Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on NATO, financial difficulties within the European Union, and on Bulgaria and Romania in relation to the Schengen process, in Lisbon on November 20, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

20 November 2010 · NATO summit in Lisbon · Lisbon

Context
Sarkozy addressed a press conference at the NATO Lisbon Summit on November 20, 2010, outlining key alliance decisions on missile defense, Russia, and NATO reform.
Main themes
NATO strategic concept reform, missile defense system, NATO-Russia cooperation, European Union as NATO partner, nuclear deterrence, NATO structural reform, Iran missile threat, transatlantic security, French defense policy, Schengen area expansion, European financial difficulties
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,062
91st percentile
Sentences
257
93rd percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

NATO Summit Statements Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

257 sentences in 61 paragraphs

Thank you, Ladies and Gentlemen. We have taken advantage of a small break in the summit, thinking that holding the press conference at this moment, while the Secretary-General is having his own press conference, might allow you to return to your respective families earlier, and we will try to keep up with you.

We have just concluded the work of the Lisbon summit. This is the first time I attended an international summit in the company of the new Minister of Defense, Alain JUPPE, and the new Minister of Foreign Affairs, Michèle ALLIOT-MARIE. I want to express how pleased I was with this very professional representation of France, and I truly thank them for the work we have done together.

As you know, at the Strasbourg summit, France regained its full place in NATO structures, and we said at that time that we would return to NATO structures but that we wanted an Alliance that renovates and reforms itself.

Renovation means a new strategic concept. The last strategic concept dates back to 1999. Since then, there has been September 11, the Iranian issues, the Lisbon Treaty. One could say that 1999 was another world. Therefore, a different strategy is needed for our Alliance. In this new strategy, there are certainly some constants: the indivisibility of security and collective defense, the community of values with our allies, the transatlantic link, nuclear deterrence. And then, there is the whole aspect of evolution in the face of new threats: missiles, cyber-attacks, proliferation, terrorism of course, and so on.

Two important elements should be highlighted: relations with the European Union, which is now described as a unique and essential partner of NATO; and cooperation with Russia to create a common space of peace, security, and stability.

Regarding nuclear issues, allies remind us that French and British nuclear forces are, of course, independent, have their own deterrent role, and contribute to the security of the Alliance. As you know, this was a fundamental point.

Regarding NATO reform, Secretary-General Mr. RASMUSSEN has led a truly major reform, as the military structure will be reduced by one third, the number of agencies will go from 14 to 3, and 60% of committees will therefore be eliminated. One could say that a form of wastefulness that France has denounced on countless occasions will come to an end.

Finally, I would like to point out that for the past 18 months, 600 French military personnel have taken up their positions in NATO military structures, at all levels, up to the highest, as General ABRIAL is one of the two Supreme Commanders of NATO and Chief Engineer AUROY is Deputy Secretary General for Defense Investments.

We have made the principle decision to equip the Atlantic Alliance with a territorial and population missile defense. There has been much controversy in the past on this subject. At the Bucharest summit in 2008, we were in the midst of a crisis with Russia on this issue. Since then, President OBAMA has proposed a new phased approach, adapted to the evolution of the threat; above all, within a collective framework and no longer unilateral. France would have rejected a unilateral project, disconnected from realities, costly, and if it had been hostile to Russia or a substitute for nuclear deterrence.

France accepted this project first because we believe there is a growing threat from missiles. No names appear in NATO's public documents, but France calls a spade a spade: the missile threat today is Iran. So if one day Iran fires a missile towards Europe, it is certainly desirable that we can intercept it. Is it financially realistic? The United States has invested tens of billions of dollars in this technology, the United States proposes to provide all the satellite systems, radars, interceptors, and to place everything under allied command, under NATO command. This was indeed the discussion at last night's dinner; there is no ambiguity. I do not see on what grounds we would try to build a competing program. However, we agree to jointly finance the common command and control system estimated between 80 and 150 million euros in total. There will therefore be no draining of European defense budgets to finance the missile defense system.

