Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on actions in favor of Francophonie, in Paris on March 20, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed ambassadors and youth on the International Day of La Francophonie in Paris on March 20, 2008, reaffirming France's commitment to the French language and the OIF.
- Main themes
- La Francophonie, French language promotion, cultural diversity, multilingualism, globalization, French diplomatic priority, OIF, identity and modernity, French in international organizations, EU presidency, youth and the Francophone community
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,792
- Sentences
- 136
- Readability
- 43
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.34
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other136 sentences in 63 paragraphs
Mr. President, dear Abdou DIOUF,
Ladies and Gentlemen Ambassadors,
Ladies and Gentlemen,
Dear friends,
We are celebrating today the International Day of La Francophonie. I wanted to be by your side to express my personal attachment to La Francophonie and the solidarity that binds France to all the members of our Organization. I also wanted, I want to say this in front of all of you, to express my gratitude to the Secretary General of the OIF, President DIOUF, for his remarkable and exemplary action at the head of the Francophone movement.
I am delighted to spend a moment among young people who represent so well the diversity of the Francophone space and embody our common future. It is primarily for them that La Francophonie is being built.
On this anniversary day, I have come to convey my deep friendship and to express my confidence in the future of La Francophonie.
In greeting the representatives present here from all our Francophone partners, I would like to remind you of the vigor of our ideas in the service of cultural diversity and the strength of the influence of the French language.
Consider that one member country of the United Nations out of three is a full member, associate, or observer of the OIF. That more than 200 million people share the French language, from America to Asia, through Europe, the Middle East, and Africa. That 900,000 French teachers around the world teach our common language to more than 50 million students each year.
Yes, I have come to tell you that it is time to rediscover our strengths and the importance of everything that connects so many diverse peoples. I have come to share my wish to better value what we can do together, Francophones from the five continents, in order to give a new impetus to La Francophonie and the dissemination of the French language.
I hear those who are concerned about the evolution of the status of the French language in France and around the world and who believe they can sense its decline in the face of a perceived unchallenged triumph of the language presented as synonymous with globalization, English.
I have come to provide my response to these questions, but also to the questions of those who wonder what purpose La Francophonie still serves and what ambition it can carry.
I would like to tell you today how desirable and possible I believe it is to reconcile respect for our identity, which is based on our language, and modernity, but also how, to a defensive conception of La Francophonie, I prefer an offensive conception in which the OIF, through the diversity it represents, must play a major role.
For my first intervention at the International Day of La Francophonie since my election to the Presidency of the Republic, I want to say it plainly: La Francophonie is and will remain a priority of French diplomacy.
La Francophonie and the French language are guarantees of our identity and inseparable from the success of our project for a strong, open, modern France, engaged in the construction of Europe and determined to meet the great challenges of the world.
Globalization does not make La Francophonie outdated. On the contrary, it makes it even more necessary for our future.
For the feeling of belonging to a human community and national identity are the essential foundations of a greater openness to the world. It is because we continue to know who we are and what we do together that we do not have to fear globalization and the acceleration of exchanges.
The promotion of La Francophonie is in our interest. But it is also, without superfluous arrogance, the interest of the world, so that diversity prevails over a uniformity that would be synonymous with cultural and intellectual impoverishment.
French diplomacy will continue to be vigilant about the use of French in international life.
French must retain and will retain its special status in international organizations. But France cannot be the only one fighting for this. Francophone countries as a whole must feel concerned by this issue. The first minimal measure that we are all entitled to expect from OIF members would be that they ensure they express themselves in French in forums where French is the working language, both at the level of heads of state and government and their representatives. It would seem rather strange to me, for example, that the head of a state whose official language is French would choose to address the entire international community in English from the podium of the United Nations rather than in French.
I will also ensure the status of French in the European Union. And I can tell you here that I will exercise the presidency of the European Union in the second half of this year, in French!
I wish for us to intensify our efforts with European institutions to maintain a balance between the working languages of the Union. Community institutions must not relax their necessary policy of multilingualism. To support them and provide a concrete translation of its own commitment, France will intensify its assistance for the training of national and community officials from the most recently joined member states of the European Union.
The OIF, dear Abdou DIOUF, also plays an important role in promoting French as an international language. I want to commend its successful involvement this Olympic year in the development of a convention on the use of French at the Beijing Games, which Jean-Pierre Raffarin signed on your behalf with the Organizing Committee during my state visit to China last November.
