Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in tribute to the fighters of the First World War, in Paris on March 17, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy delivered a tribute in Paris on March 17, 2008, honoring fighters of the First World War following the death of the last French WWI survivor, Lazare Ponticelli.
- Main themes
- Tribute to World War I veterans, Lazare Ponticelli as last surviving French WWI veteran, sacrifice and suffering of soldiers, first casualties of WWI, memory and duty, immigrant identity and French patriotism, youth and death in wartime, life in the trenches, personal resilience and survival
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,318
- Sentences
- 138
- Readability
- 70
- Grade
- 7.6
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other138 sentences in 38 paragraphs
The last survivor has just joined the first victim of the most atrocious of wars. Who remembers this first victim?
He was a corporal. On August 2, 1914, stationed in the village of Joncheray in the southeast of the Territoire de Belfort, he confronted a German patrol that had violated the border. He made the usual warnings. In response, the officer commanding the patrol drew his revolver and fired. He was mortally wounded. Before dying, he had time to retaliate and fatally wound the one who had just taken his life. The two bodies were laid side by side in a barn on a bed of straw. The Frenchman was barely 21 years old. He was a schoolteacher. His name was Jules-André Peugeot. The German was Alsatian, from the Mulhouse region. He was just 20 years old. His name was Camille Mayer.
They loved life as one loves it at 20. They had no vengeance, they had no hatred to satisfy.
They were 20 years old, with the same dreams of love, the same ardor, the same courage.
They were 20 years old and felt that the world was theirs.
They were 20 years old, they believed in happiness.
They had just emerged from childhood and did not want to die. They both died on a beautiful summer morning, in broad daylight, one from a bullet to the shoulder, the other from a bullet to the belly; they were the first unconscious actors in a shared tragedy whose blind fate and the madness of men had long ago secretly woven the sinister fabric that would ensnare a heroic youth and lead it to sacrifice.
These two deaths at 20 did not witness the horrific aftermath of what they had begun, those millions of dead who fell face down, mowed down by machine guns, drowned in the mud of the trenches, torn apart by shells. They also did not see the immense crowd of those millions of wounded, paralyzed, disfigured, gassed, who lived with the nightmare of war etched in their flesh.
They did not see the parents weeping for their sons, the widows mourning their husbands, the children crying for their fathers. They did not experience the suffering of a soldier who smokes cigarette after cigarette "to overcome the smell of the dead abandoned by their own who did not even have time to throw a few clods of earth on them, so that they would not be seen rotting."
These two young men of twenty did not know the rainy nights, the winter, in the trenches, "the silent and shivering wait, the minutes long as hours." They did not cross paths with the columns returning from the fire "with their wounds, their blood, their masks of suffering" and their eyes that seemed to say to those of the relief: "Whatever you do, don’t go!" They did not fight relentlessly against the mud, against the rats, against the lice, against the night, against the cold, against fear.
They did not have to live for years with the memory of so much pain, with the thought of so many lives struck down beside them and the bodies they had to step over to mount the assault.
Lazare Ponticelli was one of those who survived after experiencing all the suffering and horrors of this perhaps most terrible war the world has ever known. Death miraculously spared him, as if it had chosen to save him so that he could testify, so that he would one day be the last witness. And what a witness!
His life begins like a legend. It continues like a novel, the story of all the poor souls who had only their hearts, their courage, and their working hands to offer and who gave everything because they were imbued with the simple idea of duty and who were French wherever they were born, not by the blood received but by the blood shed. He was born in Northern Italy at the end of the 19th century, in this mountainous land where life is hard, misery is everywhere, and exile is often the only hope of escaping hunger. His mother gave birth to him in the open field on December 24. For three days, a snowstorm prevented the declaration of his birth. The declaration would not be recorded until December 27. But the date is written incorrectly. Officially, here is Lazare recorded on December 7!
He was six years old when the eldest of his brothers died, soon followed by his father. His mother had to leave more and more often to find work. His elder sister, who had settled in France, came to fetch her brother and sister who still lived in the village with him. She did not have enough money to pay for their journey as well. At seven, he was alone. He became a shepherd. He got up every morning at 5 a.m. and worked all day in exchange for lodging and food. He dreamed of leaving. America, France, Paris, anywhere. He wanted to escape the fate of misery. He was ready to work hard, to make sacrifices, as long as he was given hope for a better life.
