Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the future of Martinique in its new institutional framework, in Fort-de-France on February 18, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed officials and citizens in Fort-de-France on February 18, 2010, outlining Martinique's new single-community institutional framework following referendums.
- Main themes
- Institutional reform of Martinique, single territorial community, departmentalization and autonomy debate, tribute to Aimé Césaire, overseas territories governance, social and political crisis recovery, local elections and democratic process, France-Martinique relations, constitutional status, decentralization
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,460
- Sentences
- 185
- Readability
- 52
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other185 sentences in 62 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Members of Parliament,
Mr. President of the Regional Council,
Mr. President of the General Council,
Mr. Mayor of Fort-de-France,
Ladies and gentlemen, and if you allow me, dear friends,
I am very happy to be with you today. This is the third time in less than three years that I have come to this magnificent land of Martinique. And I have lost count of our meetings since the time I was Minister of the Interior...
When I look back for a moment, I can only be impressed by the path we have traveled together.
I remember the controversies that accompanied my visit in 2005. They hurt me, as there were attempts to instrumentalize a debate to which I was completely foreign, both in my convictions about colonization, human dignity, and equality among men. But something positive can always emerge from misunderstandings when we take the time to explain ourselves and to understand each other.
A great man, a wise man, Aimé CÉSAIRE, was able at that time to rise above the media froth to return to the essentials: dialogue, listening, respect. It was in this spirit that he received me at the beginning of 2006 - four years ago already... - with a kindness and warmth that I remember intensely.
Did he sense how things would evolve, as he suggested in a dedication that I have kept? I do not know. But one thing is certain: this meeting meant a lot to me and changed my perception of what I could think of the "overseas territories." At that time, I spoke of "the overseas" and not, as today, "the overseas territories." By paying tribute to Aimé CÉSAIRE on behalf of the Nation by presiding over the naming ceremony of the airport - and I thank you for inviting me - I feel that I have done what was right for one of our most illustrious compatriots.
What would Aimé CÉSAIRE have said, he who fought so hard for departmentalization and for the elevation of the consciousness of peoples, about the year we have just experienced?
My duty is to remember that we faced, a little over a year ago, one of the most serious political and social crises that overseas territories have known. If I have invested so much in the overseas territories, it is because I am aware that we narrowly avoided the worst.
I also want to pay tribute to your elected officials. When there were many people in the streets, when violence had taken hold of some of your territories, I was happy to be able to continue the dialogue with the elected officials, regardless of our differences. If the elected officials had not been responsible and if we had not built together the democratic exercise of the Estates General, we would have seen much more violence and misunderstanding. I will never engage in dialogue with those who prioritize violence; may this message be heard here and elsewhere.
Institutionally, the people of Martinique have shown discernment and lucidity.
You expressed yourselves with the utmost clarity, with over 80% against the establishment of an autonomy status, as governed by Article 74 of our Constitution. And you expressed yourselves with the same clarity, subsequently, in favor of the creation of a single community merging the Regional Council and the General Council. Ultimately, I interpreted this result as an expression of a determined refusal to distance ourselves from the metropolis and at the same time a desire to modernize the status and governance of Martinique. With this double vote, you are ahead of the reform of local authorities that is currently being voted on in the metropolis. The voters of Martinique have therefore, contrary to what some commentators sometimes prophesied, perfectly understood the two questions I posed to them. They made no confusion.
I made a commitment to you, to remain neutral in the choice that was presented to you. I had just told you, as early as last June, that for me the institutional status quo was not desirable given the evolution of governance models everywhere in the world and also considering the events we had just experienced.
My dear compatriots, an important page in the history of Martinique is being written. I have just come from a meeting with your elected officials. We have begun to work on the roadmap. I have asked Marie-Luce PENCHARD to gather the elected officials around her, but also to consult the representatives of the economic world and civil society to clarify the modalities of your future institutional organization. You, the people of Martinique, have given us a mandate; now we must implement it.
Allow me to say a few words about it.
First, regarding the timeline, I believe we should get to work right after the regional elections, so as not to hinder anyone. Institutional questions are serious matters; I think it is reasonable to work on a statutory bill that could be submitted to Parliament by the end of 2010 to be voted on in the first half of 2011. We will need to determine whether we want the new community to take full effect in 2014, to stay aligned with the national calendar, or before that deadline. I want to say that this question remains open. I will listen to the arguments from both sides; there are valid points on both sides. For those who advocate accelerating the timeline, I can understand the desire not to fall behind. And for those who prefer to wait until 2014, I can also understand their wish to align with the metropolitan calendar and to carefully study all the difficulties. We will discuss it; it is open.
