Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, during the presentation of the conclusions of the Grenelle Environment Forum, on France's commitments to sustainable development, Paris, October 25, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the closing session of the Grenelle Environment Forum in Paris on October 25, 2007, presenting France's commitments to sustainable development.
- Main themes
- Grenelle Environment Forum, sustainable development, environmental revolution, France's climate commitments, greenhouse gas emissions, renewable energy, multi-stakeholder dialogue, global ecological New Deal, behavioral and policy change, tribute to Al Gore and Wangari Maathai, NGO and union cooperation, European Commission support
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,697
- Sentences
- 377
- Readability
- 54
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other377 sentences in 128 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Mr. President of the Senate,
Mr. President of the National Assembly,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Mr. President Al Gore,
Mr. President Barroso,
My first thought goes to all those who have worked towards the success of this Grenelle of the Environment, which will remain an important moment in our society's awareness that it can no longer live in wastefulness, that it can no longer neglect the consequences of its way of living, producing, and consuming on the future of the planet.
I want to acknowledge José Manuel Barroso, President of the European Commission, who demonstrates here Europe's commitment to sustainable development. I know that thanks to him we can count on the support of the Commission to carry out the true revolution we want to undertake. For it is indeed a revolution that this Grenelle of the Environment invites us to, which today concludes the first phase of its work.
A revolution in our ways of thinking and in our ways of deciding. A revolution in our behaviors, in our policies, in our objectives, and in our criteria.
I want to express to José Manuel Barroso the full support of France and, if he allows me, my personal friendship.
I also want to acknowledge the presence of Mr. Vice President Al Gore, and Ms. Wangari Maathai, both Nobel Peace Prize laureates. They are among those who embody this revolution, who wanted it before anyone else, who announced its necessity before all, who did not hesitate, particularly you, Mr. President Al Gore, to defy skepticism in your own country, to challenge prejudices, and to confront conservatisms.
You are part of those who have taught us to look far ahead and not to remain prisoners of short-sighted calculations.
You have called us to our responsibilities. You have forced us to question the world we will leave to our children.
And you have made us understand that we have exceeded the limits of what our planet can bear.
France has no reason to be ashamed of what it has done so far.
Our greenhouse gas emissions are 21% lower per capita compared to the European average, and even 30 to 40% lower compared to our large neighbors. That is not an excuse. France is the second largest producer of renewable energy in Europe. France has an invaluable natural wealth.
France is not lagging behind. But France now wants to be ahead. And that is the entire change, José Manuel, that we want to propose today in France. Our ambition is not to be as mediocre as others on the objectives, it is not to be average. Our ambition is to be ahead, to be exemplary. France has advocated at the UN for a global economic and ecological New Deal. France cannot hope that its call will be heard if it does not impose the highest demands on itself. How can we become an example if we are not capable of applying to ourselves the rules we would like to see adopted by others?
It is in this spirit that I wanted this Grenelle.
The Grenelle is shared reflection and proposal. It is a success. It is a success that we owe to the non-governmental organizations of ecology that have risen to this unprecedented role.
I am convinced that if we had told a number of them, "soon you will work with him"... That was not a given!
It is a success that we owe to the unions that have managed to seize this subject, which I know is new for a number of them. It is a success that we owe to the entire agricultural world that had the courage to revisit old positions. It is a success that we owe to the companies that have also managed to be present. It is a success that we owe to the elected officials who understood the demands of the population.
And then, of course, it is a success, I want to pay tribute to him, that we owe to Jean-Louis Borloo, whom I want to particularly acknowledge, to Nathalie Kosciusko-Morizet, to Dominique Bussereau, and to all their teams. Jean-Louis, you have risen to the challenge I set for you. I believe we can applaud you.
So now that it is the success of everyone, it falls to the Prime Minister and me to make the decisions.
The Grenelle is an unprecedented event. You have all remained until the end, at least until the moment I am speaking, at the negotiating table. Compromises have been found on previously taboo subjects. And, dear François Fillon, a very heavy responsibility now awaits us. It is simple: do not disappoint. What I have to say to you is simple: as Head of State, your proposals, I take them as my own, I will carry them out and implement them.
I would like this policy to first and foremost be a policy of adherence.
We must have the courage to decide differently, to change methods, to prefer decisions arising from negotiation rather than decisions arising from administration. And let us recognize that the "dialogue of five" - unions, businesses, NGOs, elected officials, and administration - is an unprecedented success.
The Grenelle is not an end, it is a beginning. And we will entrust "the five" with the follow-up of what has been decided in common. We will establish several working groups, "housing," "transport," etc.
But I propose that, for all major projects, all, for example those submitted to public inquiry, the negotiated decision "by five" replaces the administrative decision.
This is a complete change in the logic of governmental decision-making. It is a revolution in the method that we will measure the implications of in a few years, and I propose to give environmental NGOs their place in our institutions, particularly in the Economic and Social Council.
We must have the courage to recognize that we can no longer define policies while ignoring the climate challenge, while ignoring that we are destroying the conditions for our survival.
First principle: all major public projects, all public decisions will henceforth be arbitrated by integrating their cost for the climate, their "carbon cost." All public decisions will be arbitrated by integrating their cost for biodiversity. Very clearly, a project whose environmental cost is too high will be rejected.
Second principle, we will reverse the burden of proof. It will no longer be up to ecological solutions to prove their worth. It will be up to non-ecological projects to prove that it was not possible to do otherwise. Decisions deemed non-ecological must be motivated and justified as a last resort. This is a total revolution in the governance method of our country, and we will immediately apply this principle to transport policy. The Grenelle proposes a break, and well, I propose to make it mine. The priority will no longer be on road catch-up but on catch-up of other modes of transport.
We will also apply it to waste management policy. The priority will no longer be solely on waste treatment but on waste prevention. We will retain all proposals that allow for the prohibition or taxation of unnecessary waste such as "over-packaging." The priority will no longer be on incineration but on recycling waste. It will have to be proven for any new incinerator project that it is indeed the last resort. There will no longer be incinerators without permanent and transparent control of the emissions produced. There will no longer be incinerator projects without the destruction of waste serving to produce energy. With these principles established, I know that you have not concluded on this point and that the work of the Grenelle must continue. The Government awaits your conclusions.
We want a policy of truth. Wangari Maathai and Vice President Al Gore had the courage to proclaim it: our model of growth is doomed. Worse still, the maintenance of peace in the world is doomed if we do nothing.
Climate change, our fellow citizens must not reduce it to the melting of snow on ski slopes. Climate change means hundreds of millions of climate refugees. Climate change means an acceleration of major disasters, droughts, floods, cyclones; in a certain way, it is Darfur where millions of poor people are driven by hunger and thirst to other regions where they come into conflict with populations that have been settled for centuries. Climate change means new epidemics. It means exacerbated conflicts over access to water and food.
We must therefore have the courage to say that the rise in hydrocarbon prices will be permanent. We must have the courage to say that there will be no more oil before the end of the century. We must have the courage to recognize that we do not know all the long-term effects of the 100,000 chemical substances marketed. We must have the courage to recognize that we have not always been exemplary.
The French have the right to know. They have the right to know the truth about today's and tomorrow's threats. They have the right to form their own opinion. This is a strong demand of the Grenelle. We will therefore create a right to total transparency of environmental information and expertise. All data, without exception, will henceforth be communicable, including on nuclear and GMOs. The only limits will be the secrecy of private life, much to be done in this area, national security, and industrial secrets.
