Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's efforts in favor of industry, in Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) on January 25, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

25 January 2011 · Saint-Nazaire, France

Context
Sarkozy addressed workers and officials in Saint-Nazaire on January 25, 2011, to mark the signing of a contract with Russia for the construction of Mistral-class projection vessels.
Main themes
French shipbuilding industry, Mistral-class warships France-Russia contract, Saint-Nazaire shipyard, industrial policy and manufacturing, job creation and employment, recidivism and criminal justice, disappearance of Laetitia Perrais, France-Russia cooperation, deindustrialization risks, strategic industrial sectors
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,161
87th percentile
Sentences
239
92nd percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
8.3
6th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 71%70%
  • Ceremonial 9%9%
  • Social 8%8%
  • Institutional 6%6%
  • Environmental 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

239 sentences in 48 paragraphs

Mr. Vice Prime Minister Setchine,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen Presidents,

Ladies and Gentlemen,

Allow me, first of all, to express my deep emotion and profound compassion for the family of Laetitia Perrais, who is today in pain and anguish. My thoughts, like those of all French people, are with this young girl who disappeared in Pornic, under circumstances that it will be up to Justice to clarify but which, alas, today leave us fearing the unspeakable.

Such a tragedy cannot go unanswered; such criminal acts, if confirmed by the investigation, cannot go unpunished. I wish for Justice to work very quickly, very effectively so that the whole truth is known. I will meet with the family upon my return, but I want to say that recidivism is not a fatality and I will not be satisfied with an investigation that leads nowhere; I say this very calmly, but there will not be another investigation where we tell the French that everything was perfect, except for a young girl who only wanted to live and who has disappeared; that is not possible. We must wait to see, but if it is the unspeakable, there will need to be decisions and not commissions for reflection. There have been too many cases like this, and of course, I will meet with this family. I apologize for speaking about this before addressing you, but it is also about you. In any case, I could not come here, just a few kilometers from Pornic, and not mention it, because it is a tragedy that disturbs you, that disturbs me, and it is no longer possible. It is simply no longer possible; it is unacceptable.

I wished to return to Saint-Nazaire once again, Mr. Mayor, of course, to preside over the conclusion of this agreement between France and the Russian Federation for the construction of projection and command vessels. I want to express my gratitude to Mr. Setchine and I ask him to convey my gratitude to President Medvedev, and I would like to tell Mr. Setchine how sensitive we all are to the fact that he came himself despite the tragedy that Moscow experienced yesterday. I want to assure our Russian friends of France's solidarity; we would have understood if you had not come under these conditions, but the fact that you are here shows the willingness for cooperation between Russia and France and for these four ships. With Alain Juppé, we hope that there will be many more projects.

On July 23rd, I was still here and I indicated to you that Saint-Nazaire would have its two ships. I saw doubts on faces and I heard criticisms. Today, it is signed. Why is this important? Because, Ladies and Gentlemen, I have always believed in the future of shipbuilding and I will never accept the disappearance of the Saint-Nazaire shipyard. I have told you this repeatedly over the past ten years, since we have met many times: when your colleagues died who were building the Queen Mary and the walkway collapsed, when there were moments of joy, when it was necessary to launch the latest generation of LNG carriers, when there were moments of concern, when our Korean friends came to the shipyard and I announced to you that the State would take a third. Each time, I have ensured one thing: to scrupulously implement what I told you. And you can review all the commitments; we do not have the right to lie.

Last year, it was less cheerful; there was already sunshine, I remember, but you had many worries. Today, things are much easier; your order book for 2011 is full. The project we are signing represents 6 million hours of work and 1,200 jobs maintained for four years.

The Saint-Nazaire shipyard is one of the world leaders in shipbuilding. It must remain so; I believe in the future of shipbuilding. I will not go back over everything we have decided, the Dixmude, in the midst of a crisis; something had to be done. Advisors did not fail to say: we did not have the means; we had to close. There are always people who only have that word on their lips: close. But they do not understand that here, there is an industrial memory that has had decades and decades with people who, before you, allowed the creation of industrial know-how. In six months, it can be lost. And when it is lost, it is not regained; it is over. Yet the world has never needed cruise ships of the latest generation, LNG carriers, modern container ships, military vessels for great powers like France, like the Russian Federation, like Morocco. And so the question that arises is that of the industrial dimension of France.

