Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on agricultural policy and actions in favor of rural areas, in Pamiers (Ariège) on January 17, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

17 January 2012 · Statement on agricultural policy and actions in favor of rural areas · Pamiers, France

Context
Sarkozy addressed farmers and local officials in Pamiers, Ariège on January 17, 2012, presenting his vision for agricultural policy and rural development.
Main themes
Agricultural policy, rural territories, new agricultural model, farmer as entrepreneur, transparency in commercial relations, contractualization, French agriculture competitiveness, trade balance surplus, rural desertification reversal, subsidy reform, economic globalization, French identity
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,506
89th percentile
Sentences
240
92nd percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%45%
  • Social 24%23%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

240 sentences in 61 paragraphs

Ladies and gentlemen,

Mr. President of the Senate,

Ministers,

Mr. Mayor,

Ladies and gentlemen elected officials,

My dear compatriots,

There is, of course, a unity of France. But the unity of France is not uniformity. France has territories, shaped by geography, by history, by the legacy of nature, and, also and above all, by the choices of men.

Today, like the rest of our country, rural territories—your department of Ariège is one of these territories—must face the emergence of a new world. New, considerable powers in the South and East want to take their share of economic progress—and who could blame them? We Europeans, sometimes out of fear of reforms, have long indebted ourselves to preserve a social model that we could only maintain, in fact, through work, through investment, through production, and through innovation.

The unprecedented crisis in the history of the world that we have been experiencing for three years has not spared rural territories. And yet, at the moment of presenting my wishes to you, I would like to express the hope I have, the confidence I feel, in the future of your territories, which in recent years have managed to reverse the phenomenon of desertification, to gain population once again.

How can we support our rural territories in the new world that is emerging before us? We are in the 21st century; we are no longer in the 20th century. That is why the ideologies of the 20th century no longer work, and we must reinvent new ideas. We have changed centuries, and yet we often keep the same discourse!

How can we do it? What is the solution? The solution first lies in our commitment to agriculture. I say this in front of the Minister of Agriculture, Bruno Le Maire; things are simple in my mind: if agriculture were to disappear, it would be your territories that would disappear.

Agriculture is more important for your territories than the economic weight it represents today in the economy of your territories. Let me explain: there is no hope for tourism in a territory that has lost its production activities.

Agriculture is the guarantee for rural territories that they can continue to live. Naturally, they will not live solely from agriculture. But if agriculture were to disappear, there would be nothing left. Our agriculture, French agriculture, is the first in Europe.

Our agriculture is the only item of exchange between France and Germany that shows a surplus. And agriculture had, in 2010, a surplus of 9 billion in our trade balance; it may be, Mr. President Beulin, 11 billion in surplus for 2011.

So not only is agriculture a component of French identity, but agriculture is a major element of the competitiveness of our economy.

How can we ensure that our agriculture, yours, can withstand? Beyond all the plans that have been implemented, we need a new agricultural model.

Farmers are entrepreneurs; they are not dependents. They want to live from their know-how. They do not want subsidies; they want prices that recognize their expertise. The new agricultural model we are trying to impose starts from there.

The farmer is not the road worker who maintains the territory. The farmer is not the civil servant who fills out subsidy application forms.

The farmer is an entrepreneur with expertise who wants to produce and sell the product he has learned to create at a price above his production cost.

For years, we told French farmers things that turned out to be false. We told them: "Don't worry about prices; there will be subsidies." With subsidies came paperwork, and with paperwork came inspectors. And when there was less money in the budgets, they started cutting subsidies. That model cannot survive anymore. Let me be clear: whether there are grass premiums, or for areas that are poorly termed "handicapped," financial elements to compensate for the distance from major markets, sloped land, mountain agriculture, that is normal. But French agriculture, with its know-how, what it wants is prices and competitiveness.

To achieve this, we have established, with Bruno Le Maire, an agricultural model based on a few key words.

