Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the banks' respect for their commitments to finance the economy and on the payment of bonuses to traders based on results, in Paris on August 25, 2009.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed French banking leaders and ministers in Paris on August 25, 2009, announcing new rules on trader bonuses and bank lending obligations following the 2008 financial crisis.
- Main themes
- Banker bonuses and trader compensation reform, bank lending commitments to the real economy, financial sector regulation and governance, SME financing and equity support, post-financial crisis recovery, transparency and accountability in banking, state aid and sanctions, housing credit, France's leadership on financial reform
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,363
- Sentences
- 140
- Readability
- 57
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other140 sentences in 45 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
A year ago, we entered one of the worst financial crises in our history. France reacted with determination. France has withstood better than its partners. France is nonetheless facing this year, like all other countries, the recession and unemployment resulting from this international crisis. Our economy needs a strong financial sector, serving the real economy, and not speculation.
Things cannot, must not go back to how they were before. This is a commitment I made to the French people. This is a commitment that will be upheld. It is a matter of morality. It is a crucial issue to ensure financial stability. This was therefore the focus of this first back-to-school meeting, which I wanted to be dedicated to the banking sector.
We addressed two issues: the first concerning the banks' respect for their commitments to finance the economy.
Together with Christine Lagarde and Prime Minister François Fillon, we asked the banks to honor the commitments they made to increase credit to the economy.
We asked them to make a particular effort on housing finance. By the end of the year, credit to households for housing must start to rise again.
We asked them to pay special attention to financing SMEs: the existence of viable businesses must not be jeopardized by cash flow problems. The credit mediator, who is doing an extraordinary job, and the Prefects will ensure this.
For companies that may face equity problems, I asked the banks, all of which accepted, to subscribe, along with insurers and the FSI, to a fund for the consolidation and development of businesses, endowed with 210 million euros.
As for Ms. Lagarde, she will make a proposal to me before the end of September to create a public support window for the equity of small and medium-sized enterprises, in the form, for example, of participatory loans. I do not hide that in the context of our reflections on the great loan, the issue of equity for SMEs is absolutely decisive.
The second topic: the bonuses of traders. I was outraged to see the lessons of the crisis so quickly forgotten by some, even as the crisis is not yet over, even if there have been some good news. This is unacceptable. I have therefore made three decisions:
The first is that the Paris market must be impeccable. I have asked French banks to be exemplary and to accept operational and precise rules that will take effect immediately.
I do not accept the reasoning that says we will wait for others to move before we move. With that, we can wait a long time; no one will move! So France will move ahead of others.
These rules will improve governance, increase transparency, and ensure accountability of the actors. The payment of bonuses will now be partially deferred to take results into account. Two-thirds of the bonuses will be paid in a deferred manner. One-third of the deferred portion of the bonus will be paid in shares of the company where the traders work. And above all, a penalty system will be put in place: if performance does not meet expectations over time, the deferred portion of the bonus will not be paid.
Before today's meeting, bonuses were paid, traders received bonuses, the following year their activities lost money, and it was the taxpayer who paid. From now on, a trader who earns a bonus because in the first year he made profits from his activity will have to wait three years to receive the full bonuses, and if in the two years that follow his activity loses money, the bonus will be applied immediately; he will not receive his bonus. No bonus without a penalty. It is not "you win every time." It is not the taxpayer's responsibility to pay.
No state has adopted rules as precise and as binding as those I have just mentioned.
I note with satisfaction that the CEO of BNP Paribas has indicated that he is ready to apply these new standards as of today, which will allow him to pay only half of the amount provisioned for the first half of the year, turning one billion into 500 million. I ask the Governor of the Bank of France to be particularly vigilant about the implementation of this first measure.
These rules will be strictly monitored. The banking commission will intervene in all banks established in France starting in September to monitor the application of these rules. The results of its investigations will be made fully public.
I also want banks that do not play by the rules to be sanctioned. I announce with Ms. Lagarde another decision. From now on, the French state will not grant any mandates to banks that do not apply the rules regarding trader compensation. Let it be clear, we will not work with banks that do not apply these rules.
The second decision, a set of decisions, is that the control of state aid will be strengthened.
