Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the challenges and priorities of the G20 and G8 and on France's position regarding the political events in Tunisia and terrorism.

France Nicolas Sarkozy · President of France

24 January 2011 · Press conference on the challenges and priorities of the G20 and G8

Context
Sarkozy held a presidential press conference on January 24, 2011, outlining France's G20 and G8 priorities and addressing political unrest in North Africa.
Main themes
G20 French presidency priorities, commodity price volatility and food security, global governance reform, currency volatility and financial regulation, political unrest in Tunisia, Algeria, and Egypt, innovative financing for Africa, agricultural stock transparency, migration, globalization and public opinion, G8 agenda
Duration
~81 min
98th percentile
Words
9,667
98th percentile
Sentences
472
98th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

472 sentences in 102 paragraphs

QUESTION - Mr. President, I am the president of the presidential press and on behalf of my colleagues, I extend my best wishes to you. My question is as follows: the G20 is also about good governance. Good governance has been undermined in recent weeks with what we see in Tunisia, what we are experiencing in Algeria, and what we see in Egypt. Egypt is a member of the G20. Do you think that...

THE PRESIDENT -- Sorry to correct you, but to my knowledge, Egypt is not a member of the G20.

QUESTION -- Egypt, in any case, attends G20 meetings. They were there in Seoul. In any case, Mr. President, my question is as follows: how can we advance good governance when you are presiding over the G20? Can we advance good governance when young people in the Maghreb or the Middle East are asking for jobs? And when there is a gap between the corruption of leaders and the embezzlement of public funds?

THE PRESIDENT -- First of all, thank you for reminding me that you are the president. Congratulations. Naturally, as fellow presidents, I can only have sympathy for you. But I organized the press conference with two themes. Excuse me because otherwise we will go off in all directions. You took as an example of governance what is happening in Tunisia, you called on me to reflect on what is happening in Algeria and Egypt: that will be the second part of the press conference. I will return to it, I assure you.

As for Egypt, it can be invited; it is a significant country, a country for which France has a lot of friendship. It is a country that has a strategic place in the Arab world. It is a country with which we collaborate on a daily basis. I remind you that the 20 member countries of the G20 are what they are, but in addition to the G20, there are 5 guests, including one permanent guest, which is Spain. I will have the opportunity, in the coming weeks, when I have completed my consultations, to announce the 5 guests who are those of the French presidency. Excuse me for specifying it this way.

QUESTION -- Mr. President, globalization is worrying. You said yourself that the objectives of this G20 are complex. Do you not fear that they appear a little disconnected, distant from French concerns, and how can we restore the link?

THE PRESIDENT -- Perhaps I did not explain myself well, but I believe that, fundamentally, the agenda set by the French presidency is designed to reconnect public opinion and the G20.

Isn't the regulation of commodity prices a daily problem? Do you honestly think so? Go ask the farmers in central France if the price of grain to feed their livestock is not a daily issue. It is fundamentally a daily issue.

The fluctuations between the euro and the dollar over the last 10 years are around 80%. Go ask business leaders and their employees if the issue of currency volatility is not a deeply daily concern. But deeply!

Innovative financing: Europe is 12 kilometers from Africa, one billion inhabitants in 30 years, two billion inhabitants. If Africa does not have access to energy and major infrastructure, the migratory flows from Africa will not be stopped by anyone. The issue of innovative financing, 100 billion dollars per year, which will allow for financing infrastructure, access to energy, is that not a daily issue?

I understand that it is always difficult to make the connection between the international and the national. But today's world, the planet has become a village. It has become a completely ordinary idea, but it is a reality. France cannot be sheltered behind an imaginary border. And one of the satisfactions of the French presidency is that the agenda, the order of the day, which was very contested six months ago, is now contested by no one. It seems to me that no one contests the issues we are putting on the table. And in fact, no one has asked us to put an issue that we had not put.

So on the contrary, I deeply believe that we have found a balance that seems interesting to me. Now, everything will depend, of course, you are right, on concrete results. And it is an extremely difficult task, as the interests are contradictory and the issues complex.

QUESTION -- Hello, I would like to have details on the results you want to achieve in agricultural matters. Regarding the transparency of stocks, can such strategic information be provided by India and China? Do you have their agreement? Do you have a way to prevent Russia from imposing an embargo on its exports when it is itself threatened by shortages? How do you guarantee the least developed countries that they will have access to agricultural raw materials, whatever happens?

THE PRESIDENT -- Global stocks. If we take wheat, global stocks are down 10% compared to last year. For corn, stocks are down 14% compared to last year, which means for corn, very importantly, what we call major crops, stocks are at their lowest since 1974. We could translate something else; there were 174 days of consumption ahead of us in the world, we have fallen to 54 days.

And we find ourselves in a system where speculation fuels scarcity and scarcity fuels speculation. A few weeks ago, in the cocoa market, a financial player bought 15% of the stocks all by himself, just like that. This means that in these markets, anyone can buy any quantity without even paying for it, resell it however they wish at the moment they want, pocket the capital gain without being obliged to take delivery of the physical cargo or block a part of the sum engaged. That is the reality as it is.

