Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the challenges and priorities of the G20 and G8, in Paris on January 24, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the diplomatic corps and press at the Élysée Palace on January 24, 2011, outlining France's G20 and G8 presidency priorities.
- Main themes
- G20 and G8 French presidency, reform of international monetary order, global economic power shifts, financial and banking crises, international economic interdependence, journalist safety and hostages, food security and agriculture, labor and employment, Lebanon, Tunisia, and Côte d'Ivoire
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,656
- Sentences
- 196
- Readability
- 47
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other196 sentences in 70 paragraphs
Mr. Prime Minister, dear François,
Ladies and Gentlemen Ministers,
For the first time, the diplomatic corps is invited to a press conference, and as this meeting coincides with the season of greetings, I would like to ask you right away, Mr. Nuncio, Ladies and Gentlemen Ambassadors, to convey to your heads of state the warm wishes that France extends to them and, of course, through them, to the peoples they represent.
I would also like to extend my best wishes for 2011 to you, Ladies and Gentlemen of the press and media. A year rich in news, but also, I hope for you, rich in happiness and success.
Everyone will understand that I have a heartfelt thought for your fellow photographer, our compatriot Lucas Mebrouk Dolega, who was mortally wounded while covering events in Tunisia. Today, I think of his family, his loved ones, and all those who cared for him.
Lucas Mebrouk Dolega was fulfilling his duty as a journalist. He was doing nothing other than his job. A difficult, demanding job that required passion and courage. And Lucas lacked neither.
He was well known here at the Élysée, where he often came to work, with the kindness, discretion, and great professionalism that characterized him. He was appreciated by all, and I know that today, many of you have heavy hearts having seen a talented photographer leave us, and I imagine that for you, he was a friend.
I also have a special thought for Hervé Ghesquière and Stéphane Taponier, your two colleagues held hostage in Afghanistan, 391 days in unbearable anxiety. All state services are fully mobilized to secure their release. We will spare no effort to try to end their ordeal as quickly as possible, just as we do for all hostages around the world.
Ladies and Gentlemen,
International news is rich, from Lebanon to Tunisia and Côte d'Ivoire. If you agree, I will address all these issues in the second part of this press conference, and I would like to first focus on the G20 and the G8.
If you agree, I will make a brief introductory statement, then I will answer your questions, and finally, we will open a second part of the press conference on these issues; it seems to me that this is more coherent.
Over the past two months, I have devoted much of my time to consultations. Consulting heads of state and government, of course, but also international organizations, international unions, representatives of businesses, economists, researchers, and former heads of state and government.
From these consultations, I draw the following message: if the G20 wants to remain legitimate, it must remain effective. Our goal is to open up fundamental issues that can no longer wait, so that we can present concrete results to an increasingly impatient public opinion.
Several ministerial meetings will be organized:
- For the G8, foreign ministers will meet to prepare for the Deauville Summit; interior ministers will meet to work on the fight against drug trafficking, particularly cocaine.
- For the G20, finance ministers and central bank governors will be mobilized. But two other ministerial meetings will be scheduled, to which I attach great importance: that of labor and employment ministers and that of agriculture ministers.
Colloquia or seminars will also feed into collective reflection, and I will have the opportunity to visit President Hu Jintao for a first seminar on the reform of the international monetary order in China at the end of March.
The ambition of our presidency is simple: we live in a new world, so we need new ideas.
This new world is primarily marked by an extraordinary change in the balance of global economic powers.
At the end of World War II, that is to say when the world created the UN, the IMF, the World Bank, and the GATT, the United States represented 45% of global GDP. In 1975, when the G7 was created, the United States and Western Europe alone represented two-thirds of global GDP. Since the late 1990s, we have witnessed an extraordinary upheaval of this balance.
China's weight has more than doubled in ten years, from 2000 to 2010, surpassing Japan as the second-largest economy in the world.
By 2050, China could become the largest economy ahead of the United States, India the third, and Brazil the fourth. It is clear that everything created in 1945 was based on balances that are no longer the same today.
We have partially taken these transformations into account, and this is notably what explains the creation of the G20, which represents 85% of global GDP.
The second observation we can make after this change in balance is that we live in a completely interdependent world, increasingly volatile, where imbalances have not only increased in speed but have also increased in magnitude.
This volatility is found everywhere.
In preparing for this press conference, I wanted to count the number of banking crises and financial crises. It is quite extraordinary; over the past 40 years, there have been 125 banking crises, and if we look at the last 40 years, we see that these 125 banking crises have accelerated extraordinarily over the last 20 years. That is to say, not only do imbalances not slow down, but they are becoming more significant and occurring more rapidly.
If we look at international capital movements: since 1990, the world has experienced 42 crises of sudden stops in capital flows. Thus, between 2008 and 2009, capital flows to Asian countries were halved in a matter of weeks, even days. How can countries withstand and manage such instability? It is absolutely impossible.
In foreign exchange markets, the figures are also staggering; they are extraordinary. The daily volume of transactions has exceeded $4 trillion per day. I know that these figures have no meaning for our fellow citizens, but they are realities that must be faced. $4 trillion per day, daily transaction volume, in the foreign exchange market alone, has increased by 20% since 2007, after a 72% increase between 2004 and 2007.
