Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the government's policy in response to the economic crisis, in Lyon on January 19, 2012.

France Nicolas Sarkozy · President of France

19 January 2012 · Government's policy in response to the economic crisis · Lyon, France

Context
Sarkozy addressed economic and business leaders in Lyon on January 19, 2012, outlining France's policy response to the global economic crisis.
Main themes
Economic crisis response, globalization and openness, European unity and peace, French industrial competitiveness, reform and effort, anti-protectionism, university autonomy, social model preservation, emerging economies, innovation and training
Duration
~45 min
93rd percentile
Words
5,439
93rd percentile
Sentences
281
94th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.90
33rd percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%47%
  • Institutional 23%22%
  • Social 11%11%
  • Ceremonial 10%9%
  • Geopolitical 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

281 sentences in 54 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. Mayor,

Mr. President,

Ladies and gentlemen parliamentarians,

Ladies and gentlemen,

I wanted to come to Lyon, to a city and a region that have embodied for centuries the excellence of the French industrial and commercial tradition.

I wished to express my best wishes to the actors of the economy within the second largest economic basin of our country, because the unprecedented crisis affecting France, Europe, and the world compels us to seek new ideas.

I would like to convince you, ladies and gentlemen, my dear compatriots, that this new world which, with this new century, is being born before us, we cannot refuse it. The world is here, it is as it is. The Chinese, the Indians, the Brazilians want to access economic progress and social progress. Who could blame them? We are 7 billion individuals on the planet, and the world will never again be as it was with 4 or 5 countries occupying the top tier — it was the United States, France, Great Britain, everything was organized around them. The world has changed, profoundly, and perhaps the most complex idea to understand is that in order for us to keep the France we love, to preserve the social model that is ours, we too must change. There lies the paradox. There lies the difficulty.

Some say, "we must reject globalization," they are lying. Imagine the solitary refusal of 65 million French people; do you think this refusal will impress nearly 7 billion individuals? It is a bit like if, in each of our families, we told our children, "things are not going well at school, reject the system, work even less, it will be fine." And we imagine the Chinese, the Indians, the Brazilians impressed by this solitary and arrogant refusal! Who will pay for that? Those among us who have the least education, who are the weakest and who are the most exposed.

Others say, "we must reject Europe," they are gravely lying. My dear compatriots, we belong to a continent that for centuries, and even in the last century, has been the theater of barbaric confrontations, of deadly confrontations. Your parents lived through them. Your grandparents paid dearly for these confrontations. It was not Asia, it was not Oceania, it was Europe. And in Europe, we killed each other. And in Europe, people were exterminated. That was last century. Europe is the most beautiful construction of mankind ever imagined in the service of peace. Europe is a treasure. Europe has not done everything right, but Europe has guaranteed you, has guaranteed us, peace. Allowing Europe to be destroyed is putting our continent in a position to experience what your parents and grandparents experienced.

I ask you, my dear compatriots, to think about it. Can France alone, isolated, count in the world? Will France, separated from its European partners, be listened to in the world? Can France afford the luxury of rejecting Europe? At that moment, it is the disappearance of our Common Agricultural Policy and the disappearance of a large part of our industrial apparatus.

Others say, "we have the solution. We just need to close the borders." They are gravely lying. I was just a moment ago in a company in the region, the SEB company, which sells three-quarters of its production for export. Do you think that if we closed our borders, we could continue to sell to others what we manufacture? Do you think that has a chance of working? The solution is not there; the solution, the strategy, there is only one: work, effort, innovation, training, being better to keep our place in the world. There is no other way. The path of ease is forbidden to us. The only possible path is this one. This has led us to make difficult decisions, by construction. If the decision we make is not difficult, it is not a decision. If a diploma does not prepare for employment, it is not really a diploma. If a decision is not difficult, it is not a decision. If a choice is not complicated, it is not a choice.

I would like to tell you, my dear compatriots, that during this extraordinarily difficult period that our country, Europe, and the world have experienced for the past three years, the French have shown unprecedented courage and composure. Before becoming President of the Republic, I was told: "there is no need to imagine the autonomy of universities, we won't succeed." Of course, we wouldn't succeed, since as soon as three people went out into the street, we would make the minister resign. It is certain that if in a car there is only reverse gear, we have little chance of reaching the destination, unless we try to go around the globe. And Valérie Pécresse led this reform. Today, my dear compatriots, all of your children will go to universities that are completely autonomous, and it is not a question of ideology, it is a question of reflection. Is there a university in the world that counts without having autonomy? None. We were told it was impossible; it was possible. It simply required holding on, resisting, and putting an end to a detestable practice in our country where successive governments yielded, not to those who presented a just claim, but to those who were best organized to make it heard. This practice is definitively over. Let there be protests, let there be demonstrations, that is democracy, but the truth is that those who could block had a better chance of being heard than those who were suffering. And just recently, here in this region, and in this city, Mr. Mayor, I indicated that the government would not accept that the holidays of the French be taken hostage by a minority that has no right to paralyze public service either here or elsewhere. The French understood that.

We had to face the pension reform, a subject that is oh so sensitive! I was told: "my God, it is difficult, it is not popular, we should not do it." There are always excellent advisors to tell you not to take risks, who do not understand that the worst risk in a changing world is the one that consists of taking none. Our pension system was on the verge of bankruptcy. 15 million retirees, for 1.5 million of them, pensions were only paid through a loan taken by Social Security from the banks. We gain a year of life expectancy every 4 years; if we do not contribute for a longer time, who will pay the pensions?

