Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Chinese relations, in Paris on November 4, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

4 November 2010 · Statement on Franco-Chinese relations during the state visit of the President of China · Paris, France

Context
Sarkozy addressed Chinese President Hu Jintao at a state dinner in Paris on November 4, 2010, welcoming him on an official state visit to France.
Main themes
Franco-Chinese relations, bilateral strategic partnership, China's global responsibilities, international monetary system reform, G20 French presidency, peace and security, climate change, cultural exchanges, economic development, regional crises, global governance, Shanghai World Expo
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,261
37th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%32%
  • Economic 31%31%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 9%9%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

65 sentences in 22 paragraphs

Mr. President,

Madam,

Your state visit to France is part of the great tradition of Franco-Chinese events that have sometimes influenced the course of History. In the very place where we find ourselves this evening, nearly fifty years ago, the words of General de Gaulle about your country resonated, and their echo has never faded: "China, a state older than History"! ...And he emphasized the strength of the bond between our two nations "given the fact that they carry, in their depths, mutual sympathy and consideration."

It is indeed here that in January 1964, General de Gaulle announced that France and Mao Zedong's China had agreed to establish diplomatic relations. A pioneering decision, which led to the recognition of the People's Republic by all the nations of the world.

By honoring France with your presence and that of your wife today, you bring a new testimony of the friendship that unites our two peoples.

Just a few days ago, the Shanghai World Expo closed its doors on a splendor of which my wife and I were witnesses last spring. And the figures are there: 73 million visitors in six months! Convinced that this Expo would be, like the Beijing Olympic Games, a tremendous success. France wanted to bring the best of its know-how, its techniques, and its heritage. I am pleased that the French pavilion held its own by welcoming more than ten million visitors, placing it ahead of all foreign pavilions. I see this as an additional testimony to the mutual attraction that exists between the Chinese and the French.

Mr. President,

For always, the relationship between China and France has been a story of passion as much as of reason. The greatness of Chinese civilization, the richness of its history, the unique contribution of its culture are inexhaustible sources of fascination for the French people. Your country is today propelled by an absolutely astonishing development, undoubtedly the fastest and most massive in the history of mankind.

In thirty years of reforms, China has risen to the forefront of the nations of the world. In thirty years of reforms, China has regained its rightful place. The world expects China, with confidence, to assume all the responsibilities that accompany its regained power.

All of this means that the French want to know China better and to understand it better. Your visit contributes to this. It marks a highlight of a 2010 year characterized by an exceptional density of exchanges and contacts between our two countries.

For half a century, France and China have shown that it is possible for two great nations as different as they are to serve together the interests of the world as well as their own. The successes of our global strategic partnership, of cultural cross-years, of youth exchanges, have paved the way and today stand as models for the entire world.

It is on these solid foundations that we must today, Mr. President, go further. We must face together the challenges of a world in full transformation, we must reaffirm the strength of our partnership, give it a new impetus, and above all, outline new perspectives for the 21st century.

This is the very purpose of your state visit. After the meeting we have just had, the in-depth exchanges we will have tomorrow in Nice will allow us to progress in a climate of friendship and understanding.

We are determined, you and we, to contribute to the solution of the great problems of today's world. These problems will not find a solution without China's contribution. The peace and security of the world. To establish it, the world needs China. The fight against proliferation, the fight against terrorism, the fight against piracy: we need China. The resolution of regional crises, in Iran, North Korea, Afghanistan, Myanmar: we need China. We also want, Mr. President, the means to ensure sustainable and balanced economic growth. Together, we must carry the same message of regulation of global finance. And we need China to fight against climate change. All of this is at the heart of a Franco-Chinese dialogue that has no limits, no borders, no taboo subjects. We talk about all subjects together, in trust, without wanting to give lessons, to try to better understand things and to progress together, in a constant spirit of mutual respect. This is the very essence of our relationship.

France and China are two of the five permanent members of the Security Council, two of the five largest economies in the world. We share extraordinary responsibilities. It is for this reason, and knowing that I can count on your valuable support, that France wishes to closely involve China in the work of the French presidency of the G20, which opens in a few days. Mr. President, I know I can count on China's support to advance three major projects essential to the proper functioning of the world: the reform of the international monetary system, at a time when China has become a major international monetary power; the issue of the volatility of commodity prices; and the question of the reform of global governance, at a time when China asserts its commitment to multilateralism and rightly rejects unilateralism.

For our bilateral partnership, we must also nurture great ambitions. I think of our cooperation in the nuclear field, launched 30 years ago, and whose great success must lead us to set new exemplary objectives: we have decided to work without limits on a strategic collaboration in the nuclear field that will go much further and cover the entire nuclear cycle, from uranium mines to the reprocessing and recycling of fuel, including the construction of new reactors together, even working together on the issue of third markets; and why shouldn't France and China decide together to export to third markets?

In aeronautics as well, no other industry, from any other country, has gone as far as the French and European industry in developing cooperative links with the Chinese industry. We are building Airbus A320s together in Tianjin, and French industrialists are participating in the development of the Chinese aircraft, the C919. What we want, Mr. President, is a partnership where both our nations will win.

You need to create 7 million jobs each year for your young people, simply for the young graduates. We need, in France, to offer jobs to our youth. Is this incompatible? I do not think so. If we understand each other, if we add up, then we will create jobs in France and in China.

You need cutting-edge technologies, and our companies must be able to retain the means to invest in research. Is this incompatible? I do not think so. You yourself told me about the efforts you wish to make for the protection of intellectual property, even if it is a new concept in China, and I thank you for this openness.

The vitality of the Franco-Chinese relationship would undoubtedly not be as powerful, finally, if it were not based on ever-increasing exchanges between our two peoples.

And I think of the immense success represented by the fact that today 30,000 Chinese students live in our country! The largest nationality of foreign students in France is young Chinese students. Well, we wish to develop this community together, just as we wish to achieve 10,000 French students in China.

So, Mr. President, I take the liberty of raising my glass in your honor and in that of your wife, in honor of the great Chinese people, and in honor of the deep and unwavering friendship between China and France! Thank you.