Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the election of Monsignor Vingt-trois as head of the Conference of Bishops of France, in Paris on November 5, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy issued a statement in Paris congratulating Monsignor Vingt-Trois on his election as head of the Conference of Bishops of France on November 5, 2007.
- Main themes
- Election of Monsignor Vingt-Trois, Conference of Bishops of France, French secularism, interfaith dialogue, dialogue of cultures and civilizations, church-state relations, meaning and hope in contemporary society, gratitude to Bishop Ricard
- Duration
- ~1 min
- Words
- 164
- Sentences
- 4
- Readability
- 31
- Grade
- 19.1
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.30
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 3 paragraphs
At the moment I learn of the election of Monsignor Vingt-Trois to the head of the Conference of Bishops of France, I wish to extend my warmest congratulations to him and express my best wishes for success in this delicate mission in the service of the Church of France.
I reaffirm my commitment to maintaining an open and constructive dialogue with the Catholics of our country and the bodies that represent them, as well as with all the major religions of France and the significant currents of thought.
Together, within the framework of a French secularism that is open and modern, we have immense challenges to face, particularly the dialogue of cultures and civilizations, and the question of meaning and hope in our contemporary society. I also wish to thank his predecessor, Bishop Ricard, for the many years spent in the service of the bishops of France and for the richness of the ties I was able to create with him on this occasion.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Au moment où j'apprends l'élection de Monseigneur Vingt-Trois à la tête de la Conférence des évêques de France, je tiens à lui adresser mes félicitations les plus chaleureuses et forme pour lui des voeux de réussite dans cette délicate mission au service de l'Eglise de France.
Je lui renouvelle mon engagement à entretenir un dialogue franc et constructif avec les catholiques de notre pays et les instances qui les représentent, comme avec toutes les grandes religions de France et les grands courants de pensée.
Ensemble, dans le cadre d'une laïcité à la française ouverte et moderne, nous avons d'immenses défis à relever, en particulier le dialogue des cultures et des civilisations, et la question du sens et de l'espérance dans notre société contemporaine. Je tiens également à remercier son prédécesseur, Mgr Ricard, pour les nombreuses années passées au service des évêques de France et pour la richesse des liens que j'ai pu créer avec lui à cette occasion.