These reflections lead me to address the situation of the French language in France.
I sometimes hear Francophone friends tell us that La Francophonie is less visible and less alert in France than in other member states of the OIF, that there is paradoxically less concern for French than in certain parts of America or Africa.
I do not wish to revisit the historical and geographical circumstances specific to each member of La Francophonie that may justify this impression. But we must confront this criticism head-on, which echoes the concerns of those who fear the decline of French in the world.
In France, according to Article 2 of the Constitution, the language of the Republic is French. This is the foundation of the republican contract, and I intend to ensure its respect. Official texts and communications, the work of administrations that are binding on the public or constitutive of official acts, and everything concerning their relations with users are expressed in French. This is our fundamental law.
We must certainly remain attentive to the temptation of an increasing use of English in French society. The debate is important. We must have it within the national community. It is indeed carried by great institutions like the Académie française, whose work in supervising terminology ensures the adaptation of the French language.
But we must not dramatize this debate. France, at the heart of Europe, sharing land borders with Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Spain, and even Brazil with French Guiana, is not in the same situation as Quebec in North America. France is fortunate to experience diversity at its borders. And in neighboring United Kingdom, La Francophonie is progressing very strongly, let us not forget to say, thanks to the more than 300,000 French people living in Greater London. Look at how French is spoken in the City of London!
We must therefore bring things back to their proper dimension. France has only one official language, French, to which all our compatriots are attached and of which they are rightly proud.
And while I believe that the French must make an effort to learn languages other than their own, it is precisely because I consider it a condition for the influence of French. How could I ask for linguistic and cultural diversity abroad without giving signs of it in France? And how can we be dynamic in the globalized economy if we are not open to others? It is this openness and our power of attraction that will lead our non-Francophone partners to promote the learning of French, not our withdrawal.
It is for these reasons that I wanted a plan for the youngest children in France to strengthen the learning of foreign languages in schools, which will be implemented over the next four years.
French is a great language of science, technology, economy, and culture. Linguistic diversity will allow it to maintain this status as a great language of the world. This commitment is neither backward-looking nor nostalgic, but modern and forward-looking: the influence of French is rooted in the respect and promotion of the diversity of languages and cultures.
La Francophonie, beyond the use of French, is also the solidarity among Francophones and the contribution of Francophone states to addressing the great global challenges.
France has long been alongside its Francophone partners in the South to support their development. I will have the opportunity several times this year to renew this commitment, both to achieve the Millennium Development Goals and to support economic growth and investment, the main levers of development.
I want France's aid to prioritize partners with whom it is linked by a long-standing community of destiny. Among the areas of intervention, support for education in French will be increased.
In addition to an increased effort in the schooling of children in Africa, France will support the improvement of teacher qualifications. The OIF and the Agence Universitaire de la Francophonie will implement a new initiative for distance training of teachers for Africa and the Caribbean. I intend to give my full support to this initiative. I also plan to support the efforts of La Francophonie in distance higher education and the establishment of digital campuses, a fundamental issue for development.
La Francophonie sometimes suffers from a deficit of image. I propose that it do everything possible to present to the world the image of an organization sensitive to the concerns of our peoples, in tune with the needs of our time, concerned with efficiency and results.
The upcoming Summit in Quebec, in October, will be a test of our collective will. I am very much looking forward to participating in this year that marks the 400th anniversary of the founding of the city of Quebec. I trust its Canadian and Quebec organizers to propose political themes that will lead the OIF to take its share in the great international debates. Regional political crises, democracy, governance, and the fight against climate change are, it seems to me, subjects that impose themselves.
The International Organization of La Francophonie is not a second UN, but it has significant potential to contribute to the resolution of conflicts and disputes, alongside the United Nations.
For the OIF is rich in its diversity. It brings together industrialized countries, including two G8 members, and developing countries. It represents the major religious and civilizational areas of the world.
It has today nearly completed its enlargement. For France, the Organization is only missing two states.
Algeria, whose President Bouteflika participated in the Summits of Beirut in 2002 and Ouagadougou in 2004. It would be very good news if he agreed to participate in this year's Summit in Quebec.