Regarding Mr. Medvedev's decision, from the Russian Federation and Ukraine -- you are referring to the decisions to stop exports of major crops, particularly to the Maghreb -- I do not contest it. Far from me the idea of contesting things and pointing fingers; they themselves in Russia were facing gigantic fires. But I am convinced that we can reach an agreement to avoid unilateral decisions. Because naturally, this unilateral decision, which can be perfectly understood, reinforces scarcity, reinforces speculation, and reinforces the appeal of certain financial operators to buy and block a part of the available stocks.

Moreover, at the time this decision was made in the world, believe it or not, there was no point on the exact state of stocks. I can ask a question: there is the FAO, there are global agricultural organizations, is it too much to ask them to take stock of the transparency of stocks? I am not saying it is easy.

I also want to address, because I saw in a newspaper this morning, that France did not understand anything -- that is an opinion -- and that we wanted to set the price of raw materials ourselves; can we have a stable reasoning on these issues? Between total crazy liberalism and total compulsive administration, there may be a middle rule.

For example, it is one of the rules that France will propose, to ask that a market participant in agricultural raw materials block a part of the sum that represents the cost of the quantity of agricultural raw materials they purchase; is that abnormal? Does that kill the market? We want the market, but a real market. Is it supposed that one can buy considerable stocks of raw materials without taking any risk, without blocking any sum, without engaging any delivery of cargo?

France clearly states one thing: we are in favor of a market for financial derivatives in agricultural raw materials. Because without going into detail, speaking under the vigilant gaze of Christine Lagarde and Bruno Le Maire, the financial market for derivatives allows certain operators to hedge financially, according to a process, so it is not about killing these derivative markets, it is about regulating them. However, there is no market without rules. The characteristic of a market is to be regulated; otherwise, it is not a market, it is a free-for-all, it is the law of the jungle, it is the law of the strongest. There you go, and I am very happy that President Medvedev has agreed to lead this group. I will also be going to Turkey quite soon, as President of the G20, to convince our Turkish friends of the usefulness of this regulatory work.

During my trip to India, I spoke a lot with the Indian Prime Minister about this issue. And it seems to me that Chinese farmers, Indian farmers, Turkish farmers, European farmers, and American farmers have the same interest in predictability and regulation in a world where we will need 70% more agricultural production. I apologize for being long in answering you, but this is truly an absolutely central issue. I readily admit that it will be difficult, but I observe that six months ago, when France first put this issue on the discussion table, there were protests that you heard just like I did. But what were we meddling in? Everything was fine. And since then, look at what is happening.

QUESTION -- Mr. President, you praised the prominent role of the IMF on the occasion of the G20. So I wanted to ask you, could the G20 do without a man like Dominique Strauss-Kahn if he were called to other missions?

THE PRESIDENT -- You are starting the year 2011 in great shape. Well, if at the beginning of the year we reasoned about ideas, without excessive personalization. I am the French president; I will inevitably have successors. France is the president of the G20; it will have a successor, and the future of the IMF is not limited to the person of its current managing director. Therefore, my conviction is that it is appropriate to broaden, possibly through a modification of the statutes, the role of the IMF.

And it is quite fascinating to see that in a world struck by so many imbalances, there is not a single international organization in charge of monitoring imbalances, not one.

Moreover, you have certainly observed that the governing body of the IMF has 24 members. The composition of the G20 is 20 members plus 5 guests, 25. Wouldn't there be a little something to do between an instance of 24 and an instance of 25 that are, moreover, 90% the same? And wouldn't the IMF be more in its role by focusing on capital movements, monetary imbalances, and banking crises rather than simply mobilizing to see if a very poor country is not increasing its civil servants too much? Is that not the role of the IMF? And if the IMF does not do it, who will? No one. There you go. As for the capabilities of the current director of the IMF, I myself resolved the issue by proposing his candidacy on behalf of France.

QUESTION -- Regarding your plans to reform the global monetary system, what support have you received from the presidents of China and the United States, and have you modified your objectives following your meetings with these heads of state?

THE PRESIDENT -- First of all, I am very grateful to President Hu Jintao for having accepted that the first seminar of reflection on the future of a new international monetary system take place in China. This is not anecdotal, and it was not so easy to obtain. And this is an extremely important point. Far from me, by the way, the idea of telling China what it should do. China is a great nation; I would refrain from making recommendations on its monetary policy. However, I do observe that the inflationary pressures that are appearing in this country, as well as the happy necessity of increasing domestic demand in China, lead the Chinese government to wish for an appreciation of the Yuan at a pace that is its own. But what is happening there is extremely interesting.

Regarding the dollar and the American president, I greatly appreciate -- I want to tell you -- the opportunity I have to talk with President Obama, who is an open man, with whom dialogue is easy, who represents a great nation, which has habits and interests to defend. I can see that, from the Americans' perspective, anything that might seem to challenge the dollar could be experienced painfully. Nevertheless, the dollar is and will remain the predominant currency. 62% of global foreign exchange reserves, according to the IMF, is the dollar; it is 4%, I believe, for the SDR. Who can think -- 62% on one side, dollar, 4% for the SDR -- who can think that one can replace one with the other? And 85% of global transactions are denominated in dollars. So it is about reassuring our American friends; the dollar will remain an absolutely predominant currency.

