Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the economic governance of the European Union, in Brussels on October 29, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a press conference at the European Council in Brussels on October 29, 2010, outlining key decisions on EU economic governance and responding to journalists' questions.
- Main themes
- European economic governance, Franco-German agreement, permanent financial stabilization mechanism, macroeconomic policy coordination, EU budgetary policy, treaty revision, suspension of voting rights, Osama bin Laden threat to France, French hostages in Sahel, burqa law, pension reform protests, Constitutional Council
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,440
- Sentences
- 121
- Readability
- 52
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
121 sentences in 39 paragraphs
THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, good morning. The European Council made essential decisions today to concretely establish what I would call the European economic governance in strict accordance with the Franco-German agreement from Deauville.
First, I would like to commend the work done by the Task Force and by President VAN ROMPUY. The European Council has adopted the conclusions of President VAN ROMPUY's report. Specifically, this means four absolutely major advances:
- the establishment of a mechanism for coordinating macroeconomic policies, which we have continuously demanded;
- the introduction of genuine coordination of national budgetary policies, thanks to what is called the European semester;
- the strengthening of the pact, both in its preventive and corrective aspects. Essentially, the pact will be able to intervene earlier in the case of a country that does not meet its commitments;
- finally, each State will strengthen its national budgetary rules.
The Council also discussed the establishment of a permanent financial stabilization mechanism. Last May, I remind you, in an emergency, we set up a stabilization fund for a limited duration of three years. Today, we have agreed on the necessity of a permanent stabilization fund. For this, a treaty revision is necessary, which implies not wasting time in order to be ready by the deadline of 2013. The unanimous Council has therefore decided to move in this direction. Mr. VAN ROMPUY will begin consultations with the members of the European Council so that the final decision can be made in December, I mean at the European Council in December.
Regarding the suspension of voting rights, the Council has decided that Mr. VAN ROMPUY will examine the issue, particularly concerning the members of the eurozone. As we said with Mrs. MERKEL, this is a particularly important question, even if thorough work is necessary.
The conclusions of the Franco-German agreement were validated by the European Council through unanimous decisions. You will understand that Mrs. MERKEL and I are particularly satisfied with this.
If you have any questions, I will be happy to answer them.
QUESTION -- Someone you know well, Mrs. REDING, mentioned a Franco-German diktat regarding the agreement you reached with Mrs. MERKEL and believes that a treaty revision would open Pandora's box. First question, is there some friction between the Commission and you, since this is not the first issue that opposes you? Second question, on the substance, are you also afraid of a treaty revision and its possible consequences?
THE PRESIDENT -- One cannot be afraid of a treaty revision, since I requested it; unless there is a form of masochism that is not spontaneous to me. I want to remind you that, in the Franco-German decision, we requested this treaty revision. As for the person you are talking about, I do not know her personally and I do not attach more importance to what was said. On the other hand, I attach great importance to the unanimous decision of the European Council. That carries a different weight.
QUESTION -- Mr. President, the day before yesterday, there was an audio recording of Osama BIN LADEN where France was targeted with references to our troops in Afghanistan, to our hostages in Niger, and to the law prohibiting the full veil. How do you first react to this message which, it seems, has been authenticated? And secondly, is the life of our hostages, whether in Niger or Afghanistan, not even more in danger today?
THE PRESIDENT -- The message has been authenticated. It goes without saying that France does not let anyone dictate its policy, certainly not terrorists. The law on the burqa has been voted on, it has been promulgated. The French Republic has clearly indicated its choice: it does not wish for women to be confined on its territory, even if it is behind pieces of textile. This is a decision of the French Republic.
Regarding our hostages, not a day goes by that we do not work for their release. But you see, I did not need Mr. BIN LADEN's statements to be worried about them, as well as about all the others whose fate we are working on. That is our objective. And this allows me to say how much I think of their families, whom I saw not long ago, for both groups. And how attentive I am to the firm security instructions for our compatriots who find themselves in this large area of the Sahel, who must absolutely respect the security guidelines given by the Ministry of Foreign Affairs.
QUESTION -- On November 6, it will be the eighth day of mobilization on pensions. How do you react to the fact that the movement continues and that the PS is filing a complaint with the Constitutional Council?