Israel, which has more than 700,000 Francophones. Its rapprochement with Francophone networks has already begun, for example, with the admission in 2005 of Tel Aviv University to the Agence universitaire de la Francophonie or the affiliation of the Israeli employers' federation to the Francophone Business Forum.
The OIF is the political translation of a living reality, that of the Francophone space. It should not be afraid to be ambitious in defending our common values.
First of all, internally, in the application of the principles we have adopted together. I am thinking in particular of the Bamako Declaration in 2000, which set rules for respecting human rights, the rule of law, and democracy within the Francophone space. We must ensure its full application consistently. This is fundamental for our peoples and important for our collective credibility. Perhaps we need to go even further, particularly by establishing monitoring and sanction mechanisms. This could be a topic for the Quebec Summit.
I would like to pay tribute to the action of the Secretary General of the OIF, President DIOUF, in these areas. His vision, wisdom, and great responsiveness, particularly in crisis situations, are a valuable asset for us to make La Francophonie a political actor that matters.
I want to thank him once again for the role he has just played in the crisis in Chad, for mobilizing all partners during an ad hoc council held in Paris in mid-February and for facilitating the process of national dialogue on the ground. Our joint visit to N'Djamena on February 26 allowed me to appreciate once again his recognized mediation skills.
Francophonie should not be afraid to be ambitious in asserting its role in major international debates, whether concerning the environment, energy, or trade.
Its member states should make consultations between their delegations systematic during major conferences. I propose that this also be the case at the Human Rights Council, which we must ensure operates more effectively.
France wishes to propose to its partners to intensify collective efforts in areas where their initiatives can make a difference. This is the case for the situation of children in armed conflicts, a file on which Rama YADE is doing remarkable work. It could also be the case regarding transparency rules for the exploitation conditions of extractive industries, through the expansion of the so-called EITI initiative.
Finally, the participation of Francophone states in peacekeeping operations should be encouraged. I ask the Secretary-General of the United Nations and the Department of Peacekeeping Operations not to be timid at the prospect of sending Francophone troops to Anglophone regions, as we have recently lamented. At the same time, we should be ready to train non-Francophone troops in French who are called to participate in an operation in a predominantly Francophone country.
Dear friends,
France intends to play its full role within Francophonie and for its influence.
It will continue its financial efforts, which represented over 130 million euros in 2007 for Francophone institutions alone.
It will continue to advocate for the modernization of Francophonie through the reforms it has decided to undertake. This includes the reform of French public external audiovisual services, which I wished to rationalize and enhance its performance. Not to do less, but to do more and better.
We will soon establish the France Monde group, which will embody a stronger, more coherent, more ambitious, and more effective audiovisual presence around the world.
The purpose of this reform is not to threaten the existence of TV5 Monde. On the contrary, it is to simultaneously strengthen both French audiovisual and Francophone audiovisual to face the challenges posed by the proliferation of competing information channels, the digital revolution, and the influence strategies of certain states based on audiovisual media.
A federated audiovisual group like France Monde, with its television, radio, and internet subsidiaries, will be much better equipped to face international competition and defend the universal values of Francophonie. TV5 has its rightful place in this framework, and our Canadian, Quebecois, Swiss, and Belgian partners will retain their roles, as provided for in the multilateral agreement to which France remains committed. The only objective we set for ourselves is to give even more visibility to the Francophone audiovisual offer and more strength to the message and values carried by Francophonie.
Mr. President, Ladies and Gentlemen,
We must convince ourselves more of the strengths of Francophonie. Our values have never been more relevant: cultural diversity - the youth present here knows this well, as they live it - is increasingly essential in our open societies. The globalization of exchanges does not condemn us to uniformity; on the contrary! We are on the side of the moderns, not the nostalgics; the builders, not the contemplators; the optimists and the willing, not the pessimists and the defeatists.
Soon, the project of relocating the institutions of Francophonie to a single site in the 7th arrondissement of Paris will begin. President DIOUF asked me last June to unblock this file. This has been accomplished with a solution found at the end of the year, in accordance with the timeline I committed to.