I add that France is the country in Europe that has serious national missile defense projects. By 2020, we will have an advanced national alert satellite, and the Minister of Defense will ensure that it naturally integrates with NATO's system, while remaining, of course, under French sovereignty.

Finally, we have always believed that we must work with Russia on this project. In Deauville, President MEDVEDEV expressed his interest in such cooperation. At the NATO/RUSSIA Council that will follow, we will certainly decide to work together on what such a framework for cooperation could be. This is a historic decision. It does not come easily because in Europe, our histories are not the same, and the history of the 20th century has left scars that are still very much alive. It is up to us, I think particularly of the Germans and the French, to push for everyone to understand that the end of the Cold War opens the door to a new, peaceful, and trusting relationship with the Russians.

One final point of clarification. Neither in its definition nor in its intention does the missile defense project aim to replace nuclear deterrence. Nuclear deterrence is our life insurance; it is the guarantee that we can defend our vital interests. Nuclear deterrence remains relevant; France will continue to invest in its deterrence just like the United States, like the British, like the Russians. Therefore, the issues that may have arisen in discussions before the summit have been the subject of a Franco-German compromise, as is customary, and the decision that is retained in the final communiqué fully satisfies France.

We also talked about Afghanistan since a meeting was held with the 48 military contributors in Afghanistan. We made two decisions: the launch of the transition, that is to say, the transfer of security to the Afghans in stabilized areas. This transfer will become widespread, as it has already begun, but will become widespread in 2011. This is a very important message for our compatriots. We are not an occupying force in Afghanistan; we are here at the request of the Afghans to help them, and we will, between 2011 and 2014, in a process of transition, hand over the responsibility for security without abandoning them. We will continue to train them, of course, to support them. The transition, I would like to say, is a European strategy since I presented it in a letter to allies on February 27, 2008, before the Bucharest summit. Another letter signed by Angela MERKEL, Gordon BROWN, and myself in September 2009 also called for the transition to be generalized. This is what NATO has retained. It is excellent news.

Ladies and Gentlemen, I do not want to be too long, and of course, if there are questions, whether for Alain JUPPE, Michèle ALLIOT-MARIE, or myself, we are at your disposal to try to answer them.

QUESTION -- Mr. President, Mr. RASMUSSEN keeps repeating that the roots of terrorism are in Afghanistan since September 2001 and that we must continue the fight. Do you think that by the end of 2014, the date of the announced withdrawal of NATO troops, NATO will succeed where the Soviets failed in 1980?

THE PRESIDENT -- I would like to reiterate: we are not an occupying force. We do not have a colonization project. We are here at the request of the legitimate government resulting from elections that, while not perfect, are nonetheless elections in a country that has been martyred by terrorists, by the Taliban. And the majority of Afghans have not forgotten what they have experienced. Comparing what we are doing with our allies to what has happened in the history of Afghanistan seems particularly unfair to me. That is my first remark.

My second remark is that Afghan autonomous forces, whether military or civilian -- I am thinking of the police -- are increasing in number and quality. And what would you say if we did not aim to make this transition? We are not permanently in Afghanistan, which is not our country. We are in Afghanistan as long as the legitimate Afghan government wishes it, as long as they need us to defend against a truly external attack and an ideology of death and to stabilize this country, but we know perfectly well that victory will be achieved by the Afghans, not by us. The strategy is clear.

Is it possible? Asking France this obliges one to have a positive answer, because if my memory serves me correctly, a few years ago, we had the responsibility for security in Kabul. We transferred it ourselves to the Afghans since then. Is Kabul a capital that has progressed in terms of security? The answer is yes. You all know the situation today; it is undeniable. We have two regions. In one of them, we will transfer responsibility to the Afghans, and we will focus our efforts on the other region. So it is possible.