THE PRESIDENT -- Let us wait for this complaint to be filed and let us calmly await the Council's decision. Once the complaint has been filed, and the Council has ruled, I will promulgate the law. You know, in this matter, there is only one winner, and that is social security, it is the French people who, once the law is promulgated, will know that their pensions will be financed, that solidarity will not be an empty word, that retirees will be able to count on their pension and that all those who will retire in the coming years will know that the French social security system, based on solidarity between generations, works. That is all. For the rest, concerns, often legitimate, have been expressed. I have heard them. I am reflecting on them and I will take, when the time comes, the initiatives to address them.
QUESTION -- Can you explain a little about the nature of the debates with Jean-Claude TRICHET regarding the possible restructuring of the debt? If I understand correctly, he explained that the heads of state were not aware of the gravity of the situation, which would have annoyed you. Second question, three journalists were victims of burglary, Le Monde, Lepoint.fr, Médiapart, in the so-called WOERTH-BETTENCOURT affair. What does this inspire in you?
THE PRESIDENT -- I do not see how this concerns me. Are you expecting a comment from me on an investigation? As for the second part of your question, you will allow me to refrain from answering, not to be unpleasant to you, but I do not see how this can concern the head of state. I see too well what a comment from me could lead to in terms of your commentary.
Regarding Mr. TRICHET, he expressed, which is perfectly his right, a number of reservations during the European Council. The European Council made a decision. It decided unanimously and provided the response it wanted to provide to Mr. TRICHET. There is no need for more controversy. Annoyed? No. You see, I think that one can reproach heads of state and government for many things, which is perfectly normal in a democracy, but I really do not believe that one can reproach them for not being aware of the gravity of the situation. When I see the courage of the decisions that have been made by the Greek government, by the Spanish government, by the Portuguese government, by the Irish government, by each of us, I am convinced that Jean-Claude TRICHET knows that we are aware of the gravity of the situation.
There was a debate, it is always useful to have a debate. This debate has been resolved, that is all. There is a unanimous decision, it is binding. What we wanted to do is an unprecedented strengthening of European solidarity.
Regarding the modalities of the permanent stabilization mechanism, I refuse to get into these modalities, since it is precisely the job of the President of the European Council to do so. Neither Mr. TRICHET, nor I, nor anyone else has to get into the modalities of what the mechanism will be at this stage. We decide on a mechanism, we decide on a mechanism that lasts, we decide to make the final decision in December. Mr. VAN ROMPUY will conduct his contacts and it is at that moment that we will see the details of the mechanism.
This is very important, it means that European solidarity, in the event of an attack on a country by speculative movements, this solidarity, including financial, will be expressed. This is rather excellent news. It means that what we decided in the midst of a crisis, we decide to translate it into a long-term European solidarity mechanism. This is exactly what we were expected to do. And I believe that, from this point of view, even Mr. TRICHET is satisfied and he is right.
QUESTION -- You explained that after the pension reform, once the pension reform was voted on, there would be a new phase of your presidency, notably through a change of government. Does this mean that you wish to change Prime Minister or that you wish to continue with François FILLON?
THE PRESIDENT -- All live from Brussels! There have been many discussions, debates. Everyone is facing their responsibilities for this important reform of our pension systems, important for solidarity, because I think particularly of the small pensions that are being saved. This is very important because the first who would have been penalized if there had been no pension reform are the small pensions, if there had been no money to finance them.
Now, I have told you, I have an extremely busy international schedule, but my duty as head of state is to hear what has been said by various parties. There are many lessons to be drawn from all this. One must not confuse speed with haste. It is necessary to take the time to reflect calmly, deeply, on what each has wanted to express, within the framework of their responsibilities, and to draw conclusions from it. I will keep you informed when the time comes, of course.
QUESTION -- Mr. President, every time a treaty is modified in Europe or a treaty is adopted, even marginally, we inevitably return to the Irish case. Do you count on the legal creativity of European jurists to avoid a referendum and what did your Irish counterpart tell you?
THE PRESIDENT -- First of all, yes, I count on legal creativity. You who know the European issue perfectly well, you know that legal creativity, or creativity in general, in Europe, is important. Why is it important? We are 27 countries with different cultures, histories, often different interests, so the practice of compromise is mandatory.
So, it is true that with Lisbon, we want to turn the page on the institutional saga, to put it plainly, that is undeniable. But, at the same time, at the moment we negotiated and ratified Lisbon, none of us, and I do not think that many of you in this room, imagined that we would have a financial attack of such importance on a number of European States. Frankly, no one anticipated it.