I would like you to understand one thing: when industry disappears, services disappear. But within industry, when we sacrifice automobiles, trains, planes, ships, we sacrifice everything. France must remain a country that builds automobiles, planes, Alstom trains, and ships. There are no other choices. If we lose one sector, we will lose all sectors. I know well that people talk about my obsession with industry. But because you, the workers, are the first on the front lines of delocalizations. But the day there are no more factories, I would like to know to whom service producers will sell services. To say: "it's not serious, we lose factories but we will gain in services," is a lie, because the delocalization of industries and factories is the vanguard of the delocalization of services. And I wanted to make Saint-Nazaire a symbol. There are so many people who bet on your death. Let me bet on your future. And in the end, it works. DCNS has never had such a large order book, and you are achieving feats.

I say this while the State owns 33% of the capital. I announced it to you; we were in a large hall. I remember that your representatives told me at the time: "Are you sure you will do it?" We did it. Do we intend to remain in the capital of your company? As long as it is necessary. But what we want is for there to be an industrial operator who, one day, will come, as we did with Alstom. So, we owned 30% of Alstom, just when another industrial operator came to take our place. Even if we remain in the capital to support you alongside our Korean friends. I want you to understand that I will return here until the shipyards are fully back on the path to the future.

I would also like to say that, in this matter, the entire question of industry is at stake. Fighting for Saint-Nazaire is fighting for all French industry. What is not going well and what more can we do? What is not going well is that we are one of the countries in the world whose inhabitants have the highest savings rate. Each French household has an average savings rate of 17%, but this savings is not invested enough in businesses and in industry. In other words, there is a large savings from individuals and there are companies, particularly SMEs, that do not have enough equity to develop, to invest, and to gain market share. Because what I say for STX, I want to associate all the subcontractors I saw earlier. Because it is the same skill as you; they are colleagues, they are workers. They depend on the same orders as you. You need them to make the magnificent ships you create. But they need the orders. So it is the same thing. We cannot say that on one side, there is STX, the Atlantic shipyard, and on the other, there are the subcontractors. It is a whole, it is a family, it is a sector.

And the question of directing the savings of the French towards the industrial sector: I would like to make the development of industry a national cause. And I am tired of hearing about factories saying "it pollutes," "it's bothersome." But the day there are only gardens in our cities, where will you go to work? Nathalie Kosciusko-Morizet is by my side. We want sustainable development, but industry is a source of wealth, growth, and employment. So we will do everything possible to ensure that the money of the French goes to invest in industry and in businesses. So, regarding regulated savings accounts, each of us, each of you, has a Livret A or a Livret de développement durable. And I see that part goes to finance social housing — that is very good — but what I would like is for this money to be invested in industrial SMEs. And so, on the Livret A, the additional amounts collected each year, we will allocate three-quarters of them to financing new loans for investment in SMEs. It is useless to say that the Germans have more SMEs than we do and that the Germans manage to develop our SMEs better than we do if we do not give them the means. That is what is missing: capital. Based on current growth, it will be an additional 3 billion euros per year, dear Christine Lagarde, for SMEs.

I also want to talk about life insurance. Life insurance represents 1,400 billion euros in assets. It is one of the preferred investments of French households. This long-term savings must be invested in stable and long-term shareholding for our companies. As part of the reform of wealth taxation, we will take initiatives to direct more life insurance funds towards investments in the equity of companies.

The tax advantages of savings products, dear Christine Lagarde, must be justified in light of a general interest imperative. And the imperative of general interest is to enable industrial companies to obtain the financial means for their development. Understand me well, this is not a technical speech; it is concrete. What do your subcontractors, the people you work with, tell you? "We would like to invest to win markets, but we do not have the money." And banks, as you know perfectly well, do a truly remarkable job, but they prefer to lend to those who do not need it rather than to those who do. That is a reality. And so we will mobilize the money from the savings of the French for industry.

Thirdly, there is a fund that is a fund for the dismantling of nuclear installations. There are 17 billion euros today, which are placed in provisions on international markets. Do you know why? To prepare for the dismantling of power plants that, at some point, will be too old and will need to be replaced. 17 billion euros. I want these funds to be available for our industrial companies, in compliance with their security and liquidity obligations. Rather than sleeping and being placed in international funds, why not use them to finance our own factories?

Employee savings represent 84 billion euros. It is another important source of financing. I want employees to be able to choose to allocate their employee savings specifically to financing SMEs. In essence, I am talking to you about billions of euros; it seems abstract. But this money, if we put it to work for employment, industries, new machines, and gains in competitiveness, at that moment we will become a great industrial nation again. If we let it sleep in investment funds whose purpose no one knows, then we should not complain that we have fewer factories, less industry, and fewer SMEs.

