Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's efforts in favor of industry, in Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) on January 25, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed workers and officials in Saint-Nazaire on January 25, 2011, to mark the signing of a contract with Russia for the construction of Mistral-class projection vessels.
- Main themes
- French shipbuilding industry, Mistral-class warships France-Russia contract, Saint-Nazaire shipyard, industrial policy and manufacturing, job creation and employment, recidivism and criminal justice, disappearance of Laetitia Perrais, France-Russia cooperation, deindustrialization risks, strategic industrial sectors
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,161
- Sentences
- 239
- Readability
- 66
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.03
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other239 sentences in 48 paragraphs
Mr. Vice Prime Minister Setchine,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen Presidents,
Ladies and Gentlemen,
Allow me, first of all, to express my deep emotion and profound compassion for the family of Laetitia Perrais, who is today in pain and anguish. My thoughts, like those of all French people, are with this young girl who disappeared in Pornic, under circumstances that it will be up to Justice to clarify but which, alas, today leave us fearing the unspeakable.
Such a tragedy cannot go unanswered; such criminal acts, if confirmed by the investigation, cannot go unpunished. I wish for Justice to work very quickly, very effectively so that the whole truth is known. I will meet with the family upon my return, but I want to say that recidivism is not a fatality and I will not be satisfied with an investigation that leads nowhere; I say this very calmly, but there will not be another investigation where we tell the French that everything was perfect, except for a young girl who only wanted to live and who has disappeared; that is not possible. We must wait to see, but if it is the unspeakable, there will need to be decisions and not commissions for reflection. There have been too many cases like this, and of course, I will meet with this family. I apologize for speaking about this before addressing you, but it is also about you. In any case, I could not come here, just a few kilometers from Pornic, and not mention it, because it is a tragedy that disturbs you, that disturbs me, and it is no longer possible. It is simply no longer possible; it is unacceptable.
I wished to return to Saint-Nazaire once again, Mr. Mayor, of course, to preside over the conclusion of this agreement between France and the Russian Federation for the construction of projection and command vessels. I want to express my gratitude to Mr. Setchine and I ask him to convey my gratitude to President Medvedev, and I would like to tell Mr. Setchine how sensitive we all are to the fact that he came himself despite the tragedy that Moscow experienced yesterday. I want to assure our Russian friends of France's solidarity; we would have understood if you had not come under these conditions, but the fact that you are here shows the willingness for cooperation between Russia and France and for these four ships. With Alain Juppé, we hope that there will be many more projects.
On July 23rd, I was still here and I indicated to you that Saint-Nazaire would have its two ships. I saw doubts on faces and I heard criticisms. Today, it is signed. Why is this important? Because, Ladies and Gentlemen, I have always believed in the future of shipbuilding and I will never accept the disappearance of the Saint-Nazaire shipyard. I have told you this repeatedly over the past ten years, since we have met many times: when your colleagues died who were building the Queen Mary and the walkway collapsed, when there were moments of joy, when it was necessary to launch the latest generation of LNG carriers, when there were moments of concern, when our Korean friends came to the shipyard and I announced to you that the State would take a third. Each time, I have ensured one thing: to scrupulously implement what I told you. And you can review all the commitments; we do not have the right to lie.
Last year, it was less cheerful; there was already sunshine, I remember, but you had many worries. Today, things are much easier; your order book for 2011 is full. The project we are signing represents 6 million hours of work and 1,200 jobs maintained for four years.
The Saint-Nazaire shipyard is one of the world leaders in shipbuilding. It must remain so; I believe in the future of shipbuilding. I will not go back over everything we have decided, the Dixmude, in the midst of a crisis; something had to be done. Advisors did not fail to say: we did not have the means; we had to close. There are always people who only have that word on their lips: close. But they do not understand that here, there is an industrial memory that has had decades and decades with people who, before you, allowed the creation of industrial know-how. In six months, it can be lost. And when it is lost, it is not regained; it is over. Yet the world has never needed cruise ships of the latest generation, LNG carriers, modern container ships, military vessels for great powers like France, like the Russian Federation, like Morocco. And so the question that arises is that of the industrial dimension of France.
I would like you to understand one thing: when industry disappears, services disappear. But within industry, when we sacrifice automobiles, trains, planes, ships, we sacrifice everything. France must remain a country that builds automobiles, planes, Alstom trains, and ships. There are no other choices. If we lose one sector, we will lose all sectors. I know well that people talk about my obsession with industry. But because you, the workers, are the first on the front lines of delocalizations. But the day there are no more factories, I would like to know to whom service producers will sell services. To say: "it's not serious, we lose factories but we will gain in services," is a lie, because the delocalization of industries and factories is the vanguard of the delocalization of services. And I wanted to make Saint-Nazaire a symbol. There are so many people who bet on your death. Let me bet on your future. And in the end, it works. DCNS has never had such a large order book, and you are achieving feats.
I say this while the State owns 33% of the capital. I announced it to you; we were in a large hall. I remember that your representatives told me at the time: "Are you sure you will do it?" We did it. Do we intend to remain in the capital of your company? As long as it is necessary. But what we want is for there to be an industrial operator who, one day, will come, as we did with Alstom. So, we owned 30% of Alstom, just when another industrial operator came to take our place. Even if we remain in the capital to support you alongside our Korean friends. I want you to understand that I will return here until the shipyards are fully back on the path to the future.