This policy of truth is a policy of responsibility. No one should be able to say that they did not know. We are all accountable for our actions. This allows me to return to the question of the precautionary principle. Proposing its removal on the grounds that it would hinder action rests, in my eyes, on a great misunderstanding. The precautionary principle is not a principle of inaction. It is a principle of action. It is a principle of action and expertise to reduce uncertainty. The precautionary principle is not a principle of prohibition. It is a principle of vigilance and transparency. It must therefore be interpreted as a principle of responsibility. Responsibility is part of the values I wanted to carry in the electoral campaign.
I also want to reopen the debate on responsibility and take mine. Those who pollute rivers for years, those who design and sell a chemical product, those who create a new genetic product, must be held accountable for their actions even years later if a tragedy occurs. And well, we will break down, with Europe, the legal barriers to go after polluters wherever they are. It is unacceptable that a parent company is not held responsible for the environmental damage caused by its subsidiaries. It is unacceptable that the principle of limited liability becomes a pretext for unlimited irresponsibility. When one controls a subsidiary, one must feel responsible for the ecological disasters it may cause. One cannot be responsible in the morning and irresponsible in the afternoon. This will not be the policy of France.
I want to return to the issue of GMOs: the truth is that we have doubts about the current interest of pesticide GMOs; the truth is that we have doubts about the control of the dissemination of GMOs; the truth is that we have doubts about the health and environmental benefits of GMOs.
I do not want to contradict you, José Manuel, with the European Union. But I must make choices. Well, in respect of the precautionary principle, I wish for the commercial cultivation of pesticide GMOs to be suspended. This pending the conclusions of an expertise to be conducted by a new body created before the end of the year in close consultation with you, the Grenelle of the Environment, and with the European Commission. I take my responsibilities here too. We will respect our commitments.
And, the proof of this will, José Manuel, is that I commit to ensuring that France transposes the directive on the subject by Spring 2008. But I cannot be caught in flagrant contradiction; there is a precautionary principle. There are pesticide GMOs, I want to suspend because it is in the name of the precautionary principle. At the same time, France plays its role in Europe. France is not unaware of its obligations. We will transpose the directive and we will discuss it together. The Grenelle establishes new principles to frame research and the cultivation of GMOs. I think of the principle of transparency. I think of the right to cultivate with or without GMOs. I think of the obligation to prove the health and environmental interest of GMOs. These principles, Jean-Louis will include in the transposition bill. And, at least, there will be a rule, transparency. Everyone will take their responsibilities.
So this suspension of the commercial cultivation of GMOs and pesticides does not mean, I want to be clear here, that we must condemn all GMOs, especially the GMOs of the future. We must accelerate research. I do not accept that research plots are destroyed. What we are proposing, in truth, is the return of democracy: debate, transparency, decisions made exclusively for reasons of general interest and not just commercial ones, responsibility; the counterpart will be the return of everyone to the field of democracy and the rule of law: debate and controversy, not abuse and violence. And no one will make me accept or think that it is normal to violate private property. I want to say that I respect the opinion of those who do not share my views, but I want to have the honesty to tell them that in the sincere commitment of the government, there are also principles to which we hold.
In the same spirit, I want to say a word about nuclear energy. To clearly show that one can want a policy of truth and address the issues. It is illusory in France to want to meet the climate challenge, our primary challenge, without nuclear energy. Today, we have no other choice, unless we give up growth. This reality, I have always defended before and after the elections.
But that does not mean at all that nuclear energy must be the sole solution to the climate challenge. Not at all. Our first priority, and this is one of the conclusions of the Grenelle, our first priority is to reduce our energy needs. The goal is to improve our energy efficiency by 20% by 2020. And our second priority is to aim for an objective of over 95% of electricity that has no impact on the climate, that is to say, without carbon. In my eyes, this is the only relevant objective to combat climate challenges.
We have nuclear energy. Even if I do not want to create new nuclear sites, I know that we must not give up this energy. But I will take up the principles you propose, particularly that of transparency.
Just as we have the national nuclear program, which was launched in 1974, to reduce our energy dependence, I want to initiate a national renewable energy program, with the same ambition. Why oppose renewable energy and nuclear energy, when everyone feels that we need both? We want to make France the leader in renewable energies, even beyond, José-Manuel, the European objective of 20% of our energy consumption by 2020.
However, I am against a form of haste that ultimately results in environmental degradation. Wind turbines yes, but first on industrial wastelands, and far from iconic sites. And, frankly, when I fly over certain European countries, it does not inspire confidence. We must also review the policy of support for biofuels for the future without calling into question the commitments made. I want the priority to be given to the development of second-generation biofuels that are more relevant in the face of environmental and food challenges.
And we will prioritize the territories where the notion of energy independence makes sense. I think of Corsica, which must be able to be energy independent. (There was a foolishness to say, you must suggest it to Mr. JACOBI!) Energy independence is very important. And imagine what we can do for Corsica as well as for our overseas departments and communities. And I announce that as of 2008, we will launch the Réunion 2030 Program. We can truly, Madam Minister of the Interior, give these territories the opportunity to be laboratories of research in the service of renewable energies.
In the same spirit of efficiency, the Government will engage with Michel Barnier in a major plan for the energy autonomy of agricultural operations.
There will indeed be a reduction in the share of nuclear energy in our energy consumption, and there will be a reduction in the share of "carbon" energies, harmful to the climate. We will continue to explore nuclear energy and we will launch a plan for the development of renewable energies. Why choose when we need both?
I would like to say that environmental policy is an investment policy.
To equate ecological policy with a "step backward" is a sham. The greatest pollution is observed at least as much in rich countries as in poor countries. The greatest aggressors of the climate are rich countries and poor countries. And let us be realistic. It is a lost cause to try to convince developing countries that they must remain sustainably poor because growth would be forbidden to them. And it is a lost cause to try to convince the French that they must live in scarcity for the well-being of future generations.
The challenge is to invest massively to create the conditions for tomorrow's growth. We will therefore decide on a major national sustainable development program.
I echo the words of Vice President Al GORE. He wants a "Marshall Plan" for France as well as for the planet. It succeeded in 1947, it must succeed today. Sir Nicholas Stern estimated the necessary investment at 1% of GDP. I remind you that the Marshall Plan at the time represented 2% of GDP. Who, today, can contest that at the time the Marshall Plan made the Glorious Thirties possible? The solution is not in the accumulation of public spending and taxation. We will succeed through investment. First, investment in research, in technological progress, in behavioral progress. Innovation, inventiveness. We will invest one billion euros over four years for the energies and engines of the future, biodiversity, and environmental health. Where we spend one euro on nuclear research, we will spend the same euro on research on clean technologies and on preventing environmental damage. We want to be exemplary on both sides.
We will invest massively in transportation.
I say it, the State was wrong to disengage from the development of urban transport. The challenge today is indeed the congestion of city centers. I will restore state participation for the construction of bus lanes, bike lanes, or trams. More than 1,500 kilometers will be built outside the Île-de-France.
The TGV is a tremendous advance. We will build 2,000 kilometers of new lines. And I propose to establish the principle that the cleared railway lines be allocated to freight. That is 2 million trucks that will no longer cross France from North to South by 2020.
We will rehabilitate river and maritime transport. France has tremendous assets. I propose an investment plan for river connections that will remove an additional million trucks from the roads by 2020. And I commit to revamping our ports so that goods finally enter through the ports and not just through the roads. We will have to discuss this with certain trade unions.
And then a massive investment policy in buildings.
This is a priority and it is urgent. We want to reduce energy consumption by buildings.
I propose to adopt two rules. By 2012, all new buildings constructed in France will meet the so-called "low consumption" standards; and by 2020, all new buildings will be energy positive, meaning they will produce more energy than they consume. Why 2020? Because we do not currently have the companies and workforce necessary, and a considerable training effort is required.