The state has provided funds to banks to encourage them to lend to businesses and households. I will appoint a qualified individual responsible for monitoring the compensation of traders in banks that have received state support in equity. He will have the power to make recommendations on compensation systems and individual payments for the 100 highest-paid traders. If his recommendations are not followed, he will refer the matter to the banking commission, the board of directors of the institution, and, if necessary, the general assembly of shareholders. This individual, this compensation czar, will be Michel Camdessus.
The third decision: France will take an international initiative to increase control over bonuses.
It goes without saying that the issue of bonuses cannot be addressed by France alone. But that is no reason to do nothing. As with tax havens, the most effective long-term action is international. A decisive part will be played in Pittsburgh. France will tell its 19 partners, who represent 85% of global GDP: "Here is not what we are about to do, but what we have decided." And through Christine Lagarde, we will raise awareness among all international public opinions to say that it is possible to change the rules of financial capitalism. And we will arrive in Pittsburgh with the decisions we have already made. And we will put on the table an initiative that will have three components:
First, we want the G20 to adopt the rules of transparency, governance, and accountability that are now those of the Paris market. And starting Sunday in Berlin, with Ms. Lagarde, we will meet Chancellor Merkel and Minister Steinbrück to convince them to move in the same direction as us.
Next, at the G20, we will ask to agree on enhanced sanctions for those who do not play by the rules. I will propose that states no longer grant mandates to banks that do not comply with international rules in this area, as we are doing in France starting today.
Finally, we will likely need to go further and address the issue of limiting the amount of bonuses. And this limitation, everyone understands, can only be international in this case. Because if we decided to limit it simply in France, everyone would leave. I want the G20 to consider several proposals: a global limitation of bonuses distributed as a percentage of the revenues of financing and investment banks, the first proposal; a limitation on the highest bonuses, the second proposal; and the creation in all financial markets of a tax based on distributed bonuses, the proceeds of which would fund deposit guarantee systems, which are called upon in times of crisis.
The issue of bonuses, transparency, and the transfer of responsibility will be an essential question at the Pittsburgh summit. I will be flexible on the modalities but not on the substance. The reform initiated in London will continue. It is non-negotiable. As for France, starting today, Madam Minister, as well as the Governor of the Bank of France, here are the rules that will apply. I also want to thank all the bank leaders who have accepted these rules and who have recognized the importance of implementing them immediately. There cannot be double standards.
Ladies and Gentlemen, thank you. If there are one or two questions, Ms. Lagarde and I will try to answer them willingly.
QUESTION - inaudible.
THE PRESIDENT - It is not me who manages the banks, and I do not have to pass judgment on that, and it depends on the results of each. But I am satisfied with the 50% reduction achieved in a single meeting. These are the commitments made to the Minister and to me, and I expect them to be upheld.
I am also pleased that all our partners have understood that we must now apply the rules and not wait for others. That the battle is not over, I am the first to acknowledge. We live in a global world, and it is not for us to discredit the Paris financial market. But I believe my interlocutors have understood that if French banks had been less reckless than others, had taken fewer risks than others, what applied to subprimes yesterday must apply today to bonuses. And that, ultimately, it might be a competitive argument for the Paris financial market to say that French banks will be reasonable in terms of compensation.
Now, after that, banks must manage themselves; it is not the state's job to manage all banks, even if, for banks that benefit from state funds - isn't that right, Christine - Mr. Camdessus will have a say. Listen, I ask you to investigate this; I believe that in the overall measures we are announcing with Ms. Lagarde, there is not a country in the world that has established a more rigorous system.
So, I will tell you everything. After Pittsburgh, we have committed to reviewing the bankers. And that seems fair to me because we are imposing rules on them that others do not have before Pittsburgh. We will fight in Pittsburgh to ensure that everyone adopts these rules, and we will take stock after Pittsburgh. I will not go back on these rules. But we will take stock of the competitiveness of the Paris market and the rules that their international competitors have decided or not to apply.
I am convinced that France's role is to be proactive and not to suffer. It is too easy, while so many people are suffering, to say, "We will wait for others to move before we move."
Ultimately, look, on tax havens, we could also have waited for others to move. Nothing would have happened. And when I see what is happening with UBS, the Swiss bank that is reporting to the American tax authorities four thousand tax evaders, I find that it is going in the right direction. It proves that we can make things move; there is no reason we cannot succeed.
In any case, regarding France, banks that benefit from public funds will now be subject to the control of a compensation czar who will verify for the hundred highest trader compensations whether they comply with the commitments made and, above all, a penalty system.
