Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on the European Union and the military intervention in Libya under the mandate of the UN, in Brussels on March 24, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

24 March 2011 · Press conference following the European Council · Brussels

Context
Sarkozy addressed a press conference at the European Council in Brussels on March 24, 2011, reporting on EU unity over the Libya intervention and Arab coalition participation.
Main themes
Military intervention in Libya, UN Security Council Resolution 1973, European Council unity, responsibility to protect civilians, coalition coordination, NATO command structure, Arab League participation, Emirati aircraft deployment, Qatari contribution, political vs. operational coordination, Gaddafi, National Transitional Council
Duration
~42 min
91st percentile
Words
4,996
91st percentile
Sentences
236
92nd percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.3
23rd percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

236 sentences in 36 paragraphs

THE PRESIDENT - Ladies and gentlemen, just a word, at this late hour, to tell you that the European Council has debated the situation in Libya and the conclusions of the European Council are fully satisfactory to France, as the European Council, Europe, is completely united. Europe welcomed the adoption of Security Council Resolution 1973, a historic resolution as it establishes and expresses the principle of the responsibility to protect. The European Council praised the holding of the Paris Summit. The European Council noted that the actions taken by the coalition have largely contributed to protecting populations and civilian areas threatened by attacks and have helped save the lives of civilians. Therefore, there is unanimity in Europe in calling for the implementation of the Security Council resolution, to support the decisions made at the Paris Summit, and to rejoice in the implementation of these decisions and the commitment of the coalition. This is a decision that was made unanimously by the European countries. The unity of Europe is thus strengthened, and the strategy we proposed with our English friends is also reinforced, which I welcome. The European Council specifies the conditions that were defined in Resolution 1973, which would allow for the cessation of military operations. It is France that proposed this formula. When civilian populations are safe and the objectives of Security Council Resolution 1973 are met, military operations will cease. We are therefore indeed in a decision, in an action that establishes the duty to protect civilian populations. This unity of Europe is therefore very important. I add that the European Council has called on Colonel KADHAFI to immediately relinquish power. And the European Union is ready to encourage dialogue among all Libyans, particularly the National Transitional Council, to establish new institutions. Finally, I add a very important piece of news, I spoke at 10:30 PM with the Crown Prince of the United Arab Emirates who informed me that the Emiratis had decided to deploy twelve aircraft in the coalition. This is therefore a second Arab country that will be engaged alongside us in the coalition. There were six Qatari aircraft, there will be twelve Emirati aircraft, so there will be eighteen Arab aircraft engaged in the coalition. You can imagine that this is an extremely important issue, it is therefore in line with the decisions of the Arab League, the Security Council, and the European Union, it is a coalition of democracies and friendly Arab regimes to protect populations threatened by the actions of Mr. KADHAFI. So, an evening, you can imagine, extremely important for the evolution of the situation in Libya.

If there are any questions, I will answer them, I will try to answer them, only on this subject since we will see each other again tomorrow.

QUESTION - The Secretary General of NATO announced this evening that NATO will now take charge of managing military operations in Libya. What does this takeover mean exactly and what are the consequences for the role of the coalition and the contact group?

THE PRESIDENT - I would prefer to answer, if you allow me, these questions tomorrow and to focus on the decisions of the European Council and the Emiratis. Then, tomorrow, I will answer questions about command, about the political coordination of the coalition, and it is certainly at the moment when a second Arab country is announced to be joining the coalition that everyone will understand that coordination must remain eminently political even if it will rely on NATO machinery and you understand well that to my knowledge, our Emirati friends are not NATO members and, therefore, by sending twelve aircraft, they will have to participate in the political coordination of the coalition. So, there is the machinery of NATO, which will set up all the coordination, notably through its headquarters in Naples, which I had agreed upon with President OBAMA in a phone conversation I had with him on Wednesday evening. We had agreed on this, as well as with David CAMERON. But, you can see, there is a political coordination of the member states of the coalition, not all of whom are NATO members - the Emiratis, the Qataris for example - and then there is the need to coordinate - I do not know how many countries that makes - 11 countries, dozens of aircraft. The operational, technical coordination will take place at NATO level, but the political coordination, as Mr. JUPPE, the Minister of State for Foreign Affairs, has very well indicated, will take place at the coalition level. This is something that was agreed upon between Mr. OBAMA, Mr. CAMERON, and myself. But you understand the importance of the Emirati commitment, which I want to acknowledge, as well as the commitment of the Qataris whose aircraft are currently in Crete, who are actually working with their French pilot colleagues and who will be operational in Libyan skies, I would say - we are today Thursday, almost Friday - very soon.

