Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on economic convergence within the Eurozone and on the European Union in light of the political situation in Egypt, in Brussels on February 4, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a press conference at the EU Council in Brussels on February 4, 2011, following a European Council meeting on eurozone integration and the Egyptian crisis.
- Main themes
- Eurozone economic policy convergence, competitiveness pact, EU integration, Egypt political transition, press freedom and human rights, eurozone summits, Franco-German leadership, democratic transition in Egypt, EU member state coordination
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,323
- Sentences
- 112
- Readability
- 56
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.10
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
112 sentences in 46 paragraphs
THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, I apologize for making you wait and for working late on a Friday evening, but this was truly an extremely important meeting that allowed us to reach the end of our reasoning.
The decisions that have been made are a process. Final decisions will be made in March. But already, what has been agreed upon?
It has been agreed that the member countries of the eurozone must further integrate their economic policies. This will be reflected in proposals that will be made by President VAN ROMPUY as early as March. This is a structural response to the problems that the eurozone has faced.
The second thing that has been agreed upon is the idea that issues related to the euro and its future should be addressed within the framework of a meeting of the heads of state and government of the eurozone.
What has been agreed upon? The idea that we need a pact to strengthen our convergence and our competitiveness. Who does this pact concern? First and foremost, the member countries of the eurozone. But non-eurozone countries that wish to join this pact and participate in it will be able to do so.
In other words, to simplify, there will be three types of meetings: strict euro-related issues will be addressed by seventeen, within the framework of meetings of the heads of government and heads of state of the eurozone, or of course within the framework of their group of finance ministers.
Issues related to the competitiveness pact will be addressed in a framework that I would call "seventeen plus," meaning all those who wish to join this pact.
And of course, there will be meetings of the European Council with twenty-seven.
In March, the decision was made to convene a summit of the heads of state and government of the eurozone to address these issues, independently of the European Council that is to be held in March. There you go, I cannot tell you the exact date, but that is the decision that has been made.
This is therefore an extremely important step that has been taken, which will be definitively taken in March when we agree on the exact content of the convergence pact for competitiveness. As you know, Ms. MERKEL and I have worked a lot on this issue, we have ideas on this matter, and to gather the maximum number of states around these ideas, we have chosen not to put a paper on the table and to ask President VAN ROMPUY, based on the ideas we have conveyed to him, to gather the greatest consensus, and we will decide in March.
And then we had a long discussion about the situation in Egypt, which led to an unambiguous statement from the twenty-seven Europeans. In this statement, we strongly condemn the violations of press rights, the freedom to inform, and the threats that have been made or committed against journalists. These behaviors and threats are unacceptable. The twenty-seven Europeans also expressed their support for the Egyptian people in their aspiration for freedom, respect for human rights, and the establishment of an authentic democratic life in Egypt. And we hope that this democratic transition will be organized with great serenity.
If you have any questions for me, I will be happy to answer them.
QUESTION -- Mr. President, "Departure Friday," "Departure Day," that is how the demonstration that continues to take place today in Cairo has been dubbed. Do you also believe that this should be the day of President MUBARAK's departure? Do you consider that the very rapid transition you are calling for is compatible with his remaining at the head of the Egyptian state?
THE PRESIDENT -- We have condemned, I unequivocally condemn all violations of human rights, violations of press freedom. From this point of view, I was shocked by what happened to journalists, regardless of their nationality, in Cairo yesterday and the day before. The threats against the press are unacceptable and indefensible.
Secondly, the democratic aspirations of the Egyptian people must be met.
As for the rest, I am not Egyptian, and it is certainly not for me to say who should take responsibility, when, and how. What matters is that the democratic transition takes place without delay. And the Egyptians will have to lead this movement sovereignly.
I am not convinced that we, who are not Egyptians, should intervene in the timing, the modalities, or the personalities who might lead this process.
We condemn violence, we condemn what has happened without any ambiguity, we want a democratic process without delay, and we leave it to the Egyptians to determine who should lead it and how.
QUESTION -- Regarding journalists, perhaps not harassment, but intimidation apparently continues today. Do you think we need to go a bit further than a simple statement -- which is already a statement -- but to take perhaps stronger diplomatic gestures, such as summoning Egyptian ambassadors with the twenty-seven?
THE PRESIDENT -- Listen, what has happened is unacceptable. And if this were to continue, it would have serious consequences for the relations we could have with any country that would allow such behavior towards journalists, regardless of their nationality.