Those who make money from their activity should receive a bonus. But if they cause losses through their activity, they should bear the consequences. It is not the taxpayer's responsibility to pay for them.
QUESTION - inaudible.
THE PRESIDENT - The City is already a first step; these are more wishes than decisions. With Christine Lagarde and François Fillon, we wanted decisions, but I will also discuss this with Mr. Brown. However, France's ambition is to show the way, not to suffer. In any case, there is one question that is non-negotiable: it will not go back to how it was before. That is not possible. We will not accept it. It has been difficult enough to avoid catastrophe; it will not restart, I will not accept it.
I can see in your question that you are wondering about the limits of France's action. Of course, you are right; we are in a competitive world. But it is too easy to say we do nothing because others are not moving. That is not how we make things change. We act, we take the lead, and we will bring everyone along.
QUESTION - inaudible.
THE PRESIDENT - I spoke about it with Ms. Lagarde; it is not a secret, in a telephone conversation yesterday, absolutely, there is no reason. You know, it is a difficult crisis, it is a complex crisis, it is a crisis that causes suffering, and people need to feel that we are paying attention to this issue of justice and equity. Once again, the issue is not that people earn a lot of money; I have never been against that. But when they make mistakes, it is not normal that they do not bear the responsibilities. It is unacceptable. It is unacceptable; it cannot be that you win every time. We cannot have found ourselves, six months ago, in the same meeting room where we were on the brink of the abyss and where states avoided collapse and see this happen again.
THE PRESIDENT - Listen, I will talk to Mr. Steinbruck and Mrs. Merkel, but frankly, regarding non-cooperative jurisdictions, speaking under the oversight of Christine Lagarde, I was very pleased that we worked together with Germany. It has been very difficult, I won't hide that from you. But finally, when I see the eagerness of Monaco, Liechtenstein, Luxembourg, the Cayman Islands, not to mention Switzerland, to sign the famous twelve conventions. Because, you know that in order not to be a non-cooperative jurisdiction, you must sign twelve tax information exchange agreements. And on Thursday, we will sign it with Switzerland.
QUESTION - inaudible
THE PRESIDENT - I ask for your understanding, but I wanted to keep this meeting on this subject, which is a very difficult and serious issue. I will stick to that, which is already important. And perhaps in the coming days we will have the opportunity to meet again.
Thank you, and I hope you had a good vacation.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Il y a un an, nous entrions dans l'une des pires crises financières de notre histoire. La France a réagi avec détermination. La France a mieux résisté que ses partenaires. La France est néanmoins confrontée cette année, comme tous les autres pays, à la récession et au chômage qui résultent de cette crise internationale. Notre économie a besoin d'un secteur financier fort, au service de l'économie réelle, et non pas de la spéculation.
Les choses ne peuvent pas, ne doivent pas recommencer comme avant. C'est un engagement que j'ai pris devant les Français. C'est un engagement qui sera tenu. C'est une question de morale. C'est un enjeu crucial pour assurer la stabilité financière. C'était donc l'enjeu de cette première réunion de rentrée dont j'ai souhaité qu'elle soit consacrée au secteur bancaire.
Nous avons traité deux questions: la première s'agissant du respect par les banques de leurs engagements de financement de l'économie.
Avec Christine Lagarde et le Premier ministre, François Fillon, nous avons demandé aux banques de respecter les engagements qu'elles ont pris d'augmenter les encours de crédit à l'économie.
Nous leur avons demandé de faire un effort particulier sur le financement du logement. Il faut que d'ici la fin de l'année, les encours de crédit aux ménages pour le logement repartent à la hausse.
Nous leur avons demandé d'accorder une attention particulière au financement des PME : l'existence d'entreprises viables ne doit pas être mise en danger par des problèmes de trésorerie. Le médiateur du crédit, qui fait un travail extraordinaire, et les Préfets y veilleront.
Pour les entreprises qui connaîtraient des problèmes de fonds propres, j'ai demandé aux banques qui l'ont toutes accepté, de souscrire, avec les assureurs et le FSI, à un fonds de consolidation et de développement des entreprises, doté de 210 Meuros.