Another subject of openness, and I ask you to reflect on it with the representatives of the Martinican economic and civil society: what executive for the future community? This is a major question. Should there be a single executive entrusted, as today, to the president of the assembly, or should there be a collegial executive responsible to the assembly? Both are possible within the framework of Article 73.
Regarding the architecture of the future single community, I have told the elected officials what my feelings are. You want a new and modern organization; I wish for it to be as close as possible to that of ordinary law communities. This does not mean that we can manage a territory thousands of kilometers from Paris in the same way as a territory just a few kilometers from the capital. But I will ensure that we respect the choice of the people of Martinique while maintaining the spirit of national reform. To take an example, it is out of the question, from my point of view, that the future Martinican single community should have 86 territorial councilors, which would be the sum of the 45 general councilors and the 41 regional councilors. Honestly, this is a point on which I believe everyone can agree. I wish for the number of elected officials to be reduced. We will discuss it. My conviction is that Martinique should have a small team at its head, composed of elected officials with broad competencies, very professional.
The single community will, of course, have the combined competencies of the Regional Council and the General Council. But I will go a little further. I am in favor of an adjustment to the legislative authorization regime. This is already possible and provided for by Article 73 of the Constitution, and allows overseas local authorities to intervene in certain limited areas normally falling under the law, in a revocable manner and under the permanent control of Parliament. I believe we need to evolve the texts because I think we have not gone far enough by allowing authorizations for only two years. This is far too short to establish complex legislation, train teams to implement it, and even evaluate it. I wish for the duration of the authorization to coincide with the mandate of the future single community. And for you, the people of Martinique, it will be very simple: you will vote for a team, this team will have responsibilities, it will request an authorization from Parliament, it will apply this authorization for the duration of its mandate, and at the end of its mandate, we will evaluate and you will decide. This seems to me to be good democratic administration.
So, the only limit is the one that the people of Martinique themselves have given us by saying "no" to an autonomy status. They essentially wish to remain within ordinary law. I have heard them: I am ready to improve the tools that exist today, but I prefer to be honest; I will never accept in a roundabout way what the voters of Martinique have rejected. I must remain consistent.
Today, I believe that the institutional debate, after what I have just said, is closed: Martinique retains its status as an overseas department governed by Article 73. We still need to establish the single community and reflect on the electoral system: should there be a single constituency, should there be a cantonal redistricting, should there be proportional representation with a majority premium, or full proportional representation? I am ready to discuss this with you. It is not the role of the Government to block things on this subject; let us take the coming months to talk about it.
From now on, we must turn to the essentials. The essentials are the reduction of unemployment, the endogenous development of Martinique.
The essentials also include the safety of individuals. The terrible tragedy that our Haitian friends, so close to us, are facing must strongly prompt us to consider our reactions if such a catastrophe were to occur here.
First of all, I want to say that Martinique and Guadeloupe have demonstrated brilliantly that when we speak of overseas territories as "forward posts" of France in the world, this expression has meaning. You have been exceptional in solidarity, generosity, and responsiveness. Your young people were among the first on the ground, speaking Creole; this is an exceptional asset for France. If we had not had Martinique and Guadeloupe, France would not have been able to meet its responsibilities in the world. I wanted to pay tribute on the tarmac of Aimé CÉSAIRE airport, along with the elected officials, to the volunteers as well as the military and administrations; you have been absolutely exemplary.
I announce an International Conference of Cities and Regions of the World for Haiti, in the Caribbean at the end of March, to prepare in the best conditions for the major conference in New York.
But, my dear compatriots, the terrible earthquake that occurred a few hundred kilometers from your island raises the question of the safety of our own populations. I tell you, I was deeply moved by what I saw in Haiti. This situation prompts me to consider the safety of Martinique and Guadeloupe.
You know it is the question of implementing the "Antilles earthquake plan" that is at stake. This Antilles earthquake plan, I proposed to you in 2007. I had planned 343 million euros; I am not saying that this is sufficient, but no one had done it before. Of the 343 million euros, we have spent 60 million. I take my share of responsibility; it is so easy to shift the blame onto others. The Minister has resources; there have been some concrete achievements: two schools in Guadeloupe, two schools in Martinique. Work is underway here and there, but the diagnostics are piling up. The projects of the SDIS in Martinique, for example, must advance more quickly; this is a responsibility for each of us because it concerns your safety.
The earthquake plan must move forward quickly; this is a priority that I have set for the Minister as well as the Minister of the Interior.
I know that some municipalities have few resources, but I remind you that state funding can go up to 80%!