But the question that is raised -- and I say this to the Anglo-Saxon press, with a lot of caution and a lot of friendship -- a predominant currency does not mean a unique currency; a predominant economy does not mean a unique economy. We still have the right to reflect on things. We can still put forward ideas. I was one of those, when the crisis began, you know where, who refused to call into question the United States of America because it served no purpose. But still, we can ask ourselves about the evolution of the monetary system. At Bretton Woods, there was one economy and one currency, that is a reality. Moreover, all this presented as a confrontation between our Chinese friends and our American friends is a confrontation with many common interests, since two-thirds of China's reserves are denominated in what currency? In dollars. Do you really believe it is in the interest of our Chinese friends for the dollar to collapse? I am not sure. So, beyond the positions of principle, beyond the confrontations that sometimes give the impression that there are many misunderstandings, there are common interests.

And in any case, if we do not talk about these issues at the G20, where will we talk about them? I want to say that in 1975, when President Giscard d'Estaing had the idea to create the G7, it was, you certainly remember, after a monetary crisis and it was primarily to talk about currencies. The question that is raised today: is the G7, now G8, legitimate to talk about currencies? I contest this idea a bit because China is not there. And who would come to tell me that China has not become a monetary power? We have known this since President Clinton and his famous trip to China. Where do we talk about currency? What is the body to talk about currencies and reflect on this? So what is certain is that the French presidency must converge interests and reconcile antagonisms on subjects that touch on national sovereignty and the identity of countries. The dollar seen from the United States and the yuan seen from China are not superficial subjects, so we must take that into account. And despite everything, I am convinced that once we start talking about it, putting the subject on the table, we are obliged to come out with a number of solutions, even if it will take a long time.

QUESTION -- You mentioned the issue of innovative financing, indicating that it is a crucial issue for you, that the obstacles are very significant. Could you take an initiative on a tax on financial activities, at the French level, or even at the European level? Could France set an example, Mr. President?

THE PRESIDENT -- It is a matter of credibility. We cannot say that it is a crucial issue and not take any initiative. And you are absolutely right to say that if that were the case, the credibility of the crucial issue would fall. And so, we are considering -- I have often discussed this with the Prime Minister, who can attest to it -- we are considering taking initiatives regarding innovative financing and the tax on financial transactions.

So what are the difficulties, what are the problems? First, if we want to be credible, we cannot take an initiative absolutely alone. Naturally, we would no longer be credible; we would be more credible if there were a few countries with us to take this initiative. I do not despair, because some countries like Germany and Japan have been quite supportive of the tax on financial transactions.

There is a second subject which is a technical subject -- and I apologize for perhaps going into too much detail -- but we are in favor of financial transactions primarily going through regulated markets. If we impose a tax on financial transactions only on regulated markets, we risk promoting over-the-counter financial transactions, that is to say outside of any control. That is not the goal. We cannot undo on one side what we do on the other.

On the other hand, I do not find the argument against innovative financing on the tax on financial transactions, which consists of saying that we cannot separate a speculative transaction from a non-speculative transaction, to be relevant. I think this argument is false for a simple reason: the characteristic of a speculative transaction is that it consists of back and forth, whereas the economic transaction is done once and for all. The speculative transaction, I buy, I sell, I buy again and I sell again. If we tax the movement of transactions, the speculator will make more transactions than the buyer; and therefore, the tax on each transaction will penalize the speculator more than the buyer. That is the spirit in which we are advancing in this file.

So for us, the best of innovative financing is the tax on financial transactions. But the worst would be that there is no innovative financing at all. So if by miracle, we managed to agree on a tax on containers or on packs of cigarettes or on communications of I don’t know what, why not, let’s discuss it. We are not closed off; we are even open to a basket of innovative financings. The only point on which France cannot compromise is that the world made a commitment in Copenhagen of 100 billion dollars for the poorest countries to avoid disaster, and it is only through innovative financing that we will achieve this. And as long as I have not been shown that the tax on financial transactions is impossible, we will fight for this tax.

Indeed, the idea of setting an example, why not. That is indeed what we did on bonuses with Germany and Great Britain. And even at that time, everyone mobilized saying: "be careful, you are going to destroy the banks in Europe." And in the end, what happened? And that is all my hope, there is an international public opinion and international public opinion matters. And if some set an example, others may one day be obliged to follow.

QUESTION -- Hello Mr. President. Regarding raw materials, if I am well informed, the European Commission is about to publish a study that says that in fact, speculation does not contribute to the increase in raw material prices. What do you think about this and -- another question on the subject -- who are your allies in this fight? Is Germany on your side? Thank you.

THE PRESIDENT - The study showing that speculation does not lead to an increase in the price of raw materials at the global level, I would recommend a date for its publication: April 1st. I think that at that moment, it will be perfectly positioned, I am sure everyone will appreciate it. But if there are one or two people who think that, I will read their arguments with great interest; it will be very, very interesting. And if I am wrong, I will be the first to acknowledge it with great humility. But we are trying to be serious, and the figures I have given, it seems to me, close a file that is perfectly clear.

Who are our allies in this matter? I believe everyone. But at the same time, the difficulty lies in reassuring the producing countries of raw materials to make them understand that we do not want to prevent them from increasing their reserves and surpluses, but that they themselves have the greatest interest in a regulated movement. Let me explain: a frenzied rise will be followed by a frenzied fall. And the higher we go, the harder we will fall under the worst conditions. I was one of those, by the way, who thought, at the time when the Brent barrel was at 140 dollars, that it was not in the interest of the major producers to have a price of oil too high, because at that moment, it allowed non-fossil fuel producing countries to invest in other research systems that would, in the long term, compete with fossil fuels. Everyone has an interest in a movement that does not prevent rises, nor falls naturally, but a regulated movement in this matter.