A word about the Strategic Investment Fund that we created in 2008, with Mrs. Lagarde. You know, we created this fund; why? Because in 2008, when the crisis hit, all investors left, the price of companies fell, and I did not want us to wake up with funds from elsewhere that would have bought our large companies at a low price because the market had collapsed.

And so we created this French sovereign fund, which is the first investor in equity in SMEs, to prevent some of our strategic companies from falling under foreign control, solely because there was a temporary market depression.

I want to strengthen the means of this fund. And I also want, after two years of existence, to move to a new stage for this fund. The French sovereign fund is not an investment fund like the others. It does not have to demand extreme rates of return. There are enough investment funds that want to strangle companies. It does not have to do that. It must be more dynamic, and I think particularly of your subcontractors when there is a tough time, when no one wants to lend money, the sovereign fund must be there to help them. I also wish, I say this to the mayor and to the elected officials, that this sovereign fund develops its regional vocation, because regional banks are a bit weak for that.

Last word, the whole question of innovation. I am well aware that your company and your know-how is a daily struggle. It is not enough to say: "we are the best, look at the ships we make." The question is not whether we are the best now; if we weren't, our Russian friends would not have trusted us. The question is: will you be the best in ten years? And that does not simply depend on you. It depends on our ability to hire young people to ensure the transfer of the know-how that is yours and on our ability to invest money to finance the innovation that is absolutely essential for you.

There is the research tax credit, crucial for your company.

There are the competitiveness clusters.

The autonomy of universities will also contribute to energizing partnerships between the world of research and that of business.

There is the major loan whose allocations were decided by the Alain JUPPE and Michel ROCARD commission, of which twenty-four billion are dedicated to research and innovation.

The financial resources have been provided to the operators; it has started.

But this massive effort must be accompanied by a policy of restructuring your industrial sectors. We have set up 11 strategic sector committees. What I mean by that is, as much as I believe in industry, I also think that in France, we need the wisdom to make choices. We cannot be good and invest in all industrial sectors in the world. Do you understand me? We need to choose priorities. We have identified with Christine LAGARDE and Eric BESSON, 11 sectors, and we will invest massively in these sectors.

One of these sectors concerns you, because we place particular importance on renewable energies. For renewable energies, we have made very strong commitments since by 2020, 23% of our energy consumption must come from renewable energies. 23%. I don't know if you realize it, we have 9 years to roughly double the share of renewable energies in our energy.

And you, in Saint-Nazaire, it is a challenge that I propose to you, that of meeting the challenge of offshore wind energy. It is you who will take on this challenge. It is an absolutely considerable challenge since we plan to achieve by 2020 a total production capacity of 6,000 megawatts for wind turbines. And it is here that we will begin the battle and take on the challenge, because not only do you build the most beautiful ships, civilian and military, but we are concerned about diversification for employment tomorrow, yours, and then that of your children, if they want to come work here.

We will create a national sector to build these means of offshore wind energy production and also to project for export.

We have therefore decided with Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET and Eric BESSON, to launch a first call for tenders covering 5 offshore wind development zones, representing 3,000 megawatts of production capacity. What I am announcing to you is 10 billion euros of investments. These are not empty words; it is a decision that I am announcing to you. The call for tenders will be launched at the beginning of the second quarter of this year, and we will select the candidates at the beginning of 2012. This is an absolutely colossal field of diversification for you.

Before launching this call for tenders, we wanted the industrial players in the sector to structure themselves; we prefer that it be a French sector that responds under the best conditions. We will support the development of this sector. An envelope of around 100 million euros will be dedicated to it. And we estimate that this new sector, offshore wind, will create 10,000 jobs in this single sector. 10 billion euros, 10,000 jobs.

For you, for the French shipbuilding industry in particular here in Saint-Nazaire, you are located near one of the 5 major zones identified for this first call for tenders; the installation vessels for offshore wind turbines, the realization of structures, foundations, and large metal components of the wind turbines are all trades on which STX France can position itself. That works out well; we are your shareholder! You have both the State launching a call for tenders and one of the two shareholders who will finance this development. It is absolutely considerable.

You see the challenge. When I came last July, I told you: "you will see, we will see the Russian ships." I prefer to be in my position than in that of those who did not believe it. It is more convenient.

But today, I come to you saying: "offshore wind is for you." There are 10 billion euros of investment at stake. And you will take on this challenge and you will become the best. We will help you both as a State and as a shareholder.

I have seen, as always in our country, we cannot have good news without a little controversy. We are not always united to make the factory orders work. We can create controversy, and then we are at ease.