QUESTION -- How do you assess the Islamist risk in Egypt and the rise to power of the Muslim Brotherhood? What risk of contagion do you see, in your opinion, for the countries of the Arabian Peninsula, particularly the most democratic among them, if we can speak of that? And another question, excuse me, I return to Europe. No, you don't want to? We'll ask it later.
THE PRESIDENT -- No, I didn't say anything.
First of all, how do I assess? I am not Egyptian, I would have a hard time assessing anything. I simply say that the reasoning that would consist of refusing a democratic process solely on the grounds that there is a risk it could turn bad in terms of extremism is not a reasoning that can be acceptable. The risk always exists. But we cannot refuse a democratic aspiration because there is a risk. However, there are examples in history where it has turned out badly; I think of Iran. But can we prevent democratic expression on the grounds that there is this risk? I think not.
Is there a risk of contagion? We are already there, if I judge by what has happened in Tunisia and what has happened in Egypt, even if comparison is not reason. Again, can we condemn a democratic aspiration on the grounds that there is this risk? No.
I am trying to answer you as sincerely as possible, and at the same time, I see well -- and you have seen a number of statements about foreign interference -- I see well that if we sincerely support this democratic aspiration of the Egyptian people, as well as the Tunisian people, we must adhere to very clearly and firmly stated and defended principles and resist the temptation -- which can be understood -- of interference that would then turn against all those who aspire to authentic Egyptian democracy. Because you know the history of these countries and the sensitivity of these issues.
You see what I mean, the firmer we are on these principles, the more I think we must resist the temptation not to go further in defending the principles, on the contrary, but sometimes to name the principles that, at that moment, would make certain political figures in these countries appear as being supported by foreigners. And you know very well that this has happened many times in the past and that it has not always led to the right solution.
Nevertheless, if the intimidation and violence against peaceful protesters and against journalists -- who, after all, represent a symbol, that of the freedom to inform -- were to persist, we could not accept it.
Regarding Europe, I did not hear, well, or retain your question, excuse me.
QUESTION -- Regarding Europe, I would like to know if you have gone into detail about the requests made by Ms. MERKEL, that is to say: how to overcome the Irish veto on a reduction or a minimum rate, pardon, of corporate tax? And how to overcome what is dear to the Belgians: the indexing of wages to inflation, knowing that the French also have, with the SMIC, a de facto indexing to inflation?
THE PRESIDENT -- As you know, regarding France, we were completely indexed a few years ago. Fortunately, we have moved away from that. The only indexing that remains is indeed that of the SMIC, which we will keep.
But the idea that Ms. MERKEL and I have is not to impose the same thing on everyone. I take the example of pensions; it is not about imposing the same retirement age for everyone, even though in Europe we do not all have the same life expectancy criteria, the same demographic expectations. However, we can agree on a calculation method that would link the number of years of contributions required to retire with the evolution of life expectancy. That is something we can perfectly do.
Regarding the corporate tax of our Irish friends, it is not about denying specificities, but let us at least agree, so that comparisons are possible, on a base, on a tax base that would be the same and perhaps move towards convergence.
Convergence does not mean absolute identity; convergence means moving towards comparisons, towards rapprochements, instead of moving towards divergences.
I add that it was not about today, as you noted, making decisions, well, making detailed decisions, but displaying a will, a pact, an economic government, a convergence.
Herman VAN ROMPUY, assisted by Mr. BARROSO, will lead these negotiations in the coming weeks, and from that moment on, we will see what the endpoint will be. There is no rigidity. I myself had the opportunity to say, through one of my collaborators, that we did not agree with all the ideas that were put forward and that it was not a drama.
We agree on the principles: an economic government, a convergence, an integration of economic policies, meetings of the eurozone for euro-related issues, open eurozone meetings for competitiveness pact issues. There you go.
A lot has already been done today; it is extremely important. Remember the debates a year ago. A year or a year and a half ago, the term "economic government" was a term that I believe I was the only one to pronounce.
QUESTION -- Mr. President, I return to Egypt. From the evening of your election, you mentioned the importance of the Mediterranean. You launched the Union for the Mediterranean in 2008. In light of the events in Tunisia and Egypt, do you say that this union, which is also mentioned, I believe, in the conclusions, is the method to follow and that it needs to be relaunched, or on the contrary, was it not a good approach?