We will inaugurate together in Paris before the end of 2009, dear Abdou DIOUF, this House of Francophonie. It will be the symbolic mark of the ambition we all have for the OIF: to play an ever-increasing, ever-more-visible role in the service of the French language, in the service of the values we share, and in the service of a world of peace, development, and progress. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, cher Abdou DIOUF,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de la francophonie. Je tenais à être à vos côtés pour marquer mon attachement personnel à la francophonie et la solidarité qui lie la France à l'ensemble des membres de notre Organisation. Je souhaitais aussi, je veux le dire devant vous tous, manifester ma reconnaissance au Secrétaire général de l'OIF, le Président DIOUF, pour son action remarquable, exemplaire, à la tête du mouvement francophone.
Je me réjouis de passer un moment au milieu de jeunes qui représentent si bien la diversité de l'espace francophone et incarnent notre avenir commun. C'est avant tout pour eux que se construit la francophonie.
En ce jour anniversaire, je suis venu vous témoigner ma profonde amitié et vous dire ma confiance dans l'avenir de la francophonie.
En saluant les représentants présents ici de tous nos partenaires francophones, je voudrais rappeler la vigueur de nos idées au service de la diversité culturelle et la force du rayonnement de la langue française.
Songez qu'un pays membre de l'Organisation des Nations Unies sur 3 est membre de plein droit, associé ou observateur de l'OIF. Que plus de 200 millions de personnes ont le français en partage, de l'Amérique à l'Asie, en passant par l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique. Que 900.000 professeurs de français dans le monde enseignent chaque année notre langue commune à plus de 50 millions d'élèves.
Oui, je suis venu vous dire qu'il est temps de redécouvrir nos forces et l'importance de tout ce qui lie autant de peuples divers. Je suis venu vous faire part de mon souhait de mieux valoriser ce que nous savons faire ensemble, francophones des cinq continents, afin de donner un nouvel élan à la Francophonie et à la diffusion de la langue française.
J'entends ceux qui s'inquiètent de l'évolution du statut de la langue française en France et dans le monde et qui croient deviner son déclin face à un triomphe perçu sans partage de la langue présentée comme synonyme de mondialisation, l'anglais.
Je suis venu vous apporter ma réponse à ces interrogations, mais aussi aux interrogations de ceux qui se demandent à quoi sert encore la francophonie et quelle ambition elle peut porter.
Je voudrais aujourd'hui vous dire combien je crois souhaitable et possible de concilier respect de notre identité, qui s'appuie sur notre langue, et modernité, mais aussi combien, à une conception défensive de la francophonie, je préfère une conception offensive dans laquelle l'OIF, par la diversité qu'elle représente, doit jouer un rôle majeur.
Pour ma première intervention à la Journée internationale de la francophonie depuis mon élection à la Présidence de la République, je voudrais sans détour le dire : la francophonie est et restera une priorité de la diplomatie française.
La francophonie et la langue française sont garantes de notre identité et indissociables de la réussite de notre projet d'une France forte, ouverte, moderne, engagée dans la construction de l'Europe et déterminée à relever les grands défis du monde.
La mondialisation ne démode pas la francophonie. Elle la rend au contraire encore plus nécessaire à notre avenir.
Car le sentiment d'appartenance à une collectivité humaine et l'identité nationale sont les bases indispensables d'une plus grande ouverture au monde. C'est parce que nous continuons de savoir qui nous sommes et ce que nous faisons ensemble que nous n'avons pas à craindre la mondialisation et l'accélération des échanges.
La promotion de la francophonie est notre intérêt. Mais c'est aussi, sans arrogance superflue, l'intérêt du monde, pour que la diversité l'emporte sur une uniformité qui serait synonyme d'appauvrissement culturel et intellectuel.
La diplomatie française continuera d'être vigilante sur l'usage du français dans la vie internationale.
Le français doit conserver et conservera son statut particulier dans les organisations internationales. Mais la France ne peut être la seule à se battre. Les pays francophones dans leur ensemble doivent se sentir concernés par cet enjeu. La première mesure minimale que nous sommes tous en droit d'attendre de la part de membres de l'OIF serait qu'ils veillent à s'exprimer en français dans les enceintes où le français est langue de travail, tant au niveau des chefs d'Etat et de gouvernement que de leurs représentants. Il me paraîtrait pour le moins étrange, par exemple, que le chef d'un Etat dont le français est langue officielle choisisse de s'adresser en anglais à l'ensemble de la communauté internationale depuis la tribune des Nations Unies plutôt qu'en français.