I would add that it is a bit amoral; the day you have food riots, which country around the G20 table can say that it does not concern them? Which country? I do not see a single one in any case.

QUESTION -- Can you tell us a little more about this fundamental core of social rights and what nature it could take? Could it be binding? Is it credible given that we have difficulty with social integration in Europe?

THE PRESIDENT -- Listen, it is quite easy and I do not have to define it. The International Labour Organization has adopted eight fundamental standards. Eight. From memory, we do not employ children; from memory, we do not employ prisoners; from memory, there is equality between men and women. Eight, which do not define, you see, a unique social model that makes no sense and is not credible today, but this core, these fundamental standards, can we at least expect that all G20 member countries ratify these standards when they themselves are members of the ILO? That’s all. I ask only one question. Why are we members of the same organizations, do we vote within these organizations for the adoption of standards, and once we return home, do we not transpose into our national apparatus the standards we have voted for at the international level?

To ask the question is to answer it. And thanks to France, by the way, the ILO is now a permanent guest of the G20. So, in the long term, the system I dream of -- and which will not be adopted during this presidency -- is a very simple system where we would have the IMF in charge of financial stability, monetary stability, and the fight against imbalances, a global environmental organization in charge of enforcing environmental rules, an agricultural organization that is not divided into multiple organizations, a world trade organization, and a world order that will be established through the prejudicial question that will organize the relationships between these international entities.

At the bottom, what is today’s problem? The global market exists before global regulation. The market was established before regulation was put in place. We must therefore catch up on this delay to define international rules that leave freedom to everyone but allow countries to compete, in international competition, on equal rights and duties. And that is how we will avoid protectionism, the year when trade negotiations begin their tenth anniversary of failure, since it has been ten years since we have been negotiating without having made any progress.

QUESTION -- I would like to return to the issue of China and the United States. Does the Hu Jintao -- Obama meeting not show, in essence, that the G20 is at the end of its rope, that it is a G2, and that in essence, the G20 is just a forum where everyone raises their issues and leaves with their issues, just a venue?

THE PRESIDENT - There is an optimistic question. Well, we will meet at the end of the year to see if you are right or if I am right. But if we were to rely on a G2 to lead the world, we would not adopt many decisions. I would add that France is very attached to multilateralism and that I have discussed enough with Mr. Obama and Mr. Hu Jintao to know what they think, and they know perfectly well that a G2 cannot exist. We are in a multilateral world where everyone has the right to speak, and I will even go further; I intend, in all seminars, to open the discussion to countries that are not members of the G20. You see, I am making my case even worse.

So in that case, you can then eliminate the United Nations and consider that there is no need to convene them. I fear that you will not have very great success in the end. There you go. This does not mean that the United States and China do not have a major role to play. But major does not mean unique.

QUESTION -- Mr. President, as everyone has the right to speak, I see "G20-G8, new world, new ideas." On the observation of the new world, you have told us a lot of things. On new ideas, you have also told us a lot of things. But in your opinion, what is the main idea, the driving idea, the most important idea, and why have you not said anything about disarmament? Everyone knows that military spending is considerable, not just in France, and that if there is an economic war, and a monetary war, there may be a way to find money by reducing military spending?

THE PRESIDENT - So after having answered that the G20 was useless, now I must answer that the G20 should serve everything. There you go. And thank you for having the courtesy to ask me these two perfectly complementary questions.

The G20 accounts for 85% of global GDP. The G20 has no legitimacy to discuss disarmament issues, none at all. I apologize, this does not mean that disarmament is not an issue, it does not mean that military budgets are not an issue, we can talk about it at length, but certainly not within the framework of the G20. If we want to kill the G20, we make it take a stand on issues that are the domain of the United Nations or international conferences. That is a risk for the G20 because it lacks legitimacy. And that would be a very serious risk. We must absolutely resist the temptation of a kind of global directorate that has no reason to exist. As much as the G20 is legitimate in discussing economy, finance, currencies, and development, it is illegitimate in discussing political issues of this nature.

And I would even go further — on global governance, France has somewhat held back the sail of its ship because even on global governance — I am not talking about the World Bank, I am not talking about the IMF — the legitimacy of the G20 as a forum for discussion for all countries that are not part of it is a considerable problem. So, we must absolutely maintain the balance.

And, secondly, for me, the most important thing is that we will decide together and that we must bring everyone together. There cannot be a majority and a minority, there cannot be sanctions, but rather conviction; we are in a multilateral world and the interest of all is that we move forward together. No one has the means to block the solution to problems without themselves being exposed.

Ladies and gentlemen, if you will allow me, because I am afraid of losing your attention, unless there is one last question about the G20?

QUESTION — The French regularly express their pessimism about the future, particularly in the face of globalization, which many believe destroys jobs and creates unemployment. At the end of your presidency, what concrete points do you hope to announce to reassure them on these issues?

THE PRESIDENT — Of course, this is a question I ask myself, but I am unable to answer you. We have not completed the first month of our presidency and you are already asking me: "What are the concrete points for the summit in Cannes, which will take place next November?" It is impossible today to say what it will be, I am aware of the difficulties, we will try to do our best, to achieve the most. I believe it is honest to say that already, the French presidency has had satisfaction in the fact that all the topics it has put on the table are recognized as essential issues. We will have results, we will fight for these results to be as significant as possible, but I invite you to Cannes next November. It is impossible today to say what it will be.

