Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts in favor of public health, in Châtillon-sur-Indre (Indre) on January 20, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

20 January 2011 · Châtillon-sur-Indre, France

Context
Sarkozy addressed healthcare and medico-social personnel in Châtillon-sur-Indre on January 20, 2011, to present his wishes and defend France's healthcare system.
Main themes
French healthcare system, public health investment, healthcare access and solidarity, ONDAM budget growth, public and private hospital sector, health coverage for unemployed, social security funding, healthcare professionals, territorial healthcare integration, health system modernization
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,865
91st percentile
Sentences
289
95th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.73
16th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%57%
  • Institutional 17%16%
  • Economic 13%12%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

289 sentences in 64 paragraphs

Ladies Ministers, dear Roselyne BACHELOT, Nora BERRA, Marie-Anne MONTCHAMP,

Mr. Minister, dear Xavier BERTRAND,

Mr. Mayor of Châtillon-sur-Indre,

Mr. President, dear Louis PINTON,

Ladies and Gentlemen Parliamentarians,

Ladies and Gentlemen,

I am pleased to meet with health and medico-social personnel in this department of Indre to present my wishes. The hospital I just visited allowed me once again to measure the deserved trust of patients in their healthcare staff, the dedication of care teams, and the perfect integration of a medical structure in a territory like yours.

As the head of state, I want to tell you that France can and must be proud of its healthcare system and its health professionals.

I know that this success is due to the commitment and mobilization of all. Together, in your diversity, you contribute to the richness of the French healthcare system.

Through your diversity, we all have quick and easy access to care, we have access to very specialized treatments, and we manage to get the best out of the individual commitment of caregivers and the collective values of solidarity.

Ladies and Gentlemen, my dear compatriots, I am not here to gloss over the difficulties faced by our healthcare system; but I want to remind you, because it is my duty, how fortunate France is to rely on an absolutely remarkable healthcare system that has no equivalent in the world.

Let us look at what is happening in other countries, either subjected to the inertia of monopolies that are by nature impossible to modernize, or to deregulated competition among private actors that often unfolds to the detriment of access to care.

In France — I want to remind you because it is my duty — one does not lose their health coverage when they lose their job. In France, we are used to always pointing out what is going wrong, but when one loses their job, and that is the least of it, one does not lose their health coverage. Have you seen what happens in many of our partner countries when there is a crisis and when there is unemployment? In France, we guarantee the poorest access to a range of care that is unparalleled in the world. And those who are just above the thresholds are helped to finance their supplementary coverage. And I do not understand why this reality is not highlighted.

All of this is to the credit of our country and our model.

The presence of a public sector and a private sector in hospital provision, the conjunction of liberal care and the intervention of a developed public service constitute what one could call a powerful alchemy. Look at all the surveys conducted on the attractiveness of our country, and you will note, as I do, that the performance of our healthcare system is a recognized asset for France in international competition.

Every year, my dear compatriots, we allocate 160 billion euros in public spending to health. 160 billion euros. I do not complain about it; what is the most precious capital we have if not that of health? But I want to give this figure that is never mentioned. 160 billion euros.

So some may always highlight the so-called dismantling of social security, but with 160 billion euros, the collective system finances 75% of the health expenses of the French; three-quarters of our health expenses are covered by the collective system, and this rate has been almost stable for 15 years, which allows me to say that the French healthcare system is the most protective in the world. And I do not think there is a French person who regrets it.

We have chosen to continue investing in your health and in our healthcare system, and we have chosen to refuse to cut health spending. Concretely, this means that in 2010, our growth rate should be a little above 1.5%. With a growth rate a little above 1.5%, the ONDAM, that is to say, the public budget we allocate to our health, has increased by 3%, which is double. I will not let anyone say that France rationed health spending. Growth at 1.5%, growth of the collective budget allocated to health spending: 3%. It is never enough, but it is a reality, and I do not say it to tell you that everything is fine, but because the French must be informed of the real issues, and health is a real issue. Next year, we are counting on a growth of 2%, the ONDAM, the public budget we allocate to our health, will increase by 2.9%. So we will allocate more money than the natural growth of our economy to health. And this is not a virtual thing; it represents 5 billion euros that allow each year to finance the modernization of hospitals, new treatments, or the payment of health professionals.