The first is transparency in commercial relations. Transparency is key because for too many years, the price paid to the breeder or producer decreased while the price paid by the consumer increased. Where did the added value go? We need transparency.

The pork producer cannot see the selling price decrease while the consumer of ham slices sees the purchase price increase. Without transparency between the producer and the consumer, we cannot see where the added value goes.

The second word—I know it has been difficult for you to accept, and I pay tribute to the president of the FNSEA, as well as the president of the Young Farmers for having accepted it—is the word "contractualization."

Written contracts between the producer and the buyer. Let me explain: if on one side there are thousands or even tens of thousands of producers, and on the other side there are 5 buyers, understand 5 large retailers, the imbalance is total.

Through contractualization, farmers will have a guaranteed price and will be able to invest for the long term. I add that this involves something we do not like to do in France: restructuring. Reorganizing to speak with one voice: breeders, dairy producers, fruit and vegetable producers.

This also involves short supply chains, as you have managed to do in Ariège, and you should be commended for that. What are short supply chains? Simply this: you have magnificent productions—milk, cheeses, vegetables, fruits, meat production—I have embarked on a list that will only earn me enemies; what have I forgotten?—but you understand well that if local public managers—school canteens, departments, municipalities, regions—only choose their suppliers for your children's canteens, for example, based on the lowest price, local producers will never have their chance. And it is always the same ones who will win the contracts, and the day there is no one left to compete with them, coincidentally, we will see prices rise again. We have provided that henceforth, for 20% of the public manager's purchases, we can exempt ourselves from the lowest price to choose other criteria, and among these criteria, quality criteria.

Finally, and this is a subject on which we will have to decide at the end of this month, and I will speak to you very frankly, while we can understand and accept for a few years that there is a difference in competitiveness between Chinese farmers who do not have the same social model as us and French farmers, we cannot accept, and I will not accept, that within Europe itself the production costs between Germany and France are so different that German farmers can take market shares from French farmers. We cannot accept to continue with higher production costs in France than in other European countries, especially with our German friends.

I want you to understand me well: this is not a matter of left or right; it is a matter of common sense. If we produce the same thing as our neighbors, but if it costs more to produce the same thing here, we should not be surprised that we lose market shares. Am I clear? Can everyone not appropriate this idea? This is not a question of opposition or majority; it is not a question of left or right; it is a question of reflection. We must therefore help French industrial producers—I will have the opportunity to discuss this in other forums—and agricultural producers to lower production costs so that they can be competitive and sell their production. To this end, we have exempted seasonal jobs from social contributions. I know that in Ariège, this is not the majority of employment.

The question now arises of reducing the burden of social charges on the workforce in French agriculture, and indeed in French industry. Otherwise, ladies and gentlemen, what will happen? France will bleed out because we will no longer be able to produce in France, because it will be too expensive to produce in France, and at that point, where will your children find a job?

The question must be clearly posed: does French society choose employment, thus growth, thus competitiveness, or does French society choose the short term, thinking that we can continue to finance a social model through deficits and public spending? That is the choice, and that choice will absolutely impose itself on anyone who would have the responsibility for our country.

I will meet tomorrow with trade union and professional organizations, including agricultural organizations. I will discuss this issue with them, and we will decide, but really, now is not the time to announce the decision. The choice of competitiveness, the choice of employment is a strategic choice that others made before us, which succeeded for them, and which we must make now.

Naturally, if we do not pay contributions on work, we will have to replace that money with something. But if we continue to place everything on work, we will prevent people from working, we will discourage work, and we will devalue work.

The choice that was made in the past thirty or forty years, we must, it seems to me, turn our backs on it. The future of France, the future of your territories, is the valorization of work.