The major challenge lies in the 30 million old homes and buildings. We will double the number of old buildings renovated each year and increase the number of renovated old homes to 400,000 per year. This program will start with the 800,000 degraded HLM (social housing) units.
Finally, I will adopt a simple rule for all household appliances, televisions, high-fidelity systems, and other equipment that are responsible for the explosion of household energy budgets. As soon as an alternative exists at a reasonable price, the most energy-consuming appliances will be banned. We will do this as of 2010 for incandescent bulbs or single-glazed windows.
A massive investment policy in agriculture.
Sustainable agriculture, there are 800 million people who die of hunger. And by 2050, there will be three billion more human beings. We will not be told that we do not need agriculture! Agriculture is a major issue. So we do not want an agriculture that exhausts our soils, an agriculture that increasingly uses dangerous chemical products. This message, José-Manuel, I will carry from the very beginning of the French presidency of the European Union, for the second half of 2008, during a major orientation debate on the founding principles of the Common Agricultural Policy for 2013.
The Grenelle debates have shown that great progress is possible to develop high-quality environmental agriculture and fishing.
From now on, all public canteens will offer at least one meal per week from organic farming. This is a minimum. We will set much more significant goals with the Prime Minister in the months and years to come.
And I commit to ensuring that the specifications for collective catering impose labeled products or those from certified farms. There are quality producers; it is up to the State, to the public specifications, to help them. Not through speeches but through decisions. What we will not do by will, we will encourage through obligation.
And the State will be a pioneer as of 2008; all ministries and administrations will conduct their carbon balance and engage in a plan to improve their energy efficiency by 20%.
As of 2008, the public procurement code will be reformed so that environmental clauses are no longer an option but an obligation. As of 2008, all public building projects will comply with the best energy performance standards.
And as of 2009, all new vehicles of the administrations must be clean.
This grand program is not an expense; it is an investment. It is the most profitable investment we can make today.
For the building sector alone, we will create 100,000 jobs and new training pathways.
In the new energy sector alone, 50,000 jobs will be created.
France's energy independence will improve, and we will manage to reduce household energy bills by almost 40% by 2020.
We want an incentive policy.
The Grenelle has been a tremendous revealer. The French expect great ecological ambition. So of course, there are suspicions. But the main challenge is no longer to convince. The main challenge is to decide.
I propose to create a right to an alternative for all. Environmental decisions must not leave anyone facing a wall or an unsustainable situation. If prohibiting access to a city center for cars prevents someone from going to work, then the community must offer them an alternative transport solution. We cannot punish people. We must incentivize them.
I am told that this policy is expensive and that new taxation must be created to finance it.
These are the same people who contest environmental policy and who are convinced that we cannot do anything more.
Pollution is a cost to society. Pollution is a debt that we leave to our children.
I believe that the renovation of buildings can be profitable in less than 10 years thanks to the reduction of the energy bill.
As for transport, I note that no one was previously concerned about the cost of roads. Can we not finance alternative transport by reducing the funds allocated to road construction?
We must also stop viewing ecological taxation as an instrument to finance the State's additional expenses.
So I make a commitment: the revenues from the Grenelle will go to finance the Grenelle.
I propose that we tax the trucks that cross France and use our road network. José Manuel, there is no reason for France to accommodate all the trucks that avoid the roads of our neighbors. This tax will serve to finance public transport.
The Grenelle proposes an annual ecological tax on the most polluting new vehicles. I hope that this tax will allow for the withdrawal of old polluting cars through a progressive and sustainable scrappage bonus to help purchase a clean vehicle.
And to be incentivized to change behavior, nothing better has been found than the pricing system. Today, prices do not reflect the reality of pollution and scarcity. You propose labeling everyday consumer products to indicate their carbon cost. This is a first step.
I want to go further. I want to raise the question of the price of carbon. And with José Manuel Barroso, we have the inventor of this system. It is not normal that a product that crosses the world costs less than a local product because the price of its transport and production does not include its greenhouse gas emissions.
I raised this question with the European Union. We were the first to subject our major companies to a quota system to limit their harmful emissions to the climate. It is not normal that competitors who import the same products into Europe are not subject to any obligations.
I do not want to close this file on the grounds that it would be complicated. It must be addressed at the community level. We must, Mr. President, study the possibility of taxing products imported from countries that do not respect the Kyoto Protocol. We have imposed environmental standards on our producers. It is not normal that their competitors can be completely exempted. Well, I propose that, within six months, the European Union debate what constitutes fair competition. Environmental dumping is not loyalty; it is a European problem that we must address.
The Grenelle concluded that it is necessary to study the creation of a "climate-energy" tax, that is to say, a tax on fossil fuels.
I want to establish the following principles:
I am against any additional taxation that would weigh on households and businesses. There is no question of increasing the rate of compulsory levies. And the government is against any levy on the purchasing power of households. Any new tax must be strictly compensated.
Ecological taxation only makes sense if it allows for changes in behavior. It only makes sense if it promotes new modes of production, new innovations. It does not make sense if it unjustly penalizes our fellow citizens and unnecessarily penalizes our businesses.
When a clean product exists, it must be cheaper than a polluting product. I ask you, José Manuel, to create a reduced VAT rate on all ecological products that respect the climate and biodiversity. I will fight for this.
I agree to go further in reflection. Ecological taxation should not be reduced to a compilation of small taxes. A profound revision is needed. The goal is to tax pollution more, particularly fossil fuels, and to tax labor less.
I commit to ensuring that the general revision of compulsory levies considers the creation of a "climate-energy" tax in exchange for a reduction in labor taxation to maintain competitiveness, Madam Minister of Finance, and to preserve purchasing power, Mr. Union Leader.
Finally, a new democracy is an impeccable democracy.
We will ask that Parliament, each year, monitor the implementation by the government of a sustainable development policy.
Sustainable development can no longer be a policy that ignores biodiversity. Managing nature is not a luxury of rich countries. It is a necessity.
We will launch a national program to combat land artificialization. Urban planning documents must respect the principle of maintaining biodiversity, including by allowing for compensation measures.
The sciences of nature will regain their place in education and in the highest assemblies of scientists. And we will create the "green framework" in France, and why not in Europe, which will allow species to develop, migrate, and survive climate change.
A sustainable development policy can no longer be a policy that ignores the issue of environmental health. Asthma and allergies are skyrocketing. Childhood cancers are affecting more and more families.
We will multiply by five the funds dedicated to environmental monitoring.
It is high time to take seriously the growing use of pesticide products, of which our farmers are the first victims.
I ask Michel Barnier to propose to me within a year a plan to reduce pesticide use by 50%, the dangers of which are known, if possible within the next ten years. You see that I have followed the strength of your work until these last minutes. It is up to us to engage all institutions in service of this policy.
It will therefore be up to Parliament to adopt a program law that will set the principles and objectives of France's long-term sustainable development policy.
It will be up to Parliament to monitor the commitments made.
It will be up to Parliament to decide on the creation of Environmental Commissions within the two assemblies. How can we say that the environment and sustainable development are a priority if there is no commission, no place to debate it properly? And we will give more freedom to local authorities to decide on their own environmental policy. It will be up to them, for example, to freely decide on the possibility of creating urban tolls... And those who wish to go further can request an experimental law. Listen, let us move beyond these absurd debates between proponents of urban tolls and opponents. But what is the point of having given management autonomy to local authorities if we do not allow them to responsibly decide on financing major projects that will help relieve congestion in their city centers?
This is therefore a choice, and it is the choice of responsibility and trust.
We want an impeccable democracy in the face of the expert, an expert who is too often absent or contested. We want to rebuild the process of public decision-making by instilling a true culture of evaluation. It is time to group the 45 bodies, 45 instances and expert organizations concerned. I want to profoundly reform the foundations of public decision-making to restore trust.
