that there is a collaboration between Spain and France, between Mr. Zapatero and me, without any clouds. That is true.

Q - Can you tell us the state of your relations with Chancellor Merkel?

R - Listen, it is excellent. But you do not believe me when I say that. So I do not know what to respond. I think we have never understood each other better. And over the weeks and months, we are learning to work together better and better. We made the Simplified Treaty together. We will say that it is a French idea that she took and passed beautifully.

We made the governance modification of EADS together; it was not simple. It is true that I pushed a bit at the beginning, but in the end, we were perfectly in agreement. We are making the Union for the Mediterranean together. I must really tell you that there is no problem; she is someone extremely frank, and I believe I am quite frank. And when we have a problem, we explain it to each other; we do not deny it. And then we arrive at a solution. Yes, we have really worked very well together, and I believe that for our partners, but they will tell you in the corridors, it is quite reassuring to see that France and Germany defended the same ideas, and we were perfectly aligned on that.

We have other difficulties regarding the automobile; we are trying to reach an agreement as well, and I do not despair that we will have an agreement.

So really, as always, we need to learn to know each other, to make efforts. But well, it is quite easy. She has my phone; we send each other texts!

Q - (On Great Britain)

R - The British, well, Gordon Brown did not speak on the subject, but he did not oppose it in any way. I am going on a state visit to Great Britain. You know my position on this: Europe needs Great Britain; that is what I think. And I have not thought this since yesterday; I have thought this for a very long time. Those who have followed me for a long time know that I have always defended this idea that we need Great Britain in Europe. It is an idea that I have constantly defended, whether it is Tony Blair or Gordon Brown. I know Gordon Brown well; I was Minister of Finance, not as long as he was, but I worked a lot with him. I have personal relations with him. I think what he is doing right now for Europe is very courageous, and he is doing it well. I support his efforts because if he manages to get the Simplified Treaty ratified, it benefits all of us in Europe because we need the unanimity of the countries. And so yes, we need him; I intend to develop this idea in London that we need Great Britain.

I add that on all these issues of transparency in capitalism, moralizing capitalism, rules on sovereign funds, transparency in all this, we are in total agreement. We agree that we need to reform international institutions; on the IMF, we still have points where we certainly need to discuss. But honestly, I work with Gordon Brown in a climate of trust. I had proposed to go to London when we had the last summit, and perhaps we will take other initiatives under the French Presidency. And moreover, I have a lot of admiration for what Gordon Brown did during ten years when he was the British Minister of Finance. He did a significant job of modernization.

Well, I have answered all the questions; perhaps we will see each other tomorrow; I am not sure.

Good evening and thank you.