I would also like to say that, in this matter, the entire question of industry is at stake. Fighting for Saint-Nazaire is fighting for all French industry. What is not going well and what more can we do? What is not going well is that we are one of the countries in the world whose inhabitants have the highest savings rate. Each French household has an average savings rate of 17%, but this savings is not invested enough in businesses and in industry. In other words, there is a large savings from individuals and there are companies, particularly SMEs, that do not have enough equity to develop, to invest, and to gain market share. Because what I say for STX, I want to associate all the subcontractors I saw earlier. Because it is the same skill as you; they are colleagues, they are workers. They depend on the same orders as you. You need them to make the magnificent ships you create. But they need the orders. So it is the same thing. We cannot say that on one side, there is STX, the Atlantic shipyard, and on the other, there are the subcontractors. It is a whole, it is a family, it is a sector.
And the question of directing the savings of the French towards the industrial sector: I would like to make the development of industry a national cause. And I am tired of hearing about factories saying "it pollutes," "it's bothersome." But the day there are only gardens in our cities, where will you go to work? Nathalie Kosciusko-Morizet is by my side. We want sustainable development, but industry is a source of wealth, growth, and employment. So we will do everything possible to ensure that the money of the French goes to invest in industry and in businesses. So, regarding regulated savings accounts, each of us, each of you, has a Livret A or a Livret de développement durable. And I see that part goes to finance social housing — that is very good — but what I would like is for this money to be invested in industrial SMEs. And so, on the Livret A, the additional amounts collected each year, we will allocate three-quarters of them to financing new loans for investment in SMEs. It is useless to say that the Germans have more SMEs than we do and that the Germans manage to develop our SMEs better than we do if we do not give them the means. That is what is missing: capital. Based on current growth, it will be an additional 3 billion euros per year, dear Christine Lagarde, for SMEs.
I also want to talk about life insurance. Life insurance represents 1,400 billion euros in assets. It is one of the preferred investments of French households. This long-term savings must be invested in stable and long-term shareholding for our companies. As part of the reform of wealth taxation, we will take initiatives to direct more life insurance funds towards investments in the equity of companies.
The tax advantages of savings products, dear Christine Lagarde, must be justified in light of a general interest imperative. And the imperative of general interest is to enable industrial companies to obtain the financial means for their development. Understand me well, this is not a technical speech; it is concrete. What do your subcontractors, the people you work with, tell you? "We would like to invest to win markets, but we do not have the money." And banks, as you know perfectly well, do a truly remarkable job, but they prefer to lend to those who do not need it rather than to those who do. That is a reality. And so we will mobilize the money from the savings of the French for industry.
Thirdly, there is a fund that is a fund for the dismantling of nuclear installations. There are 17 billion euros today, which are placed in provisions on international markets. Do you know why? To prepare for the dismantling of power plants that, at some point, will be too old and will need to be replaced. 17 billion euros. I want these funds to be available for our industrial companies, in compliance with their security and liquidity obligations. Rather than sleeping and being placed in international funds, why not use them to finance our own factories?
Employee savings represent 84 billion euros. It is another important source of financing. I want employees to be able to choose to allocate their employee savings specifically to financing SMEs. In essence, I am talking to you about billions of euros; it seems abstract. But this money, if we put it to work for employment, industries, new machines, and gains in competitiveness, at that moment we will become a great industrial nation again. If we let it sleep in investment funds whose purpose no one knows, then we should not complain that we have fewer factories, less industry, and fewer SMEs.
A word about the Strategic Investment Fund that we created in 2008, with Mrs. Lagarde. You know, we created this fund; why? Because in 2008, when the crisis hit, all investors left, the price of companies fell, and I did not want us to wake up with funds from elsewhere that would have bought our large companies at a low price because the market had collapsed.
And so we created this French sovereign fund, which is the first investor in equity in SMEs, to prevent some of our strategic companies from falling under foreign control, solely because there was a temporary market depression.
I want to strengthen the means of this fund. And I also want, after two years of existence, to move to a new stage for this fund. The French sovereign fund is not an investment fund like the others. It does not have to demand extreme rates of return. There are enough investment funds that want to strangle companies. It does not have to do that. It must be more dynamic, and I think particularly of your subcontractors when there is a tough time, when no one wants to lend money, the sovereign fund must be there to help them. I also wish, I say this to the mayor and to the elected officials, that this sovereign fund develops its regional vocation, because regional banks are a bit weak for that.
Last word, the whole question of innovation. I am well aware that your company and your know-how is a daily struggle. It is not enough to say: "we are the best, look at the ships we make." The question is not whether we are the best now; if we weren't, our Russian friends would not have trusted us. The question is: will you be the best in ten years? And that does not simply depend on you. It depends on our ability to hire young people to ensure the transfer of the know-how that is yours and on our ability to invest money to finance the innovation that is absolutely essential for you.
There is the research tax credit, crucial for your company.
There are the competitiveness clusters.
The autonomy of universities will also contribute to energizing partnerships between the world of research and that of business.
There is the major loan whose allocations were decided by the Alain JUPPE and Michel ROCARD commission, of which twenty-four billion are dedicated to research and innovation.
The financial resources have been provided to the operators; it has started.
But this massive effort must be accompanied by a policy of restructuring your industrial sectors. We have set up 11 strategic sector committees. What I mean by that is, as much as I believe in industry, I also think that in France, we need the wisdom to make choices. We cannot be good and invest in all industrial sectors in the world. Do you understand me? We need to choose priorities. We have identified with Christine LAGARDE and Eric BESSON, 11 sectors, and we will invest massively in these sectors.