Naturally, the question of the common agricultural policy will also arise. I want to speak to you truthfully and sincerely. If there were no common agricultural policy, there would be no French agriculture. I choose my words carefully. I know that each of you may have your annoyance with Europe, which is too technocratic and does not defend its producers enough, too open. But I want you to reflect on this: our agriculture receives from Europe an amount of aid equivalent to the total budget of the Minister of Agriculture. If we did not have Europe, to replace Europe, we would have to double the budget of the Minister of Agriculture. Who can imagine that this would be possible?

I do not choose the easy way by telling you this. You will see many who will criticize Europe, who will attack Europe, who will protest against Europe. Reflect on what they say. If there were no common agricultural policy, France would no longer be the leading agriculture in Europe. I would like everyone to have the courage to understand and say this as well. Not to mention that if Europe were to explode, to whom would we sell our agricultural production?

I know well that rural territories are not just about agriculture, and there is much more to say, otherwise. What can we do for rural territories, what is the feeling of concern that you have, and how can we respond to it?

Rurality and those who live in rural areas.

Most of you live there because you were born there— as they say, it is "home," and in this "home," there are family memories, childhood memories, all those we have loved who are no longer there, there is a landscape, a way of life, friends, everything that makes life a little less difficult because we have our roots. There are those who were not born there and who chose to come because they found the city too anonymous, because they were no longer happy, and because they wanted to start a new life in the rural territories of Ariège or elsewhere.

For the past ten years, you have gained 1,500 inhabitants per year. This is because, once again, this way of life in rural areas is appealing. I understand this, even though I myself have not had the chance in my family history to know this. I understand it, and I understand this loyalty we have to our territory. But I ask for your attention to understand what I have to say, which is not simple: to keep your rural territories as you love them, you must accept to change. This is an idea that is not easy to understand, yet it is so true. Remember this: it is by going towards the sea that the river remains faithful to its source. It is by changing, by taking into account the new world that rural territories will remain faithful to their identity.

Let me explain. The future for your children is not to have a position in a municipal treasury; the future for your children is not to all want to be municipal employees, even in Pamiers. The future for your children is not to all want to work in a post office, a respectable job, a job that involves contact, moreover. The future for your children is not to all be village teachers. Your territories will only survive if your children live after you where you yourselves live. And for them to live there, they need a good education and they need the chance of a job, of endogenous economic development, because if they cannot find jobs where you love to live, your children will not stay there. And the future of jobs, ladies and gentlemen, lies much more in rural centers of excellence, in the industries that we will keep or bring in, than in the administrations which are necessary but do not represent the future for territories like yours. Therefore, France must remain a land of production, and we must keep, much to the chagrin of some, factories on our territory. Because if there are only public gardens left, where will we go to work?

So I know that there is a whole strange political current that considers that the nuisance on the land is man. We still need to be able to feed ourselves, to be able to work, and therefore it is absolutely essential to help you develop economic activities. I add that we can no longer have the same vision of public services in rural areas. I prefer, at the time of these wishes, to tell you the truth rather than to say things that are pleasing and then you go home saying: "Yes, he spoke well about what was easy. And then, he did not talk about what was difficult!" I also want to talk about what is difficult.

Which of you would wish that France were today in the situation of Greece? Which of you would wish that France were in the situation of Portugal, which has just decided to reduce public sector salaries by 25%? I just returned from Spain where I was yesterday: unemployment is at 23%, it has tripled in 3 years, and in Spain, they have just decided to make civil servants work two more hours and to freeze their entire salary. Why is that? Because they refused, one and all, to make the difficult reforms when they needed to be made. When you refuse to make the difficult choice, the choice catches up with you and it is more difficult.