This ecological "New Deal," France will not carry it alone. It wants to carry it with Europe. At the forefront of European environmental policy, with the Commission, with Parliament.
Mr. President, France will support all the Commission's initiatives to increase standards. And I am thinking of vehicle emission standards. We need the most demanding standard for all.
The European Commission's proposals for energy and climate will be strategic for the future of Europe. I hope that the work will be accelerated and that we will be able to define our policy under the French Presidency.
Europe has always been ahead of the game. Europe, thanks to you, has created the "carbon market" to compel large companies to limit their pollution. France has not always been exemplary and not always ambitious on this point. Well, we will place ourselves at the forefront of this fight.
Mr. President Barroso, I will support your most ambitious proposals. I will ask that quotas be set by sector and not by state in order to avoid power struggles. I will ask that pollution rights be allocated by auction, up to 100% if the sector allows it.
And then, I will ask you to equip us with a genuine policy to combat environmental dumping, to impose on producers outside our borders the respect of our requirements. I am thinking of the carbon tax as well as the obligation to control the impact of chemical substances marketed in Europe.
And then, enough is enough; we impose rules on our farmers that they accept, we must not accept that we import into Europe products that do not respect any of the rules that we impose on our own producers. That is not fair.
There you have it, you understand, the time for action has come. We have waited too long. We can no longer wait. Our responsibility is primarily moral, and it is individual.
I do not believe, like President Al Gore, that one can absolve oneself of one's own faults in the name of the faults of others.
You know, Mr. President Barroso, Mr. Vice President Al Gore, to get to where we are today, for a man like me to deliver a speech proposing so many changes, for our political families to be able to accept to hear this speech, and perhaps even to support it, for a government of the Republic, isn't that right, Mr. Prime Minister, to be ready to make public commitments, it takes conviction... How can you expect us not to keep them?
To assume the complexity, the difficulty, the trials, the decisions that I have just announced.
For there to be NGOs or trade union organizations in this room that imagined themselves a thousand miles away from our own opinion, from our reasoning system, and that no one has left the room until now, is because France is changing, gentlemen Presidents.
But this change in France, we want to put it at the service of Europe and the world. If France has understood that its duty is to act, it is because Europe must act and the world must react.
I would like you to understand one thing, that what we have decided to do, we have done both in the name of feeling and in the name of reason. We have done it amid difficulties of all kinds, and I am well aware that with the government and the Prime Minister, we will encounter inertia, routines, selfishness, blindness, ideologies...
But I tell you one thing: what I said this evening, we will do, and we will do it together. Thank you for understanding that.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le Président du Sénat,
Monsieur le Président de l'Assemblée nationale,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Monsieur le Président Al GORE,
Monsieur le Président BARROSO,
Ma première pensée va à tous ceux qui ont oeuvré à la réussite de ce Grenelle de l'Environnement qui restera comme un moment important dans la prise de conscience par notre société qu'elle ne peut plus vivre dans le gaspillage, qu'elle ne peut plus négliger les conséquences sur l'avenir de la planète de sa façon de vivre, de produire et de consommer.
Je veux saluer José Manuel Barroso, Président de la Commission Européenne, qui témoigne ici de l'engagement de l'Europe pour le développement durable. Je sais que grâce à lui nous pouvons compter sur le soutien de la Commission pour mener à bien la véritable révolution que nous voulons entreprendre. Car c'est bien à une révolution que nous invite ce Grenelle de l'Environnement qui achève aujourd'hui le premier temps de ses travaux.
Une révolution dans nos façons de penser et dans nos façons de décider. Une révolution dans nos comportements, dans nos politiques, dans nos objectifs et dans nos critères.
Je veux dire à José Manuel Barroso le soutien total de la France et, s'il me le permet, mon amitié personnelle.
Je veux également saluer la présence de Monsieur le Vice Président Al Gore, de Madame Wangari MAATHAI, tous deux Prix Nobel de la Paix. Ils sont de ceux qui incarnent cette révolution, qui l'ont voulue avant tout le monde, qui ont annoncé sa nécessité avant tous, qui n'ont pas hésité notamment vous, Monsieur le Président Al Gore, à braver le scepticisme dans votre propre pays, à bousculer les préjugés et à vous attaquer aux conservatismes.
Vous faites partie de ceux qui nous ont appris à regarder loin devant nous et à ne pas rester prisonniers de calculs à courte vue.
Vous nous avez appelé nos responsabilités. Vous nous avez forcés à nous interroger sur le monde que nous allons laisser à nos enfants.
Et vous nous avez fait comprendre que nous avions dépassé les limites de ce que notre planète peut supporter.
La France n'a pas à rougir de ce qu'elle a fait jusqu'à présent.
Nos émissions de gaz à effet de serre sont inférieures de 21 % par habitant par rapport à la moyenne européenne, et même 30 à 40 % par rapport à nos grands voisins. Ce n'est pas une raison. La France est le 2ème producteur européen d'énergie renouvelable. La France a une richesse naturelle inestimable.
La France n'est pas en retard. Mais la France veut maintenant être en avance. Et c'est tout le changement, José Manuel, que nous voulons proposer aujourd'hui en France. Notre ambition n'est pas d'être aussi médiocre que les autres sur les objectifs, ce n'est pas d'être dans la moyenne. Notre ambition c'est d'être en avance, d'être exemplaire. La France a plaidé à l'ONU en faveur d'un New Deal économique et écologique planétaire. La France ne peut pas espérer que son appel sera entendu si elle ne s'impose pas à elle-même l'exigence la plus forte. Comment devenir un exemple, si on n'est pas capable de s'appliquer à soit les règles qu'on voudrait voir retenues par les autres ?
C'est dans cet esprit que j'ai voulu ce Grenelle.
Le Grenelle, c'est la réflexion et la proposition partagées. C'est un succès. C'est un succès que nous devons aux organisations non gouvernementales de l'écologie qui ont su être à la hauteur de ce rôle inédit.
Je suis persuadé que si on avait dit à un certain nombre d'entre eux « bientôt vous travaillerez avec lui »... Ce n'était pas acquis !
C'est un succès que nous devons aux syndicats qui ont su se saisir de ce sujet , dont je n'ignore nullement qu'il est nouveau pour un certain nombre d'entre eux. C'est un succès que nous devons à l'ensemble du monde agricole qui a eu le courage de revenir sur des positions anciennes. C'est un succès que nous devons aux entreprises qui ont su elles-aussi être au rendez-vous. C'est un succès que nous devons aux élus qui ont compris les exigences de la population..
Et puis, bien sûr, c'est un succès, je veux lui rendre hommage, que nous devons à Jean-Louis BORLOO, que je veux saluer tout particulièrement, à Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, à Dominique BUSSEREAU et à toutes leurs équipes. Jean- Louis, tu as su relever le défi que je t'avais fixé. Je crois que l'on peut t'applaudir.
Alors maintenant que c'est le succès de tout le monde, il revient au Premier Ministre et à moi de prendre les décisions.
Le Grenelle est un événement sans précédent. Vous êtes tous restés jusqu'au bout, en tout cas jusqu'à l'instant où je parle, à la table des négociations. Des compromis ont été trouvés sur des sujets auparavant tabous. Et, cher François Fillon, une très lourde responsabilité nous attend désormais. Elle est simple : ne pas décevoir. Ce que j'ai à vous dire est simple : en tant que Chef de l'Etat, vos propositions, je les fais miennes, je les porterai et je les mettrai en oeuvre.
Je voudrais que cette politique soit d'abord une politique d'adhésion.