THE PRESIDENT -- It is not by chance that the Union for the Mediterranean, for which France has fought so hard, is expressly mentioned in the statement. I believe that in light of this situation, not only is the Union for the Mediterranean necessary, but it is essential, even if we will probably have to wait for the situation to stabilize a bit.
Just as France considers it absolutely essential that the peace process be relaunched between Israelis and Palestinians for the definition of two states. And in receiving the Palestinian Prime Minister yesterday, I indicated to him how happy France would be to organize a donors' conference on the express condition that there be a political dimension. We can see how the persistence of this conflict, the stagnation on the issue of Israel's security and a Palestinian state complicates a region that is already in a very eruptive situation.
QUESTION -- Ms. ASHTON is expected to go to Egypt in the next two weeks. What will her mandate be? Since this is also the baptism of fire, ultimately, for the new European diplomatic service, what do you say to Yves LETERME, who said this morning that Ms. ASHTON does not have sufficient political space to express herself? In short, in other words, are you restraining Ms. ASHTON, the major capitals?
THE PRESIDENT -- Yes, I understood that this was not a personal message. Ms. ASHTON has a mandate that has been defined by the statement of this European Council, and I am sure she will carry it out successfully. The conception I have of Europe is not that twenty-seven heads of state and government should remain silent because we are fortunate to have Ms. ASHTON. It is that Ms. ASHTON speaks on our collective behalf and that each of us can contribute our modest added value when needed. There are certain countries in the European Union that know certain Arab countries better than others.
No, no, she has the political space. She is being restrained all the less since she has by her side as her main collaborator a highly qualified Frenchman in the person of Mr. VIMONT, who is the highest diplomat behind Ms. ASHTON, which has been a victory for French diplomacy.
QUESTION -- Do you feel that behind the organized violence against journalists and pro-MOUBARAK demonstrators, there were orders given by the Egyptian President himself since some of the "rioters" had police cards?
THE PRESIDENT -- I don't know, but if this violence and intimidation against journalists were to persist, we would have the answer. We would have the answer to know whether it is a detestable but spontaneous movement or if it is a detestable and organized movement. Time will tell us that. Either it stops because the authorities wish it, decide it, and in that case, we would be pleased, or it continues, in which case we could not accept it.
Thank you all and good evening.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT -- Mesdames et Messieurs, pardon de vous avoir fait attendre et travailler jusqu'à tard un vendredi soir, mais c'était vraiment une réunion extrêmement importante qui nous a permis d'aller jusqu'au bout des raisonnements.
Les décisions qui ont été prises sont un cheminement. Les décisions définitives seront prises au mois de mars. Mais d'ores et déjà, qu'est-ce qui est acté ?
Il est acté que les pays membres de la zone euro doivent intégrer davantage leurs politiques économiques. Cela se traduira par des propositions qui seront faites par le Président VAN ROMPUY, dès le mois de mars. C'est une réponse structurelle aux problèmes qu'a connus la zone euro.
Deuxième chose qui est actée, l'idée que les questions afférentes à l'euro et à son avenir soient traitées dans le cadre d'une réunion des chefs d'Etat et de gouvernement de la zone euro.
Qu'est-ce qui est acté ? L'idée qu'il nous faut un pacte pour renforcer notre convergence et notre compétitivité. Ce pacte concerne qui ? D'abord les pays membres de la zone euro. Mais les pays non membres de la zone euro qui voudront adhérer à ce pacte, participer à ce pacte, pourront le faire.
Autrement dit, en schématisant, il y aura trois types de réunion : les problèmes stricts de l'euro seront traités à dix-sept, dans le cadre des réunions des chefs de gouvernement et des chefs d'Etat de la zone euro £ ou bien sûr dans le cadre des réunions de leur groupe des ministres des Finances.
Les problèmes afférents au pacte de compétitivité seront traités dans un cadre que j'appellerais « dix-sept plus », c'est-à-dire tous ceux qui voudront adhérer à ce pacte.
Et bien sûr, il y aura les réunions du Conseil européen à vingt-sept.
Au mois de mars, la décision a été prise de convoquer un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la zone euro pour traiter ces questions, indépendamment du Conseil européen qui doit se tenir au mois de mars. Voilà, je ne peux pas vous dire à quelle date exactement, mais c'est la décision qui a été prise.