I am aware of the difficulties; we could have chosen another strategy that would have essentially said: the G20 will continue to apply what was decided in Washington and London, period. That was less risky, but for the world, it would have been a catastrophe, because if the G20 does not address the major issues, what happens?

So we are approaching this presidency with a lot of humility and at the same time ambition. These questions are raised and will remain raised, and what I hope is that, as we progress, we can have concrete results on raw materials, on currency, on innovative financing, on infrastructure, on the implementation of previous decisions. But I trust you; I will not have to draw up the assessment; I have no doubt that many in this room will eagerly and objectively assess it.

Ladies and gentlemen, if there is one constant in France's policy, it is its desire to speak to all the peoples of the world and to forge fraternal ties with them. France calls for respect for the freedom of peoples to govern themselves and for respect for international law, I would say universal law, which guarantees peace, justice, and human rights. Because the second is the condition for the first.

Four questions illustrate this dual will of France.

Terrorism. France is the target of terrorism and terrorists. Terrorism despises human life. Terrorism murders innocents. Terrorism kills those who have taken risks to alleviate misery, to heal, to educate, to contribute to the development of the poorest economic regions. Terrorism plunges families into anguish, into pain. This suffering is felt by all French people, who share it with the families of the victims, just as all French people are outraged by this terrible injustice. I want to say this on behalf of France, on behalf of all French people: every time a French person is murdered by terrorists, France's determination to fight against terrorism is further strengthened. Fear, cowardice, resignation, and surrender have always led, in the history of the world, to disasters. In the face of barbarism, in the face of the violently contested values that are so deeply ours, there is only one possible response: firmness and courage.

Ivory Coast. France is confronted with the suffering of a people to whom we are strongly connected. In Ivory Coast, and for France, things are clear: Ivory Coast has only one legal and legitimate government, only one, the one chosen by the Ivorian people, which is recognized by the United Nations and by all African organizations, and I am pleased to greet its representative here, Ambassador Ali Coulibaly.

Lebanon. It is to another shared history and to a centuries-old friendship that we are referred by the threats that once again weigh on peace in this region of the world. France wants to preserve the miraculous diversity of Lebanon. France mobilizes all its energy and resources so that the Lebanese people are not torn apart by a new crisis tomorrow. Lebanon is a hope, and France has no other ambition or policy than to make that hope live. The Lebanese have the right to the independence of their country. And that is an objective to which we will dedicate many resources, many forces, and many commitments. It is up to the Lebanese to choose their government, and France will support the legitimate institutions of Lebanon.

In Tunisia. In Tunisia, it is a brotherly people that has decided to take back control of its destiny. When one is so close, when individual and collective destinies are so intertwined, one does not always have the necessary perspective to understand the feelings of the other, to fully measure their frustrations and undoubtedly their anxieties. Behind the emancipation of women, the effort of education and training, the economic dynamism, the emergence of a middle class, there was despair, suffering, a feeling of suffocation that we must acknowledge; we did not take the proper measure of it. There was the despair of a youth often educated, who could not find work and felt deprived of their future. There was anger stemming from a sense of injustice. There was a moral revolt fueled by unbearable corruption. And then there was an irresistible aspiration for freedom that had been stifled for too long and suddenly broke free. This liberation could only come from the Tunisian people themselves.

Let the Tunisian people be assured that the French people stand in solidarity with them in their march towards democracy and freedom. It is with friendship and respect that France stands by their side during this crucial period. A new era is opening for relations between Tunisia and France. Relations of trust based on shared values of democracy and freedom. And it is in this spirit that I have asked François Fillon and the government to prepare a number of measures that will be proposed to the Tunisian authorities to provide them with France's support in the exceptional circumstances they face and in the urgency they must address, particularly on the economic front. I hope that as soon as they respond to the wishes of the Tunisian government, these measures can be implemented as quickly as possible, and for some, as soon as the next cabinet meeting. Furthermore, France is committed to the systematic search for the looted wealth that must be returned to the Tunisian people.

France will also intervene with its European partners so that Tunisia obtains the procedure for granting advanced status, so that all the principled objections that are now lifted can be resolved as quickly as possible. This will be the most beautiful mark of confidence that Europe could show to the very young Tunisian democracy. Finally, I want to tell the Tunisian people that part of their future is at stake in the Union for the Mediterranean, and that Tunisia must take its rightful place there. The Mediterranean must cease to be a place of conflict, violence, and tragedy, to become a place of sharing, cooperation, a great space for co-development, creation, culture, and peace. This is a difficult undertaking but more relevant than ever. We call on all governments and all peoples of Europe and the Mediterranean to give a new impetus to the Union for the Mediterranean. It is undoubtedly about the future of all.

QUESTION — I would like to ask a question about Tunisia precisely since you just mentioned it. A few days before the fall of President Ben Ali, Madame Alliot-Marie, the Minister of Foreign Affairs, proposed the assistance of the French police to the Tunisian police. It is clear that this was not to engage in brutality or shoot into the crowd, but still, it was about helping the Ben Ali regime to stay in power. Some are surprised that Madame Alliot-Marie is still in place, and so I would like your feelings on the matter. And I have a second follow-up question: will this very clear attitude of support for the Ben Ali regime be replicated towards other regimes in the region, some of which are also very despotic regimes?