I want to say it here in Ariège in front of you: two years ago, I asked you to accept the pension reform. You did not like it. Oh, I do not need a great advisor to tell me that! But, ladies and gentlemen, there are 15 million retirees in France, for one and a half million of them, pensions were only paid because Social Security went to the bank to seek money it no longer had. Could we continue like that? I asked you, I take responsibility for it, to work two more years, without increasing your pensions. I preferred your bad mood at the time of the reform to your anger at the time of your retirement when you would have found that there was no money to pay your pensions. We gain a year of life expectancy every four years. If we do not work longer, who will pay your pensions? Today, those who work, you pay the pensions of those who are retired. But tomorrow, you who work, it will be your children who will pay your pensions. If they do not work because there are no jobs, or if they do not work long enough, who will pay your pensions? So I had other choices: to lower pensions, I did not want that. They are already so small. To raise taxes, I did not want that, because raising taxes on work means less work in France. And therefore the countries that did not make that choice have been caught up by reality, but you can see it well in your families. Are there many among you who tell their children: "work less, it will be better. Do not go to school, do not do your homework, there is no problem, the world is waiting for you. It is waiting for you with open arms"? What is true for your families, why would it not be true for our country? And with discontent comes violence, because what we do late, we pay for more dearly, and the suffering is greater. That is the truth. The best proof is that no one will go back on this reform.

And I have chosen one thing, and I say it in front of you, in this department where people are so attached to their identity, I have chosen to tell the truth as it appears to me. There is no need for pretenses: we are in an immense crisis, which imposes heavy decisions on us. We can get through this, we will get through this, but by taking the right strategy. All the countries that have chosen to work better, to invest more, to value work, have succeeded. All the countries that have chosen to defer have failed. So this has led us, here to close courts, there to close a treasury, here to ask a shopkeeper to replace the post office. But, my dear compatriots, we could not remain immobile. France has created a million civil service jobs since 1990. Was France less well administered in 1990? It is true, I take responsibility for it: with the "one out of two" policy, we have reduced the number of civil servants by 160,000. I will meet in February with associations of elected officials to discuss, with local authorities, - which are facing difficulties, I know well - the question of the economic rules that must apply to them as they apply to Social Security and as they apply to the State. No one can exempt themselves from this.

On the other hand, we must invest in rural territories.

High-speed internet to avoid the digital divide, we have planned 2 billion for future investments for that.

We need to invest in the installation of doctors in your territories. Again, what a mistake the numerus clausus of 1999 was. In 1999 in France, we trained 3,700 doctors; in 2011 we trained 7,000. We need more doctors and we need doctors to be paid differently for the same act depending on whether that act is performed in an area with a medical oversupply or in an area with a medical undersupply. There are neighborhoods in our cities where there are so many doctors who cannot make a living and entire territories where there are so few doctors that you have to travel miles and miles to find one. I do not believe in coercion. We are not going to put a gun to the head of a young doctor to say: "you will practice in Ariège." If he does not realize for himself that it is pleasant to live and work in Ariège, then the cause is lost from the start. But on the other hand, we will tell this young doctor: "for the same act, you will be paid more, because it is Ariège where there is a problem of medical density, than in Paris where there is a problem of medical oversupply." We will also ensure that, for 400 this year, we pay the studies of young doctors. There is a medical school in Toulouse, well, a young doctor who decides, after studying in Toulouse, to come practice in Ariège, the State has planned a scholarship of 1,200 per month during his studies, on the condition that for the first ten years of his activity, he practices in a department that needs doctors.

I also add that our administration needs to be much more flexible. One can have an office in a big city, have a secondary office in a more rural department, come to practice one or two days. I know that medical demographics are essential for you.

Finally, I would like to conclude with this: I am aware that the nitpicking aspect of certain administrative regulations is unbearable for you. Because for us, it is not simply that we have an administration, it is that moreover it does its job. In some of our neighboring countries, which I will not name but which I like very much, laws are voted on, but they are not always applied. For us, it is not just that we apply them, it is that we do more than what the legislator often intended.