Je veillerai également au statut du français dans l'Union européenne. Et je peux vous dire ici que j'exercerai la présidence de l'Union européenne, au second semestre de cette année, en français !
Je souhaite que nous accentuions nos efforts auprès des institutions européennes pour conserver un équilibre entre les langues de travail de l'Union. Les institutions communautaires ne doivent pas relâcher leur nécessaire politique de plurilinguisme. Pour les accompagner et donner une traduction concrète de son propre engagement, la France intensifiera son concours à la formation des fonctionnaires nationaux et communautaires originaires des Etats membres les plus récemment entrés dans l'Union européenne.
L'OIF, cher Abdou DIOUF, joue aussi un rôle important dans la promotion du français langue internationale. Je tiens à saluer en cette année olympique son implication réussie dans l'élaboration d'une convention sur l'utilisation du français aux Jeux de Pékin, que Jean-Pierre Raffarin a signée en votre nom avec le Comité d'organisation à l'occasion de ma visite d'Etat en Chine en novembre dernier.
Ces réflexions m'amènent à évoquer la situation de la langue française en France.
J'entends parfois des amis francophones nous dire que la francophonie est moins visible et moins alerte en France que dans d'autres Etats membres de l'OIF, que l'on y serait paradoxalement moins soucieux du français que dans certaines parties d'Amérique ou d'Afrique.
Je ne reviens bien sûr pas sur les circonstances historiques et géographiques propres à chacun des membres de la francophonie qui peuvent justifier cette impression. Mais il faut aborder cette critique de front, qui rejoint les inquiétudes de ceux qui craignent le déclin du français dans le monde.
En France, aux termes de l'article 2 de la Constitution, la langue de la République est le français. C'est le socle du contrat républicain et j'entends bien veiller à son respect. Les textes et communications officiels, les travaux des administrations opposables au public ou constitutifs d'actes officiels et tout ce qui concerne leurs relations avec les usagers sont exprimés en français. C'est notre loi fondamentale.
Il faut certainement rester attentif à la tentation d'un usage croissant de l'anglais dans la société française. Le débat est important. Nous devons l'avoir au sein de la communauté nationale. Il est d'ailleurs porté par de grandes institutions comme l'Académie française, dont le travail de supervision des travaux de terminologie garantit l'adaptation de la langue française.
Mais ce débat, nous ne devons pas le dramatiser. La France, au coeur de l'Europe, partageant des frontières terrestres avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, l'Espagne et même le Brésil avec la Guyane, n'est pas dans la situation du Québec en Amérique du Nord. La France a la chance de vivre la diversité à ses frontières. Et dans le Royaume-Uni voisin, la francophonie progresse très fortement, n'oublions pas de le dire, grâce aux plus de 300.000 Français vivant dans le Grand Londres. Voyez comme on parle français à la City londonienne !
Il faut donc ramener les choses à leur juste dimension. La France n'a qu'une langue officielle, le français, à laquelle tous nos compatriotes sont attachés et dont ils sont fiers, à juste titre.
Et si je considère que les Français doivent consentir un effort d'apprentissage d'autres langues que la leur, c'est bien parce que j'estime que c'est une condition du rayonnement du français. Comment pourrais-je demander la diversité linguistique et culturelle à l'étranger sans en donner des signes en France ? Et comment être dynamiques dans l'économie mondialisée si nous ne sommes pas ouverts aux autres ? C'est cette ouverture et notre pouvoir d'attraction qui conduiront nos partenaires non francophones à favoriser l'apprentissage du français, pas notre repli.
C'est pour ces raisons que j'ai voulu pour les plus jeunes enfants de France un plan de renforcement de l'apprentissage à l'école des langues étrangères, qui sera mis en oeuvre au cours des quatre prochaines années.
Le français est une grande langue des sciences, des technologies, de l'économie et de la culture. La diversité linguistique lui permettra de conserver ce statut de grande langue du monde. Cet engagement n'est ni passéiste, ni nostalgique, mais moderne et porteur d'avenir : le rayonnement du français s'inscrit dans le respect et la promotion de la diversité des langues et des cultures.
La francophonie, au-delà de l'usage du français, c'est aussi la solidarité entre les francophones et la contribution des Etats francophones au règlement des grands défis mondiaux.