There are about forty districts - a little less, I believe it is 38 - that are ready for the transition. The transition does not mean that we leave immediately. We will need to continue to help them in terms of development, in terms of troop training, in terms of state support, but it is progressing. There is no other possible strategy, and I do not recall that the Soviet Union at the time in Afghanistan also had a transition project. I do not have that memory, but perhaps I am omitting some historical realities; I do not want to be unpleasant to anyone, especially to people who, moreover, have disappeared since. One cannot say that our transition strategy resembles in every detail what the Soviets had at the time, who were determined to remain entrenched in that country.

We only ask one thing: to do our job for as long as it takes but to leave the minute the Afghans can take charge of their destiny. That is exactly the strategy. It is the strategy that Madame MERKEL, Mr. BROWN, and I requested two years ago, and it is the strategy that is retained by NATO and by Secretary-General RASMUSSEN.

So both on the Afghan transition and on nuclear deterrence as a complement to missile defense, as a complement and not as a substitute for nuclear deterrence, we have, it seems to me, fully achieved satisfaction during this summit.

QUESTION -- The European Union and the IMF have sent a mission to Dublin to study.....

THE PRESIDENT -- Would you not prefer that we perhaps finish the questions on -- well, excuse me -- on the summit unless there are more? It is not to be unpleasant with Reuters, certainly not, nor with anyone else, but it might be better for us to take questions on NATO and then on Europe if you agree? There is a logic, right? To return, to repeat...

QUESTION -- The logic of the presence in Afghanistan is the fight against terrorism. We have had these statements from Osama BIN LADEN recently demanding the French withdrawal from Afghanistan, pressure from AKMI on our hostages; is there indeed a chance, in a way, that this pressure will be exerted and that we will withdraw?

THE PRESIDENT -- The Minister of Foreign Affairs, Michèle ALLIOT-MARIE, has spoken. She spoke on our behalf, and I fully endorse her remarks. France will not allow its international and national policy to be dictated by anyone. France is an independent country, France is a sovereign country, France is a country that does not want war with anyone, France is a country that does not want to impose its values, its ideals on anyone, but France will not allow its policy to be dictated by anyone. This is a position that will not change. Furthermore, we are making every effort to bring home the hostages who are civilian victims who are absolutely not responsible for being held under sometimes extremely difficult conditions given the topography, the climate, and the geographical reality, and who should not find themselves caught in such conditions.

There is, on one side, a humanitarian problem that we are trying to solve, and on the other side, a sovereign and independent country. There are millions of people in France, throughout our history, who have died to ensure the independence of our country; that is a reality. France, through its history, has always wanted this independence. We are certainly not going to change that today.

QUESTION -- You have provided the factual account of NATO, of this summit, but there is still an identity problem because saying that NATO is to take advantage of the threat from Iran is not enough for a large organization like NATO. Is it not an opportunity for France, as you have designated, to propose an expansion, a redefinition of NATO today given the American weakening and the fact that NATO is stalling, especially when we see that Turkey has a role to play and is playing it in a somewhat subversive manner, and the same goes for Russia which is also integrated? Is there not an occasion, since you will be presiding over the G8 and the G20, to propose corrections to this lack of NATO doctrine?

THE PRESIDENT -- That is the very purpose of the document that is on the table. We really cannot blame Mr. RASMUSSEN for all the efforts he has made to define a new strategic concept. For example, on cyber-attacks, this is a perfectly new concept in which NATO has a role to play. We are not obsessed with Iran and we are not building the missile shield exclusively for Iran, but I remind you that the Iranian ballistic program has been condemned by the Security Council. I add that the Cold War is over, the Warsaw Pact is over, the Soviet Union is over. And the presence of Mr. MEDVEDEV here is extremely important, in a climate that is calmer compared to what Mr. PUTIN's presence was in Bucharest in 2008. This shows that we also have a new strategic concept to build. I will not comment on what you call "the weakening of the United States." If we look at the deployment of the missile shield, it is primarily American. It is a relative weakening and without being unpleasant to anyone and especially not engaging in American domestic politics, I believe that we cannot say that since his election, Mr. OBAMA has led to a lowering of the United States compared to the image before Mr. OBAMA's election. I think it is honest to say this without passing judgment on anyone. It would be so easy, but still! I also add that we have always thought, Mr. JUPPE, Mrs. ALLIOT-MARIE, and I, that we needed to strengthen Europe's influence within NATO, that it was not only compatible but absolutely complementary with the idea we have of European Defense and the coordinated movement on one side to strengthen the alliance with the British to synergize our defense budgets, including on the very sensitive issue of nuclear.