One of these sectors concerns you, because we place particular importance on renewable energies. For renewable energies, we have made very strong commitments since by 2020, 23% of our energy consumption must come from renewable energies. 23%. I don't know if you realize it, we have 9 years to roughly double the share of renewable energies in our energy.
And you, in Saint-Nazaire, it is a challenge that I propose to you, that of meeting the challenge of offshore wind energy. It is you who will take on this challenge. It is an absolutely considerable challenge since we plan to achieve by 2020 a total production capacity of 6,000 megawatts for wind turbines. And it is here that we will begin the battle and take on the challenge, because not only do you build the most beautiful ships, civilian and military, but we are concerned about diversification for employment tomorrow, yours, and then that of your children, if they want to come work here.
We will create a national sector to build these means of offshore wind energy production and also to project for export.
We have therefore decided with Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET and Eric BESSON, to launch a first call for tenders covering 5 offshore wind development zones, representing 3,000 megawatts of production capacity. What I am announcing to you is 10 billion euros of investments. These are not empty words; it is a decision that I am announcing to you. The call for tenders will be launched at the beginning of the second quarter of this year, and we will select the candidates at the beginning of 2012. This is an absolutely colossal field of diversification for you.
Before launching this call for tenders, we wanted the industrial players in the sector to structure themselves; we prefer that it be a French sector that responds under the best conditions. We will support the development of this sector. An envelope of around 100 million euros will be dedicated to it. And we estimate that this new sector, offshore wind, will create 10,000 jobs in this single sector. 10 billion euros, 10,000 jobs.
For you, for the French shipbuilding industry in particular here in Saint-Nazaire, you are located near one of the 5 major zones identified for this first call for tenders; the installation vessels for offshore wind turbines, the realization of structures, foundations, and large metal components of the wind turbines are all trades on which STX France can position itself. That works out well; we are your shareholder! You have both the State launching a call for tenders and one of the two shareholders who will finance this development. It is absolutely considerable.
You see the challenge. When I came last July, I told you: "you will see, we will see the Russian ships." I prefer to be in my position than in that of those who did not believe it. It is more convenient.
But today, I come to you saying: "offshore wind is for you." There are 10 billion euros of investment at stake. And you will take on this challenge and you will become the best. We will help you both as a State and as a shareholder.
I have seen, as always in our country, we cannot have good news without a little controversy. We are not always united to make the factory orders work. We can create controversy, and then we are at ease.
We have selected five zones. I will tell you one very simple thing: if we need to select others, there is no problem, none. You understand, none, even next door, none. I simply set one condition: there must be unity among the elected officials. Put yourself in my place. When we choose, we will choose the first five when there is a consensus. If there is fighting, if there are problems, if there is legalism, if there are lawsuits, why would you want us to choose them when we are in a hurry and want to give you work? Everyone must make an effort. If a particular part of the territory wants an offshore wind farm, we are ready to look at that, but there must be a minimum of consensus at the base; otherwise, it cannot work. Saint-Nazaire, you are in the zones; there is no problem, and you will play your industrial role.
I want to say that we will fight to remain a leader in nuclear energy. I deeply believe in the utility of the French nuclear industry. There is no question of us falling behind. We will continue to invest massively in nuclear energy, which is a clean energy and for which France has a great advantage.
We will also work with the ministers on the very difficult issue of mining operators and the supply of raw materials, which is a strategic matter, absolutely strategic. France must be able to access all available raw materials autonomously, and that one day we are not told: yes, there is no uranium, there is no more of this or that raw material, it is not possible. So we will continue; we will work on that; it is the selection work for the industry that we will do.
Finally, Ladies and Gentlemen, to not wear out your patience, I would like to conclude by saying a few words because I know that these are things that may have caused some bad mood or discontent, but my way of respecting you is to try to tell the truth each time.
The question of France's competitiveness is clearly posed. Do not be mistaken. Whatever efforts we make, if you do not remain the best, we will not get by. What does that mean? Especially in exciting jobs like yours but so physically demanding. The question that should interest French society today is not so much the question of working hours but of quality of life at work.
35 hours for a job that one does not like where the working conditions are dreadful is a tragedy. On the other hand, working more than 35 hours, if one is compensated for it, if one feels respected, valued in their company, then the duration is no longer a problem of the same nature.
I have seen the debates that occupied everyone on the left and the right. I want to say one thing: I will not accept that the question of overtime is called into question; I will not accept it because it is a question of purchasing power, but at the same time, we must each reflect: did the choice made in 2000 to adopt the 35-hour workweek, the only country in the world to do so, create jobs or reduce them? That is the only question we must answer, without ideology but by looking the situation in the face because I cannot see a single worker without them telling me why our companies are leaving for abroad? And at the same time, not ask the questions at some point: why did we abolish the professional tax? Because a factory can leave for abroad, a local authority cannot be relocated. How do you expect us to keep the professional tax on the site when it did not exist in any other country in the world, none. The same goes for the question of pensions, which I am told: it is behind us, why do you talk about it? No, it is not behind us; it is a question that must be discussed because there comes a time when you are entitled, you work your whole life, hard, and when you retire, you are entitled to ask the head of state and the President of the Republic: will my pension be paid or will it not be paid? I still have 10 years of work, 15 years of work, 5 years of work, 2 years of work when I leave? Will there be money for my pension or will there not be money for my pension? Of course, there is bad mood; of course, it cannot please anyone to work two more years without having their pension increased. There are 700,000 more retirees each year in our country, 700,000. There are 15 million retirees. We take 700,000 more each year, and for 1.5 million of these retirees at the moment I am speaking to you, we are paying their pension by asking for money from the banks because there is no money in the Social Security coffers.
