Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in tribute to Mr. Aimé Césaire, French poet, politician, and co-founder of the literary movement of négritude, in Paris on April 17, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 April 2008 · Tribute to Aimé Césaire · Paris, France

Context
Sarkozy issued a statement in Paris on April 17, 2008, paying tribute to the late poet and politician Aimé Césaire upon news of his passing.
Main themes
Tribute to Aimé Césaire, Négritude movement, French national mourning, poetry and literature, African identity and roots, human dignity and emancipation, political career in Martinique, departmentalization and decolonization, overseas territories, symbol of hope for oppressed peoples
Duration
~2 min
6th percentile
Words
259
6th percentile
Sentences
12
6th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
2.68
98th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 75%75%
  • Social 17%17%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

12 sentences in 6 paragraphs

I learn with great sadness of the passing of Aimé Césaire. I can imagine the immense sorrow of the entire Martinican, Caribbean, and overseas population who today loses one of its spiritual fathers. But, in truth, it is the whole French nation that is in mourning.

I want to pay tribute to the memory of a great poet who gained his renown through the quality of his writing. He will be remembered as the initiator, along with Léopold Senghor, of the concept of Négritude. He was a great humanist in whom all those who fought for the emancipation of peoples in the 21st century recognized themselves.

A free and independent spirit, he embodied, throughout his life, the struggle for the recognition of his identity and the richness of his African roots. Through his universal call for respect for human dignity, awakening, and responsibility, he will remain a symbol of hope for all oppressed peoples.

I salute his political commitment, his long career as an elected representative of Martinique and as a parliamentarian of the Nation. Aware of the progress represented by "departmentalization," he courageously supported the 1946 law that ended the colonies, without breaking with his quest for identity, which was at the heart of his life.

He will remain for all of us one of the most emblematic figures of the political class of the overseas territories.

I extend my deepest condolences to his entire family and loved ones, and I wish to pay him a solemn tribute on behalf of the Nation and all the French people.