The decision for us was as follows: do we abandon this mechanism of solidarity in the event of an attack by speculation on a European country, with all the consequences that this would have for Europe and for the euro, starting in 2013? This meant saying: "after 2013, we do not know what we are doing." Or we decided to make the pre-2013 system permanent and in that case, we needed a light treaty revision that would facilitate the task of our German friends, in particular, in the necessary, I would say, indispensable support of the German parliament. So, you see, sir, there was no easy solution.
But I think it is still good for Europe, its solidarity, including for Ireland, which has not been spared, to say the least, in recent weeks, to have the assurance of a permanent financial stabilization mechanism, rather than saying: "after 2013, we do not know what we are doing."
I believe that the best way to solve problems, in France as in Europe and in the world, is to confront the questions and not to sweep the dust under the rug. That is the compromise that has been made, that is the discussion we had and I believe it is primarily in the interest of all the countries that have been attacked.
I would like to say that this stabilization fund is not primarily for France and Germany. I also count on Mr. VAN ROMPUY's creativity in making the decision in December, but I made this argument that everyone needed to be on board and for that, we needed this light revision or this light revision, take any formula you wish, but it is in this spirit. We are really in this idea of a technical revision to ensure the sustainability of a system and I have no doubt that when the time comes, our Irish friends will be convinced that it is primarily in their interest, as well as our Greek friends and a number of others.
Perhaps one last question?
QUESTION -- Mr. President, two weeks before the G20, what message is Europe bringing to Seoul? And what request, particularly regarding exchange rates, the currency war?
THE PRESIDENT -- We had another fascinating discussion this morning on the issue of reciprocity in trade relations. A number of heads of state and government, and I believe this is the majority, are calling for Europe to show less naivety in trade negotiations and to accept the use of the word "reciprocity." And I think this message has been heard by President BARROSO as well as by President VAN ROMPUY. Europe is the most open continent in the world, and that is very good. We do not want protectionism, but we also wish for there to be no naivety.
Secondly, we are very pleased with the reform of the International Monetary Fund, negotiated by the finance ministers, as we have remained at 24 members of the board of directors. The reform of global governance is progressing; after the World Bank, it is the International Monetary Fund.
There are other topics, and you will understand my certain reserve, because as I will be taking over the presidency of the G20 right after our Korean friends in Seoul, I am not necessarily the best placed to align myself with one camp or the other, so perhaps in a few weeks, I will have to try to find the synthesis of all the expressions, which will indeed be at the heart of the discussions I will have with the Chinese President in a few days in Paris.
Thank you all, and safe travels to those who are returning.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT -- Mesdames et Messieurs, bonjour. Le Conseil européen a pris aujourd'hui des décisions essentielles pour mettre en place, je dirais concrètement le gouvernement économique européen dans la ligne stricte de l'accord franco-allemand de Deauville.
Je voudrais d'abord saluer le travail réalisé par la Task force et par le Président VAN ROMPUY. Le Conseil européen a fait siennes les conclusions du rapport du Président VAN ROMPUY. Concrètement, cela signifie quatre avancées absolument majeures :
- la mise en place d'un mécanisme de coordination des politiques macro-économiques, que nous n'avons cessé de réclamer £
- l'instauration d'une véritable coordination des politiques budgétaires nationale, grâce à ce que l'on appelle le semestre européen £
- le renforcement du pacte, à la fois dans son volet préventif et dans son volet correctif. Au fond, le pacte pourra intervenir plus tôt dans le cas d'un pays qui ne respecterait pas ses engagements £
- enfin, chaque Etat va renforcer ses règles budgétaires nationales.
Le Conseil a également débattu de la question de la mise en place d'un mécanisme pérenne de stabilisation financière. En mai dernier, je vous le rappelle, dans l'urgence, nous avons mis en place un fonds de stabilisation pour une durée limitée à trois ans. Aujourd'hui, nous nous sommes mis d'accord sur la nécessité d'un fonds de stabilisation pérenne. Pour cela, une révision du traité est nécessaire, ce qui implique de ne pas perdre de temps afin d'être prêt à l'échéance de 2013. Le Conseil unanime a donc décidé d'aller dans cette direction. M. VAN ROMPUY va entamer des consultations avec les membres du Conseil européen pour que la décision finale puisse être prise en décembre, je veux dire au Conseil européen de décembre.
S'agissant de la suspension des droits de vote, le Conseil a donc décidé que M. VAN ROMPUY allait examiner la question, notamment en ce qui concerne les membres de la zone euro. Comme nous l'avons dit avec Mme MERKEL, c'est une question particulièrement importante, même si un travail approfondi est nécessaire.