So naturally, not everything is a question of money. There is first the wealth of the competence of health professionals who invest in their profession with skill and passion.

I have always been convinced that it is futile to try to control health insurance spending through rationing, the refusal of any new spending, the refusal of any investment. Because that leads to impoverishment.

We implemented the LMD reform, at the time with Roselyne BACHELOT, of which Xavier BERTRAND and Nora BERRA will be responsible for putting into practice, and which is the recognition for nurses in our country of their professional qualities. Everyone had promised you this, and I could not go anywhere without meeting nurses who said to me, "And the LMD?" It is done. And it is normal because the half a million nurses deserved it for their extraordinary dedication and remarkable competence.

I take responsibility for the choices that have been made, which are supported by Xavier BERTRAND regarding the revaluation of general practitioners for the increase of their consultations. And understand me well: one cannot say at the same time that we must support general medicine, local medicine, and at the same time refuse the means to ensure the proper recognition of general medicine and local medicine.

We must guarantee the quality and safety of care. It is true, there are problems. I indicated a few weeks ago that total transparency would be the rule regarding the Mediator issue. This is what the Minister of Health, Xavier BERTRAND, has done with great courage. The report was submitted on January 15 to the minister, who made it public the same day, and on the same day, Xavier BERTRAND announced the first measures, particularly regarding the strengthening of the pharmacovigilance chain and conflicts of interest. I understand the incomprehension, the anger of our fellow citizens and that of the families of victims. We must draw all the lessons from this case.

We will therefore engage in a process of deep refoundation of our drug policy. It is not a matter of dismantling everything that has been built in France over the past 20 years in terms of health security, access to innovation, governance, and regulation of the pharmaceutical sector.

But at the same time, we must together raise fundamental questions that concern all actors in the pharmaceutical field.

- How can we tighten the net of our pharmacovigilance system through more responsive procedures and more effective public authorities?

- How can we strengthen the absolute guarantee of independence, transparency, and impartiality in decision-making concerning all aspects and all moments of a drug's life?

- How can we better support prescribers who are under strong expectations from patients and a flow of uncontrolled information?

- How can we enhance the continuing education of your doctors so that they are aware, in the maze of countless medical information, of which no one can have serious access in real time?

Answering these questions, my dear compatriots, does not happen in a few days. That is why Xavier BERTRAND and Nora BERRA will involve all stakeholders in the pharmaceutical field in this dynamic of refoundation: patients, prescribers, regulatory authorities, industry, experts. Everyone will be involved in this process in a spirit of transparency, and the conclusions will lead to decisions that we will make in the middle of this year.

Ladies and Gentlemen, we must absolutely safeguard our system, and to safeguard it, it must be more efficient. And I want to talk, of course, about the issues that are contentious, particularly the problems of deficits. In my position, I cannot allow health spending to spiral out of control. I told you that we would allocate more money to health, and I have proven it. But our duty is to ensure that this money, yours, is invested effectively. Waste and squandering cannot be accepted by anyone. We need money too much for new techniques, for more innovative machines, for more effective medications, to allow ourselves to squander or waste public money. And I cannot allow hospital spending to be mired in deficits that prevent their modernization and constrain their margins of maneuver.

Looking at two-thirds of hospitals, things are getting better now. Being in deficit is not simple for anyone, especially not for the professionals who work and wonder what will happen tomorrow.

And I will not yield to unreasonable demands, under the pretext that we are approaching important political sciences. First, if we have to yield to unreasonable demands because there are elections, and since there are elections all the time, we will do nothing but that. And in the end, I was not elected for France to be considered a dependent country and to experience the reality that some of our partners in Europe know. I am not convinced that anyone in France wants us to experience the tribulations of Ireland, Portugal, or Greece. No one.

And so we will continue the reform of the hospital. By facilitating the pooling of services, creating synergies, and encouraging cooperation between establishments. The hospital communities of territory and the health cooperation groups will ensure this overall coherence and leverage the best assets by making public and private, city medicine and hospitals, and establishments work together, as I saw this morning.

We have an ethical obligation for good management; it is a matter of morality. And we must implement simple principles: if medications are ineffective, they must be removed from reimbursement, and we should not be afraid of the protests of this or that. In any case, there will be protests. So we need to take a little distance from that and have as our only objective the protection of the French and respect for the general interest. If scattered hospital services need to be consolidated for the benefit of the quality of care and good management, it must be done. No one can be satisfied to be received in a service or in a hospital that is dangerous for their health. And if fraud in health benefits is detected, it must be pursued relentlessly.