Secondly: reintegration of France into NATO structures.

Thirdly: increasing the influence and place of Europe in NATO, which seems quite coherent to me.

The British and French ties are very good for NATO, very good for European Defense. There is a coordination, it seems to me, a perfect coherence. So, the missile defense project is a phased project -- four phases -- we have adopted the principle, we are at the beginning, and we will have material to adapt things later.

QUESTION -- Precisely, on European defense, I understood that France's reintegration into NATO also aimed not only to strengthen the European pillar of Europe within NATO, but also to enhance the autonomous capacity, I would say, of the European Union to assume its defense, thus the European security and defense policy, which seems a bit forgotten in this story of rapprochement with the British and reintegration and strengthening of France's place in NATO. So what is your project in this regard?

THE PRESIDENT -- In truth, I do not think so. I do not believe that we could have signed agreements, including on nuclear matters, with the British if we had not regained our full place in the NATO structure. Look at what this historic agreement has led to in the British press as a force of commentary. The British, because it is their tradition, preferred to emphasize the bilateral. We have clearly indicated that this Franco-British project is a project in service of strengthening and developing European defense. That is what we want and that is the project that is ours.

So, let us also face the facts, the crisis does not make things easier for us because the economic crisis imposes immense and countless economic constraints on all our defense budgets, and many countries are reducing their budgets. France is making a considerable effort since, if I remember correctly, it is 377 billion invested in our defense capabilities over the next ten years. This is a choice that is not an anecdotal choice, even if the British are doing more than we are for their defense effort.

And so, if the two nuclear powers, the British and the French, ally to strengthen and complement each other, it is also in service of European defense. What would European defense be without England and without France? It will be the entire work of the Minister of Defense to convince others to join us, good luck.

QUESTION -- Mr. President...

THE PRESIDENT -- You run the risk of annoying your colleagues, it is rare but you take it because I see one who wanted to ask a question...

QUESTION -- He wants to ask the same one, he just wanted to grab the microphone from me to ask the same question.

THE PRESIDENT -- That proves he is optimistic... or willful.

QUESTION -- The European Union and the IMF have a mission in Dublin to study the conditions for financial aid to Ireland. What should, in your opinion, be the conditions for this aid? Should one of these conditions be, in your view, the increase, for example, of corporate tax by the Irish authorities? Is this a sine qua non condition for European aid to Ireland?

THE PRESIDENT -- First of all, France salutes the unprecedented efforts of the Irish government to clean up the accounts of the Irish state as well as the accounts of the Irish banks. What the Irish government is doing is courageous and justified, first element.

Second element, we have established a number of collective intervention mechanisms -- this is Article 122 -- and bilateral -- this is the decision we made on the support mechanism in case a member of the European Union is attacked or needs funding. The conditions for the use of these devices are provided, they are operational and can be activated when needed. And under these activation conditions, there is no fiscal demand, in the sense that you asked me the question.