I know there are also engineering problems. The State has decided, during the interministerial council on overseas territories, to create a "regional technical assistance agency" to strengthen the project management capacity of your communities. I ask the Minister of Overseas Territories to assist any community that has a project for seismic standards that is blocked for technical reasons.
I know there is the problem of land unavailability. I announce that the State is ready to transfer its land free of charge when necessary within the framework of the Antilles earthquake plan.
In truth, we do not have the right to be late.
I truly wish that, under the guidance of the ministers, all stakeholders re-mobilize without delay: I think of public buildings, I think of HLM companies that must collectively accelerate the implementation of the earthquake plan. And I would like, Mr. Prefect, to be able to return to Martinique next year to take stock of this issue of seismic risks. This is an extremely important question. I do not want to wait in 5 years, in 10 years, in 20 years, in 50 years, in a century for the next catastrophe to ask why nothing was done. I will not be complicit in inaction.
The State will allocate additional resources to you. It will support the strengthening of the rescue centers of the SDIS, and its maximum intervention rate, I announce to you, will be raised to 50% instead of 40% today.
I propose that the State, the Regional Council, the General Council, and the mayors come to an agreement on the priority objectives of the Earthquake Plan. The safety of the populations is our problem, all of us. All of this is considerable, the task is enormous, but it is a priority for me.
Finally, my dear friends,
I would like to thank you for the work you have done on yourselves during the General States.
We need to rectify the economic situation of this territory that has so much potential. I said this to our friends last night and this morning, it is a paradise here. There is extraordinary potential. I believe in tourism, which must be an essential axis of your development! I believe in the development of your agriculture and an agro-food industry adapted to your scale! I believe in the development of renewable energies so that tomorrow Martinique is an energy-autonomous territory!
We have established the global free zone for activities. Now we need to get to work.
I was updating you on my commitments that I made with you. 80% of my commitments from the presidential campaign have already been fulfilled in overseas territories.
Since November 6, the date of the first interministerial council entirely dedicated to overseas territories, I committed to strengthening competition law to combat monopolies and oligopolies, particularly by lowering concentration thresholds in the retail distribution sector. The text is ready. It will be examined by Parliament at the beginning of May. I do not want, regardless of the interests at stake, for the absence of competition to be at the expense of the purchasing power of Martinicans. It is perfectly normal to make money; we need entrepreneurs who do good business. But the rules must be respected.
I committed to creating a Competition Advisory Board; the Prime Minister signed the founding decree last week, and the State services have begun, Mr. Prefect, to take the first reorganization measures.
I committed to appointing a "Commissioner for Endogenous Development for the Antilles." The recruitment firm has been chosen; in nine weeks, we will have a Commissioner in Martinique who will take office in April.
I committed to developing and structuring agricultural sectors. 40 million euros have been specifically voted in the finance law this year for the development of agricultural diversification.
I committed to promoting the revival of tourism. We have relaxed 130 visa regimes, we have eliminated double checks upon arrival at the airport, and Dominique Bussereau has set up a working group tasked with preparing the establishment of a direct airline route from Roissy.
I committed to appointing a sub-prefect for social cohesion and youth in Martinique. I announce to you that he will take office at the end of March, and I even announce that it will be a young woman of Martinican origin who returns to serve the Martinicans. Similarly, I was very happy to greet yesterday the head of the ARS who is Martinican, as well as that of the hospital center, who is also Martinican. I will let you in on a secret; do not think that this is a matter of chance...
Let me be clear: between someone who is not Martinican and who is competent and a Martinican who is incompetent, I will always choose the competent non-Martinican. But I refuse to assume that when there is a competent Martinican, he has the right to exercise his skills everywhere except in Martinique on the pretext that he would be under the pressure of his family and friends. This reasoning does not hold in any other region, none, and there is no reason to accept it here.
I also want to tell you that the Minister of Overseas Territories now has a veto power over her colleagues for all appointments of senior officials. We need a bit of diversity there too. I believe in voluntarism. If I do not do it today, then in 25 years we will wonder why there are no Martinican executives in Martinique. We will help the movement by pushing just a little...
I want you to understand one thing: for me, public speech has weight. I know too well that you have had many declarations of love on the tarmac of the airport, before leaving and forgetting. Generally, by the way, forgetting comes after electoral deadlines, and declarations of love are for before. This is something I have observed across all political families, mine and others.
My idea is to recreate the conditions of trust between the metropolis and the Antilles by making commitments and keeping them. We have had disagreements; I have not held a very easy discourse on the RMI, on the over-pensions. Some have even sometimes held it against me; it cost me at the time of the deadlines, but at least it created respect between us. I want to be able to tell you what I think, just as you tell me what you think. We commit, we make appointments, and trust is built by the fact that these appointments are evaluated and honored.