Les conclusions de l'accord franco-allemand ont été validées par le Conseil européen par des décisions unanimes. Vous comprendrez que Mme MERKEL et moi-même en sommes particulièrement satisfaits.
Si vous avez des questions, j'y répondrai bien volontiers.
QUESTION -- Quelqu'un que vous connaissez bien, Mme REDING, a évoqué un diktat franco-allemand s'agissant de l'accord que vous avez conclu avec Mme MERKEL et estime qu'une révision des traités ouvrirait la boîte de Pandore. Première question, est-ce qu'il y aurait de la friture sur la ligne entre la Commission et vous, puisque ce n'est pas le premier sujet qui vous oppose ? Deuxième question, sur le fond, est-ce que vous avez peur, vous aussi, d'une révision des traités et de ses conséquences possible ?
LE PRESIDENT -- On ne peut pas avoir peur d'une révision des traités, puisque je l'ai demandée £ à moins d'une forme de masochisme qui ne m'est pas spontanée. Je veux vous rappeler que, dans la décision franco-allemande, nous avons demandé cette révision des traités. Sur la personne dont vous parlez, je ne la connais pas personnellement et je n'attache pas plus d'importance à ce qui a été dit. En revanche, j'attache beaucoup d'importance à la décision unanime du Conseil européen. Cela a un autre poids.
QUESTION -- Monsieur le Président, avant-hier, il y avait une bande sonore d'Oussama BEN LADEN où la France était visée avec des références à nos troupes en Afghanistan, à nos otages au Niger et à la loi d'interdiction du voile intégral. Comment d'abord vous réagissez à ce message qui, semble-t-il, a été authentifié ? Et deuxièmement, est-ce que la vie de nos otages, que ce soit au Niger ou en Afghanistan, n'est pas encore plus en danger aujourd'hui ?
LE PRESIDENT -- Le message a été authentifié. Il va de soi que la France ne se laisse dicter sa politique par personne, et certainement pas par des terroristes. La loi sur la burqa a été votée, elle a été promulguée. La République française a clairement indiqué son choix : elle ne souhaite pas que, sur son territoire, des femmes puissent être enfermées, fût-ce derrière des pièces de textile. C'est une décision de la République française.
S'agissant de nos otages, il n'est pas un jour qui se passe que nous ne travaillions à leur libération. Mais voyez-vous, je n'avais pas besoin des déclarations de M. BEN LADEN pour être inquiet pour eux, comme pour tous les autres, au sort desquels nous travaillons. C'est notre objectif. Et cela me permet de dire combien je pense à leurs familles, que j'ai vues il y a encore peu de temps, pour les uns comme pour les autres. Et combien je suis attentif aux consignes fermes de vigilance pour nos compatriotes qui se trouvent dans cette grande zone du Sahel, qui doivent respecter absolument les consignes de sécurité qui ont été données par le ministère des Affaires étrangères.
QUESTION -- Le 6 novembre prochain, ce sera la huitième journée de mobilisation sur les retraites. Comment est-ce que vous réagissez au fait que le mouvement se poursuive et que le PS dépose un recours devant le Conseil constitutionnel ?
LE PRESIDENT -- Attendons que ce recours soit déposé et attendons sereinement que le Conseil se prononce. Une fois que le recours aura été déposé, que le Conseil se sera prononcé, je promulguerai la loi. Vous savez, dans cette affaire, il n'y a qu'un seul vainqueur, c'est la sécurité sociale, ce sont les Français qui, une fois la loi promulguée, sauront que leurs retraites seront financées, que la solidarité ne sera pas un vain mot, que les retraités pourront compter sur leur pension de retraite et que tous ceux qui partiront à la retraite dans les années qui viennent sauront que le système français de sécurité sociale, fondé sur la solidarité entre les générations, fonctionne. C'est tout. Pour le reste, des inquiétudes, souvent légitimes, ont été exprimées. Je les ai entendues. J'y réfléchis et je prendrai, le moment venu, les initiatives pour y répondre.
QUESTION -- Est-ce que vous pouvez nous expliquer un petit peu quelle a été la nature des débats avec Jean-Claude TRICHET sur la restructuration éventuelle de la dette ? Si j'ai bien compris, il a expliqué que les chefs d'Etat n'étaient pas conscients de la gravité de la situation, ce qui vous aurait agacé. Deuxième question, trois journalistes ont été victimes de cambriolage, le Monde, Lepoint.fr, Médiapart, dans l'affaire dite WOERTH-BETTENCOURT. Qu'est-ce que cela vous inspire ?