The reform that I proposed and that I stand by has caused bad mood. I know that, but at the same time, each of you can say today: when I retire, I will receive my pension, and I would like us to think about that too because in a country where we live longer. I saw some high school students who were protesting, and I thought: do they know that by retirement age, one in two will live to be 100 years old? Can we promise them retirement at 60 when we will live to be 100? And you, you pay for the pensions of your predecessors, and the high school students will pay when you are retired. That is called solidarity. There comes a time when my duty is to assume my responsibilities.
I would like to conclude with this. Of course, it is easy to sign with Alain JUPPE and the Deputy Prime Minister for two ships. Ah, we fight to come. I had no problem with my delegation, and all the guests at this ceremony came wholeheartedly. The Deputy Prime Minister tells me 4. It is a question of discretion. But when the order book is empty and you are anxious, it is perhaps at that moment that we need to come to make commitments and try to find solutions with you.
There you go. So I will return to ensure that the decisions we have made on wind energy are well upheld and that your company has indeed invested and innovated so that you become champions of offshore wind until the moment you are so well off that there will be no need to take care of you. But until then, what is at stake here is very important; it is the future of French industrial heritage.
Thank you. Happy New Year to all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le vice-Premier ministre SETCHINE,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Présidents,
Mesdames, Messieurs,
Qu'il me soit permis, avant toute chose, d'exprimer ma très grande émotion et ma profonde compassion à l'endroit de la famille de Laetitia PERRAIS, qui est aujourd'hui dans la douleur et dans l'angoisse. Mes pensées, comme celles de tous les Français, vont vers cette jeune fille disparue à Pornic, dans des conditions qu'il appartiendra à la Justice d'éclaircir mais qui, hélas, laissent aujourd'hui craindre l'indicible.
Un tel drame ne peut rester sans suite, de tels actes criminels, si l'enquête les confirme, ne peuvent rester impunis. Je souhaite que la Justice travaille très vite, très efficacement afin que toute la vérité soit connue. Je recevrai la famille dès mon retour, mais je veux vous dire que la récidive criminelle n'est pas une fatalité et je ne me contenterai pas d'une enquête sans suite, je le dis très sereinement, mais il n'y aura pas une enquête de plus ou l'on dira aux Français que tout a été parfait, sauf une petite jeune fille qui ne demandait qu'à vivre et qui a disparu, ce n'est pas possible. Il faut attendre de voir, mais si c'est l'indicible, il faudra des décisions et pas des commissions de réflexion. Il y a eu trop de cas comme celui-ci et, bien sûr, je recevrai cette famille. Pardon de parler de cela avant de parler de vous, mais c'est aussi de vous dont il s'agit. En tout cas, je ne pouvais pas venir ici, à quelques kilomètres de Pornic, et ne pas en parler, parce que c'est un drame qui vous bouleverse, qui me bouleverse, et ce n'est plus possible. C'est tout simplement plus possible, c'est inacceptable.
J'ai souhaité revenir à Saint-Nazaire une fois de plus, Monsieur le Maire, bien sûr, pour présider à la conclusion de cet accord entre la France et la Fédération de Russie pour la réalisation des bâtiments de projection et de commandement. Je tiens à dire ma gratitude à M. SETCHINE et je lui demande de transmettre ma gratitude au président MEDVEDEV et je voudrais dire à M. SETCHINE combien nous sommes tous sensibles au fait qu'il se soit déplacé lui-même malgré le drame qu'a connu Moscou hier. Je veux assurer nos amis russes de la solidarité de la France, on aurait compris que vous ne veniez pas dans ces conditions, mais le fait que vous soyez là montre la volonté de coopération entre la Russie et la France et à ces quatre bateaux. Avec Alain JUPPÉ, nous souhaitons qu'il y ait beaucoup d'autres projets.
Le 23 juillet dernier, j'étais encore ici et je vous avais indiqué que Saint-Nazaire aurait ses deux bateaux. J'ai vu des doutes sur les visages et j'ai entendu des critiques. Aujourd'hui, c'est signé. Pourquoi c'est important, parce que, Mesdames et Messieurs, j'ai toujours cru à l'avenir de la construction navale et je n'accepterai jamais la disparition du chantier de Saint-Nazaire. Je vous l'ai dit depuis dix ans à bien des reprises, puisque l'on s'est vu à bien des reprises : quand vos collègues sont morts qui construisaient le Queen Mary et que la passerelle s'est effondrée, quand il y avait des moments de joie, quand il fallait mettre à l'eau le méthanier de la dernière génération, quand il y avait des moments d'inquiétude, que nos amis coréens sont venus dans la propriété des chantiers et que je vous ai annoncé que l'Etat prendrait un tiers. A chaque fois, j'ai veillé à une seule chose, c'est de mettre en oeuvre scrupuleusement ce que je vous avais dit. Et vous pouvez reprendre tous les engagements, on n'a pas le droit de mentir.
L'année dernière, c'était moins gai, il y avait déjà du soleil, je me souviens, mais vous aviez bien des soucis. Aujourd'hui, les choses sont beaucoup plus faciles, votre carnet de commandes pour l'année 2011 est plein. Le projet que nous signons représente 6 millions d'heures de travail et 1200 emplois maintenus pour quatre ans.