Moreover, if you ask me the question independently of what I just said, completely separate and not just concerning Ireland, but a general reasoning. Should a country that has difficulties with others who come to provide their contribution and assistance use all the means at its disposal to face these difficulties? Among these means, there is a part of savings on the budget and a part of tax revenues -- understand increasing tax revenues by raising rates. This is what a number of countries have done, and not the least, the United Kingdom. It goes without saying that faced with a situation of this nature, there are two levers to activate, that of expenditures and that of revenues. I cannot imagine that our Irish friends, in full sovereignty, will not use this one, because they have more room for maneuver than others, their taxes being lower than others. This is not a demand, just an opinion.

QUESTION -- On the sidelines of this summit, you had an exchange with the Romanians. Do you think the time has perhaps come today for Romania to delay its entry into the Schengen area?

THE PRESIDENT -- I would like to say - do not be mistaken because Franck LOUVRIER told me that we would have a lively exchange with the Romanian President -. I take this opportunity to clarify that I get along very well with the Romanian President and that there is no problem on that side.

Moreover, this does not only concern Romania, it also concerns Bulgaria. France's position, I speak under the control of the Minister of State in charge of Foreign and European Affairs, is clear: Romania and Bulgaria are destined to enter the Schengen area. This does not pose a problem for France, nor for the ten countries that have raised the same reservations as we have. I think of the Netherlands, I think of Belgium, I think of Germany...

We simply say two things: if these two countries enter the Schengen process, it means they become the guardians of Europe's borders. This means that their border issue must be resolved a priori, and before their entry into Schengen. Do I make myself understood? If this border issue is not resolved before they enter Schengen, the problem, for example, of Romanians and Moldovans becomes a problem for all Schengen countries and not just for our Romanian friends. I do not have to insert myself into Romanian politics, but I am following a bit the statements of one and the other and I noted the enthusiasm of the Romanian authorities to say: "after all, there is virtually no border between Moldova and Romania," since even there is a very generous act - and it is very good on the part of the Romanians - to grant Romanian nationality to Moldovans. But I understood that Moldovans are not yet members of the European Union. They want to keep the borders of the European Union, why not? They have all the qualities to do so. However, it is necessary that their border is stabilized and we ask that before they enter Schengen, their border be stabilized to know what borders we have to guard. It seems reasonable to me.

Yes, in principle Romania will enter Schengen and before that, this border issue must be resolved. And let us not do as always in Europe where we put problems aside and with flags flying, we say: "there we go, we all gather." And then, ambiguities are much more difficult to resolve.

I add one last point: I believe that the Commission is still working with Romania and Bulgaria, which are making considerable efforts. I even think they are under surveillance, I believe that is the expression that has been retained in the context of monitoring on corruption issues. Let us wait for this process to be completed to determine the date on which Romania and Bulgaria will enter Schengen. They are eager to enter, I understand that perfectly and we do not oppose it. We simply say that they will enter when the problems have been resolved. There is no drama. It is not just a matter for France. Germany is exactly on the same line, the Netherlands are on the same line. The line is that of the treaties. There are rules, let us respect them and it will be easier to deal with them.

QUESTION -- Since we are entering a new era of partnership with Russia, I would like to know if you think that one day, under these conditions, Georgia could join NATO? Or at the very least, will NATO continue to demand the evacuation by Russia of part of Georgian territory?

THE PRESIDENT -- Yes, Georgia is destined to join NATO one day, just like Ukraine. We have said this in the clearest terms, but again, for Ukraine to join NATO, it must have resolved its internal problems with a highly divided population. I will not meddle in internal politics in Ukraine, but there is a Russian-speaking part that strongly opposed joining NATO. Now, NATO has Article 5, collective security, which means that when one of NATO's members is engaged in a conflict, all the other members are in solidarity. There is still work to be done in this regard.