In winter, he became a thrush hunter to earn enough to pay for his journey. He made his own shoes. And at ten, he left alone, as a stowaway, for Paris. There he did all sorts of odd jobs. At 15, thanks to his savings, he started a chimney sweeping business with a friend a little older than him.
He was 16 when the war broke out. He enlisted in the Foreign Legion by lying about his age. "I was Italian," he would say, "but I wanted to defend France which had welcomed me. It was a way of saying thank you." He participated in the terrible battles in the Argonne Forest, between the Aisne and the Meuse, where the French and German positions intertwined in the clayey mud, between ponds and marshes.
In the first engagement, his regiment lost 161 men in ten minutes, 30 killed, 114 wounded, 17 missing. A witness to these battles would call the Argonne "the man-eater." Before the assault, rum was distributed to the soldiers. After the assault, the survivors heard in the trenches the howls of the wounded abandoned between the lines, who could only be rescued once night fell.
One day, Lazare crawled to one of these wounded men whose leg had been torn off by a shell fragment and pulled him behind the French lines. He never knew what became of him. In fact, he never sought to find out. He had just done what he had to do. He asked for no recognition. The man whose life he had saved by risking his own took him in his arms and said: "Thank you for my four children." That was enough for Lazare.
In 1915, Italy called for its nationals to defend its soil. Lazare refused to leave France and his comrades in arms. After what he had just experienced, he considered himself French. It took two gendarmes to come and take him by force to Turin. He was sent to Tyrol to fight against the Austrians. He fought well. He was wounded in the left leg by a shell fragment. Once recovered, he returned to the front. His conduct in battle earned him a citation in the army orders and the highest military distinction in Italy.
After the armistice, he did not want to be demobilized as an Italian soldier. He wanted to be released from his military obligations by France, where he wanted to return. He went to the French consulate in Milan, showed his military booklet, and was recognized as a French soldier. Released, he returned to Paris and resumed his work as a chimney sweep. He founded a company with his two brothers that today employs nearly 4,000 people. His motto is: "Union. Work. Wisdom." This motto would become the guiding principle of his entire life.
In 1938, sensing the war coming, he requested to be naturalized as French. He officially became French in 1939. During the war, he worked with the Resistance, provided intelligence, hid weapons, and made explosives. He did not feel, once again, like a hero, just doing his duty towards the country that had welcomed him, that had given him his chance, and that had become his own.
Lazare Ponticelli lived a long life. He died at 110 years old, on March 12, 2008. As if in this last living person, all of life had concentrated to show how much it could be stronger than misfortune. He who had known the utmost violence, he passed away looking as if he were falling asleep, his daughter said. He had succeeded in everything, fulfilled all the dreams of the ten-year-old boy who had left his village of misery barefoot in the night a century earlier.
This anonymous hero, who never ceased to be faithful to the values of honesty, hard work, and loyalty that his father had taught him, was destined to become famous only on the day of his death, because on that day the Great War would cease to belong to memory and would belong only to History.
Just as the face of Corporal Peugeot at the moment of his death foreshadows the faces of the millions of dead to come, that of Lazare Ponticelli at his last moment summarizes them all. Before the penultimate survivor died, he did not know that fate had reserved for him this role of last witness. But all his life until the end, he never ceased to want to testify. He said: "I have not forgotten the horror of this war, neither for myself nor for those who died. That is why I go to the war memorial on November 11." He did not miss a single commemoration throughout his life.
To schoolchildren, he repeated: "Do not make war." He only recounted the war to convey its horror and to make them understand the absurdity he felt so strongly in Tyrol when Austrian and Italian soldiers fraternized between assaults, exchanging bread for tobacco. Like all the fighters of 14-18, he would have wanted this war to be the last. But Europe had to plunge once again into horror and be threatened with annihilation before it finally decided to make peace with itself forever.
The solemn tribute that the entire nation pays today to Lazare Ponticelli is a tribute to all his comrades in arms, most of whom he did not know but who became brothers in pain and suffering; this solemn tribute is not a tribute to war, it is a tribute to those who made it, sailors, aviators, cavalrymen, gunners, infantrymen, civilians, suffering and risking their lives for the love of their homeland and for the idea they had of what they owed it, for the idea they had of freedom, honor, and courage.