C'est donc une étape extrêmement importante qui est franchie, qui sera définitivement franchie au mois de mars quand nous nous serons mis d'accord sur le contenu exact du pacte de convergence pour la compétitivité. Mme MERKEL et moi, comme vous le savez, nous avons beaucoup travaillé sur cette question, nous avons des idées sur cette question et pour rassembler le maximum d'Etats autour de ces idées, nous avons choisi de ne pas mettre un papier sur la table et de demander au Président VAN ROMPUY, sur la base des idées que nous lui avons fait passer, de rassembler le plus grand consensus et nous déciderons au mois de mars.
Et puis nous avons eu une longue discussion sur la situation en Egypte, qui a conduit à un communiqué sans ambiguïté des vingt-sept Européens. Dans ce communiqué, nous condamnons avec une grande force les atteintes au droit de la presse, à la liberté d'informer et les menaces qui ont été proférées ou commises à l'endroit des journalistes. Ces comportements et ces menaces sont inacceptables. Les vingt-sept Européens ont également indiqué le soutien au peuple égyptien dans son aspiration à la liberté, au respect des droits de l'Homme et à la construction d'une vie démocratique, authentique en Egypte. Et nous souhaitons que cette transition démocratique s'organise avec beaucoup de sérénité.
Si vous avez des questions à me poser, j'y répondrai bien volontiers.
QUESTION -- Monsieur le Président, le « vendredi du départ », la « journée du départ », c'est comme cela qu'on a baptisé la manifestation qui continue de se tenir aujourd'hui au Caire. Est-ce que pour vous aussi, cela doit être la journée du départ du Président MOUBARAK ? Est-ce que vous considérez que la transition très rapide que vous appelez est compatible avec son maintien à la tête de l'Etat égyptien ?
LE PRESIDENT -- Nous avons condamné, je condamne sans ambiguïté toutes les atteintes au droit de l'Homme, les atteintes à la liberté de la presse. De ce point de vue, j'ai été choqué de ce qui s'est passé à l'endroit des journalistes, quelle que soit leur nationalité, au Caire hier et avant-hier. Les menaces sur la pesse sont inadmissibles et inqualifiables.
Deuxièmement, les inspirations à la démocratie du peuple égyptien doivent être satisfaites.
Pour le reste, je ne suis pas égyptien et ce n'est certainement pas à moi de dire qui doit prendre la responsabilité, quand et comment. Ce qui compte, c'est que la transition démocratique se fasse sans tarder. Et les Egyptiens auront à conduire souverainement ce mouvement.
Je ne suis pas persuadé que nous devons, nous qui ne sommes pas égyptiens, intervenir dans le calendrier, dans les modalités ou dans les personnalités qui seraient susceptibles de conduire à ce processus.
Nous condamnons la violence, nous condamnons ce qui s'est passé sans aucune ambiguïté, nous voulons un processus démocratique sans délai et nous laissons aux Egyptiens le soin de déterminer qui doit le conduire et comment.
QUESTION -- Sur les journalistes, pas les brimades peut-être, mais les intimidations continuent apparemment aujourd'hui. Est-ce que vous estimez qu'il faut aller un peu plus loin qu'une simple déclaration -- qui est déjà une déclaration --, mais aller sur des gestes diplomatiques peut-être plus forts, avec convocation des ambassadeurs égyptiens avec les vingt-sept.
LE PRESIDENT -- Ecoutez, ce qui s'est passé est inacceptable. Et si cela devait se poursuivre, cela aurait des conséquences graves dans les relations que nous pourrions avoir avec un pays, quel qu'il soit, qui se laisserait aller à un tel comportement à l'endroit de journalistes, quelle que soit par ailleurs, leur nationalité.
QUESTION -- Comment évaluez-vous le risque islamiste en Egypte et d'arrivée aux pouvoirs des Frères musulmans ? Quelle risque de contagion y a-t-il, selon vous, aux pays de la péninsule arabique, notamment les plus démocratiques d'entre eux si on peut parler comme cela. Et autre question, excusez-moi je reviens sur l'Europe. Non vous ne voulez pas ? On la posera après.
LE PRESIDENT -- Non, je n'ai rien dit.
D'abord comment j'évalue ? Je ne suis pas Egyptien, j'aurais bien du mal à évaluer quoi que ce soit. Je dis simplement que le raisonnement qui consisterait à refuser un processus démocratique au seul motif qu'il y a un risque que cela tourne mal en termes d'intégrisme, ce n'est pas un raisonnement qui peut être acceptable. Le risque existe toujours. Mais on ne peut pas refuser une aspiration démocratique parce qu'il y a un risque. Mais enfin il y a des exemples dans l'histoire où cela a tourné mal, je pense à l'Iran. Mais pour autant, est-ce qu'on peut empêcher l'expression démocratique sous prétexte qu'il y a ce risque ? Je pense que non.