Le chantier de Saint-Nazaire est l'un des leaders mondiaux de la construction de navires. Il doit le rester, je crois à l'avenir de la construction navale. Je ne reviendrai pas sur tout ce que nous avons décidé, le DIXMUDE, en pleine crise, il fallait faire quelque chose. Les conseillers n'ont pas manqué pour dire : on n'avait pas les moyens, il fallait fermer. Il y a toujours des gens qui n'ont que ce mot à la bouche : fermer. Mais ils ne comprennent pas qu'ici, c'est une mémoire industrielle qui a eu des décennies et des décennies avec des gens qui, avant vous, ont permis de créer un savoir-faire industriel. En six mois, on peut le perdre. Et quand on l'a perdu on ne le retrouve pas, c'est fini. Or le monde n'a jamais eu autant besoin de paquebots de croisière de la dernière génération, de méthaniers, de porte-containers modernes, de navires militaires pour des grandes puissances comme la France, comme la Fédération de Russie, comme le Maroc. Et donc la question qui se pose c'est celle de la dimension industrielle de la France.
Je voudrais que vous compreniez une chose, quand l'industrie disparait les services disparaissent. Mais à l'intérieur de l'industrie, quand on sacrifie automobiles, trains, avions, bateaux, on sacrifie tout. La France doit rester un pays constructeur d'automobiles, d'avions, de trains Alstom et de bateaux. Il n'y a pas d'autres choix. Si on perd un secteur, on perdra tous les secteurs. Je sais bien que l'on parle de mon obsession pour l'industrie. Mais parce que vous, les ouvriers, vous êtes les premiers sur la chaîne des délocalisations. Mais le jour où il n'y a plus d'usines, j'aimerais bien savoir à qui les producteurs de services vont vendre des services. Dire : « ce n'est pas grave, on perd les usines mais on gagnera sur les services », c'est un mensonge, car les délocalisations des industries et des usines, c'est l'avant-garde des délocalisations des services. Et j'ai voulu faire de Saint-Nazaire un symbole. Il y a tellement de gens qui pariaient sur votre mort. Laissez-moi parier sur votre avenir. Et finalement, ça marche. DCNS n'a jamais eu un carnet de commandes aussi important et vous, vous réalisez des prouesses.
Je le dis alors que l'Etat est propriétaire de 33% du capital. Je vous l'avais annoncé, on était dans une grande salle. Je me souviens que vos représentants m'avaient dit à l'époque : « est-ce que vous êtes sûrs que vous le ferez ? ». Nous l'avons fait. Est-ce qu'on a vocation à rester dans le capital de votre entreprise ? Aussi longtemps que ça sera nécessaire. Mais ce que nous voulons, c'est qu'il y ait un opérateur industriel qui, un jour, vienne, comme nous l'avons fait avec Alstom. Donc, nous avons été propriétaires de 30% d'Alstom, juste au moment où un autre opérateur industriel est venu prendre notre place. Quitte à ce qu'on reste dans le capital pour vous accompagner en même temps que nos amis coréens. Je veux bien que vous compreniez que je reviendrai ici jusqu'à ce que les chantiers soient totalement remis sur la ligne de l'avenir.
Je voudrais également dire que, dans cette affaire, c'est toute la question de l'industrie qui se joue. Se battre pour Saint-Nazaire, c'est se battre pour toute l'industrie française. Qu'est-ce qui ne va pas et qu'est-ce qu'on peut faire de plus ? Ce qui ne va pas, c'est que nous sommes l'un des pays au monde, dont les habitants ont le plus fort taux d'épargne. Chaque ménage français a en moyenne 17% de taux d'épargne, mais cette épargne ne s'investit pas assez dans l'entreprise et dans l'industrie. Autrement dit, il y a une grosse épargne des particuliers et il y a des entreprises, notamment les PME, qui n'ont pas assez de fonds propres pour se développer, pour investir et pour gagner des parts de marché. Parce que, ce que je dis pour STX, je veux y associer tous les sous-traitants que j'ai vus tout à l'heure. Parce que c'est la même compétence que vous, ce sont des collègues, ce sont des ouvriers. Ils dépendent des mêmes commandes que vous. Vous, vous en avez besoin pour faire les bateaux magnifiques que vous réalisez. Mais eux, ils ont besoin des commandes. Donc c'est la même chose. On ne peut pas dire que d'un côté, il y a STX, le chantier de l'Atlantique et de l'autre, il y a les sous-traitants. C'est un ensemble, c'est une famille, c'est une filière.
Et la question de l'orientation de l'épargne des Français vers le domaine industriel : je voudrais faire du développement de l'industrie une cause nationale. Et j'en ai assez qu'on parle des usines en disant « ça pollue », « c'est gênant ». Mais le jour où il y aura dans nos villes que des jardins, où est-ce que vous irez travailler ? Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET est à mes côtés. Nous voulons le développement durable, mais l'industrie, c'est une source de richesse, de croissance et d'emploi. Donc nous allons tout mettre en oeuvre pour que l'argent des Français aille s'investir dans l'industrie et dans l'entreprise. Alors, sur les livrets d'épargne réglementés, chacun d'entre nous, chacun d'entre vous, possède un livret A ou un livret de développement durable. Et je vois qu'une partie part pour financer le logement social -- c'est très bien -- mais ce que je voudrais, c'est que cet argent puisse s'investir dans des PME industrielles. Et donc sur les livrets A, les encours supplémentaires collectés chaque année, nous les affecterons dans une proportion des trois quarts au financement de nouveaux prêts à l'investissement des PME. Ca ne sert à rien de dire que les Allemands ont plus de PME que nous et que les Allemands arrivent à mieux développer nos PME que nous, si on ne leur donne pas les moyens. C'est ça qui manque, des capitaux. Sur la base de la croissance actuelle, ce sera 3 milliards d'euros par an de plus, chère Christine LAGARDE, pour les PME.