Quant à Mme Lagarde, elle me fera une proposition avant la fin du mois de septembre pour créer un guichet public de soutien aux fonds propres des entreprises petites et moyennes, sous la forme par exemple de prêts participatifs. Je ne cache pas que dans le cadre de nos réflexions sur le grand emprunt, la question des fonds propres aux PME est une question absolument décisive.
Deuxième sujet : le bonus des traders. J'ai été scandalisé de voir les leçons de la crise si vite oubliées par certains alors même que la page de la crise n'est pas tournée même s'il y a eu quelques bonnes nouvelles. Ce n'est pas acceptable. J'ai donc pris trois décisions :
La première, c'est que la place de Paris doit être irréprochable. J'ai demandé aux banques françaises d'être exemplaires et d'accepter des règles opérationnelles et précises, qui s'imposent immédiatement.
Je n'accepte pas le raisonnement qui consiste à dire nous attendons que les autres avancent pour avancer. Avec cela, on peut attendre longtemps, personne n'avancera ! Donc la France va avancer avant les autres.
Ces règles permettront d'améliorer la gouvernance, d'accroitre la transparence et d'assurer la responsabilité des acteurs. Le versement des bonus sera désormais en partie différé pour tenir compte des résultats. 2/3 des bonus seront versés de manière différée. Un tiers de la partie différée du bonus sera versé en titres de l'entreprise où travaillent les traders. Et surtout, un système de malus sera mis en place : si les performances ne sont pas au rendez-vous dans la durée, la partie différée du bonus ne sera pas versée.
Avant la réunion d'aujourd'hui on versait des bonus, les traders prenaient des bonus, l'année suivante leur activité perdait de l'argent, c'est le contribuable qui payait. Désormais le trader qui réalise un bonus, parce que sur la 1ère année il a fait des bénéfices sur son activité devra attendre 3 ans pour toucher l'intégralité des bonus et si dans les 2 années qui suivent son activité perd de l'argent, le bonus s'appliquera immédiatement, il ne touchera pas son bonus. Pas de bonus sans malus. Ce n'est pas « à tous les coups l'on gagne ». Ce n'est pas au contribuable de payer.
Aucun Etat n'a adopté de règles aussi précises et aussi contraignantes que celles que je viens d'évoquer.
Je note avec satisfaction que le directeur général de la BNP Paribas nous a indiqué être prêt à appliquer ces nouveaux standards dès aujourd'hui, ce qui lui permettra de ne verser que la moitié du montant provisionné au titre du 1er semestre, le milliard devenant 500 millions. Je demande au gouverneur de la Banque de la France d'être particulièrement vigilant sur l'application de cette première mesure.
Ces règles seront strictement contrôlées. La commission bancaire interviendra dans toutes les banques établies en France à partir du mois de septembre pour contrôler l'application de ces règles. Le résultat de ses investigations sera rendu intégralement public.
Je souhaite aussi que les banques qui ne joueront pas le jeu soient sanctionnées. Je vous annonce avec Mme Lagarde une autre décision. Désormais l'Etat français n'accordera aucun mandat aux banques qui n'appliqueront pas les règles en matière de rémunération des traders. Que les choses soient claires, nous ne travaillerons pas avec des banques qui n'appliquent pas ces règles.
Deuxième décision, ensemble de décisions, le contrôle de l'aide de l'Etat va être renforcé.
L'Etat a apporté des fonds aux banques pour les encourager à prêter aux entreprises et aux ménages. Je nommerai une personnalité qualifiée chargée de contrôler les rémunérations des traders dans les banques qui ont reçu un soutien de l'Etat en fonds propres. Il disposera d'un pouvoir de recommandation sur les systèmes de rémunérations et les versements individuels pour les 100 traders les mieux payés. Si ses recommandations ne sont pas suivies il saisira la commission bancaire, le Conseil d'Administration de l'établissement et le cas échéant l'Assemblée Générale des actionnaires. Cette personnalité, ce tsar des rémunérations sera Michel Camdessus.
Troisième décision : la France prendra une initiative internationale pour accroître le contrôle sur les bonus.