I take the example of environmental regulations, the question of water, or environmental protection. Naturally, we must protect the environment. This extraordinary landscape that is yours, you would not accept that it be disrupted. But, again, everything is a question of measure and we will make a number of decisions to ease the pressure. The preservation of the environment does not mean preventing anyone from doing anything. From now on, any association that wants to prevent a mayor, an elected official, an initiative, can do so. We no longer even ask the question of what is beautiful or ugly, we ask the question of what is legal or illegal, and since no one wants to take responsibility, it is a general retraction, we paralyze a territory, we prevent everyone from taking initiatives. We absolutely must ease off from this point of view.

What I say about the environment, I also say about hunting. Again, hunters are not the enemies; they are not the adversaries of the environment. There are recent decisions that have been made by the Council of State that are experienced by some of our compatriots as really a concern not to solve a problem, but to prevent them from enjoying what one could call a little happiness. I have heard this message; I will also meet with hunting associations on this subject. But I think that, again, we should have fewer rules, rules that are more understandable, more readable, perfectly respected, and for the rest, leave people alone who already have many problems to overcome in their daily lives.

I will make two exceptions to this. The first is road safety. I fully assume the decisions of severity and the instructions I have given. Do you know that 30 years ago there were nearly 20,000 deaths per year on the road? This year we finished with just under 4,000. Ladies and gentlemen, that could be your children, that could be you. When I am told "there are enough radars, there are enough controls," just know one thing: one in two deaths on the road has made only one mistake, which is to cross paths with a killer; he is quietly with his family in his car, he asks nothing of anyone, and suddenly there is a tragedy. So, from this point of view, I assume the severity and the rules.

And then I say it for the elected officials, the President of the Senate in particular, Mr. Mayor, there is another element where I am very strict, and that is for all our compatriots with disabilities. I know well that the rules are heavy, but just imagine, disability can strike any one of us, at any age. What is a disabled person? It is you or me, with less luck, because we did not have an accident, because we did not encounter illness. That is exactly what a disabled person is, exactly, they did not have luck. And I believe that our duty is to ensure that our compatriots with disabilities can access all public services and can be assisted in their daily lives.

Apart from these two sectors, I consider it essential to ease the pressure on the multiplication of rules that make your life impossible and that deprive certain departments, certain regions, of traditional activities to which they are otherwise extremely attached.

Finally, I would like to say a final word about the territorial reform that we wanted. I take responsibility for that too. It was necessary to reduce the number of elected officials by 30%. I wanted to bring departments and regions closer together.

My dear compatriots, who could still understand anything?

General competence of the municipality, community of municipalities, general competence of the department, region, general competence, State general competence, Europe, not to mention the countries and intercommunal unions. Is it reasonable to have so many structures at a time when our country, like Europe, has so many problems with its public spending? We wanted to bring the department and the region closer together, so that instead of competing with each other, - I am not talking about here, assuming that in this region things are going well and that it is the neighboring region! - I am still cautious! But finally, in all regions, regions and departments have intertwined competencies, and there is not a single mayor who has not told me "we no longer understand anything, how does it work in France?" Again, these are changes, again, these are upheavals, but I deeply believe, my dear compatriots, that it was essential to respond to the challenges of the new world.

Finally, at the beginning of the year 2012, I would like to wish each of you warm wishes. I am told: "wishes are out of fashion." Wishes are a matter of courtesy, and if courtesy is out of fashion, I will regret it. Courtesy is a very important value in our society, because courtesy is respect, and I would like to wish you, for yourself, for those who are dear to you, for those you love, for your department, Mr. President, for your region, a happy new year 2012.

It is a year that will be exciting. It is a year that will be difficult. I would so much like it to be a year where everyone can respect each other, where everyone can say "I may not necessarily share the ideas of the other, but we will debate those ideas," and the French will choose, and as always their choice will be wise. To respect each other. The crisis creates too much suffering for there to be a lack of respect on top of that. The crisis creates too much anxiety for there not to be this duty of truth and respect. For me, starting the year 2012 with you, in this department of Ariège, is certainly a good start to the year.

Thank you.