Il faut avoir le courage de décider autrement, de changer les méthodes, de préférer
la décision issue de la négociation plutôt que la décision issue de l'administration. Et
bien reconnaissons que le « dialogue à cinq » - syndicats, entreprises, ONG, élus et
administration - c'est un succès sans précédent.
Le Grenelle n'est pas une fin, c'est un commencement. Et nous allons confier « aux cinq » le suivi de ce qui a été décidé en commun. Nous allons constituer plusieurs groupes de travail, « logement », « transport » etc.
Mais je vous propose que, pour tous les grands projets, tous, par exemple ceux soumis à enquête publique, la décision négociée « à cinq » se substitue à la décision administrative.
C'est un changement complet dans la logique de décision gouvernementale. C'est une révolution dans la méthode dont on mesurera les implications dans quelques années, et je vous propose de donner aux organisations non gouvernementales environnementales leur place dans nos institutions, et notamment au Conseil économique et social.
Il faut avoir le courage de reconnaître que nous ne pouvons plus définir des politiques en ignorant le défi climatique, en ignorant que nous détruisons les conditions de notre survie.
Premier principe : tous les grands projets publics, toutes les décisions publiques seront désormais arbitrées en intégrant leur coût pour le climat, leur « coût en carbone ». Toutes les décisions publiques seront arbitrées en intégrant leur coût pour la biodiversité. Très clairement, un projet dont le coût environnemental est trop lourd sera refusé.
Deuxième principe, nous allons renverser la charge de la preuve. Ce ne sera plus aux solutions écologiques de prouver leur intérêt. Ce sera aux projets non écologiques de prouver qu'il n'était pas possible de faire autrement. Les décisions dites non écologiques devront être motivées et justifiées comme ultime et dernier recours. C'est une révolution dans la méthode de gouvernance de notre pays totale et nous allons appliquer immédiatement ce principe à la politique des transports. Le Grenelle propose une rupture et bien, je propose de la faire mienne. La priorité ne sera plus au rattrapage routier mais au rattrapage des autres modes de transports.
Nous allons également l'appliquer à la politique de gestion des déchets. La priorité ne sera plus au seul traitement des déchets mais à leur prévention. Nous retiendrons toutes les propositions qui permettent d'interdire ou de taxer les déchets inutiles comme le « suremballage ». La priorité ne sera plus à l'incinération mais au recyclage des déchets. Il faudra prouver pour tout nouveau projet d'incinérateur qu'il s'agit bien de l'ultime recours. Il n'y aura plus de d'incinérateur sans contrôle permanent et transparent des pollutions émises. Il n'y aura plus de projet d'incinérateur sans que la destruction des déchets ne serve à produire de l'énergie. Ces principes posés, je sais que vous n'avez pas conclu sur ce point et que les travaux du Grenelle doivent se poursuivre. Le Gouvernement attend vos conclusions.
Nous voulons une politique de vérité. Wangari MAATHAI et le Vice-Président Al GORE ont eu le courage de la proclamer : notre modèle de croissance est condamné. Pire encore, le maintien de la paix dans le monde est condamné si nous ne faisons rien.
Les changements climatiques, nos concitoyens ne doivent pas les réduire à la fonte des neiges sur les pistes de ski. Les changements climatiques, ce sont des centaines de millions de réfugiés climatiques. Les changements climatiques, c'est une accélération des grandes catastrophes, des sécheresses, des inondations, des cyclones, d'une certaine façon, c'est le Darfour où des millions de pauvres gens sont poussés par la faim et la soif vers d'autres régions où ils entrent en conflit avec des populations qui étaient installées de façon séculaire. Les changements climatiques, ce sont des épidémies nouvelles. Ce sont des conflits exacerbés pour accéder à l'eau et à la nourriture.
Il faut donc avoir le courage de dire que la hausse des prix des hydrocarbures sera permanente. Il faut avoir le courage de dire qu'il n'y aura plus de pétrole avant la fin du siècle. Il faut avoir le courage de reconnaître que nous ne connaissons pas tous les effets à long terme des 100 000 substances chimiques commercialisées. Il faut avoir le courage de reconnaître que nous n'avons pas toujours été exemplaires.
Les Français ont le droit de savoir. Ils ont le droit de connaître la vérité sur les menaces d'aujourd'hui et de demain. Ils ont le droit de se faire leur propre opinion. C'est une demande forte du Grenelle. Nous allons donc créer un droit à la transparence totale des informations environnementales et de l'expertise. Toutes les données, sans exception, seront désormais communicables, y compris sur le nucléaire et les OGM. Les seules limites seront le secret de la vie privée, beaucoup à faire en la matière, la sécurité nationale et les secrets industriels.
Cette politique de vérité est une politique de responsabilité. Plus personne ne doit pouvoir dire qu'il ne savait pas. Nous sommes tous comptables de nos actes.Ce qui me permet de revenir sur la question du principe de précaution. Proposer sa suppression au motif qu'il briderait l'action repose, à mes yeux, sur une grande incompréhension. Le principe de précaution n'est pas un principe d'inaction. C'est un principe d'action. C'est un principe d'action et d'expertise pour réduire l'incertitude. Le principe de précaution n'est pas un principe d'interdiction. C'est un principe de vigilance et de transparence. Il doit donc être interprété comme un principe de responsabilité. La responsabilité fait partie des valeurs que j'ai voulu porter dans la campagne électorale.
Je veux d'ailleurs rouvrir le débat de la responsabilité et prendre les miennes. Celui qui pollue des rivières pendant des années, celui qui conçoit et vend un produit chimique, celui qui créé un nouvel génétique, celui-ci doit être comptable de ses actes même des années après si un drame survient. Et bien nous allons faire sauter, avec l'Europe, les barrières juridiques pour aller chercher les pollueurs là où ils se trouvent. Il n'est pas admissible qu'une maison-mère ne soit pas tenue pour responsable des atteintes portées à l'environnement par ses filiales. Il n'est pas acceptable que le principe de la responsabilité limitée devienne un prétexte à une irresponsabilité illimitée. Quand on contrôle une filiale, on doit se sentir responsable des catastrophes écologiques qu'elle peut causer. On ne peut pas être responsable le matin et irresponsable l'après-midi. Ce n'est pas en tout cas la politique qui sera celle de la France.
Je veux revenir sur le dossier des OGM : la vérité est que nous avons des doutes sur l'intérêt actuel des OGM pesticides £ la vérité est que nous avons des doutes sur le contrôle de la dissémination des OGM £ la vérité est que nous avons des doutes sur les bénéfices sanitaires et environnementaux des OGM.
Je ne veux pas me mettre en contradiction, José Emmanuel avec l'Union européenne. Mais, je dois faire des choix. Et bien, dans le respect du principe de précaution, je souhaite que la culture commerciale des OGM pesticides soit suspendue. Ceci en attendant les conclusions d'une expertise à conduire par une nouvelle instance créée avant la fin de l'année en concertation étroite avec vous, Grenelle de l'environnement, et avec la Commission européenne. Je prends mes responsabilités là-aussi. Nous respecterons nos engagements.
Et, la preuve de cette volonté, José Emmanuel, c'est que je m'engage à ce que la France transpose au Printemps 2008 la directive sur le sujet. Mais je ne peux pas être pris en flagrant délit de contradiction, il y a un principe de précaution. Il y a des OGM pesticides, je veux suspendre parce que c'est au nom du principe de précaution. En même temps, la France joue son rôle en Europe. La France n'ignore nullement ses obligations. Nous transcrirons la directive et nous en parlerons ensemble. Le Grenelle pose de nouveaux principes pour encadrer la recherche et la culture des OGM. Je pense au principe de transparence. Je pense au droit à cultiver avec ou sans OGM. Je pense à l'obligation de prouver l'intérêt sanitaire et environnemental des OGM. Ces principes, Jean-Louis les inscrira dans le projet de loi de transposition. Et, au moins, il y aura une règle, la transparence. Chacun prendra ses responsabilités.