Il va de soi que le sujet des bonus ne peut être traité par la France seule. Mais ce n'est pas une raison pour ne rien faire. Comme pour les paradis fiscaux, l'action la plus efficace sur le long terme est internationale. A Pittsburgh se jouera une partie décisive. La France dira à ses 19 partenaires qui représentent 85% du PIB mondial : « Voilà non pas ce que nous nous apprêtons à faire, mais ce que nous avons décidé ». Et par l'intermédiaire de Christine Lagarde nous allons sensibiliser l'ensemble des opinions publiques internationales pour dire qu'il est possible de changer les règles du capitalisme financier. Et nous arriverons à Pittsburgh avec les décisions que nous avons déjà prises. Et nous mettrons sur la table une initiative qui comportera trois volets :
D'abord, nous voulons que le G20 adopte les règles de transparence, de gouvernance, de responsabilité qui sont désormais celles de la place de Paris. Et dès dimanche à Berlin, avec Mme Lagarde, nous rencontrerons la Chancelière Merkel et le Ministre Steinbruck pour les convaincre de tirer dans le même sens que nous.
Ensuite, au G20, nous demanderons de nous entendre sur des sanctions renforcées pour ceux qui ne joueraient pas le jeu. Je proposerai que les Etats n'accordent plus de mandat aux banques qui ne respecteraient pas les règles internationales en la matière, comme nous le faisons en France à partir d'aujourd'hui.
Enfin, il faudra sans doute aller au-delà, et poser la question de la limitation du montant des bonus. Et cette limitation, chacun le comprend, ne peut être qu'internationale pour le coup. Parce que si l'on décidait de limiter simplement en France, tout le monde part. Je souhaite que le G20 examine plusieurs propositions : une limitation globale des bonus distribués en pourcentage des revenus des banques de financement et d'investissement, première proposition £ une limitation des bonus les plus élevés, deuxième proposition £ et la création dans toutes les places financières d'une taxe assise sur les bonus distribués dont le produit alimenterait les systèmes de garanties des dépôts, qui sont sollicités en cas de crise.
La question des bonus, de la transparence, des transferts de responsabilité sera une question essentielle au sommet de Pittsburg. Je serai flexible sur les modalités mais pas sur le fond. La réforme engagée à Londres se poursuivra. C'est non-négociable. Quant à la France, à partir d'aujourd'hui, Madame la Ministre comme le Gouverneur de la Banque de France, voilà les règles qui s'appliqueront. Je veux remercier d'ailleurs l'ensemble des dirigeants de banques qui ont accepté ces règles et qui ont pris l'importance de les traduire dans les faits dès maintenant. Il ne peut pas y avoir deux poids et deux mesures.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie. S'il y avait une ou deux questions, Madame Lagarde et moi-même, on essaierait bien d'y répondre bien volontiers.
QUESTION - inaudible.
LE PRESIDENT - Ce n'est pas moi qui gère les banques et je n'ai pas à porter de jugement là dessus et cela dépend des résultats de chacun. Mais je suis satisfait de la diminution de 50% par une seule réunion. Ce sont les engagements que l'on a pris devant la Ministre et devant moi, j'entends qu'ils soient tenus.
Je suis satisfait aussi que l'ensemble de nos partenaires aient compris qu'il fallait s'appliquer maintenant des règles et ne pas attendre les autres. Que la bataille ne soit pas finie, je suis le premier à le reconnaître. Nous vivons dans un monde global et il ne s'agit pas pour nous de décrédibiliser la place financière de Paris. Mais je crois que mes interlocuteurs ont compris que si les banques françaises avaient été moins imprudentes que les autres, avaient pris moins de risques que les autres, ce qui valait pour les subprimes hier, doit valoir aujourd'hui pour les bonus. Et, que finalement, c'était peut-être un argument de compétitivité de la place financière de Paris que de dire que les banques françaises seront raisonnables en matière de rémunération.
Voilà, maintenant, après il faut que les banques se gèrent, ce n'est pas à l'Etat de gérer toutes les banques, même si, pour les banques qui bénéficient de fonds de l'Etat - n'est-ce pas Christine - Monsieur Camdessus aura son mot à dire. Ecoutez, je vous demande d'enquêter là-dessus, je pense que dans l'ensemble des mesures que nous vous annonçons avec Madame Lagarde, il n'y a pas un pays au monde qui ne se soit doté d'un système plus rigoureux.
Alors, je vais tout vous dire. Après Pittsburg, nous nous sommes engagés à revoir les banquiers. Et cela me paraît loyal parce qu'on leur impose des règles que les autres n'ont pas avant Pittsburg. On va se battre à Pittsburg pour que tout le monde prenne ces règles et on fera le point après Pittsburg. Moi, je ne reviendrai pas sur ces règles. Mais on fera le point sur la compétitivité de la place de Paris et les règles que leurs concurrents internationaux ont été décidés ou non à appliquer.