La France est depuis longtemps aux côtés de ses partenaires francophones du Sud pour soutenir leur développement. J'aurai l'occasion à plusieurs reprises cette année de renouveler cet engagement, tant pour atteindre les objectifs du millénaire que pour soutenir la croissance économique et l'investissement, principaux leviers du développement.
J'entends que l'aide de la France aille prioritairement aux partenaires avec lesquels elle est liée par une communauté de destin souvent ancienne. Parmi les axes d'intervention, l'appui à l'éducation en français sera augmenté.
En complément d'un effort accru en matière de scolarisation des enfants en Afrique, la France soutiendra l'amélioration de la qualification des maîtres d'école. L'OIF et l'Agence Universitaire de la Francophonie mettront en oeuvre une nouvelle initiative de formation à distance des instituteurs pour l'Afrique et la Caraïbe. J'entends apporter à cette initiative tout mon soutien. Je compte également appuyer les efforts de la Francophonie dans la formation supérieure à distance et la mise en place des campus numériques, enjeu fondamental pour le développement.
La francophonie souffre parfois d'un déficit d'image. Je propose qu'elle mette tout en oeuvre pour offrir au monde l'image d'une organisation sensible aux préoccupations de nos peuples, en phase avec les besoins de notre époque, soucieuse d'efficacité et de résultats.
Le prochain Sommet de Québec, en octobre, sera un test de notre volonté collective. Je me réjouis beaucoup d'y prendre part en cette année qui marque le 400ème anniversaire de la fondation de la ville de Québec. Je fais confiance à ses organisateurs canadiens et québécois pour proposer des thèmes politiques, qui conduiront l'OIF à prendre sa part dans les grands débats internationaux. Crises politiques régionales, démocratie, gouvernance, lutte contre le changement climatique sont, me semble-t-il, des sujets qui imposent d'eux-mêmes.
L'Organisation internationale de la Francophonie n'est pas une ONU bis, mais elle a un potentiel important de contribution au règlement des conflits et des différends, aux côtés des Nations Unies.
Car l'OIF est riche de sa diversité. Elle rassemble des pays industrialisés, dont deux membres du G8, et des pays en développement. Elle représente les grandes aires religieuses et de civilisation du monde.
Elle a aujourd'hui quasiment achevé son élargissement. Pour la France, il ne manque plus à l'Organisation que deux Etats.
L'Algérie, dont le Président Bouteflika a participé aux Sommets de Beyrouth en 2002 et de Ouagadougou en 2004. Ce serait une très bonne nouvelle s'il acceptait de prendre part à celui de Québec cette année.
Israël, qui compte plus de 700.000 francophones. Son rapprochement avec les réseaux francophones s'est déjà amorcé, par exemple avec l'adhésion en 2005 de l'université de Tel Aviv à l'Agence universitaire de la francophonie ou l'affiliation du patronat israélien au forum francophone des affaires.
L'OIF est la traduction politique d'une réalité vivante, celle de l'espace francophone. Elle ne doit pas craindre d'être ambitieuse dans la défense de nos valeurs communes.
Tout d'abord à titre interne, dans l'application des principes que nous avons adoptés ensemble. Je pense en particulier à la déclaration de Bamako en 2000, qui a fixé des règles de respect des droits de l'homme, de l'Etat de droit et de la démocratie au sein de l'espace francophone. Il nous faut veiller avec constance à sa pleine application. C'est fondamental pour nos peuples et important pour notre crédibilité collective. Peut-être faut-il aller encore plus loin, notamment par la mise en place de mécanismes de surveillance et de sanctions. Ce pourrait être un sujet pour le Sommet de Québec.
Je voudrais ici rendre un hommage appuyé à l'action dans ces domaines du Secrétaire général de l'OIF, le Président DIOUF. Sa hauteur de vues, sa sagesse et sa grande réactivité, notamment aux situations de crise, sont un atout précieux pour que nous fassions ensemble de la Francophonie un acteur politique qui compte.
Je tiens à le remercier une nouvelle fois du rôle qu'il vient de jouer dans la crise au Tchad, pour mobiliser tous les partenaires lors d'un conseil ad hoc réuni à Paris à la mi-février et pour faciliter le processus de dialogue national sur le terrain. Notre visite commune à N'Djamena le 26 février m'a permis d'apprécier une fois de plus ses talents reconnus de médiation.
