Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the new satellite channel France 3 Corse "Via Stella", in Ajaccio on October 30, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

30 October 2007 · Inauguration of the new satellite channel France 3 Corse Via Stella · Ajaccio, France

Context
Sarkozy addressed an audience in Ajaccio on October 30, 2007, to inaugurate the new Corsican satellite channel France 3 Corse Via Stella.
Main themes
Launch of France 3 Corse Via Stella satellite channel, Corsican culture and identity, digital terrestrial television access, audiovisual territorial continuity, Corsican language promotion, regional public broadcasting, openness versus cultural withdrawal, media partnerships, technological modernization, insularity and connectivity
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,169
34th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%38%
  • Ceremonial 25%19%
  • Institutional 9%7%
  • Economic 7%6%
  • Technological 5%4%
  • Geopolitical 4%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 24%

72 sentences in 19 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

Madam Minister of Culture,

Mr. President of France Télévisions,

Dear Friends,

I am very happy to be with you to inaugurate the new satellite channel France 3 Corse Via Stella, and I thank Patrick de Carolis for his welcome and especially for his commitment to this project.

I want to pay tribute to two individuals: Camille de Rocca-Serre, President of the Assembly of Corsica, who supported the project from the beginning, and Ange Santini, President of the Executive Council of the territorial community, who understood the importance of Via Stella and engaged the community to sign the agreement established with the State and France Télévisions to create this channel on April 28, 2006.

Via Stella is a public service channel of the France Télévisions group; it is integrated into the free satellite bouquet of digital terrestrial television channels with the 18 national channels and the 24 local broadcasts of France 3.

Thanks to these broadcasts, I would rather say these partnerships between national programs and local productions, Corsica will be able to showcase its culture and dynamism. Corsica will open up to the world by addressing not only Corsicans but all French people and all friends of Corsica. Via Stella is indeed also available on cable, satellite, and internet offerings.

The first challenge for television in Corsica is access for Corsicans to television. The coverage of Corsica has indeed been too long disrupted by shadow areas due to the island's relief. However, television has become an essential means of information and communication. There should be no exclusions from public television service in the Republic, in Corsica, any more than elsewhere. I take this opportunity to say that I will be very vigilant about the schedule for the deployment of digital terrestrial television throughout France. I even wish that this schedule be as short as possible so that all French people can quickly access all digital television channels and, of course, have access to high definition.

That is primarily why France 3 Corse Via Stella was created, so that all Corsicans have access to all channels.

I am happy to tell you today that thanks to new technologies, insularity is no longer an obstacle to audiovisual territorial continuity and that Corsica is even taking a lead over the continent. That is the truth. I want to pay tribute to the professionalism and quality of the staff at France Télévisions, especially France 3 Corse, because they made this project possible. I want to congratulate them for this commitment. I tell the professionals of France 3, I trusted you, but I want you to open up, not to close in, I do not want sectarianism. Corsica has a radiant culture; do not be afraid to let it shine. Corsican culture should not be captive, a small sect, a small universe; it should be offered well beyond the island. Open up, and that is why we trusted you.

Via Stella is a regional channel, it is a generalist channel, it is a cultural channel.

It is made for Corsica, for you Corsicans, and for us friends of Corsica. Wherever we are. It is beautiful that this project comes from a presidential majority, from the republican right and the center. We trust the teams of France 3 Corse. I told my elected friends. We must trust, we must extend a hand. We cannot tell people to open up if we ourselves are not capable of opening up.

So to the Corsicans of the island first, Via Stella will meet your expectations for local information programs, magazines, debates, and cultural and sports news from the island. I am sure that Via Stella will create a dynamic of information. I am sure there will be partnerships with local and regional daily and weekly press. We must play our partnerships. We must add up; we must not exclude out of pity.

To the Corsicans outside, then, Via Stella will allow, if you permit me this expression, not to forget the fern, as the elders still say to their children, to their grandchildren. This means do not forget your roots, do not forget where you come from. It will promote the maintenance, beyond vacation times, of the deep bond that unites you to your homeland, to the cradle of your family, to your language. Because the Corsican language will be widely present in the channel's programs. A wealth of your culture will be showcased in musical shows as well as in fictions, short films, and documentaries.

But I do not want Via Stella to be a conservatory channel centered on an island. It is a channel of openness to the world. I do not want sterile community withdrawal. Corsica is worth more than that. But do not listen to those who tell you to withdraw. They have not understood what Corsica is. Corsica is openness. It is as inconsistent to say that there is a true Corsican culture and want to keep it timidly just for oneself. There is a true Corsican culture that risks nothing by exposing itself to other borders than just that of the island. I want a Mediterranean channel open to the countries of Mare Nostrum, as evidenced by your magazine Mediterraneo broadcast in a dozen countries. It is from an identity embraced in clarity that one can open up to others.

Everyone knows that xenophobia and rejection of the other are the symbols of an identity crisis and an identity malaise. When one is afraid to confront difference and diversity. However, there is no future for societies that close themselves off from diversity and that close themselves off from difference. That is why the words "national identity" do not scare me. The words "Corsican identity" do not scare me. Corsican identity is nothing other than a component of national identity. I am pleased that the Via Stella project is one of the translations of this complementarity.

The common values of the Mediterranean space that I wish for are those of Via Stella: hospitality, solidarity, loyalty, memory. These values are those of Corsica. These values are those of the Mediterranean. By showcasing the richness of your natural and cultural heritage, by valuing your economic and tourist dynamism, by demonstrating its technological modernity, because we are talking about digital, Corsica is technologically advanced. We had to invent it and believe in it, and the CSA must allow us to live this dream.

For you, the technicians, the journalists who will create this channel, it is something! To tell you that you will have the most modern tool. Via Stella will contribute to the radiance and development of the island. By signing the agreement of April 28, 2006, as Minister of the Interior, I wanted with you this channel of ambition, tradition, modernity, and shared trust in the future. I will tell you something, it really hurt my heart not to be there for this evening. The truth is that I enjoyed coming; it is not you who pleased me by inviting me.