THE PRESIDENT — These are extremely difficult matters, and I will answer you as clearly as possible. First of all, regarding countries that have been French colonies, protectorates for some — but Ivory Coast was France, Algeria was France. Regardless of your convictions, you will understand that the President of the French Republic, in charge of France's interests, must take into account the weight of history in the judgment he makes about the developments in each of these countries. I ask you to reflect on this with complete objectivity. One cannot speak of a country with the same freedom when fifty, sixty, seventy years ago, or sometimes less, that country felt French colonization as a suffering, as one can speak of a country where the wounds of history either did not exist or have been completely healed. Do I make myself clear? This is very important.

The colonial power, even if it was a few decades ago, is always illegitimate in pronouncing judgment on an internal matter of the former colony, and you know it. And everyone knows it. So I claim a certain reserve when it comes to commenting on the events of countries that were France and are no longer, because I do not want France to be associated with a country that has retained colonial reflexes. There seems to be a very great contradiction in displaying the principle of the sovereignty of each, the respect for countries to govern themselves, and the obsession with having France intervene at every moment in the life of these countries. I claim this reserve or this distance. Especially for Algeria, but not only for Algeria.

I also observe that those who reproached me for not being sufficiently involved in the Tunisian events, in continuity with what my predecessors did — but after all, I am the president, so it is normal that the reproach is directed at me — are the same ones who reproached me for the haste regarding Ivory Coast. Even though the United Nations had monitored the elections, guaranteed the elections, and announced that there was only one president, President Alassane Ouattara.

So I claim this reserve. If France had not had the same history with the Maghreb, my attitude and my remarks would probably be freer. Perhaps I am wrong, but in any case, I claim this dimension, because very quickly, a country that feels that a foreign influence is manifesting too heavily gathers all its forces against the foreigner, and you know very well, you are very familiar with these formulas.

The second remark I would like to make, which does not detract from what I said in my opening remarks, is that France hosted almost the entirety of the Tunisian democratic opposition. How can one say that France did not help Tunisia when France has widely opened its country to all the Tunisian democratic opposition? I have been reproached for this by the Tunisian authorities, who have constantly, every time a minister or I myself traveled to Tunisia, blamed France for the plots because all the Tunisian democratic opposition was in France. It is therefore clear that we accepted them and even protected them. I am not talking about the Islamists who, for reasons you know, are in London, which I would not have accepted for some of them. So the opposition is here, and this has been the subject of great controversies.

The third element is that we are watching with concern the developments in a number of countries, while being careful not to give the impression that we are meddling or trying to promote a type of government that would be comfortable for France and that would not have been grasped by others; I say, be careful.

Fourthly, everything that the legitimate authorities of Tunisia will ask us, we will do, but I remind you that General de Gaulle and President Bourguiba had relations, that President Pompidou and President Giscard d'Estaing, President Mitterrand, they were right, had relations with the regime that was in place in Tunisia, unless we cut off all forms of relations with them. And that we only discuss in the world with those to whom we have no reproach to make? Let us be careful that they themselves do not have reproaches to make to us. And this outlines the contours of a France that would give lessons, an image that has harmed us a lot, sometimes, in the past and that you yourselves have been very quick to stigmatize, probably rightly so, in the past.

Finally, regarding the statements of Ms. Alliot-Marie, you yourself answered the question by eloquently defending Ms. Alliot-Marie; I could not do better since you said that naturally, Ms. Alliot-Marie had no intention, in any way, of ensuring any unfavorable sentiment towards the demonstrators, but simply to avoid more tragedies. The form may have led to controversies; I try to stay away from controversies, the intentions were quite transparent, you yourself highlighted them, and I try on questions of this importance not to let myself be distracted by the controversy, to stay focused on the substantive issues.

Undoubtedly, we underestimated, we France, this aspiration of our Tunisian friends for freedom, but at the same time, let us remain on a cautious reserve very friendly towards the Tunisian people. And when I propose that France be the ambassador of Tunisia so that it obtains this advanced status with Europe, I believe that it is a response commensurate with the stakes. I do not say that this is simple for all that, and I see many who knew exactly what was going to happen but who would have benefited from telling us beforehand; it would have allowed us to avoid approximations. But the "I told you so" after the events generally corresponds to a cosmic silence before the events. It is classic.

QUESTION -- Eight days ago, you were in Linselles for the funeral of the two young Frenchmen killed during the raid for their release. After the dramatic outcome of this raid, have you ever doubted the decision you made, or should we rather see in this decision a change in French strategy regarding hostage-taking? And would you make the same decision again under similar circumstances?

THE PRESIDENT -- First of all, our two young compatriots were not killed; they were cowardly assassinated; words have meaning. You ask me if I doubted; you know, in front of the two coffins, I was of course asking myself questions. And who wouldn’t? These two young men, one was going to marry a Nigerien woman a few days later, the other was coming to Niger for the first time; he had been there for exactly one hour, and they were killed. But what had they done? They were French; they were Europeans; 25 years old, this was undoubtedly for me, along with the return of the coffins from Uzbeen, our soldiers killed, one of the most moving moments. And of course, one asks questions. Did we make the right decision? Was this what needed to be done? And from the moment these two young men died, I cannot be satisfied with that.