La francophonie ne doit pas non plus craindre d'être ambitieuse dans l'affirmation de son rôle dans les grands débats internationaux, qu'il s'agisse de l'environnement, de l'énergie ou du commerce.
Ses Etats membres devraient rendre systématiques les concertations entre leurs délégations à l'occasion des grandes conférences. Je propose qu'il en soit également ainsi au Conseil des droits de l'homme, dont nous devons obtenir un meilleur fonctionnement.
La France souhaite proposer à ses partenaires d'intensifier les efforts collectifs dans des domaines où leurs initiatives peuvent faire la différence. C'est le cas pour la situation des enfants dans les conflits armés, dossier sur lequel Rama YADE fait un travail remarquable. Ce pourrait aussi être le cas en matière de règles de transparence des conditions d'exploitation des industries extractives, par l'élargissement de l'initiative dite EITI.
Enfin, la participation des Etats francophones aux opérations de maintien de la paix devrait être encouragée. Je demande au Secrétaire général des Nations Unies et au Département des opérations de maintien de la paix, de ne pas être timides devant la perspective d'envoyer des troupes francophones dans des régions anglophones, comme on a récemment pu le déplorer. Dans le même temps, nous devrions être prêts à former en français les troupes non francophones appelées à participer à une opération dans un pays majoritairement francophone.
Chers amis,
La France entend jouer tout son rôle au sein de la francophonie et pour son rayonnement.
Elle poursuivra ses efforts financiers, qui ont représenté en 2007 plus de 130 millions d'euros pour les seules institutions francophones.
Elle continuera de défendre la modernisation de la francophonie grâce aux réformes qu'elle a décidé d'engager. Ainsi de la réforme de l'audiovisuel extérieur public français, que j'ai souhaité pour le rationaliser et en accroître les performances. Non pas pour faire moins, mais plus et mieux.
Nous mettrons bientôt en place le groupe France Monde, qui incarnera une présence audiovisuelle plus forte, plus cohérente, plus ambitieuse et plus efficace à travers le monde entier.
Le but de cette réforme n'est pas de menacer l'existence de TV5 Monde. Il s'agit au contraire de renforcer en même temps l'audiovisuel français et l'audiovisuel francophone pour affronter les défis que représentent la multiplication des vecteurs d'information concurrents, la révolution numérique et les stratégies d'influence de certains Etats fondées sur des média audiovisuels.
Un groupe audiovisuel fédéré comme le sera France Monde avec ses filiales télévision, radio et internet sera beaucoup mieux armé pour affronter la concurrence internationale et défendre les valeurs universelles de la francophonie. TV5 a toute sa place dans ce dispositif et nos partenaires canadien, québécois, suisse et belge y conserveront tout leur rôle, comme le prévoit l'accord multilatéral auquel la France demeure attachée. Le seul objectif que nous nous fixons est de donner plus de visibilité encore à l'offre audiovisuelle francophone et plus de force au message et aux valeurs portées par la francophonie.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,
Nous devons nous convaincre davantage des atouts de la francophonie. Nos valeurs n'ont jamais été plus actuelles : la diversité culturelle - la jeunesse présente ici le sait bien, qui la vit - est de plus en plus indispensable dans nos sociétés ouvertes. La mondialisation des échanges ne nous condamne pas à l'uniformisation, au contraire ! Nous sommes du côté des modernes, pas des nostalgiques £ des bâtisseurs, pas des contemplateurs £ des optimistes et des volontaristes, pas des pessimistes et des défaitistes.
Bientôt s'engagera le chantier de l'emménagement des institutions de la francophonie sur un site unique du 7ème arrondissement de Paris. Le Président DIOUF m'avait demandé en juin dernier de débloquer ce dossier. C'est chose faite avec une solution trouvée à la fin de l'année, conformément au calendrier sur lequel je m'étais engagé.
Nous inaugurerons ensemble à Paris avant la fin 2009, cher Abdou DIOUF, cette Maison de la Francophonie. Elle sera la marque symbolique de l'ambition que nous avons tous de l'OIF : jouer un rôle toujours croissant, toujours plus visible au service de la langue française, au service des valeurs que nous avons en partage et au service d'un monde de paix, de développement et de progrès.Je vous remercie.