QUESTION - You spoke of a dialogue among all Libyans, that is what the conclusions say. Should we understand that this dialogue is possible not only with the National Transitional Council, but also with people linked to the current KADHAFI regime? Furthermore, the conclusions also mention humanitarian operations; could you tell us a little more about what is planned in this regard?

THE PRESIDENT - Naturally, we are calling on all well-meaning Libyans who would understand that Mr. KADHAFI is leading Libya to a dead end and a tragedy. And so, all those who want to abandon Mr. KADHAFI in his crazy and murderous projects can participate in the reconstruction of a new democratic Libya. This is perfectly clear. And we do not exclude anyone. There is the extremely courageous National Transitional Council, which we call to expand, there are tribal leaders, and then there are personalities who have been associated with Mr. KADHAFI's regime, who are lucid and must consider that the permanence of the KADHAFI system leads Libya to a dead end. Because we are not here to build the new Libya in place of the Libyans. It is up to the Libyans to build the new Libya; we are here to do a job that consists of protecting the populations. If the coalition had not acted, it would have been a matter of hours, a very small number of hours. The population of Benghazi would have been the victim of a massacre. I had the opportunity to speak about what happened in Srebrenica in 1993, where 8,000 people were murdered under the conditions you know because the international community did not take measures at the time to prevent this massacre. I do not denounce anyone, I do not accuse anyone. But everyone remembers that. Imagine, if the coalition had not acted, what would have happened in Benghazi. A massacre was avoided; we are here to implement a crucial historical principle, which is the protection of populations. There you have it, and that is what is at stake. But it is up to the Libyans to build the new Libya, not us. To implement this principle, it is very important that our Arab friends are by our side; this is extremely important. And that is what is at stake, which is very difficult, which is complex. But imagine the appalling scandal and the massacres of innocents if we had not done this. And I am very happy to see that all of Europe today, unanimously, recognizes the relevance of this choice, finds itself in the Paris Summit that is cited in the deliberation, finds itself in the deliberation of Security Council Resolution 1973, all of Europe. I understand that there were hesitations, I understand that questions were raised, it was not an easy choice and I say again that it is not easy today. It is not with a light heart that we send soldiers to risk their lives, and it is not with a light heart that we make the decisions we have been led to make. They are not joyful for anyone, they are not light for anyone. But at times, difficult decisions must be made, because if they are not made, the situation would have been much worse. So, naturally, we are here to protect the populations, and as long as the populations are under the threat of tanks, of aircraft, we will be there. Finally, if you look at the situation, there is only one country in these Arab revolutions, only one country where the army is firing on the population. In Tunisia, the army refused. And that is how Mr. BEN ALI had to leave. In Egypt, the army refused to fire on the demonstrators. And that is how Mr. MUBARAK had to leave. In Yemen, we see that the army refuses to obey orders that would lead to firing on the demonstrators, and that is how there is a chance for things to evolve. The only country where tanks and aircraft have been sent to fire on the population is Libya, and that is why the Security Council made the decision it had to make. And all of Europe today is on this line.

Furthermore, we have strengthened sanctions to ensure that Mr. KADHAFI does not continue to exploit oil revenues for his own benefit. Therefore, the object of what we are doing is the United Nations resolution, the entire United Nations resolution, nothing but the United Nations resolution, and this is very clear in our minds. And if we are led to strike tanks, it is because the tanks are firing on the population. Just look at what happened again last night in a number of cities, notably, like Misrata. And if the French air force was led to shoot down a KADHAFI aircraft, it is because it was heading to strike innocent populations. That is exactly the framework, and that is why we acted.

NATO will take the machinery, coordinate notably through the Naples headquarters where we also have liaison officers. This poses no problem. But the political coordination, you understand well, cannot be solely the responsibility of NATO since there are countries in the coalition that are not NATO members. And we are not there to make the revolution in place of the Libyans or to solve the political problems that belong to the Libyans. But on the other hand, everything we can do, we Europeans, with the Arab League, with the United Nations, to encourage Libyans to break the chains of dictatorship, to come together and discuss the conditions of Libyan democracy, it is our duty to do so, and we will take initiatives with Mr. CAMERON in the coming days so that the page of politics and diplomacy can be opened again. But militarily, as long as populations are threatened, we will protect them.

QUESTION - Just so, Mr. President, do you have good hope that civilian populations will no longer be threatened? You did indeed say that this would be a term to this Resolution 1973. And a second question, are we observing defections around Colonel KADHAFI?