Je souhaite également parler de l'assurance vie. L'assurance vie, c'est 1 400 milliards d'euros d'encours. C'est l'un des placements préférés des ménages français. Il faut que cette épargne longue s'investisse dans un actionnariat stable et de long terme pour nos entreprises. Dans le cadre de la réforme de la fiscalité du patrimoine, nous prendrons des initiatives pour orienter davantage les fonds de l'assurance vie vers les investissements dans les fonds propres des entreprises.
Les avantages fiscaux des produits d'épargne, chère Christine LAGARDE, doivent être justifiés au regard d'un impératif d'intérêt général. Et l'impératif d'intérêt général, c'est de permettre aux entreprises industrielles d'obtenir les moyens financiers de leur développement. Comprenez-moi bien, ce n'est pas un discours technique, c'est du concret. Que vous disent vos sous-traitants, les gens avec qui vous travaillez ? « On aimerait bien investir pour gagner des marchés, mais on n'a pas l'argent ». Et les banques comme vous le savez parfaitement, qui font un travail tout à fait remarquable, mais elles préfèrent prêter à ceux qui n'en ont pas besoin qu'à ceux qui en ont besoin. C'est une réalité. Et donc on va mobiliser l'argent de l'épargne des Français sur l'industrie.
Troisième chose, il y a un fonds qui est un fonds de démantèlement des installations nucléaires. Il y a 17 milliards d'euros aujourd'hui, qui sont placés en provisions sur les marchés internationaux. Vous savez pourquoi ? Pour préparer le démantèlement des centrales qui, à un moment donné, seront trop vieilles et qu'il faudra remplacer. 17 milliards d'euros. Je souhaite que ces fonds puissent, dans le respect de leurs obligations de sécurité et de liquidité, être disponibles pour nos entreprises industrielles. Plutôt que de dormir et de se placer dans des fonds internationaux, pourquoi ne pas les utiliser dans le financement de nos propres usines ?
L'épargne salariale représente 84 milliards d'euros. C'est une autre source de financement importante. Je souhaite que les salariés puissent choisir d'affecter les sommes de leur épargne salariale spécifiquement au financement des PME. Au fond, je vous parle de milliards d'euros, ça parait abstrait. Mais cet argent là, si on le met au service de l'emploi, des industries, des nouvelles machines, des gains de compétitivité, à ce moment là on va redevenir une grande nation industrielle. Si on le laisse dormir dans des fonds de placement dont personne ne sait à quoi ils servent, à ce moment là il ne faut pas se plaindre qu'on ait moins d'usine, moins d'industrie et moins de PME.
Un mot sur le Fonds Stratégique d'Investissement que nous avons créé en 2008, avec Mme LAGARDE. Vous savez, on a créé ce fonds, pourquoi ? Parce qu'en 2008 quand il y a eu la crise, tous les investisseurs sont partis, le prix des entreprises a diminué et je n'ai pas voulu que l'on se réveille avec des fonds venus d'ailleurs, qui auraient racheté nos grandes entreprises, à vil prix parce que le marché s'était écroulé.
Et donc nous avons créé ce fonds souverain français qui est le 1er investisseur en fonds propres dans les PME, pour éviter que certaines de nos entreprises stratégiques partent sous le contrôle étranger, uniquement parce qu'il y avait une dépression momentanée du marché.
Je souhaite que l'on renforce les moyens de ce fonds. Et je souhaite également après deux ans d'existence, que l'on passe à une nouvelle étape de ce fonds. Le Fonds souverain français, ce n'est pas un fonds d'investissement comme les autres. Il n'a pas à demander des taux de rentabilité extrême. Il y a assez de fonds d'investissement qui veulent étrangler les entreprises. Il n'a pas à le faire. Il faut qu'il soit plus dynamique et je pense notamment à vos sous-traitants quand il y a une mauvaise passe, quand plus personne ne veut prêter de l'argent, le fonds souverain doit être là pour les aider. Je souhaite d'ailleurs, je le dis au maire comme aux élus, que ce fonds souverain développe sa vocation régionale, parce que les banques régionales sont un peu faibles pour cela.
Dernier mot, toute la question de l'innovation. J'ai bien conscience que votre entreprise et votre savoir-faire, c'est un combat de chaque instant. Il ne suffit pas de dire : « on est les meilleurs, regardez les bateaux que l'on fait ». La question n'est pas de savoir si on est les meilleurs maintenant, si on ne l'était pas, nos amis russes ne nous auraient pas fait confiance. La question c'est : est-ce que vous serez les meilleurs dans dix ans ? Et cela ne dépend pas simplement de vous. Cela dépend de notre capacité à embaucher des jeunes pour assurer le transfert du savoir-faire qui est le vôtre et de notre capacité à mettre de l'argent pour financer l'innovation qui est absolument incontournable pour vous.
Il y a le crédit d'impôt recherche, capital pour votre entreprise.
Il y a les pôles de compétitivité.
Il y a l'autonomie des universités contribuera également à dynamiser les partenariats entre le monde de la recherche et celui de l'entreprise.
Il y a le grand emprunt dont les affectations ont été décidées par la commission Alain JUPPE et Michel ROCARD, dont vingt-quatre milliards sont consacrés à la recherche et l'innovation.
Les moyens financiers ont apportés aux opérateurs, c'est parti.