LE PRESIDENT -- Je ne vois pas en quoi cela me concerne. Vous attendez un commentaire de moi sur une enquête ? Sur la deuxième partie de votre question, vous me permettrez de m'abstenir de répondre, pas pour vous être désagréable, mais je ne vois pas en quoi cela peut concerner le chef de l'Etat. Je vois trop ce qu'un commentaire de ma part pourrait amener comme commentaire de la vôtre.
S'agissant de M. TRICHET, il avait exprimé, ce qui est parfaitement son droit, un certain nombre de réserves pendant le Conseil européen. Le Conseil européen a tranché. Il a tranché à l'unanimité et il a apporté la réponse qu'il voulait apporter à M. TRICHET. Il n'y a pas lieu à plus de polémique que ce soit. Agacé ? Non. Voyez-vous, je pense que l'on peut reprocher aux chefs d'Etat et de gouvernement beaucoup de choses, ce qui est tout à fait normal dans une démocratie, mais je ne crois vraiment pas que l'on puisse leur reprocher de ne pas être conscients de la gravité de la situation. Quand je vois le courage des décisions qui ont été prises par le gouvernement grec, par le gouvernement espagnol et par le gouvernement portugais, par le gouvernement irlandais, par chacun d'entre nous, je suis persuadé que Jean-Claude TRICHET sait que l'on est conscient de la gravité de la situation.
Voilà, il y avait un débat, c'est toujours utile qu'il y ait un débat. Ce débat a été tranché, c'est tout. Il y a une décision unanime, elle s'impose. Ce que nous avons voulu faire, c'est un renforcement sans précédent de la solidarité européenne.
S'agissant des modalités du mécanisme de stabilisation pérenne, je refuse de rentrer dans ces modalités, puisque c'est justement le travail du président du Conseil européen de le faire. Ni M. TRICHET, ni moi-même, ni personne n'a à rentrer à ce stade dans les modalités de ce que sera le mécanisme. On décide d'un mécanisme, on décide d'un mécanisme qui dure, on décide de prendre la décision finale en décembre. M. VAN ROMPUY conduira ses contacts et c'est à ce moment là qu'on verra le détail du mécanisme.
C'est très important, cela veut dire que la solidarité européenne, en cas d'attaque sur un pays par des mouvements spéculatifs, cette solidarité, y compris financière, s'exprimera. C'est plutôt une excellente nouvelle. Cela veut dire que ce que l'on a décidé en pleine crise, on décide de le décliner comme un mécanisme de solidarité européenne sur le long terme. C'est bien ce que l'on attendait de nous. Et je crois que, de ce point de vue là, même M. TRICHET est satisfait et il a raison.
QUESTION -- Vous aviez expliqué qu'après la réforme des retraites, une fois la réforme des retraites votée, il y aurait un nouveau temps de votre quinquennat, à travers notamment un changement de gouvernement. Est-ce que cela signifie que vous souhaitez changer de Premier ministre ou que vous souhaitez poursuivre avec François FILLON ?
LE PRESIDENT -- Le tout en direct de Bruxelles ! Il y a eu beaucoup de discussions, de débats. Chacun fait face à ses responsabilités pour cette réforme importante de nos régimes de retraite, importante pour la solidarité, parce que je pense notamment aux petites retraites qui sont sauvées. C'est très important parce que les premiers qui auraient été pénalisés s'il n'y avait pas eu de réforme des retraites, ce sont les petites retraites, s'il n'y avait plus eu d'argent pour les financer.
Maintenant, je vous l'ai dit, j'ai un calendrier international extrêmement chargé, mais mon devoir de chef de l'Etat est d'entendre ce qui a été dit par les uns et les autres. Il y a beaucoup de leçons à tirer de tout ceci. Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation. Il faut prendre le temps de réfléchir sereinement, calmement, profondément, à ce que chacun a voulu exprimer, dans le cadre de ses responsabilités, et en tirer les conclusions. Je vous en tiendrai informé le moment venu, bien évidemment.
QUESTION -- Monsieur le Président, à chaque fois que l'on modifie un traité en Europe ou que l'on adopte un traité, même à la marge, on retombe forcément sur le cas irlandais. Est-ce que vous comptez sur la créativité juridique des juristes européens pour éviter le référendum et qu'est-ce que vous a dit votre collègue, votre homologue irlandais ?