What concerns me here, of course, is a very banal idea that there is instability in the world, but what is less so is to show through figures that this is accelerating at a staggering speed. Therefore, the consequences will become increasingly serious.
But this volatility in foreign exchange markets, in financial crises, in banking crises, is found exactly the same in the energy commodity market: in 2008, oil prices fell from $140 per barrel of Brent to $40 in six months. Divided by three, in six months. I do not think that energy consumption, the needs, were divided by three in six months.
If you look at agricultural commodities, the volatility of agricultural commodity prices has tripled over the last 20 years, and this parallels the increasing financialization of these markets. This is all the more extraordinary as a 70% increase in agricultural production will be needed by 2050 to feed the 9 billion men and women that our planet will have. This is where you see how strong France will be in defending the common agricultural policy, the second-largest agriculture in the world, European agriculture, while the needs for agricultural production must increase by 70% by 2050. This is really not the time to dismantle the common agricultural policy. These figures speak for themselves.
Agricultural prices have started to rise again. At the end of December, the price of agricultural commodities exceeded the peaks reached in 2008. 2008 is not a year I chose at random, as it was the year of the food riots. We are already higher than the peak of 2008.
Finally, the international monetary disorders in which we live have made possible an unprecedented widening of balance of payments imbalances. It is very simple; balance of payments imbalances have doubled since the year 2000.
The third characteristic - I will come to the solutions, but I think it is impossible to try to initiate perspectives for solutions if we do not try to nourish a shared diagnosis with our partners: naturally, if the diagnosis is not shared, it is useless to hope to find common solutions. The third characteristic is global challenges: climate change, development challenges, which require global responses. I remind you and will tirelessly remind you that we have pledged and promised $100 billion per year to developing countries starting in 2020. This is a promise. This is Copenhagen. How to keep this promise, while our countries are experiencing unprecedented budget deficits, without raising the question of innovative financing? This question of innovative financing is, for France, a crucial issue.
The "new" G8 will need to open the public debate at the political level. I was very pleased, particularly in my meeting with President Obama, with the agreement he had for us to talk informally about the Internet at the G8. I want to clarify that this is not at all about wanting to stifle the development of the Internet and its content. The Internet is a progress, that is undeniable. The Internet is a possibility for everyone to have access to universal knowledge, and it would not occur to anyone to stifle this positive development. But the Internet opens, for us as responsible leaders, major subjects for reflection. And the G8 is eight extremely modern economies where the Internet is extremely developed. It is the place to talk about it.
France will organize a Forum with the main operators of the digital economy from G8 countries on the eve of the Deauville Summit. I believe that the time has come now to trust each other and to build a model by adding our skills, by listening to what the major Internet operators have to say, of whom I am sure are deeply responsible and that they listen to what we have to say to find a path for a civilized Internet.
I wanted to give you an overview of the challenges.
Of course, we are not starting from scratch, and our first priority as a presidency is to ensure that the decisions we made during the last five G20 summits are properly implemented.
This is particularly the case for financial regulation.
In less than two years, considerable progress has been made, even if this idea has difficulty resonating in public opinion, which I am well aware of. Nevertheless, it remains valid. New rules on bank capital, hedge funds that are now regulated and were previously unregulated, bank taxes instituted to limit systemic risk, the regulation of bonuses, which today has reached a consensus. I see that Morgan Stanley has announced that from now on, 60% of bonuses paid will be deferred. This is a bit more than we had requested.
On tax havens, long untouchable, since April 2009, 600 tax transparency and information exchange agreements have been signed. Thirteen countries have renounced banking secrecy for tax purposes. And we will have the first evaluations from the Global Forum on national legal frameworks that will allow us to make decisions.
Development will be a second major issue for the G20.
I want our dual presidency to make Africa its priority.
We will focus our efforts on infrastructure. At the Cannes Summit, we will adopt a list of concrete projects, with their financing, that will be launched immediately. The high-level panel responsible for identifying them will be chaired by Mr. Tidiane Thiam, President of the global insurance group Prudential, former Ivorian Minister of Planning and Development. I thank him for accepting this mission.
Third element, innovative financing. I mentioned it a moment ago, France is in favor of a tax on financial transactions. France believes that this tax is moral given the financial crisis we have just gone through, that this tax is useful to deter speculation, I could explain further if you have questions, and that this tax is effective in finding new resources for development. I am well aware that this tax has many enemies or great adversaries in its path. We will try to convince them. We will work with Mr. Melès, Prime Minister of Ethiopia, who has produced an excellent report, and France will assign a mission to a civil society figure to find innovative solutions at the intersection of the private and public sectors. France believes that the tax on financial transactions is the best, but that it cannot alone exhaust the entire question of innovative financing. Therefore, we are ready to discuss other solutions even if this tax - on financial transactions - and in response to your questions I could explain it further, seems to us to be the best formula.
