Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in tribute to the French soldiers killed in Afghanistan, in Vannes on September 11, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

11 September 2009 · Tribute to French soldiers killed in Afghanistan · FOCH - DELESTRAINT barracks, Vannes, France

Context
Sarkozy addressed a memorial ceremony in Vannes on September 11, 2009, paying tribute to French soldiers killed in Afghanistan with the 3rd Marine Infantry Regiment.
Main themes
Tribute to fallen soldiers, French military sacrifice in Afghanistan, NATO mission in Afghanistan, war on terrorism, duty and honor, Al-Qaeda and Taliban threat, French armed forces pride, international security responsibilities, 9/11 anniversary, freedom and peace
Duration
~12 min
40th percentile
Words
1,379
40th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 48%34%
  • Geopolitical 36%26%
  • Social 10%7%
  • Institutional 4%3%
  • Economic 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 29%

70 sentences in 22 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

We are gathered here to pay a final tribute to Sergeant Thomas ROUSSELLE and Corporal Chief Johan NAGUIN. They have joined in the line of duty Corporal Chief Antony BODIN, who fell on August 1st.

Once again, the FOCH - DELESTRAINT barracks opens its doors to the sacrifices of the marines of the 3rd Marine Infantry Regiment, to the sorrow of their brothers in arms, to the pain of their families and loved ones.

I felt it was my duty to be by your side today. To express to you, on behalf of the Nation and in my personal capacity, the part I take in the grief and sorrow caused by the sudden loss of young men who still had so much to live for, so many projects to pursue, so much affection to give to their families, to their friends, to their children so small that they will not have had the time to know them, or so little. I felt it was my duty to be by your side to also express the admiration and gratitude that their bravery and sacrifice inspire in us. On behalf of all the French people, allow me to express our deep respect, our compassion, and our solidarity.

Of course, these words may seem like little in such circumstances. Of course, these words will not ease your pain. But please believe that I speak them to you from the bottom of my heart, measuring and assuming the responsibilities that are mine as the head of State and head of the Armed Forces. On several occasions in the past, I have had to accompany to their final resting place men who chose to put their lives at the service of France and the French people. Never, despite the risks to which their commitment exposed them, could I resign myself to the fatality of these broken lives and those interrupted too soon. Never shall we resign ourselves to that.

Sergeant Thomas ROUSSELLE,

Corporal Chief Johan NAGUIN,

Death struck you in the bloom of youth while you were fulfilling your mission. A mission, a dangerous mission, for which you had trained hard for 6 months. This extraordinary commitment that is the profession of arms, you both lived it to the end, to the ultimate gift, that of your life.

You met your end while opening the road for a convoy between NIJRAB and BAGRAM. Trained by your regiment, you had participated in most of France's recent engagements in external operations, in Africa, Central Europe, or Afghanistan.

Sergeant Thomas ROUSSELLE, group leader, had, during 11 years of service and 8 external operations, acquired unparalleled military experience, and his availability, generosity, and dedication were universally recognized.

Corporal Chief NAGUIN, armored vehicle driver, had demonstrated during his 4 years of service extremely promising military qualities. Calm and reserved, he placed the sense of duty above all other considerations.

We all measure today what it means to be a soldier in the French armed forces. The international status of our country grants us important prerogatives. But it also imposes duties upon us. Duties in service of the security of the world, in service of peace, in service of freedom, in service of the fundamental rights of the individual. Such is indeed the role of the French armed forces, and let no one doubt that it is also the security and freedom of France and the French people that are at stake in the main external theaters where our armed forces are engaged.

France is proud of its armed forces and of these soldiers, France is proud of what they accomplish and of what they achieve in its name, in Afghanistan.

Exactly eight years ago, on September 11, 2001, the most barbaric terrorism struck New York and Washington, as it had never struck before. This attack had been planned, decided from Afghanistan in the hands of the Taliban, where Al Qaeda had established its bases. And during these past eight years, other cities have been martyred by the same barbarians, London, Madrid, Bombay, Kabul, Islamabad. Everywhere innocents fall, because the most cruel, the most senseless terrorism strikes. These modern-day barbarians have shattered the lives of thousands of innocents who also only wanted to live.

In Afghanistan, France has been engaged since 2001, it is not alone, it is there under the most beautiful banner there is, that of the UN within the framework of NATO, with almost all the other countries of the European Union, our friends, our allies, with whom we share so many values. France is there to help the Afghan people find the path to peace, security, and development. France is there so that women and young girls have access to education and health. France is there to put an end to the massive production of narcotics that fuels crime and destabilizes our societies. France is there to prevent fanatics from re-establishing a regime allied with Al Qaeda.

This is a fight, my dear compatriots, against barbarism, against obscurantism, France will continue this fight alongside its allies. France will continue this fight because it is its duty, because it is its responsibility, and I would even say because it is its honor. France does not intend to remain indefinitely in Afghanistan. But we will stay as long as necessary for the emergence of a sovereign Afghan State, freely chosen by the Afghans, respectful of the fundamental rights of individuals, capable of taking its destiny into its own hands without being a threat to the rest of the world.

Of course, it is difficult. But who can think that the choices I have to make are easy? Of course, the risks are significant. We see it again today. Of course, nothing is yet acquired. But the sacrifice of our two young soldiers, like that of the twenty-nine French soldiers who preceded them, like that of hundreds of allied soldiers, this sacrifice would have no meaning if we allowed terrorism, if we allowed medieval and barbaric factions to triumph, this sacrifice would have no meaning if we abandoned the Afghan people to those who must be called its executioners.

I am here to pay tribute to Thomas and Johan, and beyond these two magnificent soldiers to all the valiant soldiers of France who have been killed in the performance of their duty. I bow before their memory and their example. Through them, I salute the actions of your comrades who, every day, courageously and devotedly fulfill the missions entrusted to them. My thoughts also go to your eight comrades, injured during the same attack, who suffer in body and whom I will visit with Hervé MORIN, the Minister of Defense, in the coming days.

But this tribute is also addressed to the families, to the families who are facing me. I know well that it is you who bear the full weight of the loss of Thomas and Johan. And I do not forget, of course, Anthony's family.

Sergeant Thomas ROUSSELLE, Corporal Chief Johan NAGUIN, despite your youth, you were already soldiers who are held up as models for the younger ones. Your careers have shown the way and many young people after you will still cross the doors of this barracks to draw inspiration from your examples. For you are examples.

That is why you were posthumously promoted to sergeant and corporal chief on the day you fell in the line of duty. That is why the cross of military valor, accompanied by a citation to the order of the army, and the military medal were awarded to you. That is why, in a few moments, I will present you with the Legion of Honor.

Your families, your comrades in arms, and all of us, we are proud of you and we are all proud of the uniform you wore. You both freely chose your destiny. You did not endure it, deciding to put your lives at the service of something greater: France, its flag, its values, and its role in the world. This is the life you wanted. This is the life you chose. I tell you your lives were short but they were two great lives. Thomas, Johan, we will not forget your sacrifice simply because we do not have the right to.