My dear compatriots,
This year has been very busy; now that the institutional question is settled, we must build the foundations of this endogenous development that I wish for. The global free zone and financial and technical assistance for the structuring of agricultural production sectors are there, the fishing plan, the support for the tourism sector are also there. Take hold of these tools! I am ready to modify them, but I ask you to assume your responsibilities.
I believe in the future of the University of the Antilles and Guyana. I have great ambitions for your university; I want it to offer training and fields of excellence. You have already established privileged relationships with three universities in Brazil, three in Canada, and one in the United States... This is exactly what should be done; I would like your university to be a major diplomatic tool for the Antilles. In terms of business law, agricultural research, knowledge of seismic activity, learning foreign languages, your university has the means to become the international reference in this region of the world, and I will help you with that.
I believe in an innovative Martinique.
I believe in a peaceful Martinique.
And I want to tell you that I will return as many times as necessary for us to succeed together in this development. This tells you how happy I have been to be by your side. I am extremely grateful to the actors of social life, economic life, civic life, and political life in Martinique for having understood what I came to do here and for having allowed me to do it for a year and a half in a peaceful climate, without violence, without unnecessary shouting, without misunderstanding. It was not that simple.
For a year and a half, you have set an example of a democratic, peaceful society that wants to look to the future and refuses any form of instrumentalization. I will never accept the instrumentalization of overseas territories because what is at stake there is too sensitive, too important, and too difficult for any national political leader to get caught up in. When one gives in to this ease, one is not up to the responsibilities of the State.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Messieurs les parlementaires,
Monsieur le Président du Conseil Régional,
Monsieur le Président du Conseil Général,
Monsieur le Maire de Fort-de France,
Mesdames et messieurs et, si vous le permettez, Chers amis,
Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui. C'est la troisième fois, en moins de trois ans, que je viens sur cette magnifique terre de Martinique. Et je ne compte plus nos rencontres depuis le temps où j'étais Ministre de l'Intérieur...
Lorsque je me retourne quelques instants en arrière, je peux qu'être impressionné par le chemin que nous avons parcouru ensemble.
Je me souviens des polémiques qui avaient accompagné ma venue en 2005. Elles m'avaient d'ailleurs blessé, puisque l'on avait voulu instrumentaliser un débat auquel j'étais totalement étranger tant par mes convictions sur la colonisation, la dignité humaine et l'égalité entre les hommes. Mais il peut toujours sortir quelque chose de positif des malentendus quand on prend le temps de s'expliquer, de se comprendre.
Un grand homme, un sage, Aimé CÉSAIRE avait su à l'époque dépasser l'écume médiatique pour retourner à l'essentiel : le dialogue, l'écoute, le respect. C'est ainsi qu'il m'a reçu au début de l'année 2006 - il y a quatre ans déjà... -, avec une bienveillance et une chaleur dont je conserve un souvenir intense.
Avait-il senti comment les choses allaient évoluer, comme il l'avait suggéré dans une dédicace que j'ai conservée ? Je l'ignore. Mais une chose est sûre : cette rencontre a beaucoup compté pour moi et m'a fait évoluer dans l'idée que je pouvais me faire des « outre-mer ». Je parlais d'ailleurs, à l'époque, de « l'Outre-mer » et non pas, comme aujourd'hui, « des outre-mer ». En rendant à Aimé CESAIRE l'hommage de la Nation en présidant la cérémonie de baptême de l'aéroport - et je vous remercie de m'y avoir invité - j'ai le sentiment d'avoir fait ce qui était juste pour l'un de nos plus illustres compatriotes.
Qu'aurait-il dit, Aimé CÉSAIRE, lui qui s'est tant battu pour la départementalisation et pour l'élévation de la conscience des peuples, de l'année que nous venons de traverser ?
Mon devoir est de ne pas oublier que nous avons été confrontés il y a un peu plus d'un an, à l'une des plus graves crises politiques et sociales qu'a connue l'outre-mer. Si je me suis tant investi dans les outre-mer, c'est parce que j'ai conscience que nous avons évité le pire de peu.
Je veux d'ailleurs rendre hommage à vos élus. Lorsqu'il y avait beaucoup de monde dans les rues, lorsque la violence s'était emparée de certains de vos territoires, j'ai été heureux de pouvoir continuer le dialogue avec les élus, quelles que soient par ailleurs nos différences. Si les élus n'avaient pas été responsables et si nous n'avions pas construit ensemble l'exercice démocratique des Etats généraux, on aurait avoir beaucoup plus de violence et d'incompréhension. Je ne dialoguerai jamais avec ceux qui privilégient la violence, que ce message soit entendu ici et ailleurs.