Amid the tragic circumstances that overwhelmed them, caught in a fatal mechanism for which none were individually responsible, they took up arms fundamentally for one reason: because they preferred to die as free men rather than live as slaves. What they did is more than could be asked of men, and they did it. Thirty years later, at Glières, where I will go to pay my respects tomorrow, a handful of men would also sacrifice their lives proclaiming: "Live free or die!"
Youth of France, always remember what you owe to the women and men who were so great in trial and misfortune! No one will now tell their grandchildren or great-grandchildren about the terrible life in the trenches, nor the battles of the Argonne, nor those of the Chemin des Dames. No one will hear the old Poilu tell his grandchildren or great-grandchildren: never make war again.
It is our duty that, beyond History, memory remains alive nonetheless. It is a national duty, it is a human duty. One does not build their future by forgetting their past, but by assuming it and overcoming it. But memory is fragile when death has passed.
Another immigrant, a volunteer in 1914, had written when leaving for war to the one he loved:
"If I die out there on the front of the army
"You would cry one day and then my memory would fade
"If I die out there, a memory that is forgotten
"Remember me sometimes (...)"
His name was Guillaume Apollinaire, he was twenty-four years old, he loved life as one loves it at twenty, he had no hatred. He was the son of an Italian father and a mother of Baltic origin. He was wounded in the temple. Weakened by his injury, he died of the Spanish flu in 1918.
He is, like millions of others, the brother of Lazare beyond death and for eternity. He is the brother of that man whose peaceful death closes the last wounds with which so many women and men had to learn to live. He is, like millions of others, the brother of that man whose fate was to be the last survivor mysteriously chosen, perhaps simply because he was worthy, to testify to the great dream of brotherhood that united all those who had known that hell where each, amid the massacre, had wondered one day if he was still a man.
At this moment, throughout France, each person's thoughts turn to those women and men who taught us the greatness of patriotism, which is the love of one's country, and the detestation of nationalism, which is the hatred of others. And beyond the silence of death, they still speak to us in the name of what they endured. They tell us that understanding, respect, and human solidarity are the only bulwarks against barbarism which, at every moment, if we are not careful, can once again threaten to overwhelm the world.
We will never forget them.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Le dernier survivant vient de rejoindre le premier mort de la plus atroce des guerres. Qui se souvient de ce premier mort ?
Il était caporal. Le 2 août 1914, en poste dans le village de Joncheray au sud-est du Territoire de Belfort, il s'oppose à une patrouille allemande qui a violé la frontière. Il fait les sommations d'usage. En réponse, l'officier qui commande la patrouille sort son revolver et tire. Il est mortellement touché. Avant de mourir il a le temps de riposter et de blesser mortellement à son tour celui qui vient de lui ôter la vie. On pose les deux corps dans une grange côte à côte sur un lit de paille. Le Français a 21 ans à peine. Il est instituteur. Il s'appelle Jules-André Peugeot. L'Allemand est Alsacien, natif de la région de Mulhouse. Il a tout juste 20 ans. Il s'appelle Camille Mayer.
Ils aimaient la vie comme on l'aime à 20 ans. Ils n'avaient pas de vengeance, ils n'avaient pas de haine à assouvir.
Ils avaient 20 ans, les mêmes rêves d'amour, la même ardeur, le même courage.
Ils avaient 20 ans et le sentiment que le monde était à eux.
Ils avaient 20 ans, ils croyaient au bonheur.
Ils sortaient à peine de l'enfance et ils ne voulaient pas mourir. Ils sont morts tous les deux par un beau matin d'été, en plein soleil, l'un d'une balle à l'épaule, l'autre d'une balle en plein ventre, ils étaient les premiers acteurs inconscients d'une même tragédie dont le destin aveugle et la folie des hommes avaient depuis longtemps tissé secrètement la trame sinistre qui allait prendre dans ses fils une jeunesse héroïque pour la conduire au sacrifice.
Ces deux morts de 20 ans ne virent pas la suite effroyable de ce qu'ils avaient commencé, ces millions de morts tombés face contre terre fauchés par les mitrailleuses, noyés dans la boue des tranchées, déchiquetés par les obus. Ils ne virent pas non plus l'immense foule de ces millions de blessés, de paralysés, de défigurés, de gazés, qui vécurent avec le cauchemar de la guerre gravé dans leur chair.
