Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in tribute to the veterans of the Liberation of Paris in August 1944, and in particular to those from the police, in Paris on August 25, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

25 August 2009 · Commemoration of the Liberation of Paris, 65th anniversary · Paris, France

Context
Sarkozy addressed veterans and dignitaries in Paris on August 25, 2009, marking the 65th anniversary of the Liberation of Paris in August 1944.
Main themes
Liberation of Paris 1944, tribute to veterans and resistance fighters, General de Gaulle and Free France, national unity and moral victory, Vichy regime and Nazi occupation, multilateralism and post-war world order, lessons of liberation for contemporary challenges, Franco-German reconciliation and European construction, global governance reform, resistance legacy and French values
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,885
54th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%33%
  • Geopolitical 30%30%
  • Ceremonial 30%30%
  • Social 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

87 sentences in 37 paragraphs

Mr. Prime Minister,

Mr. President of the Senate,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Mr. Mayor of Paris,

Ladies and Gentlemen,

Right here, 65 years ago, General Leclerc received the surrender of the occupying troops, assisted by representatives of the resistance, Henry Rol-Tanguy, Maurice Kriegel-Valrimont, and Jacques Chaban-Delmas.

Right here, 65 years ago, General de Gaulle, just arrived at the Montparnasse train station and before heading to the City Hall, chose to stop to deliver his first speech in Paris, a Paris finally freed from the humiliating yoke of the occupier.

Right here, 65 years ago, for the first time in four years, the French flag flew over a Parisian building.

After fierce battles, Paris, galvanized by the tremendous hope sweeping across the national soil from the beaches of Normandy and Provence, had liberated itself. France, the Republic, returned home, to its capital built up, thanks to the courage and will of Parisians, as a symbol of Europe freeing itself from Nazi barbarism.

This victory was that of an entire people, the victory of France overcoming its divisions to reclaim the values it should never have renounced, values that had begun to be forged here, in Paris, during the French Revolution. It is with these principles and values, proclaiming the equal dignity of men, that in a frenzy of murderous madness, the Nazis sought to break. And it was in the wake of the unspeakable trauma of the defeat of May 1940 that the Vichy regime cowardly followed suit, embarking on the path of shame, of dishonor, before sinking definitively into the darkness of collaboration.

A liberated Paris means that France wins a victory not only against the occupying army but also over itself. A moral victory that, under the visionary and salutary impetus of General de Gaulle, would determine the place and future of our country in the contemporary world.

In this year commemorating the 65th anniversary of the Liberation of the national territory, it was important for me to be present among you today. For if there is one Liberation that holds symbolic value above all, it is that of Paris, which became the reward and culmination of all efforts. Let us listen to the man of June 18: "It is there that suddenly took on meaning and value so many trials endured by all those who resolved not to listen to the voice of abandonment, so many martyrs suffered for France in the depths of dungeons or at execution posts. It is there that the effectiveness of the effort made since June 1940 appeared, with the aim of keeping France in the war to save its honor, with the aim of uniting the country in the will to win to preserve its unity, with the aim of gradually restoring its power to ensure its future."

The Liberation of Paris is thus the victory of national will guided by the political conviction that united and determined, France has within it the resources to force the course of destiny.

The Liberation of Paris is the refusal of fatalism.

The Liberation of Paris is the example of a country that, in the face of the greatest challenges, rejects sectarianism and strives to mobilize all its talents because the essential is at stake.

The Liberation of Paris is the dawn of a new era where the gathered nations decide that nothing shall ever be as it was before, that the world must be organized to prevent the repetition of the errors and abominations of the past, that the progress of multilateralism and democratic principles constitute the best guarantees for peace and prosperity. From there, a new era in the world arrives, it is the UN, it is the Bretton Woods agreements. A new era in Europe, it is Franco-German reconciliation and European construction. And a new era in France, it is the implementation of the economic and social program of the National Council of Resistance, equality between men and women, the preamble of the 1946 Constitution, and the creation of Social Security.

All that the Liberation of Paris signifies, this surge of collective intelligence and will, this fierce ambition to think and build the future so that it becomes a promise again, all of this obliges us. At a time when the world, and with it Europe and France, must once again face considerable challenges, to rebuild global governance, to deeply renovate a disqualified economic and financial system due to an unprecedented crisis, to lay the foundations for development that respects the vital ecological balances for the planet. Well, we have no other choice but to show ourselves worthy of this legacy that the Liberation of Paris represents. Once again, the preparation for the future can no longer be satisfied with the principles and rules of the old order. Each nation, each government is today faced with its responsibilities. France is more determined than ever to assume its own to foster the advent, in connection with its partners, of this new world that France wishes for.