We have selected five zones. I will tell you one very simple thing: if we need to select others, there is no problem, none. You understand, none, even next door, none. I simply set one condition: there must be unity among the elected officials. Put yourself in my place. When we choose, we will choose the first five when there is a consensus. If there is fighting, if there are problems, if there is legalism, if there are lawsuits, why would you want us to choose them when we are in a hurry and want to give you work? Everyone must make an effort. If a particular part of the territory wants an offshore wind farm, we are ready to look at that, but there must be a minimum of consensus at the base; otherwise, it cannot work. Saint-Nazaire, you are in the zones; there is no problem, and you will play your industrial role.

I want to say that we will fight to remain a leader in nuclear energy. I deeply believe in the utility of the French nuclear industry. There is no question of us falling behind. We will continue to invest massively in nuclear energy, which is a clean energy and for which France has a great advantage.

We will also work with the ministers on the very difficult issue of mining operators and the supply of raw materials, which is a strategic matter, absolutely strategic. France must be able to access all available raw materials autonomously, and that one day we are not told: yes, there is no uranium, there is no more of this or that raw material, it is not possible. So we will continue; we will work on that; it is the selection work for the industry that we will do.

Finally, Ladies and Gentlemen, to not wear out your patience, I would like to conclude by saying a few words because I know that these are things that may have caused some bad mood or discontent, but my way of respecting you is to try to tell the truth each time.

The question of France's competitiveness is clearly posed. Do not be mistaken. Whatever efforts we make, if you do not remain the best, we will not get by. What does that mean? Especially in exciting jobs like yours but so physically demanding. The question that should interest French society today is not so much the question of working hours but of quality of life at work.

35 hours for a job that one does not like where the working conditions are dreadful is a tragedy. On the other hand, working more than 35 hours, if one is compensated for it, if one feels respected, valued in their company, then the duration is no longer a problem of the same nature.

I have seen the debates that occupied everyone on the left and the right. I want to say one thing: I will not accept that the question of overtime is called into question; I will not accept it because it is a question of purchasing power, but at the same time, we must each reflect: did the choice made in 2000 to adopt the 35-hour workweek, the only country in the world to do so, create jobs or reduce them? That is the only question we must answer, without ideology but by looking the situation in the face because I cannot see a single worker without them telling me why our companies are leaving for abroad? And at the same time, not ask the questions at some point: why did we abolish the professional tax? Because a factory can leave for abroad, a local authority cannot be relocated. How do you expect us to keep the professional tax on the site when it did not exist in any other country in the world, none. The same goes for the question of pensions, which I am told: it is behind us, why do you talk about it? No, it is not behind us; it is a question that must be discussed because there comes a time when you are entitled, you work your whole life, hard, and when you retire, you are entitled to ask the head of state and the President of the Republic: will my pension be paid or will it not be paid? I still have 10 years of work, 15 years of work, 5 years of work, 2 years of work when I leave? Will there be money for my pension or will there not be money for my pension? Of course, there is bad mood; of course, it cannot please anyone to work two more years without having their pension increased. There are 700,000 more retirees each year in our country, 700,000. There are 15 million retirees. We take 700,000 more each year, and for 1.5 million of these retirees at the moment I am speaking to you, we are paying their pension by asking for money from the banks because there is no money in the Social Security coffers.

The reform that I proposed and that I stand by has caused bad mood. I know that, but at the same time, each of you can say today: when I retire, I will receive my pension, and I would like us to think about that too because in a country where we live longer. I saw some high school students who were protesting, and I thought: do they know that by retirement age, one in two will live to be 100 years old? Can we promise them retirement at 60 when we will live to be 100? And you, you pay for the pensions of your predecessors, and the high school students will pay when you are retired. That is called solidarity. There comes a time when my duty is to assume my responsibilities.

I would like to conclude with this. Of course, it is easy to sign with Alain JUPPE and the Deputy Prime Minister for two ships. Ah, we fight to come. I had no problem with my delegation, and all the guests at this ceremony came wholeheartedly. The Deputy Prime Minister tells me 4. It is a question of discretion. But when the order book is empty and you are anxious, it is perhaps at that moment that we need to come to make commitments and try to find solutions with you.

There you go. So I will return to ensure that the decisions we have made on wind energy are well upheld and that your company has indeed invested and innovated so that you become champions of offshore wind until the moment you are so well off that there will be no need to take care of you. But until then, what is at stake here is very important; it is the future of French industrial heritage.

Thank you. Happy New Year to all.