Ils ne virent pas les parents qui pleuraient leurs fils, les veuves qui pleuraient leurs maris, les enfants qui pleuraient leurs pères. Ils n'éprouvèrent pas la souffrance d'un soldat qui fume cigarette sur cigarette "pour vaincre l'odeur des morts abandonnés par les leurs qui n'ont même pas eu le temps de jeter sur eux quelques mottes de terre, pour qu'on ne les vît pas pourrir".
Ces deux jeunes de vingt ans ne connurent pas les nuits de pluie, l'hiver, dans les tranchées, "l'attente silencieuse et grelottante, les minutes longues comme des heures ". Ils ne croisèrent pas les colonnes qui revenaient du feu "avec leurs plaies, leur sang, leur masque de souffrance" et leurs yeux qui semblaient dire à ceux de la relève : "N'y allez surtout pas !" Ils ne se battirent pas sans relâche contre la boue, contre les rats, contre les poux, contre la nuit, contre le froid, contre la peur.
Ils n'eurent pas à vivre pendant des années avec le souvenir de tant de douleurs, avec la pensée de tant de vies foudroyées à côté d'eux et des corps qu'il fallait enjamber pour monter à l'assaut.
Lazare Ponticelli fut de ceux qui survécurent après avoir connu toutes les souffrances et toutes les horreurs de cette guerre la plus terrible peut-être que le monde n'ait jamais connu. La mort l'épargna miraculeusement, comme si elle avait choisi de le sauver pour qu'il puisse témoigner, pour qu'il fût un jour le dernier témoin. Et quel témoin !
Sa vie commence comme une légende. Elle se poursuit comme un roman, le roman de tous les pauvres bougres qui n'avaient à offrir que leur coeur, leur courage et leurs mains de travailleurs et qui donnèrent tout parce qu'ils avaient chevillé au corps l'idée simple du devoir et qui furent français quelque soit l'endroit où ils étaient nés non par le sang reçu mais par le sang versé. Lui, il naît dans le Nord de l'Italie à la fin du XIXème siècle, sur cette terre montagneuse où la vie est dure, la misère est partout et l'exil est bien souvent le seul espoir d'échapper à la faim. Sa mère le met au monde en plein champ un 24 décembre. Pendant trois jours une tempête de neige empêche de déclarer sa naissance. La déclaration ne sera enregistrée que le 27 décembre. Mais la date est mal écrite. Officiellement voici Lazare enregistré à la date du 7 décembre !
Il a six ans quand l'aîné de ses frères meurt, bientôt suivi par son père. Sa mère doit s'éloigner de plus en plus souvent pour trouver du travail. Sa soeur aînée qui s'est installée en France vient chercher son frère et sa soeur qui vivent encore au village avec lui. Elle n'a pas assez d'argent pour payer aussi son voyage. A sept ans, il est seul. Il est berger. Il se lève tous les matins à 5 heures et travaille toute la journée en échange de l'hébergement et de la nourriture. Il rêve de partir. L'Amérique, la France, Paris, n'importe où. Il veut s'arracher à la fatalité de la misère. Il est prêt à se donner de la peine, à travailler dur, à faire des sacrifices pourvu qu'il lui soit donné d'espérer une vie meilleure.
L'hiver il se fait chasseur de grives pour gagner de quoi se payer le voyage. Il se fabrique lui-même des chaussures. Et à dix ans il part seul, en clandestin, pour Paris. Il y fait toutes sortes de petits boulots. A 15 ans, grâce à ses économies, il crée une entreprise de ramonage avec un ami un peu plus âgé que lui.
Il a 16 ans quand la guerre éclate. Il s'engage dans la légion étrangère en trichant sur son âge. "J'étais Italien, dira-t-il, mais je voulais défendre la France qui m'avait accueilli. C'était une manière de dire merci". Il participe aux terribles combats dans la forêt d'Argonne, entre l'Aisne et la Meuse, où les positions françaises et allemandes s'enchevêtrent les unes dans les autres, dans la boue argileuse, entre les étangs et les marécages.