Sur le plan institutionnel, les Martiniquais ont fait preuve de discernement et de lucidité.
Vous vous êtes exprimés avec la plus grande clarté, à plus de 80% contre la mise en place d'un statut d'autonomie, tel que régi par l'article 74 de notre Constitution. Et vous vous êtes exprimés avec la même clarté, par la suite, en faveur de la création d'une collectivité unique fusionnant le Conseil régional et le Conseil général. Au fond, j'ai interprété ce résultat comme l'expression d'un refus déterminé d'une prise de distance avec la métropole et en même temps une volonté de moderniser le statut et la gouvernance de la Martinique. Avec ce double votre, vous êtes en avance sur la réforme des collectivités territoriales qui est en train d'être votée en métropole. Les électeurs martiniquais ont donc, contrairement à ce que certains commentateurs prophétisaient parfois, parfaitement compris les deux questions que je leur ai posées. Ils n'ont fait aucune confusion.
J'avais pris un engagement devant vous, celui de demeurer neutre dans le choix qui vous était proposé. Tout juste vous avais-je dit, dès le mois de juin dernier, que pour moi le statu quo institutionnel n'était pas souhaitable compte tenu de l'évolution des modes de gouvernance partout dans le monde et aussi compte tenu des événements que nous venions de vivre.
Mes chers Compatriotes, c'est une page importante de l'histoire de la Martinique qui est en train de s'écrire. Je sors à l'instant d'une réunion avec vos élus. Nous avons commencé à travailler sur la feuille de route. J'ai demandé à Marie-Luce PENCHARD de réunir autour d'elle les élus, mais également de consulter les représentants du monde économique et de la société civile pour préciser les modalités de votre organisation institutionnelle future. Vous, Martiniquais, nous avez donné un mandat, il faut maintenant que nous le mettions en oeuvre.
Qu'il me soit permis d'en dire quelques mots.
Sur le calendrier tout d'abord, je pense qu'il faut se mettre au travail dès après les élections régionales, afin de ne gêner personne. Les questions institutionnelles sont des questions sérieuses, je pense qu'il est raisonnable de travailler à un projet de loi statutaire qui pourrait être déposé au Parlement à la fin de l'année 2010 pour être voté au cours du premier semestre 2011. Il faudra déterminer si nous souhaitons que la nouvelle collectivité prenne son plein effet en 2014, pour rester calée au calendrier national, ou avant ce terme. Je veux dire que cette question reste ouverte. J'entendrai les arguments des uns et des autres, il y en a des deux côtés. Pour ceux qui sont partisans d'accélérer le calendrier, je peux comprendre que l'on veuille ne pas prendre de retard. Et pour ceux qui préfèrent attendre 2014, je peux comprendre également leur souhait de s'aligner sur le calendrier de la métropole et de bien étudier toutes les difficultés. On va en discuter, c'est ouvert.
Autre sujet d'ouverture, et je vous demande d'y réfléchir avec les représentants de la société économique et civile martiniquaise : quel exécutif pour la future collectivité ? Il s'agit d'une question majeure. Faut-il un exécutif unique confié, comme aujourd'hui, au président de l'assemblée ou faut-il un exécutif collégial responsable devant l'assemblée ? Les deux sont possibles dans le cadre de l'article 73.
Sur l'architecture de la future collectivité unique, j'ai dit aux élus quel était mon sentiment. Vous voulez une organisation nouvelle et moderne, je souhaite qu'elle soit aussi proche que possible de celle des collectivités de droit commun. Cela ne veut pas dire que l'on peut gérer de la même façon un territoire à plusieurs milliers de kilomètres de Paris qu'un territoire à quelques kilomètres de la capitale. Mais je veillerai à ce que l'on respecte le choix des Martiniquais en conservant l'esprit de la réforme nationale. Pour prendre un exemple, il n'est pas question, de mon point de vue, que la future collectivité unique Martiniquaise comporte 86 conseillers territoriaux, soit l'addition des 45 conseillers généraux et des 41 conseillers régionaux. Honnêtement c'est un point sur lequel d'ailleurs je pense que tout le monde peut se retrouver. Je souhaite que le nombre d'élus soit réduit. Nous en discuterons. Ma conviction c'est que La Martinique doit, avoir à sa tête une équipe resserrée, composée d'élus aux compétences élargies, très professionnels.