LE PRESIDENT -- D'abord, oui, je compte sur la créativité juridique. Vous qui connaissez parfaitement bien la question européenne, vous savez que la créativité juridique, ou la créativité tout court, en Europe, c'est important. Pourquoi c'est important ? Nous sommes 27 pays avec des cultures, des histoires, souvent des intérêts différents, donc la pratique du compromis est obligatoire.
Alors, c'est vrai qu'avec Lisbonne, nous voulons tourner la page du feuilleton institutionnel, pour dire les choses, c'est incontestable. Mais, en même temps, au moment où nous avons négocié et ratifié Lisbonne, aucun d'entre nous, et je ne pense pas que dans cette salle beaucoup d'entre vous, imaginaient qu'on aurait une attaque financière d'une telle importance sur un certain nombre d'Etats européens. Franchement, personne ne l'avait anticipé.
La décision était la suivante pour nous : est-ce qu'à partir de 2013, on abandonne ce mécanisme de solidarité en cas d'attaque par la spéculation d'un pays européen, avec toutes les conséquences que cela avait pour l'Europe et pour l'euro ? Cela consistait à dire : « après 2013, on ne sait pas ce que l'on fait ». Ou alors, on décidait de la pérennisation du système ante-2013 et dans ce cas, il nous fallait une révision légère du traité qui facilite la tâche de nos amis allemands, notamment, dans le soutien nécessaire, j'allais dire, indispensable, du parlement allemand. Donc, voyez-vous, Monsieur, il n'y avait pas de solution facile.
Mais je pense qu'il est quand même bon, pour l'Europe, sa solidarité, y compris pour l'Irlande, qui n'a pas été ménagé, c'est le moins que l'on puisse dire, ces dernières semaines, d'avoir l'assurance d'un mécanisme pérenne de stabilisation financière, plutôt que de se dire : « après 2013, on ne sait pas ce que l'on fait ».
Moi, je pense que la meilleure façon de régler les problèmes, en France comme en Europe et dans le monde, c'est d'affronter les questions et pas de mettre la poussière sous le tapis. Voilà le compromis qui a été fait, voilà la discussion que nous avons eue et je crois que c'est d'abord l'intérêt de tous les pays qui ont été attaqués.
Je voudrais quand même dire que ce n'est pas a priori pour la France et pour l'Allemagne que nous faisons ce fonds de stabilisation. Je compte aussi sur la créativité de M. VAN ROMPUY en prenant la décision en décembre, mais j'ai fait valoir cet argument, c'est qu'il fallait que tout le monde soit à bord et pour cela, on avait besoin de cette révision light ou de cette révision légère, prenez toutes les formules que vous souhaitez, mais, c'est dans cet esprit. On est vraiment dans cette idée d'une révision technique pour assurer la pérennité d'un système et je ne doute pas que le moment venu, nos amis irlandais seront convaincus que c'est d'abord leur intérêt, comme nos amis grecs et comme un certain nombre d'autres.
Peut-être une dernière question ?
QUESTION -- Monsieur le Président, à quinze jours du G20, l'Europe va à Séoul avec quel message ? Et quelle demande, notamment concernant les taux de changes, la guerre des changes ?
LE PRESIDENT -- Nous avons eu encore ce matin une discussion passionnante sur la question de la réciprocité dans les relations commerciales. Un certain nombre de chefs d'Etat et de gouvernement, et je crois que c'est la majorité, demandent que dans les négociations commerciales, l'Europe fasse preuve de moins de naïveté et accepte d'utiliser le mot « réciprocité ». Et je pense que ce message a été entendu par le Président BARROSO comme par le Président VAN ROMPUY. L'Europe est le continent le plus ouvert du monde, c'est très bien ainsi. Nous ne voulons pas de protectionnisme, mais nous souhaitons qu'il n'y ait pas de naïveté non plus.
Deuxièmement, nous sommes très satisfaits de la réforme du Fonds monétaire international, négocié par les ministres des Finances, puisque nous sommes restés à 24 membres du conseil d'administration. La réforme de la gouvernance mondiale progresse, après la Banque mondiale, c'est le Fonds monétaire international.
Il y a d'autres sujets et vous comprendrez de ma part une certaine réserve, parce que devant prendre la présidence du G20 juste après nos amis coréens à Séoul, je ne suis pas forcément le mieux placé pour me mettre dans un camp plutôt que dans l'autre, alors peut-être que dans quelques semaines, j'aurai à essayer de trouver la synthèse de toutes les expressions, qui seront d'ailleurs au coeur des discussions que j'aurai avec le Président chinois dans quelques jours à Paris.
Merci à tous, et bon retour pour ceux qui rentrent.