Je suis persuadé que le rôle de la France est d'être dans l'initiative et pas de subir. C'est trop facile, alors que tant de gens souffrent, de dire « on attend que les autres bougent pour bouger ».
Finalement, regardez, sur les paradis fiscaux, on aurait pu aussi attendre que les autres bougent. Rien ne se serait passé. Et quand je vois ce qu'il se passe avec UBS, la banque suisse qui dénonce au fisc américain quatre milliers de fraudeurs, je trouve que cela va dans le bon sens. Cela prouve que l'on peut faire bouger les choses, il n'y aucune raison pour que l'on n'y arrive pas.
En tout cas, sur la France, les banques qui bénéficient de fonds publics seront désormais soumis au contrôle d'un tsar des rémunérations qui vérifiera pour les cents plus importantes rémunérations des traders si c'est conforme aux engagements pris et puis, surtout, un système de malus.
Ceux qui font gagner de l'argent par leur activité, qu'ils aient un bonus. Mais s'ils font perdre par leur activité, qu'ils en payent les conséquences. Ce n'est pas au contribuable de payer à leur place.
QUESTION - inaudible
LE PRESIDENT - La City, c'est déjà un premier pas, ce sont plus des voeux que des décisions. Avec Christine Lagarde et François Fillon, nous avons voulu des décisions mais j'en parlerai aussi avec Monsieur Brown. Mais, l'ambition de la France, c'est de montrer le chemin, pas de subir. En tout cas, il y a une question qui est non négociable : ça ne recommencera pas comme avant. Ce n'est pas possible. Nous ne l'accepterons pas. Cela a été suffisamment difficile d'éviter la catastrophe, cela ne va pas repartir, je ne l'accepterai pas.
Je vois bien dans votre question que vous vous interrogez sur les limites de l'action de la France. Bien sûr, vous avez raison, on est dans un monde de compétition. Mais c'est trop facile de dire, on ne fait rien parce que les autres ne bougent pas. Ce n'est pas comme ça que l'on fait bouger les choses. Nous, on fait, on se découvre les premiers et on entrainera tout le monde.
QUESTION - Inaudible.
LE PRESIDENT - J'en ai parlé à Madame Lagarde, ce n'est pas un secret, dans une conversation téléphonique hier, absolument, il n'y a aucune raison. Vous savez, c'est une crise difficile, c'est une crise complexe, c'est une crise qui fait souffrir et il faut que les gens aient le sentiment que l'on fasse attention à cette question de justice et d'équité. Encore une fois, la question n'est pas que les gens gagnent beaucoup d'argent, je n'ai jamais été contre. Mais quand ils font des erreurs, il n'est pas normal qu'ils n'en assument pas les responsabilités. Ce n'est pas admissible. Ce n'est pas admissible, ça ne peut pas être à tous les coups, on gagne. On ne peut pas s'être trouvés, il y a six mois, dans la même salle de réunion où l'on était au bord du gouffre et où les Etats ont évité le collapse et voir repartir cela.
QUESTION - Inaudible.
LE PRESIDENT - Ecoutez, j'en parlerai à Monsieur Steinbruck et à Madame Merkel mais franchement, sur les juridictions non coopératives, parlant sous le contrôle de Christine Lagarde, j'ai été bien content que l'on fasse le travail en commun avec l'Allemagne. Cela a été très difficile, je ne vous le cache pas. Mais enfin, quand je vois l'empressement de Monaco, du Liechtenstein, du Luxembourg, des îles Caïman, sans parler de la Suisse, à signer les fameuses douze conventions. Car, vous savez que pour ne pas être une juridiction non coopérative, il faut signer douze conventions d'échange de renseignements fiscaux. Et, jeudi, nous le signerons avec la Suisse.
QUESTION - inaudible
LE PRESIDENT - Je vous demande de bien vouloir m'excuser mais j'ai voulu sur cette rencontre sur ce sujet, qui est un sujet très difficile et très sérieux. Je m'en tiendrai à cela, qui est déjà important. Et, peut-être que dans les jours qui viennent on aura l'occasion de se revoir.
Je vous remercie et j'espère que vous avez passé de bonnes vacances.