On Georgia: We will not let Georgia fall. It is destined to join NATO. You know that it was Germany and France, in 2008 in Bucharest, who opposed this. Mr. Bush, at the end of his term, was absolutely in favor. I draw your attention to what this would have meant with the situation in Abkhazia and South Ossetia. But they are destined to join, we have no problem with that. Again, we wish to welcome members who have resolved their border issues. We do not wish to import problems into NATO; we have enough to deal with. Regarding South Ossetia and Abkhazia, I welcomed the decision of the Russian authorities to evacuate, as France had requested for two years, the village of Perevi. I am told: "It's not enough." When it was not evacuated, everyone told me: "Perevi is not evacuated." It is evacuated. I welcomed the decision of the Russian authorities to stay in Geneva to continue the discussions on South Ossetia and Abkhazia. I pointed out to President Medvedev in Deauville that it would be an expected gesture from Russia for the Georgian prisoners to be able to return home, to be released. I have no doubt that the process will be long, but the essential thing is that it does not stop.

I add one last point: the crisis in South Ossetia is much older than what happened in 2008. Let us not revisit what has been done; I have been very engaged, with Bernard Kouchner, on this issue. We managed to bring peace. Let us continue the discussions, calm things down, and we will see what happens. For now, South Ossetia, like Abkhazia, is in Georgian territory with troops inside. There is still a lot of work to be done, but that has nothing to do with the rest.

QUESTION -- Mr. President, regarding the Karachi affair, there was a statement last night from the Élysée, there have been many statements in recent weeks from politicians to the press, to the judges as well. A few weeks ago, you spoke of a "fable"; do you still use the same term today?

THE PRESIDENT -- The statement was extremely precise. I thank you for having detailed it. It says everything that needed to be said. It lays the groundwork for all the slanders, it shows the reality of things, and moreover, the Minister of Defense and I are determined that all documents that will be requested will be communicated in due time. To my knowledge today, not a single document has been refused. I will not engage in a controversy that has no reason to exist. Justice is being served; let it do its job, and let us not try to attach political comments that are really not worthy of the pain of the families who have lost their loved ones. That is the only thing that matters, the only thing, and the minimum of dignity is to respect the pain of these families. These families want the truth. Why was there this attack? That is what matters, and let justice do its job. And naturally, the State will assist justice by providing all the documents it needs. I have no further comments to make. Everything else is nothing but controversy, unfortunately.

QUESTION -- Does the postponement of the Union for the Mediterranean summit in Barcelona mean that the new method you wanted to bring to the solution of the crisis in the Middle East is stalled?

THE PRESIDENT -- Excuse me, because I will have the opportunity to express myself on international political issues. I regret this postponement, even if it is not definitive, and I regret that one does not see something that is glaring: everyone knows the parameters of peace, everyone. And the fact that we are not making progress only serves the extremists. And the security of Israel, to which France is very attached, very attached, will only be assured when Israel has alongside it a sovereign, democratic, modern Palestinian state. And Israel's true friends must convey this message. The security of Israel will be guaranteed less by arms than by politics, by diplomacy with a state worthy of the name at its borders. And moreover, we also tell our Palestinian friends that they must recognize Israel's inalienable right to security. Everything else is unnecessary suffering, it is lost time, and the sooner we get back to the table, the better it will be. This slow race is a serious mistake. That is France's position on this matter.

QUESTION -- Yesterday, the Romanian President tried to speak to you after the group photo, and looking at the images captured by the cameras, one could say, whether true or not, that you did not want to talk to him. Why?

THE PRESIDENT -- Listen, I decided to be kind, especially with a Romanian journalist. I tell you, I did not refuse to speak to him at all. It happens that we were at the moment of the photo, and after the photo, there were meetings and dinner, but I spoke perhaps fifteen times with the Romanian President, who is a man of great quality, whom I appreciate a lot. Romania is a friendly country, it is a French-speaking country, it is a country that we want to help with all our might. But as for France, there are rules in Europe, and these rules must be respected. I add that the procedure initiated by the Commission regarding Romania, as with Bulgaria, is not led by France, so there is no problem with the Romanian President, quite the opposite. And I am very happy that this is the last question because if this has reassured you, it shows that my visit here has not been in vain.

I thank you very much.