Alors cette suspension de la culture commerciale des OGM pesticides ne signifie pas, là aussi, je veux être clair, que nous devons condamner tous les OGM, et notamment les OGM d'avenir.. Nous devons accélérer la recherche. Je n'accepte pas qu'on détruise des parcelles de recherche. Ce que nous proposons, en vérité, c'est le retour de la démocratie : le débat, la transparence, la décision exclusivement pour des motifs d'intérêt général et non seulement commercial, la responsabilité £ la contrepartie, ce sera le retour de chacun dans le champ de la démocratie et de l'Etat de droit : le débat et la controverse, pas les abus et la violence. Et personne ne me fera accepter et penser que c'est normal de violer la propriété privée. Je veux dire que je respecte l'avis de ceux qui n'ont pas le même avis que moi, mais je veux avoir l'honnêteté de leur dire que dans l'engagement sincère qui est celui du gouvernement, il y a aussi des principes auxquels nous tenons.
Dans le même esprit, je veux dire un mot du nucléaire. Pour bien montrer qu'on peut vouloir une politique de vérité et évacuer les problèmes. Il est illusoire en France de vouloir relever le défi du climat, notre premier défi, sans l'énergie nucléaire. Aujourd'hui, nous n'avons pas d'autre choix, sauf à renoncer à la croissance. Cette réalité, je l'ai toujours défendue avant les élections et après.
Mais ça ne signifie nullement que le nucléaire doit être la solution unique au défi climatique. Nullement. Notre première priorité, et c'est l'une des conclusions du Grenelle, notre première priorité c'est de réduire notre besoin d'énergie. L'objectif est d'améliorer de 20 % notre efficacité énergétique d'ici à 2020. Et notre deuxième priorité de viser un objectif de plus de 95 % d'énergie électrique sans effet sur le climat, c'est-à-dire sans carbone. C'est à mes yeux, le seul objectif pertinent pour lutter contre les défis climatiques.
Nous avons l'énergie nucléaire. Même si je ne veux pas créer de nouveaux sites nucléaires, je sais que nous ne devons pas renoncer à cette énergie. Mais je reprendrai les principes que vous proposez, notamment celui de la transparence.
De la même façon que nous avons le programme national nucléaire, qui a été lancé en 1974, pour réduire notre dépendance énergétique, je veux engager un programme national des énergies renouvelables, avec la même ambition. Pourquoi opposer le renouvelable et le nucléaire, alors que chacun sent bien que nous avons besoin des deux? Nous voulons faire de la France le leader des énergies renouvelables, au-delà même, José-Manuel, de l'objectif européen de 20 % de notre
consommation d'énergie en 2020.
Pour autant, je suis contre une forme de précipitation qui se traduit finalement par la dégradation de l'environnement. Les éoliennes oui, mais d'abord sur les friches industrielles, et loin des sites emblématiques. Et, franchement, quand je survole certains pays européens cela ne donne pas envie. Nous devons également revoir la politique de soutien aux biocarburants pour l'avenir et sans remettre en cause les engagements pris. Je souhaite que la priorité soit donnée au développement des biocarburants de deuxième génération plus pertinents face au défi environnemental
et au défi alimentaire.
Et nous allons donner la priorité aux territoires où la notion d'indépendance énergétique a du sens. Je pense à la Corse qui doit pouvoir être indépendante d'un point de vue énergétique. (Il y avait une bêtise à dire, il faut que Monsieur JACOBI vous la suggériez !) C'est très important l'indépendance énergétique. Et imaginez ce qu'on peut faire pour la Corse comme pour nos départements et collectivités ultramarines. Et je vous annonce que dès 2008, nous engagerons le Programme Réunion 2030. On peut véritablement, Madame la Ministre de l'intérieur, donner à ces territoires, la possibilité d'être des laboratoires de recherche au service des énergies renouvelables.
Dans le même esprit d'efficacité, le Gouvernement engagera avec Michel Barnier un grand plan pour l'autonomie énergétique des exploitations agricoles.
Il y aura donc bien une réduction de la part du nucléaire dans notre consommation d'énergie, et il y aura une réduction de la part des énergies « carbonées », néfastes pour le climat. On va continuer à chercher sur le nucléaire et on va lancer un plan de développement des énergies renouvelables. Pourquoi choisir alors que nous avons besoin des deux ?
Je voudrais dire que la politique de l'environnement, c'est une politique d'investissement.
Assimiler la politique écologique à un « retour en arrière », c'est une imposture. Les plus grandes pollutions s'observent au moins autant dans les pays riches que dans les pays pauvres. Les plus grands agresseurs du climat sont des pays riches et des pays pauvres. Et soyons réalistes. Il est peine perdue de tenter de convaincre les pays en développement qu'ils doivent rester durablement pauvres parce que la croissance leur serait interdite. Et il est peine perdue de tenter de convaincre les Français qu'ils doivent vivre dans la pénurie pour le bien-être des générations futures.
L'enjeu, c'est d'investir massivement pour créer les conditions de la croissance de demain. Nous allons donc décider d'un grand programme national de développement durable.
Je reprends les propos du Vice-président Al GORE. Il veut un « plan Marshall » pour la France comme pour la planète. Cela a réussi en 1947, ça doit réussir aujourd'hui. Sir Nicholas Stern a estimé l'investissement nécessaire à 1 % du PIB. Je rappelle que le plan Marshall à l'époque représentait 2 % du PIB. Qui, aujourd'hui, peut contester qu'à l'époque le plan Marshall a rendu possible les Trente Glorieuses. La solution n'est pas dans l'accumulation des dépenses publiques et des taxations. Nous allons réussir par l'investissement. D'abord l'investissement dans la recherche, dans les progrès technologiques, dans le progrès comportemental. Innovation, inventivité. Nous allons engager un milliard d'euros sur 4 ans pour les énergies et les moteurs du futur, la biodiversité, la santé environnementale. Là où nous dépensons un euro pour la recherche nucléaire, nous dépenserons le même euro pour la recherche sur les technologies propres et sur la prévention des atteintes à l'environnement. Nous voulons être exemplaires des deux côtés.
Nous allons investir massivement dans les transports.
Je le dis, l'Etat a eu tort de se désengager du développement des transports urbains. L'enjeu d'aujourd'hui est bien la congestion des centres villes. Je rétablirai une participation de l'Etat pour la construction des voies de bus, des voies pour vélos ou des tramways. Ce sont plus de 1500 kilomètres qui seront construits hors de l'Ile-de- France.
Le TGV est un immense progrès. Nous allons construire 2000 kilomètres de lignes nouvelles. Et je vous propose de poser le principe que les voies ferroviaires dégagées soient affectées au fret. Ce sont 2 millions de camions qui ne traverseront plus la France du Nord au Sud en 2020.
Nous allons réhabiliter le transport fluvial et maritime. La France dispose d'atouts formidables. Je vous propose un plan d'investissement dans les liaisons fluviales qui retirera des routes un million de camions en plus d'ici à 2020. Et je m'engage à redresser nos ports pour que les marchandises entrent enfin par les ports et non plus simplement par les routes. Nous aurons à en discuter avec certaines organisations syndicales.
Et puis une politique massive d'investissement dans le bâtiment.
C'est une priorité et c'est une urgence. Nous voulons la réduction de la consommation d'énergie par les bâtiments.