Y a-t-il un risque de contagion. On y est déjà, si j'en juge par ce qui s'est passé en Tunisie et ce qui s'est passé en Egypte, même si comparaison n'est pas raison. Encore une fois, est-ce qu'on peut condamner une aspiration démocratique au motif qu'il y a ce risque ? Non.
J'essaie de vous répondre le plus sincèrement possible et en même temps, je vois bien -- et vous avez vu un certain nombre de déclarations sur la main de l'étranger --, je vois bien que si on soutient sincèrement cette aspiration démocratique du peuple égyptien, comme du peuple tunisien, on doit s'en tenir à des principes très clairement, très fermement affichés et défendus et résister à la tentation -- que l'on peut comprendre -- d'une ingérence qui se retournera alors exactement contre tous ceux qui aspirent à une authentique démocratie égyptienne. Parce que vous connaissez l'histoire de ces pays et la sensibilité de ces questions.
Vous voyez ce que je veux dire, plus on est ferme sur ces principes, plus je pense que l'on doit résister à la tentation non pas d'aller plus loin dans la défense des principes, au contraire, mais parfois de mettre un nom sur les principes qui, à ce moment-là, feraient apparaitre telle ou telle personnalité de la vie politique de ces pays comme étant soutenu par l'étranger. Et vous savez très bien que c'est ce qui s'est passé bien des fois dans le passé et que cela n'a pas toujours conduit à la bonne solution.
Il n'en reste pas moins que si les intimidations et les violences à l'endroit de manifestants pacifiques et à l'endroit de journalistes -- qui, quand même, représentent un symbole, celui de la liberté d'informer -- devaient perdurer, nous ne pourrions pas l'accepter.
Sur l'Europe, je n'ai pas entendu, enfin, ou retenu votre question, excusez-moi.
QUESTION -- Sur l'Europe, je voudrais savoir si vous êtes rentré dans les détails des demandes formulées par Mme MERKEL, c'est-à-dire : comment surmonter le veto irlandais sur une baisse ou un taux minimal, pardon, de l'impôt sur les sociétés ? Et comment surmonter ce qui tient cher à coeur aux Belges : l'indexation des salaires sur l'inflation, sachant que les Français ont aussi avec le SMIC une indexation de facto sur l'inflation ?
LE PRESIDENT -- Comme vous le savez, s'agissant de la France, nous étions il y a quelques années totalement indexé. Nous en sommes sortis fort heureusement. La seule indexation qui reste est effectivement celle du SMIC, que nous garderons.
Mais l'idée que nous avons avec Mme MERKEL, ce n'est pas d'imposer à tout le monde la même chose. Je prends l'exemple des retraites, il ne s'agit pas d'imposer la même année de départ à la retraite pour tout le monde, alors même qu'en Europe nous n'avons pas tous les mêmes critères d'espérance de vie, les mêmes espérances démographiques. Mais en revanche, on peut se mettre d'accord sur une méthode de calcul qui consisterait à faire rythmer le nombre d'années de cotisation nécessaires pour prendre sa retraite avec l'évolution de la durée de vie. Cela, c'est quelque chose que l'on peut parfaitement faire.
Sur l'impôt sur les bénéfices de nos amis Irlandais, il ne s'agit pas de nier des spécificités, mais mettons-nous au moins d'accord, pour que les comparaisons soient possibles, sur une base, sur une assiette d'impôt sur les bénéfices qui serait la même et peut-être allons vers une convergence.
Convergence ne veut pas dire identité absolue, convergence veut dire tendre vers des comparaisons, vers des rapprochements, au lieu de tendre vers des éloignements.
J'ajoute qu'il ne s'agissait pas aujourd'hui, vous l'aviez noté d'ailleurs, de prendre des décisions, enfin prendre des décisions de détail, mais d'afficher une volonté, un pacte, un gouvernement économique, une convergence.
Herman VAN ROMPUY aidé de Monsieur BARROSO conduira ces négociations dans les semaines qui viennent et à partir de ce moment-là, on verra quel sera le point d'arrivée. Il n'y a pas de rigidité. J'ai moi-même eu l'occasion de dire, par l'intermédiaire de l'un de mes collaborateurs, qu'on n'était pas d'accord avec toutes les idées qui étaient émises et que ce n'était pas un drame.