La collectivité unique aura, bien sûr, les compétences cumulées du Conseil régional et du Conseil général. Mais je vais aller un peu plus loin. Je suis favorable à un aménagement du régime des habilitations législatives. Celui-ci est déjà possible et prévu par l'article 73 de la Constitution, et permet aux collectivités locales d'outre-mer d'intervenir dans certains domaines limités relevant normalement de la loi, de façon révocable et sous le contrôle permanent du Parlement. Je pense qu'il faut faire évoluer les textes parce que je crois que l'on n'est pas allé assez loin en ne permettant les habilitations que pour une durée de 2 années. C'est beaucoup trop court pour mettre en place une législation complexe, former des équipes pour l'exercer, et même l'évaluer. Je souhaite que la durée de l'habilitation puisse coïncider avec le mandat de la future collectivité unique. Et comme cela, pour vous les Martiniquais, cela sera très simple, vous voterez pour une équipe, cette équipe aura des responsabilités, elle demandera une habilitation au Parlement, elle appliquera cette habilitation pendant la durée de son mandat, et à la fin de son mandat, on évaluera et vous déciderez. Cela me paraît de la bonne administration démocratique.
Alors, seule limite, c'est celle que les Martiniquais eux-mêmes nous ont donnée en disant « non » à un statut d'autonomie. Ils souhaitent pour l'essentiel rester dans le droit commun. Je les ai entendus : je suis prêt à améliorer les outils qui existent aujourd'hui, mais je préfère être honnête, je n'accepterai jamais d'une manière détournée ce que les électeurs martiniquais ont rejeté. Je dois rester cohérent.
Aujourd'hui, j'estime que le débat institutionnel, après ce que je viens de dire, est clos : la Martinique conserve son statut de département d'Outre-mer régi par l'article 73. Il nous reste à mettre en place la collectivité unique, et à réfléchir au mode de scrutin : faut-il une circonscription unique, faut-il un redécoupage cantonal, faut-il la proportionnelle avec une prime majoritaire, la proportionnelle intégrale ? Je suis prêt à en discuter avec vous. Ce n'est pas le rôle du Gouvernement de bloquer les choses sur ce sujet, prenons les mois qui viennent pour en parler.
Désormais, il faut nous tourner vers l'essentiel. L'essentiel, c'est la résorption du chômage, c'est le développement endogène de la Martinique.
L'essentiel, c'est aussi la sécurité des personnes. L'épouvantable tragédie à laquelle ont à faire face nos amis haïtiens, tout proches, doit nous interpeller fortement sur nos réactions si une telle catastrophe survenait ici.
D'abord, je veux dire que la Martinique et la Guadeloupe ont fait la démonstration éclatante que lorsque l'on parle des territoires d'outre-mer comme des « postes avancés » de la France dans le monde, cette expression a un sens. Vous avez été exceptionnels de solidarité, de générosité, de réactivité. Vos jeunes ont été parmi les premiers sur place, parlant le créole, c'est pour la France un atout exceptionnel. Si nous n'avions pas eu la Martinique et la Guadeloupe, la France n'aurait pas pu être à la hauteur de ses responsabilités dans le monde. J'ai voulu sur le tarmac de l'aéroport Aimé CESAIRE et avec les élus, rendre hommage aux bénévoles comme aux militaires et aux administrations, vous avez été absolument exemplaires.
Je vous annonce une Conférence internationale des villes et des régions du monde pour Haïti, aux Antilles à la fin du mois de mars afin de préparer dans les meilleures conditions la grande conférence de New-York.
Mais, mes chers compatriotes, le terrible tremblement de terre survenu à quelques centaines de kilomètres de votre île pose la question de la mise en sécurité de nos propres populations. Je vous le dis, j'ai été bouleversé par ce que j'ai vu en Haïti. Cette situation m'interpelle sur la mise en sécurité de la Martinique et de la Guadeloupe.
Vous le savez c'est la question de la mise en oeuvre du « plan séisme Antilles » qui est en cause. Ce Plan séisme Antilles, je vous l'ai proposé en 2007. J'avais prévu 343 millions d'euros, je ne dis pas que cela est suffisant mais enfin personne ne l'avait fait avant. Sur les 343 millions d'euros, nous en avons dépensé 60 millions. J'en prends ma part de responsabilité, c'est tellement facile de rejeter sur les autres. La Ministre a des moyens, il y a eu quelques réalisations concrètes : deux écoles en Guadeloupe, deux écoles en Martinique. Des travaux sont engagés ici et là, mais les diagnostics s'empilent. Les projets du SDIS en Martinique doivent par exemple avancer plus vite, c'est une responsabilité pour chacun d'entre nous parce qu'il s'agit de votre sécurité.
Le plan séisme doit avancer rapidement, c'est une priorité que j'ai fixé à la Ministre comme au Ministre de l'Intérieur.
Je sais bien que certaines communes ont peu de ressources, mais je rappelle que les apports en financement de l'Etat peuvent aller jusqu'à 80% !