Je vous propose de retenir deux règles. Dès avant 2012, tous les bâtiments neufs construits en France répondront aux normes dites de « basse consommation » £ et dès 2020, tous les bâtiments neufs seront à énergie positive, c'est-à-dire qu'ils produiront davantage d'énergie qu'ils n'en consomment. Pourquoi 2020 ? Parce que nous n'avons pas à ce jour les entreprises et la main d'oeuvre nécessaires, qu'il faut un travail de formation considérable.
L'enjeu majeur se situe dans les 30 millions de logements et de bâtiments anciens. Nous allons doubler le nombre de bâtiments anciens rénovés chaque année et porter à 400 000 par an le nombre de logements anciens rénovés. Ce programme commencera par les 800 000 logements HLM aujourd'hui dégradés.
Enfin, je retiens une règle simple pour tous les appareils ménagers, téléviseurs, chaînes haute fidélité et autres équipements qui sont à l'origine de l'explosion du budget énergie des ménages. Dès qu'une alternative existe à un prix raisonnable, les appareils les plus consommateurs d'énergie seront interdits. Nous le ferons dès 2010 pour les ampoules à incandescence ou les fenêtres à simple vitrage.
Politique d'investissement massif dans l'agriculture.
Une agriculture durable, il y a 800 millions de personnes qui meurent de faim. Et d'ici à 2050, il y aura trois milliards d'êtres humains en plus. On ne va pas nous expliquer qu'on n'a pas besoin de l'agriculture ! L'agriculture est un enjeu majeur. Alors nous ne voulons pas d'une agriculture qui épuise nos sols, d'une agriculture qui utilise de façon croissante des produits chimiques dangereux. Ce message, José-Manuel, je le porterai dès le début de la présidence française de l'Union européenne, pour le second semestre 2008, à l'occasion d'un grand débat d'orientation sur les principes fondateurs de la politique agricole commune de 2013.
Les débats du Grenelle ont montré que de grands progrès sont possibles pour développer une agriculture et une pêche de haute qualité environnementale.
D'ores et déjà, toutes les cantines publiques proposeront au moins une fois par semaine un repas issu de l'agriculture biologique. C'est un minimum. Nous fixerons avec le Premier ministre des objectifs beaucoup plus importants dans les mois et les années qui viennent.
Et je m'engage à ce que les cahiers des charges de la restauration collective imposent des produits labellisés ou issus d'exploitations certifiées. Il y a des producteurs de qualité, c'est à l'Etat, au cahier des charges public de les aider. Non pas par des discours mais par des décisions. Ce que l'on ne fera pas par la volonté et bien nous on va y inciter par l'obligation.
Et l'Etat sera précurseur dès 2008, tous les ministères et toutes les administrations feront leur bilan carbone et engageront un plan pour améliorer de 20 % leur efficacité énergétique.
Dès 2008, le code des marchés publics sera réformé pour que les clauses environnementales ne soient plus une faculté mais une obligation. Dès 2008, tous les projets de bâtiments publics respecteront les meilleures normes de performance énergétique.
Et dès 2009, tous les nouveaux véhicules des administrations devront être propres.
Ce grand programme n'est pas une dépense, c'est un investissement. C'est l'investissement le plus rentable que nous pouvons faire aujourd'hui.
Pour le seul secteur du bâtiment, nous allons créer 100 000 emplois et de nouvelles filières de formation.
Dans le seul secteur des nouvelles énergies, 50 000 emplois seront créés.
L'indépendance énergétique de la France va s'améliorer et nous parviendrons à réduire les factures énergétiques des ménages de presque 40% d'ici 2020.
Nous voulons une politique d'incitation.
Le Grenelle a été un formidable révélateur. Les Français attendent une grande ambition écologique. Alors bien sûr, il y a des suspicions. Mais le principal défi, il n'est plus de convaincre. Le principal défi, il est de décider.
Je vous propose de créer un droit à l'alternative pour tous. Les décisions environnementales ne doivent laisser personne face à un mur ou à une situation insoutenable. Si interdire l'accès d'un centre ville aux voitures empêche quelqu'un d'aller travailler, alors la collectivité doit lui proposer une solution de transport alternative. On ne peut pas punir les gens. Il faut les inciter.
On m'oppose que cette politique coûte cher et qu'il faut créer une nouvelle fiscalité pour la financer.
Ce sont les mêmes qui contestent la politique environnementale et qui sont convaincus que nous ne pouvons rien faire de plus.
La pollution est un coût pour la société. La pollution est une dette que nous léguons à nos enfants.
Moi je pense que la rénovation des bâtiments, on peut la rentabiliser en moins de 10
ans grâce à la réduction de la facture énergétique.
Quant aux transports, je relève que personne ne s'inquiétait auparavant du coût des
routes. Ne peut-on financer les transports alternatifs en réduisant les crédits affectés
à la construction des routes ?
Il faut aussi cesser de concevoir la fiscalité écologique comme un instrument pour financer les dépenses supplémentaires de l'Etat.
Alors je prends un engagement : les prélèvements du Grenelle iront au financement du Grenelle.
Je propose que l'on taxe les camions qui traversent la France et utilisent notre réseau routier. José Manuel, il n'y a aucune raison pour que la France accueille tous les camions qui évitent les routes de nos voisins. Cette taxe servira au financement des transports collectifs.
Le Grenelle propose une taxe écologique annuelle sur les véhicules neufs les plus
polluants. Je souhaite que cette taxe permette de financer le retrait des vieilles
voitures polluantes grâce à une prime à la casse progressive et durable pour aider au
rachat d'un véhicule propre.
Et pour être incité à changer de comportement, on n'a rien trouvé de mieux que le système des prix. Aujourd'hui, les prix ne reflètent pas la réalité des pollutions et des raretés. Vous proposez l'étiquetage des produits de consommation courante pour indiquer leur coût en carbone. C'est un premier pas.
Je veux aller plus loin. Je veux poser la question du prix du carbone. Et avec José Manuel BARROSO, nous avons l'inventeur de ce système. Il n'est pas normal qu'un produit qui traverse le monde coûte moins cher qu'un produit local parce que le prix de son transport et de sa production n'intègre pas ses émissions de gaz à effet de serre.
J'ai posé cette question à l'Union européenne. Nous avons été les premiers à soumettre nos principales entreprises à un système de quotas pour limiter leurs émissions néfastes au climat. Il n'est pas normal que les concurrents qui importent en Europe les mêmes produits ne soient soumis à aucune obligation.
Je ne veux pas refermer ce dossier au prétexte qu'il serait compliqué. Il faut le traiter au niveau communautaire. Il faut, Monsieur le Président, étudier la possibilité de taxer les produits importés de pays qui ne respectent pas le Protocole de Kyoto. Nous avons imposé des normes environnementales à nos producteurs. Il n'est pas normal que leurs concurrents puissent en être totalement exemptés. Et bien, je vous propose que, dans les six mois, l'Union européenne débatte de ce que signifie une concurrence loyale. Le dumping environnemental, ce n'est pas la loyauté, c'est un problème européen que nous devons poser.
Le Grenelle a conclu à la nécessité d'étudier la création d'une taxe « climaténergie », c'est-à-dire une taxe sur les énergies fossiles.
Je veux poser les principes suivants :
Je suis contre toute fiscalité supplémentaire qui pèserait sur les ménages et les entreprises. Il n'est pas question d'augmenter le taux de prélèvements obligatoires. Et le gouvernement est contre tout prélèvement sur le pouvoir d'achat des ménages. Tout impôt nouveau doit être strictement compensé.