Mais cet effort massif doit s'accompagner d'une politique de restructuration de vos filières industrielles. Nous avons mis en place 11 comités stratégiques de filière. Je veux dire par là, autant je crois à l'industrie, autant je pense qu'il faut qu'en France, nous ayons la sagesse de faire des choix. On ne peut pas être bons et investir dans tous les secteurs industriels du monde. Est-ce que vous me comprenez ? Il faut choisir des priorités. On a identifié avec Christine LAGARDE et Eric BESSON, 11 secteurs et on va investir massivement dans ces secteurs.
L'un de ces secteurs vous concerne, parce que nous accordons une importance particulière aux énergies renouvelables. Pour les énergies renouvelables, nous avons pris des engagements très forts puisqu'en 2020, 23% de notre consommation énergétique doivent provenir des énergies renouvelables. 23%. Je ne sais pas si vous vous en rendez compte, on a 9 ans pour grosso modo doubler la part d'énergies renouvelables dans notre énergie.
Et vous, à Saint-Nazaire, c'est un défi que je vous propose, celui de relever le défi de l'énergie éolienne en mer. C'est vous qui allez relever ce défi là. C'est un défi absolument considérable puisque nous avons prévu de réaliser d'ici 2020 d'une capacité totale de production de 6 000 mégawatts pour les éoliennes Et c'est ici que l'on va commencer la bataille et que l'on va relever le défi, parce que non seulement vous construisez les plus beaux bateaux, civils et militaires, mais on se préoccupe de la diversification pour l'emploi demain, le vôtre, et puis celui de vos enfants, s'ils veulent venir travailler ici.
Nous allons faire émerger une filière nationale pour construire ces moyens de production d'énergie éolienne offshore et également pour se projeter à l'export.
Nous avons donc décidé avec Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET et Eric BESSON, de lancer un premier appel d'offres portant sur 5 zones de développement d'éolienne offshore, représentant 3 000 mégawatts de capacité de production. Ce que je vous annonce c'est 10 milliards d'euros d'investissements. Ce n'est pas des mots en l'air, c'est une décision que je vous annonce. L'appel d'offre sera lancé au début du deuxième trimestre de cette année et on sélectionnera les candidats au début de l'année 2012. C'est un champ de diversification pour vous absolument colossal.
Avant de lancer cet appel d'offres, nous avons souhaité que les acteurs industriels du secteur se structurent, on préfère que cela soit une filière française qui réponde dans les meilleures conditions. Nous accompagnerons le développement de cette filière. Une enveloppe de l'ordre de 100 millions d'euros y sera consacrée. Et nous estimons que cette nouvelle filière, éolien offshore en mer, c'est 10 000 emplois créés dans cette seule filière.10 milliards d'euros, 10 000 emplois.
Pour vous, pour l'industrie navale française en particulier ici, à Saint-Nazaire, vous vous trouvez à proximité d'une des 5 grandes zones identifiées pour ce premier appel d'offres, les navires d'installations d'éoliennes offshore, la réalisation des structures, des fondations, et des grands composants métalliques des éoliennes sont autant de métiers sur lequel STX France peut se positionner. Cela tombe bien, on est votre actionnaire ! Vous prenez à la fois l'Etat qui lance un appel d'offres et l'un des deux actionnaires qui va financer ce développement. C'est absolument considérable.
Vous voyez le défi. Quand je suis venu en juillet dernier, je vous avais dit : « vous allez voir, on va voir les bateaux russes ». Je préfère être à ma place qu'à celle de ceux qui n'y croyaient pas. C'est plus commode.
Mais aujourd'hui, je viens en vous disant : « l'éolien offshore, c'est pour vous ». Il y a 10 milliards d'euros d'investissement qui sont en cause. Et vous allez relever ce défi et vous allez devenir les meilleurs. On vous aidera à la fois en tant qu'Etat et en tant qu'actionnaire.
J'ai vu, comme toujours dans notre pays, on ne peut pas avoir une bonne nouvelle sans qu'il y ait une petite polémique. On n'est pas tous toujours unis pour faire marcher les commandes des usines. On peut faire de la polémique alors çà on est tranquille.
On a sélectionné cinq zones. Je vous dis une chose très simple : s'il faut en sélectionner d'autres, il n'y a aucun problème, aucun. Vous comprenez, aucun, même à côté, aucun. Je pose simplement une condition : c'est qu'il y ait une unité des élus. Mettez-vous à ma place. Quand on choisi, on va choisir les cinq premières quand il y a un consensus. S'il y a de la bagarre, s'il y a des problèmes, s'il y a du juridisme, s'il y a des procès pourquoi voulez-vous qu'on les choisisse alors que l'on est pressé et que l'on veut vous donner du travail. Chacun doit faire un effort. Si telle ou telle partie du territoire veut un parc d'éoliennes off shore, on est prêt à regarder çà mais il faut qu'à la base il y ait un minimum de consensus sinon çà ne peut pas fonctionner. Saint-Nazaire, vous êtes dans les zones, il n'y a aucun problème et vous allez jouer votre rôle industriel.
Je veux dire pour autant que nous nous battrons pour rester leader dans le nucléaire. Je crois profondément à l'utilité de l'industrie nucléaire française. Il n'est pas question que nous prenions du retard. Nous allons continuer à investir massivement dans le nucléaire qui est une énergie propre et pour lequel la France a un grand avantage.