THE PRESIDENT - Sometimes, I hear it said: "we do not know the goals of the coalition's intervention." I insist, sorry to repeat myself: there is one goal: it is the protection of populations. That is the goal. So, we have been led to say that KADHAFI is no longer a credible interlocutor, the Arab League said so. But the goal of the United Nations resolution is the protection of populations. So the populations in Benghazi, things are going much better in Benghazi, but there are very violent battles with KADHAFI's forces striking hospitals. That is why we have been led, from a military point of view, to redirect the action of our aircraft to protect a number of cities that were threatened. And we are trying to loosen the grip on these civilian populations. So of course, the organization of the opposition, the means for it to face the KADHAFI system, all this is a problem, but we do observe that the military action that has been conducted has avoided a tragedy, has avoided thousands and thousands of deaths. But finally, we have been engaged in this work for five or six days, well, less than a week since it started Saturday afternoon and we are Thursday evening. It is less than a week. I understand the impatience of observers, but in less than a week, it was necessary to set all this up, to coordinate. I would also like to pay tribute to the work of all the coalition military because they are courageous, professional men and women who do everything to avoid collateral damage. We are very aware of that. That is also why Mr. KADHAFI, for there to be collateral damage, places tanks in the suburbs of cities so that there are civilian casualties. That is why we take our time, to have objectives that are military objectives. It is a very difficult job. Really, I want to tell the French pilots and aviators, the French military, how proud the entire country is of what they are doing, as well as their American, Canadian, English, Danish comrades... finally all those who are in the coalition and who are doing this extremely dangerous and extremely difficult work.

So, we can still feel that the grip is loosening. You ask me: "Are there any defections?" Yes, there are defections, but that is the whole problem — within the KADHAFI system, we have a hard time knowing exactly what is happening inside. We are working a lot, we have contacts with members of the National Transitional Council, we are cross-referencing information, we are trying to make the strikes on military targets as precise as possible, we are trying to avoid deaths, we are trying to protect civilians. We are being asked for help all over Libyan territory, which is extremely large. For now, things are going as they should, and the work is progressing.

QUESTION - Good evening, Mr. President, you were talking about the duty to protect, the UN duty. It seems that France is going to propose a meeting of the United Nations Security Council for tomorrow, but this time on Côte d'Ivoire, with a preparation of a French resolution. Could you perhaps give us more details, more explanations?

THE PRESIDENT - Frankly, if you don't mind, I will answer tomorrow. This evening, it is really the Libyan question that is already quite heavy and complicated. I am very concerned about the situation in Côte d'Ivoire as I would like to say that in Abidjan, Mr. GBAGBO's forces are firing heavy weapons on innocent civilians. They are shelling markets. There you go. It is a scandal. But there is a United Nations force, and the resolution proposed by France will be to ask this United Nations force to at least prohibit heavy weapons in Abidjan, at least that.

For this evening, I would like to focus on the Libyan question, which is already a very heavy issue. I also think that there is a historical movement taking place in Arab countries; it is a real tide, and France is trying to rise to the occasion of this tide. Imagine the outlines of its new policy towards the Arab peoples who are liberating themselves, to be alongside these peoples. You will also see that in our conclusions, we also speak of our great concern, our condemnation of what is happening, particularly in Yemen and Syria.

QUESTION - A question about Libya. The embargo or the blockage of oil funds for Libya that was decided today: can you explain what has actually been decided, what the objective is? And, if you allow me, I will insist a little and ask you a question about Syria because we are on the eve of a demonstration that is announced for tomorrow there. There have been very serious events in recent days, and today, we are talking about a hundred dead. I would like to know if you discussed this at the Council level and if you, the Europeans, or you, the French President, have a message to send to President AL ASSAD about this?

THE PRESIDENT - Regarding financial sanctions, you know that Mr. KADHAFI's assets have been frozen all over Europe, and we have decided to strengthen the sanctions, to expand the number of people who will be sanctioned, and to ask all countries in the world to stop paying for Libyan oil to ensure that Mr. KADHAFI does not pay his mercenaries with oil money. I think we need to be consistent, to cut off his financial possibilities because we know what he does with that money. It is a global mobilization, so that the money of the Libyans is not diverted.

On Syria, we have been informed of the latest events, and we express our great concern about the rise in violence and our call for there to be no violence against the civilian populations who are demonstrating. It is their right to demonstrate, and it is their right to protest. Every leader must understand, and especially Arab leaders, must understand that the reaction of the international community and Europe will now always be the same. We will stand with the populations who demonstrate peacefully and who should not be repressed violently. In any democracy, there are demonstrations, there can be violence, unfortunately, but in no democracy can we accept that the army is engaged to shoot live ammunition at demonstrators. This will be France's position and it will not change, regardless of the countries involved. There is no reason to make a distinction in this matter.