In the area of employment and social issues, social partners will be fully involved in the work of the G20. For the first time, we will organize a Social Summit on the eve of the G20 Summit, alongside a Business Leaders Summit. There is no reason for there to be a Business Leaders Summit and not a Social Summit. And the question for France is how to give more weight to the International Labour Organization in global governance. France wishes for us to reflect on the establishment of a universal social protection floor. This is not a unique social model, which makes no sense, but a floor, and France does not resign itself to the fact that the 8 ILO conventions on fundamental labor rights are not ratified by all G20 members, who are, moreover, for the most part, members of the ILO. If one is a member of an organization, one ratifies the standards produced and adopted by that organization.
Instability of the international monetary order, volatility of commodity prices. The entire year of 2010 was marked by the debate on currencies. Some even spoke of a currency war. The truth is that the instability of the non-international monetary system, we have been living in it since 1971. To say that there is a monetary system is already a serious mistake; there has not been one since 1971.
I have read a lot of things, and allow me to clarify a number of these points. First, France does not wish to return to a fixed exchange rate system. Moreover, there would be a contradiction in wanting to return to a fixed exchange rate system while at the same time denouncing the volatility of the euro, which does not correspond to economic realities. Therefore, the fixed exchange rate system has the characteristic of not adapting to the realities of the economy. France does not wish to call into question the dollar, which plays a prominent role and must be a strong currency, as President Obama often states. France is also not in favor of capital controls. That is the foundation. However, once we have made these three negations, is there a single person in the world who can assert that the international monetary system is functioning well and that there are no problems?
It is not a matter of addressing these questions from an ideological angle but from a pragmatic angle. Our ambition is to converge with our partners on concrete proposals.
Our position is simple; it can be summed up in one sentence: the emergence of new economic powers will inevitably lead to the emergence of new international currencies. This is unavoidable. The ongoing transition can be a factor of instability.
We therefore have a first objective: to improve our cooperation in support of growth. And for that, we will try to reach an agreement with everyone on the indicators that will allow us to analyze persistent imbalances. Before confronting each other on the imbalances, France will try to bring everyone together on the definition of the indicators that will allow us to measure said imbalances. It is fascinating! Everyone blames each other for their imbalances, but there are no rules, no criteria to define what an imbalance is or what a surplus is. So that is our first task, extremely important. I hope that we will have results with the ministers and governors by next February. It will then be up to each state to present the economic policy actions and structural reforms to reduce these imbalances.
Furthermore, we must address a number of very difficult questions.
How to reduce the need for accumulation of reserves? Obviously, when countries have seen their capital drained in a matter of days, they try to protect themselves against this risk by significantly increasing their reserves, thinking: "if something goes wrong, I will have reserves." But this accumulation of unproductive reserves weighs very heavily. It is a costly strategy. We still need to make progress to create new IMF facilities, as the IMF has indeed tried to do. But how to better take into account the systemic nature of certain crises that affect an entire region and would require not a national response but a global and multilateral response?
How to better regulate international capital flows? The framework in which we live today is outdated. The multiplication of recent unilateral measures raises the question of establishing multilateral rules. We will propose to the G20 to develop a code of conduct regarding the management of capital flows. Ultimately, France's conviction is that a reform of the IMF's statutes is desirable so that common rules prevail and that the IMF exercises its oversight in this area. You see, we set criteria that define imbalances, we ask the IMF to analyze these criteria, to monitor the application of these criteria, and we try to bring everyone together in respect of these criteria.
Finally, how to ensure the transition to the internationalization of new currencies? The Special Drawing Rights, if I remember correctly, were created 42 years ago. 42 years after the creation of the Special Drawing Rights, can we agree on the timeline and modalities for the expansion of the Special Drawing Rights to new currencies, such as the Yuan? I was very pleased to see that in the communiqué of discussions between President Obama and President Hu Jintao, the question of integrating the Yuan into the Special Drawing Rights was raised. But it is already immense to raise this question! When France spoke about it a few months ago, first, it sparked many controversies.
These questions are complex. I am certain that we will not solve all the problems in one presidency. But France wants a debate, because the debate can no longer wait.
I announce to you, in terms of organization, that I proposed to Ms. Merkel, who accepted, that Germany co-chair with Mexico, which will hold the G20 presidency in 2012, the working group that will be responsible for the international monetary system.
The second urgent question is the volatility of commodity prices. If we do nothing, we risk food riots in poorer countries and, moreover, a very unfavorable impact on global growth.
Four areas of action:
- We want regulation of financial markets on commodities: for some of them, there are no basic rules against market abuses or price manipulations. Work is underway in the United States and Europe. We need common rules. How can it be explained that it is normal to regulate financial markets, but that we must refrain from any rules on financial derivatives in agriculture? It makes no sense.
- We must improve transparency in physical markets: to provide predictability, we need to know production, consumption, and stock outlooks. We will propose to create a common database, like the one we have on oil, to prevent food crises.