Je sais bien qu'il y a aussi des problèmes d'ingénierie. L'Etat a décidé, lors du Conseil interministériel à l'outre-mer, de créer une « agence régionale d'assistance technique » pour renforcer la capacité de maîtrise d'ouvrage de vos collectivités. Je demande à la Ministre de l'Outre-mer de porter assistance à toute collectivité qui aurait un projet de mise aux normes parasismiques bloqué pour des raisons techniques.
Je sais qu'il y a le problème de l'indisponibilité du foncier. Je vous annonce que l'Etat est prêt à céder gratuitement ses terrains, lorsque c'est nécessaire dans le cadre du plan séisme Antilles.
En vérité, nous n'avons pas le droit d'être en retard.
Je souhaite vraiment que, sous l'égide des ministres, l'ensemble des acteurs se remobilisent sans délais : je pense aux bâtiments publics, je pense aux sociétés d'HLM qui doivent collectivement accélérer la mise en oeuvre du Plan séisme. Et je voudrais, Monsieur le Préfet, pouvoir revenir l'année prochaine en Martinique, pour faire le point sur cette question des risques sismiques. C'est une question extrêmement importante. Je ne veux pas que l'on attende dans 5 ans, dans 10 ans, dans 20 ans, dans 50 ans, dans un siècle la prochaine catastrophe pour se demander pourquoi on n'a rien fait. Je ne serai pas complice de l'immobilisme.
L'Etat va vous allouer des moyens supplémentaires. Il soutiendra le renforcement des centres de secours des SDIS et son taux d'intervention maximum, je vous l'annonce, sera porté à 50% au lieu de 40% aujourd'hui.
Je propose que L'Etat, le Conseil régional, le Conseil général et les maires se mettent d'accord sur les objectifs prioritaires du Plan séisme. La sécurité des populations, c'est notre problème à nous tous. Tout cela est considérable, le chantier est énorme mais c'est pour moi une priorité.
Enfin mes chers amis,
Je voudrais vous remercie pour le travail que vous avez réalisé sur vous-même à l'occasion des Etats généraux.
Il nous faut redresser la situation économique de ce territoire qui a tant de potentialités. Je le disais à nos amis hier soir et ce matin, c'est un paradis ici. Il y a une potentialité extraordinaire. Je crois au tourisme qui doit être un axe essentiel de votre développement ! Je crois au développement de votre agriculture et d'une industrie agroalimentaire adaptée à votre échelle ! Je crois au développement des énergies renouvelables pour que demain la Martinique soit un territoire autonome sur le plan énergétique !
Nous avons fait la zone franche globale d'activités. Il faut maintenant se mettre au travail.
Je faisais le point sur mes engagements que j'avais pris avec vous. 80% de mes engagements de la campagne présidentielle sont d'ores et déjà réalisés en outre-mer.
Depuis le 6 novembre dernier, date du premier Conseil interministériel entièrement dédié à l'outre-mer, je m'étais engagé à renforcer le droit de la concurrence pour lutter contre les monopoles et les oligopoles, notamment par l'abaissement des seuils de concentration dans le secteur de la distribution de détail. Le texte est prêt. Il sera examiné par le Parlement au début du mois de mai. Je ne veux pas, quels que soient les intérêts en cause, que l'absence de concurrence se fasse sur le dos du pouvoir d'achat des Martiniquais. Il est tout à fait normal que l'on gagne de l'argent, nous avons besoin d'entrepreneurs qui fassent de bonnes affaires. Mais il faut respecter les règles.
Je m'étais engagé à créer un GIR de la concurrence le Premier Ministre a signé la semaine dernière le décret constitutif et les services de l'Etat ont commencé, Monsieur le Préfet à prendre les premières mesures de réorganisation.
Je m'étais engagé à nommer un « Commissaire au développement endogène pour les Antilles ». Le cabinet de recrutement a été choisi £ dans neuf semaines, on aura en Martinique un Commissaire qui prendra ses fonctions en avril.
Je m'étais engagé à développer et structurer les filières agricoles. 40 millions d'euros ont été votés spécifiquement en loi de finance dès cette année pour le développement de la diversification de la filière agricole.
Je m'étais engagé à favoriser la relance du tourisme. Nous avons assoupli 130 régimes de visas, nous avons supprimé les doubles contrôles aux arrivées à l'aéroport et Dominique Bussereau a installé un groupe de travail chargé de préparer la mise en place d'une ligne aérienne directe en provenance de Roissy.