And at the same time, after careful reflection, after discussing it with the Prime Minister, with the Minister of Defense, I believe it was the only decision to be made; I do not tell you this lightly. Why? Because imagine the same press conference, the same journalists, and the same president. You would know that the authorities of Niger had asked us to help them stop a convoy full of terrorists with two of our young compatriots inside, and that I refused; what would you have said to me? What questions would you be asking me today? Would there not be someone here who might think that France chose cowardly, passive complicity with the terrorists?

The Minister of State, like the Prime Minister, has explained in great detail the circumstances of the intervention. Our soldiers did not fire first; when the helicopters arrived, the fire was heavy from the terrorists. At that moment, the intervention began. To be clear, France discusses whenever we can discuss because there is a common will to discuss. And it is thus that we brought home our compatriot Camatte, who had been taken hostage in Mali. Do not think that I have forgotten Mr. Germaneau, and the fact that he was in his seventies does not relieve me of a weight on my conscience either. There was no willingness to discuss on the part of the terrorists.

So France's position is: in the face of terrorism, there is only firmness. Otherwise, your security will be seriously compromised. Let us start being weak, and we will never be weak enough; let us start kneeling, and we will never bow enough; let us start to negotiate with these people, and we will never negotiate enough; let us start to apologize, and no humiliation will be sufficient. That is what I think; it does not mean that I am happy with what happened, and it does not mean that I do not ask myself questions; Sir, I do ask myself questions, but fundamentally, every time democracies have bowed down, they have paid dearly for it, and with many more deaths. The refusal to face the truth costs very dearly. Weakness as a political argument and as a positioning is never forgiven. And I reiterate, as Ms. Alliot-Marie said to our compatriots, do not go to this region of the world unless you have an unavoidable obligation.

QUESTION -- You have just developed a new idea, that of French reserve; how can it be reconciled with the notion of influence of France that you have established and advocated at the beginning of your term? And in particular, you also mentioned the Union for the Mediterranean; we see that through recent issues, we also see its political impotence; what can you tell us about that?

THE PRESIDENT -- I believe, on the contrary, that the more we can be reserved on a number of questions on which, moreover, we are not spontaneously asked for our opinion, the more influential we will be. The more we want to interfere, the less influential we will be. I willingly accept that there is a contradiction between universal principles that France defends and a principle of respect for the sovereignty of others, which France also defends. We must find the right balance, and I told you, regarding Tunisia, there has undoubtedly been an underestimation by France, but from there to engage in a vast movement aimed at explaining to the Algerians, Moroccans, Jordanians, Syrians, Egyptians what they should think, what they should say, and what they should do, as President of the Republic, I call for great caution. These countries are independent and sovereign.

As for the Union for the Mediterranean, I believe in it a lot, but you know perfectly well why there is a blockage, and France will take initiatives to relaunch things. And here too, when we see the importance I attach to peace in the Middle East, the necessity that there would be for Israel and the Syrians to discuss peace. How to convince the Syrians without discussing with them? How to help the Egyptians without discussing with them? How to open the East to the realities of the modern world while accepting to discuss only if they engage in a parliamentary democracy like ours? How? How to do it? If the question were simple, it would be known. I think there is a balance to be found, and it is this balance that French diplomacy is trying to find, which remains understood by everyone in this part of the world, and there must be people to discuss.

QUESTION -- Islamic fundamentalism is gaining ground everywhere; we see it in the Middle East, but we also see it in the Near East and in the Maghreb. Do you not fear that the Islamists, who are often the receptacle of the disarray and distress of populations fighting for their trampled freedom or simply for better living conditions, may be co-opted in Tunisia?

THE PRESIDENT -- We must trust this young Tunisian democracy, but if you echo past events in other countries, it is a cause for concern. During my wishes to the religious authorities, I advocated for the Christians of the East; I know that in a number of countries, the press, particularly the Arab press, considered this intervention as an intolerable interference in their internal affairs, which created controversy. And yet, if I had to do it again, I would do it again. The risk of Islamic fundamentalism exists, but it cannot justify behaviors of corruption or refusal of democratic openness, which one might even think reinforce the rise of extremism. So we must find a balance, once again, which is not so simple.

QUESTION -- This is a question concerning Lebanon. You expressed in your opening remarks your interest in this country and the stability of Lebanon. You proposed the idea a few days ago of creating a contact group that apparently has not come to fruition until today. We all know that the Prime Minister, Mr. Hariri, was forced to resign. What can you do today to help Lebanon as consultations for the appointment of a new head of government have just begun?

THE PRESIDENT -- Today is a crucial day since today President Sleimane and President Nabih Berri will proceed to the counting of votes in parliament. France has approached Syria because France considers it essential to involve Syria in discussions to resolve a number of crises. Syria is neighboring Lebanon; everyone knows that, but France uses this friendship to tell Syria that Lebanon is independent and must remain so. And that the Special Tribunal for Lebanon must carry out its work to the end. So after what will come out of the consultations and who will be the Lebanese Prime Minister, it is not for France to define, even if we have received all the actors of Lebanese political life.