- We need to strengthen our food security system. I am thinking of a code of good conduct to exempt food aid from export restrictions, and the establishment of emergency stocks. It is still extraordinary that food aid funds are forced to buy stocks of raw materials at the highest price! That is to say, not only does speculation create food riots, but aid organizations, to prevent people from dying, are forced to buy at the highest price! This makes no sense and is a recipe for a fantastic explosion in countries and continents where people cannot feed themselves. And it is unacceptable. We must develop agricultural supply; all my European friends must understand this, develop agricultural supply if we want to be able to feed the entire world population. Agriculture ministers have a huge responsibility within the G20.
- Finally, I want us to look at how to put new financial insurance instruments at the service of the poorest countries to protect them from price increases or events affecting harvests. I have just assigned a mission on this point to Pierre Jacquet, the chief economist of the French Development Agency.
I also announce that Mr. Medvedev, President of the Russian Federation, has agreed to invest more specifically, within the framework of the French presidency, on these issues.
A word to conclude, and I apologize for having been perhaps too long: global governance, an extremely vast subject.
We have reformed the IMF, the World Bank, we have created the Financial Stability Board.
I have stated our desire for the IMF to take its full place in monitoring global imbalances, but there is still a lot to be done. The creation of a global environmental organization, the coherence of all agricultural organizations, the action of financial institutions in relation to the fundamental standards of the ILO, the creation of a permanent G20 secretariat to follow up on the implementation of our decisions between two presidencies.
I have asked British Prime Minister David Cameron, who has accepted, to work more specifically on these issues.
You see, this describes a collective French presidency. The agenda and the schedule now have consensus. The solutions do not have consensus, that is certain, but we have made significant progress on the working method and the agenda. We now need to make progress on the solutions.
Ladies and gentlemen, if you will, I will take your questions on the G20! G8 and then, in a second phase, on other foreign policy issues.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, cher François,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Pour la première fois, le corps diplomatique est convié à une conférence de presse, et comme cette rencontre coïncide avec la période des voeux, je voudrais d'emblée, Monsieur le Nonce, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, vous demander de transmettre à vos chefs d'État les voeux chaleureux que la France forme à leur intention et, bien sûr, à travers eux, aux peuples qu'ils représentent.
Je voudrais également vous présenter à vous, Mesdames et Messieurs de la presse et des médias, mes meilleurs voeux pour 2011. Une année riche d'actualités, mais également, je le souhaite pour vous, riche de bonheur et de succès.
Chacun comprendra que j'ai une pensée émue pour votre confrère photographe, notre compatriote Lucas Mebrouk Dolega, mortellement blessé alors qu'il couvrait les événements en Tunisie. Aujourd'hui, je pense à sa famille, à ses proches, à tous ceux qui l'aimaient.
Lucas Mebrouk Dolega accomplissait son devoir de journaliste. Il ne faisait rien d'autre que son métier. Un métier difficile, exigeant, qui demandait de la passion et du courage. Et Lucas ne manquait ni de l'un, ni de l'autre.
Il était bien connu ici, à l'Élysée, où il venait souvent travailler, avec la gentillesse, la discrétion et le grand professionnalisme qui le caractérisaient. Il était apprécié de tous £ et je sais qu'aujourd'hui, beaucoup d'entre vous ont le coeur serré d'avoir vu partir un photographe de talent, et j'imagine que pour vous, c'était un ami.
J'ai également une pensée toute particulière pour Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier, vos deux confrères otages en Afghanistan, 391 jours dans une angoisse insupportable. Tous les services de l'État sont pleinement mobilisés pour obtenir leur libération. Nous n'épargnerons aucun effort pour essayer de mettre fin le plus vite possible à leur calvaire, comme nous le faisons pour tous les otages dans le monde.
Mesdames et Messieurs,
L'actualité internationale est riche, du Liban à la Tunisie et à la Côte d'Ivoire. Si vous le voulez bien, j'évoquerai dans un deuxième temps de cette conférence de presse toutes ces questions et je voudrais dans un premier temps me consacrer au G20 et au G8.
Si vous le voulez bien, je ferai un petit propos liminaire, puis je répondrai à vos questions et enfin, on ouvrira un deuxième temps de la conférence de presse sur ces questions, il me semble que c'est plus cohérent.
Au cours des deux derniers mois, j'ai consacré beaucoup de mon temps à consulter. Consulter des chefs d'État et de Gouvernement, bien sûr, mais également des organisations internationales, des syndicats internationaux, des représentants des entreprises, des économistes, des chercheurs, d'anciens chefs d'État et de Gouvernement étrangers.
Je tire de ces consultations le message suivant : si le G20 veut rester légitime, il doit demeurer efficace. Notre objectif est d'ouvrir les chantiers de fond qui ne peuvent plus attendre, de façon à être en mesure de présenter des résultats concrets à une opinion publique de plus en plus impatiente.
Plusieurs réunions ministérielles seront organisées :
- pour le G8, les ministres des Affaires étrangères se réuniront pour préparer le Sommet de Deauville£ les ministres de l'Intérieur se verront pour travailler sur la lutte contre les trafics de drogue et en particulier de la cocaïne,
- Pour le G20, les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales seront mobilisés. Mais deux autres réunions ministérielles seront programmées auxquelles j'attache une grande importance : celle des ministres du Travail et de l'Emploi et celle des ministres de l'Agriculture.