QUESTION - Is one of the objectives of the current operation in Libya still to bring Muammar KADHAFI before a tribunal, possibly the International Court or a Libyan tribunal? And are there other Libyan leaders besides Colonel KADHAFI that you would like...

THE PRESIDENT - ...The objective of the coalition is to protect populations. The coalition considers that KADHAFI, as the Arab League has said, is not a credible interlocutor, but it is not for us to decide what the future government of Libya will be.

QUESTION - The fate of KADHAFI?

THE PRESIDENT - It is not for us — Mr. KADHAFI, if he is convicted of crimes against humanity, will be brought before an international criminal court like all the leaders of this world who are in violation of a number of international principles — but it is not for us to decide what the future Libyan government should be and what the political fate of Mr. KADHAFI should be. We say: "he has lost all credibility," as the Arab League has said. We are not there for that; we are there to protect the population from a massacre since Mr. KADHAFI had promised hell for all those who would not support him, I remind you. I will not move from this position. We have work to do within a very specific legal framework, which is that of the United Nations: to avoid deaths, to prevent victims of the barbaric madness of a dictator. After that, the future of Libya, the political choices of Libya, including what they choose to do with Mr. KADHAFI and his henchmen, is the problem of the Libyans; it is not our problem. Do you understand?

As for the duration of the intervention, it will be linked to the vulnerability of the populations. As long as they are threatened, as long as Mr. KADHAFI's troops are not back in their barracks and as long as the threats to the civilian population are not ended, the coalition will do its job. This is an extremely precise framework from which we will not deviate.

QUESTION - In this unanimity that you mentioned in your opening remarks around the...

THE PRESIDENT - It is the text that speaks of it.

QUESTION - ...table of the Council, some diplomats claim that the Bulgarian Prime Minister had relatively harsh words towards you and relatively harsh words regarding France's engagement in Libya. Can you confirm the reality of these remarks?

THE PRESIDENT - I deny it, I formally deny it. I actually have the best relations with the Bulgarian Prime Minister, who at no time questioned either Great Britain or France, at no time. I tell you this, frankly, in the clearest and most complete way, and moreover, the Bulgarian Prime Minister made no comment on the European Council resolution; he merely said that, given what he had experienced with the Bulgarian nurses who had been mistreated for years, Mr. KADHAFI was not a credible interlocutor. But that did not lead to any particular exchange between him and me, none. I formally assure you, and he himself approved the resolution and did not even submit a single amendment. I assure you, and since there was no diplomat in the room, he must have been misinformed since it was a discussion among heads of state and government. He did not submit a single amendment, the Bulgarian Prime Minister. This is not a reproach, but it means that the text must have suited him. Furthermore, I had discussed the text with Ms. MERKEL in a meeting I had in her office. We had agreed. All of this is really a unanimous decision. As much as the discussion, I believe, on March 11 was more lively and not with the Bulgarian Prime Minister, this time it was not so. The only one who raised a question about the outcome, without condemning what we were doing, is the Prime Minister of Cyprus. He is the only one who said: but do you know when this will end and how it will end? Which did not prevent him from voting, but he is the only one, I guarantee you. This is a serious matter where everyone has taken their share of responsibility, and I believe that everyone was relieved that Europe played a role. It was much easier than on March 11, and that is very important because everyone is well aware that Mr. KADHAFI cannot count on any division of Europe in particular and of the coalition in general; he cannot. The message from Europe is clear; it is a message of unity, of firmness, but at the same time, the mandate is that of the United Nations. We will not go beyond that. Because I think it is counterproductive. For us, the decision of our Emirati friends is extremely important. I must say, having spoken with them every day this week, I am very relieved by this decision, which is a very important decision because for France, what is at stake is the relationship with the Arab peoples for the decades to come.

You know, it is not so often that we have the opportunity to create a bridge between Europe and the Arab peoples to help them liberate themselves. What is at stake is extremely important. What is at stake is Europe as a political force, with military means at the service of a political ambition, and the relations between Europe and the Arab world. We have talked so much about the Arab street in the past as a threat — I am not saying it was true — but it has been so described as a threat that when the Arab street comes down to demand more democracy, Europe cannot not be by its side, from the Arab street. You are witnessing a historic change. When Europeans saw images of what was called "the Arab street," they were generally images that were frightening. Well, the images we see today are images that give great hope for the aspirations of the Arab peoples to liberate themselves. We must respond to this hope. I found it extremely moving, the reaction of the population of Benghazi, a million inhabitants who were relieved to see planes in the sky of Benghazi to come and protect them. This is an absolutely historic opportunity for reconciliation between worlds that ignored or misunderstood each other.