I have not given up on the contact group; I proposed it following a meeting I had in New York with the King of Saudi Arabia, who indicated to me that he himself was renouncing to act as an intermediary between Syria and Lebanon. We are not the only ones in this contact group. There is Saudi Arabia, Qatar, Syria, Egypt, Turkey, the United States, and of course the Lebanese presidents; I say the Lebanese presidents since there are three presidents: the President of the Republic, the President of the Parliament, and the President of the Government.

France, due to its history, must stand by Lebanon, and France has soldiers in Lebanon under a United Nations mandate. And France wants to say that the crisis serves the extremists because it diverts attention from issues like Iran's nuclear armament.

And how long will we consider it normal that Israelis and Palestinians do not negotiate and do not talk to each other? How long? Everyone knows the parameters of peace; everyone. Everything comes from this blockage, and therefore Europe must take initiatives to break this blockage, which is intolerable, and, sorry to say, but Lebanon is the collateral victim of this blockage. And we refuse any instrumentalization of Lebanon in the service of interests that are external interests; everyone knows that.

The time has come to relaunch negotiations, and France will propose, in particular, the organization of a donors' conference for the future Palestinian state, on one condition: that this donors' conference has a political dimension. Europe can no longer continue to pay and be kept out of political discussions. If political discussions were advancing without Europe, one could say, "that's how it is," but in addition, they are not advancing, then. And this is what is happening in Lebanon; we had managed to bring a bit of concord and peace for two and a half years, but the blockage of discussions. Everyone knows that there will be a Palestinian state, and everyone sees its outlines. And everyone knows that Israel's security will only be truly guaranteed the day there is a modern, viable, and democratic Palestinian state. Why not move forward? Everyone knows it.

It has been a long time since I thought that starting to discuss settlements was a mistake for a simple reason: there are settlements that, [once the border is drawn], will pose a problem because they will be in territory that will no longer be Israeli, and others that will not pose a problem since they will be in the part of the territory that will remain with Israel. Everyone knows this, everyone has the maps in mind, and since we have been discussing this without making progress, we have had time to reflect. Here is the result: with a crisis between Israelis and Palestinians that is not advancing, we have again a crisis in Lebanon, and this will continue.

QUESTION -- We had a report yesterday talking about the hostages taken in Arlit who may no longer be in Mali; if you have any information. We also had new statements from Osama bin Laden this weekend regarding the hostages held by Al Qaeda. How do you assess the capacity to harm of Osama bin Laden, and how serious do you consider his statements?

THE PRESIDENT -- I have no intention of discussing or responding to that gentleman, neither directly nor indirectly. Regarding the hostages, we believe they are alive; we are certain of it, our concern is great, and there is not a day that goes by without us attending to it. As for the hostages in Afghanistan, they are alive, and the less I say, the better. I fully understand that here a family, there a relative, there a support committee loses their composure -- that is perfectly natural -- and says things. I do not blame them at all. But we, we do not have the right to that. We will talk about all this when they are back home, and that is the objective. Everything else is commentary that will be swept away by the facts. And I cannot speak, because when lives are at stake, discretion is necessary.

QUESTION -- You have tried to explain your policy during these events in Tunisia by a concern for restraint, to avoid accusations of post-colonial reflex. However, you remained silent when at least 78 people were killed by the Tunisian police during the repression. Can we conceive that a statement from France regarding these deaths would have been considered a post-colonial reflex? How do you explain your silence?

THE PRESIDENT - That is not accurate. France issued two statements from the Élysée, the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs spoke out to denounce these events. But once again, I do not want to argue with you about this; everyone will judge. You have the right to think what you want, and in Côte d'Ivoire, there were even more deaths that also needed to be denounced. I told you what I thought about the situation in Tunisia, but to say that we remained silent in the face of the deaths, I do not think that is accurate. I think that is a bit exaggerated. It is the freedom of the press, and I do not contest it, just as you will not contest that we welcomed all the Tunisian opponents, but I will not repeat my response about my Tunisia and what I said, moreover, about the feeling of underestimation, which was difficult to feel but which, no doubt, France has felt for a long time regarding the Tunisian people, who are a brotherly people, who are a friendly people alongside whom we stand.

QUESTION -- If the question arises, will France be ready to host Algerian President Bouteflika in France?

THE PRESIDENT -- On an official visit? You see the exploitation that could immediately be made of my response in a large country like Algeria, and you see for yourself, it is quite normal that you ask these questions. But I have a difference; I am in charge of responsibilities, and that is a big difference.

QUESTION -- You said earlier, I quote you, that "cowardice, resignation, and renunciation have always led to catastrophe in the history of the world." Is there a risk of catastrophe regarding the Iranian nuclear issue, and how can it be avoided, through negotiation or perhaps through military action?

THE PRESIDENT -- I believe that sanctions in this area are beginning to produce their effects and that we need to strengthen the sanctions, and that France in its policy is always extraordinarily reserved on the principle of military intervention. I say this in this case, but I also say it in the Côte d'Ivoire issue. There are sanctions, there is politics, there is diplomacy, and that is how we move things forward. And in today's world, no one can stand against the international community. We talk a lot about the flaws of globalization, and we are right, but if something has progressed with globalization, it is international jurisdictions, the fact that every dictator knows that one day he will be prosecuted and will have to account for his actions, and the fact that there is no place in the world where one can think that one can live hidden. That is a progress of globalization, and it is for this reason that I believe in the impact of sanctions, diplomacy, and political engagement.

Happy New Year to all.