Des colloques ou des séminaires alimenteront également la réflexion collective et j'aurai l'occasion de me rendre auprès du Président Hu Jintao, pour un premier séminaire sur la réforme de l'ordre monétaire international en Chine à la fin du mois de mars.
L'ambition de notre présidence est simple : nous vivons dans un nouveau monde, nous avons donc besoin de nouvelles idées.
Ce nouveau monde est d'abord marqué par un extraordinaire changement dans l'équilibre des puissances économiques mondiales.
Au sortir de la deuxième guerre mondiale, c'est-à-dire quand le monde a créé l'ONU, le FMI, la Banque mondiale, le GATT, les États-Unis représentaient 45% du PIB mondial. En 1975, lorsque le G7 a été créé, les États-Unis et l'Europe de l'Ouest représentaient à eux seuls les deux tiers du PIB mondial. Depuis la fin des années 90, nous assistons à un bouleversement extraordinaire de cet équilibre.
Le poids de la Chine en dix ans, enfin 2000-2010, a plus que doublé, dépassant le Japon comme deuxième économie du monde.
En 2050, la Chine pourrait devenir la première économie devant les États-Unis, l'Inde la troisième et le Brésil la quatrième. On voit bien que tout ce qui a été créé en 1945 reposait sur des équilibres qui, aujourd'hui, ne sont plus les mêmes.
Ces transformations, nous les avons prises en compte partiellement et c'est notamment ce qui explique la création du G20, qui représente 85% du PIB mondial.
Le deuxième constat que l'on peut faire après ce changement d'équilibre, c'est que nous vivons dans un monde totalement interdépendant, de plus en plus volatil, où des déséquilibres non seulement ont augmenté en rapidité, ils se succèdent, mais ont augmenté en dimension.
Cette volatilité nous la retrouvons partout.
En préparant cette conférence de presse, j'ai voulu compter le nombre de crises bancaires et de crises financières. C'est assez extraordinaire, depuis 40 ans, on a recensé 125 crises bancaires et si on prend les 40 dernières années, on s'aperçoit que ces 125 crises bancaires ont eu le temps de s'accélérer extraordinairement sur les 20 dernières années. C'est-à-dire, non seulement, les déséquilibres ne ralentissent pas, mais deviennent de plus en plus importants et se succèdent de plus en plus rapidement.
Si nous regardons les mouvements de capitaux internationaux : depuis 1990, le monde a connu 42 crises d'arrêt brutal des flux de capitaux. Ainsi entre 2008 et 2009, les flux de capitaux vers les pays d'Asie ont été divisés par deux en quelques semaines, voire quelques jours. Comment les pays peuvent-ils résister et gérer une telle instabilité ? C'est absolument impossible.
Sur les marchés des changes, là aussi les chiffres donnent le tournis, ils sont extraordinaires. Le volume quotidien de transactions a dépassé 4.000 milliards de dollars par jour. Je sais bien que ces chiffres n'ont aucune signification pour nos concitoyens, mais ce sont des réalités, il faut les affronter. 4 000 milliards de dollars par jour, volume quotidien de transactions, sur le seul marché des changes, en augmentation de 20% depuis 2007, après une augmentation de 72% entre 2004 et 2007.
Là aussi ce qui me préoccupe bien sûr, c'est une idée très banale que de dire qu'il y a de l'instabilité dans le monde, mais ce qui l'est moins, c'est de montrer par des chiffres que cela s'accélère à une rapidité stupéfiante. Donc, les conséquences seront de plus en plus graves.
Mais cette volatilité sur les marchés des changes, sur les crises financières, sur les crises bancaires, vous la trouvez, exactement la même, sur le marché des matières premières énergétiques : en 2008 les cours du pétrole sont passés en 6 mois de 140$ le baril de Brent à 40$. Divisés par trois, en 6 mois. Je ne pense pas que la consommation d'énergie, les besoins, aient été divisés par trois en 6 mois.
Si vous regardez les matières premières agricoles, la volatilité des prix des matières premières agricoles, sur les 20 dernières années, a été multipliée par trois, et cela est parallèle à la financiarisation croissante de ces marchés. C'est d'autant plus extraordinaire qu'il faudra une hausse de 70% de la production agricole d'ici 2050 pour nourrir les 9 milliards d'hommes et de femmes que comptera notre planète. C'est là où vous voyez combien la France sera forte en défendant la politique agricole commune, deuxième agriculture du monde, l'agriculture européenne, alors que les besoins de production agricole devront augmenter de 70% d'ici à 2050. Ce n'est vraiment pas le moment de démonter la politique agricole commune. Ces chiffres parlent eux-mêmes.
Les prix agricoles sont repartis à la hausse. A la fin décembre, le prix des matières premières agricoles a dépassé, à la fin décembre 2010, les pics atteints en 2008. 2008, n'est pas une année que j'ai choisie au hasard, puisque cela a été l'année des émeutes de la faim. On est déjà plus haut qu'au pic de 2008.