QUESTION - You indicated at the beginning that military operations would cease as soon as the objectives regarding the protection of civilians were met. Have you been able to indicate to your counterparts what the time horizon is for the operations, and do you think it is conceivable to end military operations one day while Mr. KADHAFI remains in power?

THE PRESIDENT - First of all, I do not have the timeline, and you know very well that it would be too simple. And even if I knew this timeline, do you think it would be wise to give it so that Mr. KADHAFI and his henchmen would say: "Well, let's hold on until then, and then they will leave!"? Would that be reasonable in your opinion? It would not be. So, I will not do it.

Next, would it be reasonable for us to leave while Mr. KADHAFI is still there? There is only one scenario in which we would do so, and that is the minute Mr. KADHAFI's forces return to their barracks and the civilian populations are no longer threatened. At that moment, Resolution 1973 would be fulfilled, which, in my mind, goes beyond a simple ceasefire. I apologize, it is very specific what Resolution 1973 states; it is not enough to announce a ceasefire, as was the case last Saturday, and then he takes advantage of it to amass his troops and massacre people. But I will answer you very clearly: if Mr. KADHAFI's soldiers return to the barracks, stop besieging these cities, and no longer threaten people, then it becomes a problem for the Libyans among themselves, and the Security Council's mandate would be exceeded. This does not mean that I consider Mr. KADHAFI a negotiator; you can see the difference. But the resolution, I believe I know what it contains, and this is what the resolution states: it does not say that KADHAFI must leave for us to stop; it says: "KADHAFI is not a credible interlocutor, he has lost all legitimacy and credibility, and if he commits crimes against humanity, he will go before the International Criminal Court." But it does not set this as a political prerequisite; it sets a prerequisite that the populations are not threatened. It is very important that our Arab friends know this, and that we will not go beyond this mandate. Our entire credibility, the credibility of the international community, is at stake. Do not see me as lacking determination; I am very determined, but to implement the resolution, not to go beyond it, because all of this is a balance, and everyone is watching what the other is doing, and that is perhaps the new global governance and the implementation of this duty to protect. I must also think of the countries that abstained, like Russia and China. This is very important, and to others... Excuse me?

QUESTION - (inaudible)

THE PRESIDENT - ... But Germany is in Europe, and therefore, we agreed on a text. Russia and China did not participate in this evening's meeting. But all of this is extremely important, and the Arab League, and the difficulty of each, and the sensitivity of Arab opinions. But it is under these very precise and very rigorous conditions that this operation can be qualified as a success for the future. We do not have the right to exceed international legality, but we also do not have the right to leave before our duty to protect has been fully implemented.

So, these are the two red lines we have. They are very demanding. When we carry out ground strikes, it is to protect the population, because it is tanks that are firing on the population.

QUESTION - Do you consider that Resolution 1973 would allow for sending ground troops?

THE PRESIDENT - No. I am not the only one who considers this. It even excludes it. So, there is no ambiguity about this; it even excludes it. I think it is very important; we are within the framework of international legality that we have negotiated hard and that we have upheld. If we do less, we are not living up to our historical responsibilities, and if we do more, we are not living up to our historical responsibilities because, at that point, the coalition could rightly be denounced as going beyond its mandate with other intentions. As we need to create the conditions for trust, we must scrupulously respect the mandate. When we strike tanks that are firing on the city, when we shoot down planes that are firing on civilian populations, we are within the mandate. Deploying ground troops is no longer within the mandate and is formally excluded by the resolution. Therefore, we will not do it, neither now nor later. It is clear. There may be some slightly more difficult situations, for example, the ships at dock; are they a threat to the population or not? We have considered until now that they are not. But if a ship were to fire on civilian populations, then it would fall under the mandate of Resolution 1973.

I willingly admit that all of this - everything is in the execution - but I willingly admit that all of this is complex. But we are trying to apply things with great rigor because what is happening in Libya creates jurisprudence and can build trust with the Arab peoples. It is in this sense, by the way, that what is happening is an extremely important appointment. I do not want to use grand words, but it is of extreme importance for the political future of Europe and for relations between Europe and the Arab peoples. You know, I have thought a lot before making these decisions, and this is a major turning point in the foreign policy of France, Europe, and the world. Thank you.