Au premier engagement son régiment perd 161 hommes en dix minutes, 30 tués, 114 blessés, 17 disparus. Un témoin de ces combats appellera l'Argonne "la mangeuse d'hommes". Avant l'assaut on distribue du rhum aux soldats. Après l'assaut les survivants entendent dans les tranchées les hurlements des blessés abandonnés entre les lignes et que l'on ne peut secourir qu'une fois la nuit tombée.
Un jour Lazare rampe jusqu'à un de ces blessés dont la jambe a été arrachée par un éclat d'obus et le tire derrière les lignes françaises. Il n'a jamais su ce qu'il était devenu. Il n'a d'ailleurs jamais cherché. Il avait juste fait ce qu'il avait dû. Il ne demandait aucune reconnaissance. Cet homme à qui il avait sauvé la vie en risquant la sienne l'avait pris dans ses bras et lui avait dit : "Merci pour mes quatre enfants". Cela avait suffis à Lazare.
En 1915 l'Italie réclame ses ressortissants pour défendre son sol. Lazare refuse de quitter la France et ses camarades de combat. Après ce qu'il vient de vivre, il se considère comme Français. Il faudra que deux gendarmes viennent le chercher pour l'amener de force à Turin. Il est envoyé au Tyrol se battre contre les Autrichiens. Il se bat bien. Il est blessé d'un éclat d'obus à la jambe gauche. Rétabli, il repart au front. Son comportement au feu lui vaut une citation à l'ordre de l'armée et la plus haute distinction militaire italienne.
Après l'armistice, il ne veut pas être démobilisé comme soldat italien. Il veut être libéré de ses obligations militaires par la France où il veut retourner. Il se rend au consulat de France à Milan, montre son livret militaire et se fait reconnaître comme soldat français. Libéré, il rentre à Paris et reprend son travail de ramoneur. Il fonde avec ses deux frères une entreprise qui compte aujourd'hui près de 4.000 employés. Sa devise est : "Union. Travail. Sagesse". Cette devise, il en fera la ligne de conduite de toute sa vie.
En 1938, sentant venir la guerre, il demande à être naturalisé Français. Il devient officiellement Français en 1939. Pendant la guerre il travaille avec la Résistance, fournit des renseignements, cache des armes, fabrique des explosifs. Il n'a pas le sentiment, une fois encore, d'être un héros, juste de faire son devoir envers le pays qui l'a accueilli, qui lui a donné sa chance et qui est devenu le sien.
Lazare Ponticelli a vécu longtemps. Il est mort à 110 ans, le 12 mars 2008. Comme si dans ce dernier vivant toute la vie s'était concentrée pour montrer à quel point elle pouvait être plus forte que le malheur. Lui qui avait connu la plus extrême violence, il s'est éteint en ayant l'air de s'endormir, dit sa fille. Il avait tout réussi, accompli tous les rêves du petit garçon de 10 ans qui avait quitté son village de misère pieds nus dans la nuit un siècle auparavant.
Ce héros anonyme, qui ne cessa jamais d'être fidèle aux valeurs d'honnêteté, de travail, de loyauté que son père lui avait enseignées, avait pour destinée de ne devenir célèbre qu'au jour de sa mort, parce que ce jour-là la Grande Guerre allait cesser d'appartenir au souvenir pour ne plus appartenir qu'à l'Histoire.
Comme le visage du caporal Peugeot au moment de sa mort préfigure les visages des millions de morts qui allaient venir, celui de Lazare Ponticelli à son dernier instant les résume tous. Avant que ne meure l'avant-dernier survivant, il ne savait pas que le destin lui réservait ce rôle de dernier témoin. Mais toute sa vie jusqu'à la fin, il n'a cessé de vouloir témoigner. Il disait : "L'horreur de cette guerre je ne l'ai pas oublié, ni pour moi, ni pour ceux qui sont morts. C'est pourquoi je vais le 11 novembre au monument aux morts". Il ne manqua pas une commémoration de toute sa vie.