Enfin, les désordres monétaires internationaux dans lesquels nous vivons ont rendu possible un creusement sans précédent des déséquilibres de balance des paiements. C'est très simple, les déséquilibres des balances des paiements ont doublé depuis l'année 2000.
Troisième caractéristique - je viendrai aux solutions, mais je pense qu'il est impossible d'essayer d'amorcer des perspectives de solutions si on n'essaye pas de nourrir un diagnostic partagé avec nos partenaires : naturellement, si le diagnostic n'est pas partagé, il est inutile d'espérer trouver des solutions communes. La troisième caractéristique, ce sont les défis globaux : changement climatique, défis du développement, qui demandent des réponses globales. Je rappelle et je rappellerai d'une manière inlassable que nous avons prévu et promis 100 milliards de dollars par an aux pays en développement à partir de 2020. C'est une promesse. C'est Copenhague. Comment tenir cette promesse, alors que nos pays connaissent des déficits budgétaires sans précédent, sans poser la question des financements innovants ? Elle est, cette question des financements innovants, pour la France, une question cruciale.
Le G8 "nouveau" devra ouvrir le débat public au niveau politique. J'ai été très heureux notamment, dans ma rencontre avec le Président Obama, de l'accord qui était le sien pour que nous parlions en G8 de façon très informelle d'Internet. Je précise qu'il ne s'agit nullement de vouloir brider le développement de l'Internet et de ses contenus. Internet est un progrès, c'est incontestable. Internet est une possibilité pour chacun d'avoir accès à une connaissance universelle et il ne viendrait à l'idée de personne de brimer ce développement positif. Mais Internet ouvre, pour les responsables que nous sommes, de grands sujets de réflexion. Et le G8, c'est huit économies extrêmement modernes où Internet se trouve extrêmement développé. C'est le lieu pour en parler.
La France organisera à la veille du Sommet de Deauville un Forum avec les principaux opérateurs de l'économie numérique des pays du G8. Je crois qu'il est venu le temps, maintenant, de se faire confiance les uns les autres et de construire un modèle en additionnant nos compétences, en écoutant ce qu'ont à dire les grands opérateurs d'Internet, dont je suis certain qu'ils sont profondément responsables et qu'eux écoutent ce que nous avons à leur dire pour trouver un chemin pour un Internet civilisé.
J'ai souhaité vous donner un aperçu des défis.
Bien sûr, nous ne partons pas de rien et notre première priorité en tant que présidence c'est de nous assurer que les décisions que nous avons prises au cours des 5 précédents sommets du G20 sont bien mises en oeuvre.
C'est le cas en particulier de la régulation financière.
En moins de deux ans, il y a eu des progrès considérables qui ont été accomplis même si cette idée a du mal à passer dans l'opinion publique, ce que je sais bien. Il n'en reste pas moins qu'elle est juste. De nouvelles règles sur le capital des banques, des hedge funds qui sont aujourd'hui régulés et qui ne dépendaient d'aucune autorité auparavant, des taxes bancaires instaurées pour limiter le risque systémique, l'encadrement des bonus, qui aujourd'hui fait consensus. Je vois que Morgan Stanley a annoncé que dorénavant 60% des bonus versés seront versés avec un décalage. C'est un peu plus de ce que nous avions demandé.
Sur les paradis fiscaux, longtemps intouchables, il y a eu, depuis avril 2009, 600 conventions de transparence fiscale et d'échanges d'informations signées. Treize pays ont renoncé au secret bancaire à des fins fiscales. Et nous disposerons des premières évaluations du Forum mondial sur les cadres juridiques nationaux qui nous permettront de prendre des décisions.
Le développement sera un deuxième enjeu majeur pour le G20.
Je souhaite que notre double présidence fasse de l'Afrique sa priorité.
Nous ferons porter nos efforts sur les infrastructures. Au Sommet de Cannes, nous adopterons une liste de projets concrets, avec leur financement, qui seront mis en chantier immédiatement. Le panel de haut niveau chargé de les identifier sera présidé par M. Tidiane Thiam, Président du groupe mondial d'assurances Prudential, ancien ministre ivoirien du plan et du développement. Je le remercie d'avoir accepté cette mission.
Troisième élément, les financements innovants. J'en disais un mot à l'instant, la France est favorable à une taxe sur les transactions financières. La France considère que cette taxe est morale compte tenu de la crise financière que nous venons de traverser, que cette taxe est utile pour dissuader la spéculation, je pourrais m'en expliquer si vous aviez des questions, et que cette taxe est efficace pour trouver de nouvelles ressources pour le développement. Je sais bien que cette taxe a de grands ennemis ou de grands adversaires sur son chemin. Nous essayerons de les convaincre. Nous travaillerons avec M. Melès, Premier ministre d'Éthiopie, qui a fait un excellent rapport et la France confiera une mission à une personnalité de la société civile pour trouver des solutions innovantes à la lisière entre le secteur privé et le secteur public. La France considère que la taxe sur les transactions financières est la meilleure, mais qu'elle ne peut pas épuiser à elle seule toute la question des financements innovants. Donc, nous sommes prêts à discuter d'autres solutions même si cette taxe - sur les transactions financières - et répondant à vos questions je pourrai m'expliquer dessus, nous semble être la meilleure des formules.