Je m'étais engagé à nommer un sous-préfet à la cohésion sociale et à la jeunesse en Martinique. Je vous annonce qu'il prendra ses fonctions à la fin du mois de mars et je vous annonce même qu'il s'agira d'une jeune femme d'origine martiniquaise qui revient au service des Martiniquais. De la même façon, j'ai été très heureux de saluer hier le patron de l'ARS qui est Martiniquais, ainsi que celui du centre hospitalier, qui est Martiniquais aussi. Je vais vous faire une confidence, ne croyez pas que cela soit le fait du hasard...
Que l'on me comprenne bien : entre quelqu'un qui n'est pas Martiniquais et qui est compétent et un Martiniquais incompétent, je choisirai toujours le compétent non-Martiniquais. Mais je refuse que l'on présuppose que lorsqu'il y a un Martiniquais compétent, il a le droit d'exercer ses compétences partout sauf en Martinique sous prétexte qu'il serait sous la pression de sa famille et de ses amis. C'est un raisonnement qui ne vaut dans aucune autre région, aucune, il n'y a aucune raison qu'on l'accepte pour ici.
Je veux d'ailleurs vous dire que la Ministre de l'Outre mer a maintenant un pouvoir de veto sur ses collègues pour toutes nominations de cadres A. Il faut un peu de diversité là aussi. Je crois au volontarisme. Si je ne le fais pas aujourd'hui, alors dans 25 ans on se demandera pourquoi il n'y a pas de cadres Martiniquais en Martinique. On va aider le mouvement en forçant un tout petit peu...
Je veux que vous compreniez une chose, c'est que pour moi la parole publique a du poids. Je sais trop que vous en avez eu beaucoup, des déclarations d'amour sur le tarmac de l'aéroport, avant de repartir et d'oublier. En général d'ailleurs, l'oubli c'est pour après les échéances électorales et les déclarations d'amour c'est pour avant. C'est quelque chose que j'ai observé et toutes les familles politiques, la mienne comme les autres.
Mon idée, c'est de recréer les conditions de la confiance entre la métropole et les Antilles en prenant des engagements et en les tenant. On a eu des désaccords, je n'ai pas tenu un discours très facile sur le RMI, sur les surpensions. Certains même parfois m'en ont voulu, cela m'a coûté au moment des échéances, mais au moins cela créé entre nous du respect. Je veux pouvoir vous dire ce que je pense, comme vous me dites ce que vous pensez. On s'engage, on prend des rendez-vous et la confiance se créée par le fait que ces rendez-vous sont évalués et honorés.
Mes chers compatriotes,
Cette année a été très chargée, maintenant que la question institutionnelle est tranchée nous devons construire les bases de ce développement endogène que j'appelle de mes voeux. La zone franche globale et l'aide financière et technique à la structuration des filières de production agricoles sont là, le plan pêche, l'accompagnement du secteur touristique sont là aussi. Saisissez-vous de ces outils ! Je suis prêt à les modifier, mais je vous demande d'assumer vos responsabilités.
Je crois à l'avenir de l'Université des Antilles et de le Guyane. J'ai beaucoup d'ambition pour votre université, je veux qu'elle propose des formations et des filières d'excellence. Vous avez déjà noué des relations privilégiées avec trois universités au Brésil, trois au Canada et une aux Etats-Unis... C'est exactement cela qu'il convient de faire, j'aimerais que votre université soit un outil diplomatique majeur pour les Antilles. En matière de droit des affaires, de recherche agricole, de connaissance de l'activité sismique, d'apprentissage des langues étrangères, votre université a les moyens de devenir la référence internationale dans cette région du monde et je vous aiderai à cela.
Je crois en une Martinique innovante.
Je crois en une Martinique apaisée.
Et je voudrais vous dire que je reviendrai autant de fois qu'il le faut pour que nous réussissions ensemble ce développement. C'est vous dire combien j'ai été heureux d'être à vos côtés. Je suis extrêmement reconnaissant aux acteurs de la vie sociale, de la vie économique, de la vie civique et de la vie politique martiniquaise d'avoir compris ce que je venais faire ici et de m'avoir permis de le faire depuis un an et demi dans un climat apaisé, sans violence, sans cri inutile, sans incompréhension. Ce n'était pas si simple.
Depuis un an et demi, vous avez donné l'exemple d'une société démocratique, apaisée qui veut se tourner vers l'avenir et qui refuse toute forme d'instrumentalisation. Je n'accepterai jamais l'instrumentalisation des territoires d'Outre-mer, parce que ce qui s'y joue est trop sensible, trop important et trop difficile pour que quelque responsable politique national que ce soit s'y laisse entrainer. Quand on se laisse aller à cette facilité, on n'est pas à la hauteur des responsabilités de l'Etat.
Je vous remercie.