Nous allons travailler également avec les ministres sur la question très difficile des opérateurs miniers et des approvisionnements en matières premières qui est une affaire stratégique, absolument stratégique. Il faut que la France puisse accéder à toutes les matières premières disponibles de façon autonome et qu'un jour on ne vienne pas nous dire : oui, il n'y a pas d'uranium, il n'y a plus telle ou telle matière première, ce n'est pas possible. Donc on va continuer, on va travailler là-dessus, c'est le travail de sélection pour l'industrie que nous allons faire.
Enfin, Mesdames et Messieurs pour ne pas lasser votre patience, je voudrais terminer en vous disant deux mots parce que je sais que se sont des choses qui ont pu provoquer de la mauvaise humeur ou du mécontentement mais ma façon de vous respecter, c'est d'essayer de dire la vérité à chaque fois.
La question de la compétitivité de la France, est clairement posée. Ne vous trompez pas. Quels que soient les efforts que nous ferions, si vous ne restez pas les meilleurs, on ne s'en sortira pas. Cela veut dire quoi ? Surtout dans des métiers passionnants comme les vôtres mais tellement difficiles physiquement. Que la question qui doit intéresser la société française aujourd'hui n'est pas tant la question de la durée du travail mais de la qualité de vie au travail.
35 heures pour un métier que l'on n'aime pas où les conditions de travail sont épouvantables, c'est un drame. En revanche, travailler plus que 35 heures, si on en a la rémunération, si on se sent respecté, considéré dans son entreprise alors la durée n'est plus un problème de même nature.
J'ai vu les débats qui occupaient à gauche comme à droite tout le monde. Je veux dire une chose : je n'accepterai pas que l'on remette en cause la question des heures supplémentaires, je ne l'accepterai pas parce que c'est une question de pouvoir d'achat mais en même temps, nous devons chacun réfléchir : est-ce que le choix qui a été fait en 2000 de se mettre aux 35 heures, seul pays au monde, a créé des emplois ou en a diminué. C'est la seule question à laquelle on doit répondre, sans idéologie mais en regardant la situation en face parce que moi, je ne peux pas voir un seul ouvrier sans qu'il me dise pourquoi nos entreprises partent à l'extérieur ? Et en même temps ne pas se poser les questions à un moment donné : pourquoi on a supprimé la taxe professionnelle ? Parce qu'une l'usine çà part à l'étranger, une collectivité territoriale çà ne se délocalise pas. Comment voulez-vous que l'on garde la taxe professionnelle sur le chantier alors qu'elle n'existait dans aucun autre pays au monde, aucun. Pareil sur la question des retraites dont on me dit : c'est derrière nous, pourquoi tu en parles ? Non ce n'est pas derrière nous, c'est une question dont il faut parler parce qu'il y a un moment donné où vous êtes en droit, vous travaillez toute votre vie, dure et quand vous partez à la retraite vous êtes en droit de poser une question au chef de l'État et au Président de la République : est-ce que ma retraite sera payée ou est-ce qu'elle ne sera pas payée ? J'ai encore 10 années de travail, 15 années de travail, 5 années de travail, 2années de travail quand je pars ? Il y aura l'argent pour ma retraite ou il n'y aura pas l'argent pour ma retraite ? Bien sûr qu'il y a de la mauvaise humeur, bien sûr que cela ne peut faire plaisir à personne de travailler deux ans de plus sans avoir sa retraite augmentée. Il y a 700 000 retraités de plus chaque année dans notre pays, 700 000. Il y a 15 millions de retraités. On en prend 700 000 de plus chaque année et pour 1 million et demi de ces retraités à la minute où je vous parle, on paie leur retraite en demandant de l'argent aux banques parce qu'il n'y a pas l'argent dans les caisses de la Sécurité sociale.
La réforme que j'ai proposée et que j'assume a provoqué de la mauvaise humeur. Je le sais mais en même temps chacun d'entre vous peut se dire aujourd'hui : quand je partirai à la retraite, je toucherai ma retraite et çà j'aimerai que l'on y pense aussi parce que dans un pays où l'on vit plus longtemps. Je voyais certains lycéens qui manifestaient et je me disais : est-ce qu'ils savent qu'à l'âge de la retraite, il y en a un sur deux qui vivra jusqu'à 100 ans. Est-ce qu'on peut leur promettre la retraite à 60 ans quand on vivra jusqu'à 100 ans ? Et vous, vous payez pour les retraites de vos prédécesseurs et les lycéens ils paieront quand vous, vous serez à la retraite. Cela s'appelle la solidarité. Il y a un moment donné où mon devoir c'est d'assumer mes responsabilités.
Je voudrais terminer par cela. Bien sûr que c'est facile de signer avec Alain JUPPE et le vice-Premier ministre, pour deux bateaux. Ah çà on se bat pour venir. Je n'ai eu aucun problème pour ma délégation et tous les invités à cette cérémonie sont venus de plein coeur. Le vice Premier ministre, il me dit 4. C'est une question de discrétion. Mais quand le carnet de commandes est vide et que vous vous êtes angoissés c'est peut-être à ce moment-là qu'il faut venir prendre des engagements et essayer de trouver des solutions avec vous.
Voilà. Donc je reviendrai pour m'assurer que les décisions que l'on a prises sur l'éolien sont bien tenues et que votre entreprise a bien investi et innové pour que vous deveniez champions de l'éolien offshore jusqu'au moment où vous serez tellement sortis d'affaires, qu'il n'y aura plus besoin de s'occuper de vous. Mais d'ici là, ce qui ce joue ici, c'est très important, c'est l'avenir du patrimoine industriel français.
Je vous remercie. Bonne année à tous