Dans le domaine de l'emploi et des questions sociales, les partenaires sociaux seront totalement associés aux travaux du G20. Nous organiserons pour la première fois, un Sommet social à la veille du Sommet du G20, parallèlement à un Sommet des chefs d'entreprise. Il n'y a pas de raison qu'il y ait un Sommet des chefs d'entreprise et pas un Sommet social. Et la question pour la France, c'est comment donner davantage de poids à l'Organisation Internationale du Travail dans la gouvernance mondiale. La France souhaite que nous réfléchissions à la mise en place d'un socle de protection sociale universelle. Ce n'est pas un modèle social unique, qui n'a pas de sens, mais un socle et la France ne se résigne pas à ce que les 8 conventions de l'OIT sur les droits fondamentaux du travail ne soient pas ratifiées par tous les membres du G20 , qui sont, par ailleurs, pour la plupart, membres de l'OIT. Si l'on est membre d'une organisation, on ratifie les normes produites et adoptées par cette organisation.
Instabilité de l'ordre monétaire international, volatilité des prix des matières premières. Toute l'année 2010 a été marquée par le débat sur les monnaies. Certains ont même parlé de guerre des monnaies. La vérité, c'est que l'instabilité du non-système international monétaire, nous vivons dedans depuis 1971. Dire qu'il y a un système monétaire, c'est déjà une grave erreur, il n'y en a pas depuis 1971.
J'ai lu beaucoup de choses et qu'il me soit permis de préciser un certain nombre de ces points. D'abord, la France ne souhaite pas revenir à un système de changes fixes. D'ailleurs, il y aurait contradiction à vouloir revenir à un système de changes fixes alors que par ailleurs, nous dénonçons le fait de la volatilité de l'euro qui ne correspond pas à des réalités économiques. Donc le système de changes fixes a comme caractéristique de ne pas s'adapter aux réalités de l'économie. La France ne souhaite pas remettre en cause le dollar, qui joue un rôle éminent et doit être une monnaie forte, comme le déclare si souvent le président Obama. La France n'est pas davantage favorable au contrôle des capitaux. Ça, c'est le socle. Pour autant, une fois que l'on a apporté ces trois négations, y a-t-il une seule personne dans le monde qui peut affirmer que le système monétaire international fonctionne bien et qu'il n'y a pas de problème ?
Il ne s'agit pas d'aborder ces questions sous un angle idéologique mais sous un angle pragmatique. Notre ambition, c'est de converger avec nos partenaires sur des propositions concrètes.
Notre position est simple, elle se résume d'une phrase : l'émergence de nouvelles puissances économiques conduira inéluctablement à l'émergence de nouvelles monnaies internationales. C'est incontournable. La transition en cours peut être un facteur d'instabilité.
Nous avons donc un premier objectif : améliorer notre coopération au service de la croissance. Et pour cela nous allons essayer de mettre d'accord tout le monde sur les indicateurs qui permettront d'analyser les déséquilibres persistants. Avant de s'affronter sur les déséquilibres, le France va essayer de faire converger tout le monde sur la définition des indicateurs qui vont permettre de mesurer lesdits déséquilibres. C'est fascinant ! Chacun se reproche ses déséquilibres mais il n'y a aucune règle, aucun critère pour définir ce qu'est un déséquilibre ou ce qu'est un excédent. Donc cela c'est notre premier travail, extrêmement important. J'espère que nous aurons, avec les ministres et les gouverneurs, des résultats dès le mois de février prochain. Il s'agira ensuite que chaque État présente les actions de politiques économiques et les réformes structurelles pour réduire ces déséquilibres.
Par ailleurs, nous devons répondre à un certain nombre de questions très difficiles.
Comment réduire le besoin d'accumulation de réserves ? Évidemment, quand les pays se sont vus vidés des capitaux en quelques jours, ils essayent de s'assurer contre ce risque en augmentant considérablement leurs réserves, en se disant : « s'il arrive un pépin, j'aurai des réserves ». Mais cette accumulation de réserves improductives pèse très lourd. C'est une stratégie coûteuse. Il nous faut encore progresser pour créer de nouvelles facilités du FMI, comme le FMI a d'ailleurs essayé de le faire. Mais comment prendre mieux en compte le caractère systémique de certaines crises qui touchent toute une région et nécessiteraient non pas une réponse nationale mais une réponse globale et multilatérale ?
Comment mieux réguler les flux de capitaux internationaux ? Le cadre dans lequel nous vivons est aujourd'hui dépassé. La multiplication des mesures unilatérales récentes pose la question de l'établissement de règles multilatérales Nous proposerons au G20 d'élaborer un code de conduite en matière de gestion des flux de capitaux. A terme, la conviction de la France, c'est qu'une réforme des statuts du FMI est souhaitable pour que prévalent des règles communes et que le FMI exerce sa surveillance dans ce domaine. Vous voyez, on fixe des critères qui définissent les déséquilibres, on demande au FMI d'analyser ces critères, de mettre sous surveillance l'application de ces critères et on essaye de faire converger tout le monde dans le respect de ces critères.
