Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in tribute to General Jean-Louis Georgelin, Chief of Staff of the Armed Forces, on the occasion of his retirement, in Paris on February 23, 2010.

France Nicolas Sarkozy · President of France

23 February 2010 · Tribute to General Jean-Louis Georgelin on his retirement · Paris, France

Context
Sarkozy addressed a retirement ceremony in Paris on February 23, 2010, paying tribute to outgoing Chief of Staff General Jean-Louis Georgelin after over three years of command.
Main themes
Tribute to General Georgelin, military leadership, French armed forces reform, service and sacrifice, Afghanistan deployment, NATO reintegration, European defense operations, defense white paper, military career and legacy, commander-in-chief responsibilities
Duration
~6 min
21st percentile
Words
760
21st percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
12.0
46th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 59%59%
  • Geopolitical 21%21%
  • Institutional 18%18%
  • Social 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 24 paragraphs

Gentlemen Ministers,

Officers,

Non-commissioned officers and petty officers,

Soldiers, sailors, and aviators,

Members of the civilian staff of the armed forces,

Today, General Jean-Louis GEORGELIN bids us farewell after commanding the French armed forces for more than three years.

These were three years of renewal for our armed forces. Three intense years, marked by successes, joys, and also sorrows.

During these three years, 54 French soldiers died for France. As we begin this ceremony, my first thoughts are for them, to pay tribute to them on behalf of the Nation. Their sacrifice must remain in our memories.

The decision to deploy our men is never taken lightly. Each time, I have measured this responsibility, just as General GEORGELIN has always ensured the protection of the lives of the men who served under his command.

Today, as he prepares to leave his position, I salute in him a great Chief of Staff of the armed forces.

When I took office as President of the Republic and Commander-in-Chief of the Armed Forces, I confirmed General GEORGELIN at the head of our armed forces, as I had no doubt about his competence and loyalty.

He had proven himself during a brilliant military career, in various positions, in the most demanding roles, and he had shown his equal ability to command men and to lead reflection on the future of our forces.

I have never regretted the trust I placed in him. General Jean-Louis GEORGELIN has served France remarkably, General Jean-Louis GEORGELIN has honored the French armed forces.

As Commander-in-Chief, I have been able to rely on the wisdom of his advice, on informed proposals, at all times. Together, we have faced wartime situations that the French armed forces had not experienced in a long time.

In these sometimes difficult circumstances, I appreciated his courage, his tenacity, military virtues if there are any. I noted the strength of his convictions, his confidence in the quality of our soldiers, and his acute awareness of the responsibilities he had towards the men and women under his authority. It was with their protection in mind that he proposed to me in 2008 to project additional resources in Afghanistan and then, in 2009, to adapt our deployment to allow our forces to operate in a more secure framework.

In addition to his qualities as a military leader, he possesses those of a reformer and an organizer. I am grateful for his total involvement alongside Defense Minister Hervé MORIN in the reform of our defense, an unprecedented reform that brings our armed forces into the 21st century.

As part of the work on the White Paper on Defense that I requested upon my arrival, General GEORGELIN expressed his conviction that it was necessary to adapt our armed forces to today's threats.

All his actions have been guided by the desire to ensure the combat readiness of our armed forces, adapting them to the demands of the world while integrating the budgetary constraints we face.

On the international level, he has established bonds of trust, esteem, and friendship with his peers, which have contributed to the success of the EUFOR Chad and ATALANTA operations within the European framework, and which are also a valuable asset as France reclaims its place within NATO.

At the end of a remarkable career, after 42 years of service to our country, General Jean-Louis GEORGELIN bids farewell to the French armed forces.

I know the admiration, I know the attachment that the soldiers he commanded throughout his career have for him. He was a just and demanding leader, committed to advancing his subordinates and sharing with them the high regard he has for the soldier's profession.

He has been, for me, a valuable collaborator, embodying a rare alliance of reflection, decision-making, and action capabilities.

Today, I want to express my gratitude to him and especially the gratitude of the French Nation. I know that his successor, Admiral GUILLAUD, to whom I now entrust the arms of France, will be dedicated to continuing with the same commitment.

My General, I hope that you can continue to serve our country. You are not a man made for retirement. I wish for you to continue serving it, and I intend to entrust you soon with other responsibilities in the service of the Republic and France. For your dedication to our country, receive, General GEORGELIN, the recognition of our armed forces, mine, and that of all the French people. And above all, do not count on me to enjoy a retirement that would not suit you at all, General.