La fiscalité écologique n'a de sens que si elle permet de modifier les comportements. Elle n'a de sens que si elle favorise de nouveaux modes de production, de nouvelles innovations. Elle n'a pas de sens si elle sanctionne injustement nos concitoyens et inutilement nos entreprises.
Lorsqu'un produit propre existe, il doit être moins cher qu'un produit polluant. Je demande, José Manuel, la création d'une TVA à taux réduire sur tous les produits écologiques qui respectent le climat et la biodiversité. Je me battrai pour cela.
Je suis d'accord pour aller plus loin dans la réflexion. La fiscalité écologique ne doit pas se résumer à une compilation de petites taxes. Il faut une profonde révision. L'objectif est de taxer plus les pollutions, notamment les énergies fossiles et de taxer moins le travail.
Je m'engage à ce que la révision générale des prélèvements obligatoires se penche sur la création d'une taxe « climat-énergie » en contrepartie d'un allégement de la taxation du travail la compétitivité, Mme la ministre des Finances et pour préserver le pouvoir d'achat, M. le responsable syndical.
Enfin, une nouvelle démocratie, c'est une démocratie irréprochable.
Nous allons demander que le Parlement, chaque année, contrôle la mise en oeuvre par le gouvernement d'une politique de développement durable.
Le développement durable ne peut plus être une politique qui ignore la biodiversité. Gérer la nature n'est pas un luxe de pays riche. C'est une exigence.
Nous allons engager un programme national de lutte contre l'artificialisation des sols. Les documents d'urbanisme et de planification respectent le principe du maintien de la biodiversité, y compris en permettant des mesures de compensation.
Les sciences de la nature retrouvent leur place dans l'enseignement et dans les plus hautes assemblées de scientifiques. Et nous créerons la « trame verte » en France, et pourquoi pas en Europe, qui permettra aux espèces de se développer, de migrer et de survivre aux changements climatiques.
Une politique de développement durable ne peut plus être une politique qui ignore l'enjeu de santé environnementale. Les asthmes et les allergies explosent. Les cancers des enfants touchent de plus en plus de familles.
Nous allons multiplier par cinq les crédits consacrés à la veille environnementale.
Il est grand temps de prendre au sérieux l'usage croissant de produits pesticides, dont nos agriculteurs sont les premières victimes.
Je demande à Michel Barnier de me proposer avant un an, un plan pour réduire de 50 % l'usage des pesticides, dont la dangerosité est connue, si possible dans les dix ans qui viennent. Vous voyez que j'ai suivi la force de vos travaux jusqu'à ces dernières minutes. Il s'agit pour nous d'engager toutes les institutions au service de cette politique.
Il appartiendra donc au Parlement d'adopter une loi de programme qui fixera les principes et les objectifs de la politique française de développement durable à long terme,
Il appartiendra au Parlement de contrôler les engagements pris.
Il appartiendra au Parlement de décider de la création de Commissions de l'environnement au sein des deux assemblées. Comment dire que l'environnement et le développement durable sont une priorité s'il n'existe pas de commission, de lieu pour en débattre justement ? Et nous donnerons plus de liberté aux collectivités locales pour décider de leur propre politique environnementale. Il appartiendra, par exemple de librement décider de la possibilité de créer des péages urbains ...Et celles qui voudraient aller plus loin pourront demander une loi d'expérimentation. Ecoutez, sortons de ces débats absurdes entre les partisans du péage urbain et les adversaires. Mais cela sert à quoi d'avoir donné l'autonomie de gestion aux collectivités si on ne leur permet pas de décider en toute responsabilité d'un financement de grands équipements qui permettront de désengorger leurs centres villes ?
C'est donc un choix et c'est le choix de la responsabilité et la confiance.
Nous voulons une démocratie irréprochable face à l'expert, expert trop souvent absent ou contesté. Nous voulons refonder le processus de la décision publique en insufflant une véritable culture de l'évaluation. Il est tant de regrouper les 45 instances, 45 instances et organismes d'expertises concernés. Je veux profondément réformer les fondements de la décision publique pour rétablir la confiance.
Ce « New Deal » écologique, la France ne le portera pas seule. Elle veut le porter avec l'Europe. A la tête de la politique environnementale européenne, avec la Commission, avec le Parlement.
Monsieur le Président, toutes les initiatives de la Commission pour accroître les normes, la France les soutiendra. Et je pense aux normes d'émission des véhicules. Il faut la norme la plus exigeante pour tous.
Les propositions de la Commission européenne pour l'énergie et le climat seront stratégiques pour l'avenir de l'Europe. Je souhaite que les travaux soient accélérés et que nous parvenions à définir notre politique sous la Présidence française.
L'Europe a toujours eu un temps d'avance. L'Europe, grâce à vous, a créé le « marché du carbone » pour contraindre les grandes entreprises à limiter leurs pollutions. La France n'a pas été parfaitement exemplaire et pas toujours ambitieuse sur ce point. Et bien, nous allons nous placer à la tête de ce combat.
Monsieur le Président BARROSO, je soutiendrai vos propositions les plus ambitieuses. Je demanderai que les quotas soient fixés par secteur et non pas par Etat afin d'éviter les luttes d'influence. Je demanderai que les droits à polluer soient attribués aux enchères, jusqu'à 100 % si le secteur le permet.
Et puis, je vous demanderai de nous doter d'une véritable politique de lutte contre le dumping environnemental, d'imposer aux producteurs en dehors de nos frontières le respect de nos exigences. Je pense à la taxe carbone comme à l'obligation de contrôler l'impact des substances chimiques commercialisées en Europe.
Et puis, cela suffit, on impose à nos agriculteurs des règles qu'ils acceptent, nous ne devons pas accepter que l'on importe en Europe des produits qui ne respectent aucune des règles que l'on impose à nos propres producteurs. Cela n'est pas juste.
Voilà, vous l'avez compris, le temps de l'action est venu. Nous avons trop attendu. Nous ne pouvons plus attendre. Notre responsabilité est d'abord morale et elle est individuelle.
Je ne crois pas, comme le Président Al GORE, que l'on puisse s'exonérer de ses propres fautes au nom des fautes des autres.
Vous savez, M. le Président BARROSO, M. le Vice-Président Al GORE, pour en arriver où nous en sommes aujourd'hui, pour qu'un homme comme moi puisse tenir un discours qui propose tant de changements, pour que nos familles politiques soient capables d'accepter d'entendre ce discours, et peut être même de le soutenir, pour qu'un gouvernement de la République, n'est-ce pas M. le Premier ministre, soit prêt, à prendre des engagements publics, il faut de la conviction... Comment voulez-vous que nous ne les tenions pas ?
Assumer la complexité, la difficulté, les épreuves, les décisions que je viens d'annoncer.
Pour que dans cette salle il se trouve des ONG ou des organisations syndicales qui s'imaginaient à mille lieux de notre propre opinion, de notre système de raisonnement, et que personne jusqu'à présent n'a quitté la salle, c'est que la France est en train de changer, Messieurs les Présidents.
Mais ce changement de la France, nous voulons le mettre au service de l'Europe et au service du monde. Si la France a compris que son devoir était d'agir, c'est que l'Europe doit agir et que le monde doit réagir.
J'aimerais que vous compreniez une chose, c'est que ce que nous avons décidé de faire, nous l'avons fait à la fois au nom du sentiment et au nom de la raison. Nous l'avons fait au milieu de difficultés de tout ordre et je n'ignore nullement qu'avec le gouvernement et le Premier ministre, nous allons tomber sur des inerties, des routines, des égoïsmes, des aveuglements, des idéologies..
Mais je vous dis une chose : ce que j'ai dit ce soir, nous le ferons et nous le ferons ensemble.Je vous remercie de l'avoir compris.