On est d'accord sur les principes : un gouvernement économique, une convergence, une intégration des politiques économiques, des réunions de la zone euro pour les problèmes de l'euro, des réunions de la zone euro ouvertes pour les problèmes de pacte de compétitivité. Voilà.
C'est déjà beaucoup ce qui a été fait aujourd'hui, c'est extrêmement important. Souvenez-vous des débats il y a un an. Il y a un an ou un an et demi, le mot de « gouvernement économique », c'était un mot, je crois que j'étais le seul à le prononcer.
QUESTION -- Monsieur le Président, je reviens à l'Egypte. Vous avez, dès le soir de votre élection, évoqué l'importance de la Méditerranée. Vous avez lancé l'Union pour la Méditerranée en 2008. Est-ce qu'au regard des événements en Tunisie et en Egypte, vous dites que cette union, qui est d'ailleurs évoqué je crois dans les conclusions, c'est la méthode à suivre et qu'il faut la relancer ou au contraire ce n'était pas une bonne approche ?
LE PRESIDENT -- Ce n'est pas un hasard si l'Union pour la Méditerranée, pour laquelle la France s'est tellement battue, est évoqué expressément dans le communiqué. Je crois que devant cette situation, non seulement l'Union pour la Méditerranée est nécessaire, mais quelle est indispensable, même s'il faudra sans doute attendre que la situation se stabilise un petit peu.
De même que la France considère qu'il est absolument indispensable que le processus de paix soit relancé entre les Israéliens et les Palestiniens pour la définition deux Etats. Et recevant le Premier Ministre palestinien hier, je lui ai indiqué combien la France serait heureuse d'organiser une conférence des donateurs à la condition expresse qu'il y ait une dimension politique. On voit bien combien la persistance de ce conflit, l'immobilisme sur la question de la sécurité d'Israël et d'un Etat palestinien complique une région qui est déjà en situation très éruptive.
QUESTION -- Mme ASTHTON devrait se rendre dans les quinze jours en Egypte. Quel sera son mandat ? Puisqu'il s'agit aussi du baptême de feu finalement du nouveau service diplomatique européen, qu'est-ce que vous répondez à Yves LETERME qui disait ce matin que Mme ASTHON ne possédait pas l'espace politique suffisant pour pouvoir s'exprimer. Bref, en d'autres termes, est-ce que vous bridez Mme ASHTON, les grandes capitales ?
LE PRESIDENT -- Oui, j'ai bien compris que ce n'était pas un message personnel. Mme ASHTON a un mandat qui a été défini par le communiqué de ce Conseil européen et je suis sûr qu'elle mènera à bien. La conception que j'ai de l'Europe, ce n'est pas que vingt-sept chefs d'Etat et de gouvernement doivent se taire, parce que nous avons la chance d'avoir Mme ASHTON. C'est que Mme ASTHON s'exprime en notre nom collectif et que nous puissions, chacun d'entre nous, apporter notre modeste plus-value quand il y a besoin. Il est certains pays de l'Union européenne qui connaissent mieux certains pays arabes que d'autres.
Non, non, elle a l'espace politique. On la bride d'autant moins qu'elle a à ses côtés comme principal collaborateur un Français de grande qualité en la personne de M. VIMONT qui est le plus haut diplomate derrière Mme ASHTON, ce qui a été une victoire pour la diplomatie française.
QUESTION -- Est-ce que vous avez le sentiment que derrière les violences organisées contre les journalistes et contre les manifestants pro-MOUBARAK, il y a eu des ordres donnés par le Président égyptien lui-même puisqu'on a retrouvé chez certains « casseurs » entre guillemets des cartes de policiers ?
LE PRESIDENT -- Je n'en sais rien, mais si ces violences et ces intimidations contre les journalistes devaient perdurer, on aurait la réponse. On aurait la réponse pour savoir si c'est un mouvement détestable mais spontané ou si c'est un mouvement détestable et organisé. C'est le temps qui va nous dire cela. Soit cela s'arrête parce que les autorités le souhaite, le décide et dans ce cas-là, nous nous en réjouirions, soit cela continue, dans ce cas-là nous ne pourrions pas l'accepter.
Merci à tous et bonne soirée.