Aux enfants des écoles, il répétait : "Ne faites pas la guerre". La guerre, il ne la racontait que pour en faire sentir l'horreur et pour en faire comprendre l'absurdité qu'il ressentit si fortement au Tyrol quand soldats autrichiens et italiens fraternisaient entre deux assauts en s'échangeant du pain contre du tabac. Comme tous les combattants de 14-18, il aurait voulu que cette guerre fût la dernière. Mais il a fallu que l'Europe se jetât une fois encore dans l'horreur et qu'elle fût menacée d'anéantissement pour qu'elle se décide enfin à faire la paix avec elle-même pour toujours.
L'hommage solennel que la nation tout entière rend aujourd'hui à Lazare Ponticelli, c'est un hommage à tous ses camarades de combat dont la plupart lui sont inconnus mais qui sont devenus des frères dans la douleur et la souffrance, cet hommage solennel n'est pas un hommage rendu à la guerre, c'est un hommage à ceux qui l'ont faite, marin, aviateurs, cavaliers, artilleurs, fantassins, civils, en souffrant et en risquant leur vie pour l'amour de leur patrie et pour l'idée qu'ils se faisaient de ce qu'ils lui devaient, pour l'idée qu'ils se faisaient de la liberté, de l'honneur et du courage.
Au milieu des circonstances tragiques qui les dépassaient, pris dans un engrenage fatal dont aucun n'était individuellement responsable, ils n'ont pris les armes au fond que pour une seule raison : parce qu'ils préféraient mourir en hommes libres plutôt que de vivre en esclaves. Ce qu'ils ont fait c'est plus qu'on ne pouvait demander à des hommes et ils l'ont fait. Trente ans plus tard, aux Glières où j'irai me recueillir demain, une poignée d'hommes allaient eux aussi faire le sacrifice de leurs vies en proclamant : "vivre libre ou mourir !".
Jeunesse de France, souvenez-vous toujours de ce que vous devez aux femmes et aux hommes qui furent si grands dans l'épreuve et dans le malheur ! Nul désormais ne racontera plus à ses petits-enfants ou à ses arrière-petits-enfants la vie terrible des tranchées, ni les combats de l'Argonne, ni ceux du chemin des Dames. Nul n'entendra plus le vieux Poilu dire à ses petits-enfants ou à ses arrière-petits-enfants : ne faites plus jamais la guerre.
Il est de notre devoir que, par-delà l'Histoire, la mémoire demeure malgré tout vivante. C'est un devoir national, c'est un devoir humain. On ne construit pas son avenir en oubliant son passé, mais en l'assumant et en le surmontant. Mais le souvenir est fragile quand la mort est passée.
Un autre immigré, engagé volontaire en 1914, avait écrit en partant à la guerre à celle qu'il aimait :
"Si je mourais là-bas sur le front de l'armée
"Tu pleurerais un jour et puis mon souvenir s'éteindrait
"Si je meurs là bas souvenir qu'on oublie
"Souviens t'en quelquefois (...)"
Il s'appelait Guillaume Apollinaire, il avait vingt quatre ans, il aimait la vie comme on l'aime à vingt ans, il n'avait pas de haine. Il était le fils d'un père italien et d'une mère d'origine balte. Il fut blessé à la tempe. Affaibli par sa blessure, il mourut de la grippe espagnole en 1918.
Il est, comme des millions d'autres, le frère de Lazare par delà la mort et pour l'éternité. Il est le frère de cet homme dont la mort paisible referme les dernières blessures avec lesquelles tant de femmes et d'hommes ont dû apprendre à vivre. Il est, comme des millions d'autres, le frère de cet homme dont le sort a voulu qu'il fût l'ultime survivant mystérieusement choisi, peut être parce qu'il en était digne tout simplement, pour témoigner du grand rêve de fraternité qui unissait tous ceux qui avaient connu cet enfer où chacun, au milieu du massacre, s'était demandé un jour s'il était encore un homme.
En cet instant, dans toute la France la pensée de chacun se tourne vers ces femmes et ces hommes qui nous ont appris la grandeur du patriotisme qui est l'amour de son pays et la détestation du nationalisme qui est la haine des autres. Et par delà le silence de la mort, ils nous parlent encore au nom de ce qu'ils ont enduré. Ils nous disent que la compréhension, le respect et la solidarité humaine sont les seuls remparts contre la barbarie qui, à chaque instant, si nous n'y prenons pas garde, peut menacer à nouveau de submerger le monde.
Nous ne les oublierons jamais.