If I insisted on being by your side today, it is also to pay tribute to the essential role played by the police in the Liberation of Paris and the return of republican legality.

In this police prefecture, transformed since August 19 into a nerve center of the Parisian insurrection, the police made a decisive contribution to the final victory. With the Liberation of Paris, it is the entire Parisian police force that shifts into active resistance. This reality has often been overshadowed by the assistance provided by law enforcement to the sinister tasks of the occupier, aided with ignoble zeal by the Vichy administration: yet the resistance counts among its ranks police officers since the very beginning of the Occupation.

Networks were organized and developed within the Parisian police. We have not forgotten their names: "Honor of the Police," "Police and Fatherland." They were led by Peltier, Fournet, Ribière, Straumann, Lamboley, Priou-Valjean, or Lefranc. These police officers had to deceive their colleagues, their hierarchy, the occupier, while acting to support the Resistance and prepare for the arrival of Allied troops. Of course, like their compatriots, they were a minority until the Liberation, but they took immense risks. They could fall under the bullets of other police officers and occupation forces. They could become targets for other resistants who were unaware of their commitment.

In the terrible turmoil of the time, as all reference points collapsed in a country subjected to a foreign occupying army, as many police officers could only be torn between their ethics of loyalty, discipline, and the duty of disobedience to a regime and principles of government radically opposed to the Republic and democracy, the police officers who found the courage to enter into resistance early on, taking all the risks, command admiration. It is my duty as Head of State to pay them tribute. I bow today before their memory. Many of them died in deportation, were executed, or killed in combat.

Officers of the Paris police prefecture, be proud of your uniform and the red fourragère you wear. A symbol of the Legion of Honor awarded to the police prefecture in October 1944, it testifies to the bravery and sacrifice of your elders.

Finally, there is the courage of the French soldiers of the 2nd Armored Division charging towards Paris. By triggering the insurrection, the resistance disrupts the course of operations planned by the Allies.

"The France that had refused to cease fire found the France from within, the one that had refused to bow its head."

Today, on behalf of the Nation, I want to pay tribute to the heroes of those days, most of whom were anonymous, citizens of Paris, resistants, police officers, soldiers.

What their sacrifice teaches us is that there is no other path for France than fidelity to the republican ideal and democratic values, that there is no fatalism, that beyond the love of France and an uncompromising conception of human dignity, what all these men and women shared was the refusal to endure, the refusal to accept the unacceptable.

The circumstances we live in are fortunately no longer as extreme. But this only increases the level of demand that is imposed on all those who have chosen to serve the Republic and the State, regardless of our partisan opinions otherwise. And what more fundamental mission is there than to ensure the safety of the French, to protect the victims from their oppressors, to incapacitate delinquents and criminals, to assist justice in applying the sanctions and penalties provided by law.

Police officers of France, you are in charge of the first of the rights of our Republic, security. Security is a right. This requires from each and every one of you unwavering commitment and determination. I say this to the Minister of the Interior, you can count on my full support. The fight against insecurity in all its forms is an absolute priority of the government of François Fillon. Since 2002, thanks to unwavering political will, thanks to advances in legislation and the resources made available to you, thanks to your work and involvement, we have reversed the trend of the uninterrupted increase in delinquency. It has decreased to unprecedented levels.

No one is better placed than you, Police Officers of France, to know that this is a permanent battle that requires constant adaptation. We do not have the right to rest on our laurels. We have given you resources, we have planned the establishment of minimum sentences, we have gathered all security forces within the Ministry of the Interior. Parliament has passed a law on gangs, we have just created in the Paris region an agglomeration police force placed under the direction of the Police Prefect, we will accelerate, in an unprecedented movement, the installation of video surveillance. And your minister will present a bill on guidance and programming for internal security. And if we need to consider other innovations to improve the effectiveness of your action, well, we will do so.

But the idea I have of the republican police is of course a police at the service of the laws of the Republic, a police whose officers must have exemplary and irreproachable behavior in all places and at all times. And it is an effective police, and effectiveness is judged by results. Your mission is clear, to reduce insecurity, to be on the side of the victims. It is your duty. I will never compromise on this objective. It is not easy, you will encounter many obstacles, but it is what our fellow citizens expect from you.

And I tell you in conclusion, doing your duty, achieving results, is your way of honoring the memory of the police officers who, 65 years ago, fought to liberate Paris, to end arbitrariness, to allow the restoration of republican legality. Because it is the Republic that protects, and you are the republican force. I have confidence in you. There are probably few professions more difficult than yours. Know that you are supported by the government and by the French people, but there is no other solution than a mobilization at all times.

Ladies and Gentlemen,

Mr. Prime Minister,

Mr. Mayor of Paris,

I believe that together we all recognize ourselves in these two phrases:

Long live the Republic!

Long live France!