In 2010, we respected the ONDAM, the health insurance expenditure target voted by Parliament — just so you know, Ladies and Gentlemen — for the first time since the creation of the ONDAM in 1997. But is it reasonable for a government to go before Parliament saying, "Here is the public budget that we will allocate to the health of the French, the process was created until 1997, and never, until this year, has the target voted by parliamentarians and proposed by a government been respected"? Is that reasonable? I do not think so. If we do not want to respect the targets, then let us not set them. But if we set one, we respect it. So last year, we set a target of a 3% increase in health spending. We respect it. This year, we set 2.9%, and we will respect it. Or else, Ladies and Gentlemen, what is happening? It is nonsense; it is the accumulation of debts and deficits. At some point, we must take responsibility — I know well, people will say again that it is because I want to say no to no, I am like everyone else, I prefer to say yes — but it happens that when a decision arrives in my office, all those who could say yes before have done so. And if it arrives in my office, it is often because it is necessary to say no. But you yourselves, in your businesses, in your establishments, in your families, know this. You local elected officials, in relation to your deputies, to municipal councilors, to the population, you must say no. My job is exactly the same, a little broader, but the principle is the same. At some point, we must take responsibility, and above all, trust the common sense of the French. Let us not abuse it, especially if we tell them things as they are.

The ONDAM, for me, is not a totem, it is not an accounting obsession. It is simply the sign that France has decided to maintain control over its destiny and that we respect the vote of Parliament and that we will not go begging for help from one or another who will tell us which direction to go or not to go. This is the first of the sovereignties: the mastery of one's destiny. And France must control its finances to control its destiny.

So we need to adapt to the needs of the population and prepare for the challenges of the future.

We have a difficulty with local medicine. And it is truly a priority that I have set for Xavier BERTRAND. We must resolve the difficulties faced by liberal healthcare professionals in organizing this local medicine. We need to inspire young people to pursue this local medicine. Out of 9 years of study, a doctor spends 8.5 years in the hospital. We are surprised that they want to stay in the hospital and do not want to go to rural areas or into local medicine; we need to change that. The hospital is the privileged place of learning, of course, but beyond the hospital, there are patients, there are realities. And the fact that our young doctors confront this reality is very good for them and will energize recruitment for local medicine.

We need to help professionals to group together. We need to simplify their daily working conditions. We need to give them back medical time. Now doctors spend more time filling out paperwork than attending to their patients. Let's leave them alone, let's trust them, not only by putting a stop to the accumulation of paperwork but also by reducing it; this will be very good for the environment, it will save paper, and we will destroy fewer trees. And I am not convinced that we will know less; in fact, we will know much more. By constantly asking for papers, no one reads them anymore. To fill out the file of a poor elderly person entering a nursing home, it takes Bac + 24. The best proof is that since no one understands the file and is capable of writing it, what happens? We go to our general practitioner and say: can you do me a favor, fill out the file for me, I don’t understand. The doctor is not there to fill out files; he is there to treat patients. Am I wrong in what I am saying? Is this not the reality that you all know, every day? I take my share of responsibility too, but this frightening system that wants to control everyone and everything must stop controlling anyone. This does not prevent fraud, but it encourages paperwork, whereby we pay doctors to do paperwork who can no longer practice medicine, and everyone loses.

You hear me well; this is a commitment I make before you: the decisions that Xavier BERTRAND will make with Nora BERRA will be made this year. I prefer that we go a little too far rather than not far enough because it will change so much with what has been happening for so many years that I am convinced we have room to maneuver. I will ensure that.