Enfin, comment assurer la transition vers l'internationalisation des nouvelles monnaies ? Le DTS, si mon souvenir est exact, a été créé il y a 42 ans. 42 ans après la création du DTS, peut-on s'accorder sur le calendrier et les modalités de l'élargissement du DTS à de nouvelles monnaies, comme le Yuan ? J'ai été très heureux de voir que dans le communiqué de discussions entre le président Obama et le président Hu Jintao, la question de l'intégration du Yuan dans le DTS a été posée. Mais c'est déjà immense de poser cette question ! Quand la France en avait parlé il y a quelques mois, la première, cela avait suscité nombre de polémiques.
Ces questions sont des questions complexes. Je suis certain que nous ne réglerons pas tous les problèmes en une présidence. Mais la France souhaite un débat, car le débat ne peut plus attendre.
Je vous annonce, en termes d'organisation, que j'ai proposé à Mme Merkel qui l'a accepté, que l'Allemagne co-préside avec le Mexique, qui assurera la présidence du G20 en 2012, le groupe de travail qui sera chargé du système monétaire international
Deuxième question urgente, la volatilité des prix des matières premières. Si nous ne faisons rien, nous risquons des émeutes de la faim dans les pays plus pauvres et, par ailleurs, un impact très défavorable sur la croissance mondiale.
Quatre domaines d'action :
- Nous voulons la régulation des marchés financiers sur les matières premières : sur certains d'entre eux, il n'existe pas de règles de base contre les abus de marchés ou les manipulations de cours. Des travaux sont en cours aux États-Unis et en Europe. Il nous faut des règles communes. Comment expliquer qu'il est normal de réguler les marchés financiers, mais qu'en revanche, on doit s'abstenir de toute règle sur les produits dérivés financiers en matière agricole ? Aucun sens.
- Nous devons améliorer la transparence sur les marchés physiques : pour donner de la prévisibilité, il faut connaître les perspectives de production, de consommation et les stocks. Nous allons proposer de créer une base de données commune, comme celle dont nous disposons sur le pétrole, afin de prévenir les crises alimentaires.
- Il faut renforcer notre dispositif de sécurité alimentaire. Je pense à un code de bonne conduite pour exempter l'aide alimentaire des restrictions à l'exportation, à la mise en place des stocks d'urgence. C'est quand même extraordinaire que les fonds d'aide alimentaire soient obligés d'acheter les stocks de matières premières au prix le plus fort ! C'est-à-dire, non seulement la spéculation crée les émeutes de la faim, mais les organisations d'aide alimentaire, pour éviter que les gens ne meurent, sont obligées d'acheter au prix le plus fort ! Cela n'a aucun sens et c'est porteur d'une explosion fantastique, dans des pays et dans des continents où l'on n'a pas de quoi se nourrir. Et c'est inacceptable. Nous devons développer l'offre agricole, que tous mes amis européens entendent cela, développer l'offre agricole si nous voulons être en mesure de nourrir l'ensemble de la population mondiale. Les ministres de l'Agriculture ont une responsabilité immense dans le cadre du G20.
- Enfin je souhaite que nous regardions comment mettre au service des pays les plus pauvres les nouveaux instruments financiers d'assurance pour se protéger des hausses de prix ou des événements affectant les récoltes. Je viens de confier sur ce point une mission à Pierre Jacquet, l'économiste en chef de l'Agence Française de Développement.
Je vous annonce par ailleurs que M. Medvedev, Président de la Fédération de Russie, a accepté de s'investir plus particulièrement, dans le cadre de la présidence française, sur ces sujets.
Un mot pour terminer en m'excusant d'avoir été sans doute beaucoup trop long : la gouvernance mondiale, sujet extrêmement vaste.
Nous avons réformé le FMI, la Banque mondiale, nous avons créé le Conseil de Stabilité Financière.
J'ai dit notre volonté que le FMI prenne toute sa place dans la surveillance des déséquilibres mondiaux, mais il reste énormément à faire. La création d'une organisation mondiale de l'environnement, la cohérence de toutes les organisations agricoles, l'action des instituions financières par rapport aux normes fondamentales de l'OIT, la création d'un secrétariat permanent du G20 pour suivre la mise en oeuvre de nos décisions entre deux présidences.
J'ai demandé au Premier ministre britannique David Cameron, qui l'a accepté, de travailler plus spécifiquement sur ces sujets.
Vous voyez, cela vous décrit une présidence française collective. L'ordre du jour et l'agenda maintenant font consensus. Les solutions ne font pas consensus, ça c'est certain, mais on a donc beaucoup progressé sur la méthode de travail et sur l'agenda. Il nous reste maintenant à progresser sur les solutions.
Mesdames et Messieurs, si vous le voulez bien, je me livre à vos questions sur G20 ! G8 et puis, dans un deuxième temps, sur les autres questions de politique étrangère.