I also think we need to diversify the remuneration methods for doctors. I see, I will immediately be told: are you going to eliminate fee-for-service payment? Not at all. I would love for us to be able to think without panicking everyone. I would love for us to understand that we changed centuries 11 years ago. This is an incredible piece of information I have just revealed to you; it is an extraordinary innovation; we are in the 21st century. So asking the question of the malaise of so many doctors is asking a real question. The working conditions, the stress, the responsibility, the remuneration. Twenty or twenty-five years ago, the dream of a doctor was to set up alone in private practice. Today, many want to be in a group practice and preferably salaried, many, not all... What has happened? There have never been so many doctors in France, over 200,000, and never so many specialties where there is no one and territories where we lack doctors. There may be something going on. When I tell the Minister of Health, in whom I have full confidence, to think about remuneration methods, I do not want to call into question what works; I want to complement what is insufficient. I have never believed in coercion in this area. I believe in trust, responsibility, and incentives. If there are regions where we do not have enough doctors, can we not consider that medical activity is a kind of public service that, in this respect, should be remunerated? I know well that in France there is "equality" at the frontispiece of all our institutions. But I would like us to reflect on the word equality. Equality does not mean giving the same thing to everyone. It means giving more to those who deserve it, giving more to those who have the most difficulty. Equality is not egalitarianism. And unity is not uniformity. And I want to delve deeply into these debates with the French. What is equality? If you give the same thing to everyone, you are being unjust to those who do more than others. If you give the same grade to all the students in a class, then you are being unjust to the one who has worked. And if you consider that you must give the same public investments to all regions, then you are being unjust to the isolated regions that have natural handicaps. And I will fight for this idea. Equality is not egalitarianism.

And I will also fight for another idea. What is justice? Justice is that those who work receive the just reward for their work, and that those who work are always treated better than those who do not work. That is justice. Justice is not the same salary and the same benefits, the same life for everyone. Of course, we must support those among us who have difficulties. My God, life is so hard! Let us not add a form of inhumanity. But at the same time, justice is not just that the unemployed are supported so that it is as painless as possible; justice is that we mobilize to find a job for the unemployed. That is justice. Not just an allowance. And I say this for doctors; I am ready to go quite far in defining a new policy. Justice is that if any of you, doctors, regardless of your age, agree to practice in regions where there is a shortage of doctors, justice is that we take this effort into account and reward you for it rather than for someone who chooses to practice in a neighborhood of a big city where there are so many doctors stepping on each other's toes. That is justice.

I want our fellow citizens to reflect on these very strong ideas. I want to say: equality, unity, justice. The unity of our country is something very important. But the unity of our country does not mean imposing on a region that is 8,000 kilometers from the mainland to be managed exactly the same way as the Paris region. Even the representative of the State, the Prefect, must have more powers and autonomy when he is 8,000 kilometers from the capital than when he is 5 minutes from the ministries.

And so, I deeply believe that we must tackle all these issues head-on. So I welcome the decision we made to finance the studies of a number of young doctors in exchange for which, since it is the State that finances their studies, they will settle and practice for a few years in regions where there are not enough doctors.

We have planned 400 scholarships for this; 200 have already been allocated, and I hope we can develop this significantly.

I would also like us to break down the silos in the system to allow for care pathways adapted to the state of the patients. And the regional health agencies have, in my eyes, an extremely important responsibility. When a patient receives outpatient care, then is hospitalized, and then is admitted to a rehabilitation facility, their care should not suffer because several public institutions are responsible for the segments of this care.

From now on, there is only one pilot, it is the Regional Health Agency. And Mr. Director, let this agency take its responsibilities. That is what I expect from you. Because for the patient, there is the phase in the hospital, there is the phase after the hospital, there is the phase of returning home. It is the same patient, it is the same suffering, and I want them to have the same contact person, not to feel like they are moving from one world to another, especially when they are sick and naturally feel fragile.

I attach the greatest importance to the Alzheimer plan; I thank Florence LUSTMAN and her teams for the work they have done. I am pleased with it. I support with all my strength the second phase of the cancer plan, which is also in the same logic.

And I would like to conclude by saying a word about a reform to which I attach great importance, which is the reform of dependency.

Ladies and gentlemen, we are at the heart of the idea I have of my responsibilities as head of state. I was elected for 5 years, but I was elected to solve problems, not to comment on them. Not to sweep the dust under the rug, saying "we'll see tomorrow." That is the reason for my election; I must therefore work from the first minute of my mandate to the last.

Work on what? Work on the questions that arise for you, not those that do not arise. However, they are necessarily difficult. There was the pension issue, which caused a lot of discontent and protest; I understand that. Who can be satisfied and very happy to be asked to work 2 more years without earning more? But I ask you a question, my dear compatriots, whoever you are and whatever your political sensitivity. Would you have been happier to have a pension system in bankruptcy? From your point of view, would there have been less discontent if the French, instead of being asked for 2 more years, while they live longer, had been told at the time they retire: "there is no money to pay"? There are 15 million retirees, 15 million. There are 700,000 more retirees each year, and for 1.5 million retirees, pensions were not paid; it was borrowed from the bank. Was that reasonable? Everyone knew it, on the left, on the right, in the center. Everyone knew it. And everyone knew that to get out of it, difficult decisions had to be made. Would you have been more satisfied with me if I had said: "come on, we've been talking about it for 20 years, let's take another twenty years"? That is not my conception of public service. And it is not the idea I have of my responsibilities. Today I can look each of you in the eye and say: "the minute you retire, there will be the necessary funds to pay your pension."

When we wanted to bring high school students into the streets to protest for retirement at 60, did we tell those high school students that one in two, with the increase in life expectancy, will live to be a hundred? And we make them protest for retirement at 60? In a country where one in two will be a centenarian, good for them! Is that reasonable? Is that respectful? Is that dignified?

The issue of dependency is exactly the same. I will explain myself before you. Fourteen million French people are over 60 years old. Three million are over 80 years old. And already one million elderly people are dependent. That is to say, they cannot manage on their own. They have lost their autonomy. But the question I pose to French society is, when one loses physical autonomy, must one also renounce one's dignity? Are we less human beings? This man or woman, victim of the ravages of old age, is a father, a mother. It is a woman or a man who has worked all their life, who has raised children. It is a destiny. Should we respect it or should we not respect it? And this man or woman you see, having lost all awareness, could be us tomorrow. Each of us tomorrow. Is it not worth taking care of this issue?

Everyone has the numbers; everyone knows what the situation is. And everyone knows that the personalized autonomy allowance (APA) does not allow for paying for a specialized nursing home or the home help they need. Everyone knows it. There are exactly 20% of families who can pay for the nursing home of the dependent person. And you, ladies and gentlemen, I sincerely wish you to have your parents—for those who have them—in a society where women work; if your father or mother is dependent, is it your wife who will be able to take care of them? How will she manage with her job?

In a society where houses are smaller, where apartments are smaller, do you have a room for your father or your mother? Like they did in the countryside in the middle of the 20th century. Who has the means for that? Practically no one. And even if you did have them, the burden of care, sometimes the violence and aggression due to illness, don't you think that risks tearing apart a united family? To be confronted with that?

What is my duty? To push back because it’s difficult, because there are elections? Or to take responsibility and make decisions? We will take responsibility and we will make the decisions.

This is a project that I have entrusted to Roselyne BACHELOT and Marie-Anne MONTCHAMP. It will involve answering difficult questions, which will also allow all those who are working on it, and notably, dear Louis PINTON, what you are doing remarkably with the general council here, but we will have to answer difficult questions. How do we finance it? A very difficult question but one that I will face with the ministers, because it is unavoidable. We need additional resources. Will it be from insurance? Will it be more work? Will it be through levies? The debate will clarify the positions of everyone, but a decision will have to be made. Not enough houses, not enough staff, not enough assistance, what do we do? In any case, I think it is our duty to confront these questions.

There you have it, Ladies and Gentlemen. The French expect a lot from you. Health is a fundamental concern. This makes your profession exhilarating.

It is no coincidence that the French consider the profession of doctor to be the most prestigious. In the surveys that are conducted, before the business leader, before the executive, before the engineer, before the professor, there is the doctor. But you see, when the French say doctor, I think they encompass all health professionals. Nurses, ...I believe that the French have a great respect for health professionals. And a very strong awareness of health professionals. It is about seeing, moreover, with what abandonment, when one is in the hospital, one trusts those who care for you.

Here are the challenges: that health professionals are better recognized in their profession, better trained still. That our collective system provides the leeway to improve the health of the French. And at the same time, that I do not allow any waste because France must restore its accounts.

Redefining a pharmacovigilance chain so that you regain trust in your medications, without at the same time killing the necessary research effort for innovation, so that you have the same treatments.

Finally, being transparent about the problems of our system while defending our health system, because it is one of the best in the world.

Thank you for listening to me, happy new year, long live the Republic and long live France!