We made this choice at the beginning of 2010. If my memory serves me right, dear Xavier Bertrand, we experienced 9 large-scale national demonstrations, but no violence. We did not back down, we did not yield, because what was at stake was essential. The French understood, the French accepted, and I will tell you something, it is very likely that in the coming years no one will go back on this reform because it was unavoidable, because it was essential. This reform was not left-wing, it was not right-wing, it was not from the opposition, it was not from the government: it is a common-sense reform, and I prefer to have faced the bad mood of the French rather than their anger when they realized that after a lifetime of work, Social Security did not have the means to provide them with pensions for which they would have contributed all their lives.

But, my dear compatriots, I ask you to simply look around you. I do not ask you to believe me; I ask you to look. Is there one of you who would like France to be in the situation of Greece, who would like France to be in the situation of Portugal, Spain, or even Italy? What has happened in these countries? They did not make the difficult choices that needed to be made when they had to be made. When you defer a difficult decision, you must make it later, too late, and then there is more suffering. Do you know that in Portugal, they are considering reducing public sector salaries by 25%? Do you know that pensions have decreased in Spain, Italy, and Greece? Do you know that these countries, the cradle of European identity, have had to face colossal difficulties with violence? Because at the moment when difficult decisions had to be made, those decisions were not made. I was in Spain on Monday; unemployment has tripled. It is at 23%. In three years, it has tripled. France, by making the pension reform, made a choice that preserves the future. I also observe with interest that the commitments to reverse this reform are becoming more discreet these days, and I always applaud when there is progress, even if it is insufficient in this area.

A few days ago, there was perhaps unprecedented panic in part of the political world and part of the media world. Suddenly, a rating agency, Standard & Poor's, became the absolute reference for all those who, until then, either ignored it or criticized it. From the moment this agency spoke ill of France, for a number of people, it could only be the truth since it was a criticism of France and perhaps of its government. We saw a sometimes indecent spectacle for those who love their country, of men and women giving the impression of rejoicing at what this agency had just decided. It was Friday; on Monday, another agency, twice as important, said the opposite. Because suddenly it was positive for France, what the agency said on Monday mattered less than what the agency said on Friday!

My dear compatriots, in these circumstances, the only solution is composure, distance, courage, the courage to make decisions. It is not what the agencies say that matters; it is not the agencies that make the policies of states. What matters is that we have too much debt, too many deficits, too much spending, and that it is necessary to reduce this spending, this debt, and this deficit. Whatever the agency says on Monday, whatever the agency thinks on Friday, we must reduce our spending; we must neither dramatize nor minimize. And that is why, with the parliamentarians, whom I thank, we wanted from 2007 not to replace one out of every two civil servant departures.

For the first time in the history of the Fifth Republic, a government has reduced the number of civil servants, 160,000 in five years. This effort must continue. France needs its public service; France needs civil servants, but who can tell civil servants, "we will continue to hire you in greater numbers and at the same time we will pay you better"? Lies, lies always and again. Allow me to make a remark: if the State reduces the number of its civil servants by 160,000 and if, at the same time, local authorities, which have many difficulties, create half a million public jobs over 10 years, that cannot work because the local taxpayer is the same as the departmental taxpayer, who is the same as the regional taxpayer, who is the same as the national taxpayer. There is therefore no difference. Whoever we are, whatever our responsibilities, we are accountable, in the position we are in, for the deficits of France, the State, Social Security, local authorities. That is why, with the Prime Minister, we will meet with associations of local elected officials to see with them and the ministers, dear François Baroin, dear Valérie Pécresse, how each can take their share of the deficit reduction. Is it impossible in France? Why would it be impossible? In Spain, a few weeks ago, the government in place was that of Mr. Zapatero, a socialist. Mr. Zapatero addressed the man who was to become Prime Minister, Mariano Rajoy, from the right, to say, "together, we must vote for the golden rule," and Mariano Rajoy and Zapatero set an example of politicians capable of putting the interest of Spain above their partisan interests. They voted together for the golden rule because the golden rule should be neither left nor right. The rule is to say that over the duration of a legislature, governments must move towards budgetary balance. Is it impossible? In Germany, Mr. Schröder, at the time a socialist Prime Minister, proposed to Mrs. Merkel, before she became Chancellor, reforms that made Germany successful and the adoption of a golden rule that is a rule of common sense. Are there not enough reasonable men and women on the right, in the center, and on the left to understand that we are only passing through our responsibilities and that we must always put the national interest before party interest, before partisan interest, before sectarian interest? Should we give up what is possible in Germany or Spain in France? On what grounds, on what logic? I know men of great quality in all political formations who could free themselves from the partisan solidarities that do harm when the national interest is at stake.

Yesterday, together with the ministers and the Prime Minister, we met with trade union and employer organizations. We made a number of decisions, and I want to pay tribute to both the trade unions and the employer organizations, beyond our differences. In the crisis situation that Europe and France are facing, it is entirely normal for union leaders and the government to discuss for 4 hours and 30 minutes what should be done to combat the cancer of unemployment. Everyone expressed their opinion, and, of course, we do not agree on everything; how could we? But we exchanged views, we spoke freely, and we agreed on emergency measures. In about ten days, together with the Prime Minister and the government, we will make even more important decisions. I would like to explain the context of these decisions.

First, to those who say that we should do nothing because the calendar foresees an election, to be honest, I have not overlooked that; I can count to 5, I will not make any commitments about the future, and I understand that I was elected for 5 years.

My dear compatriots, if we were to decide only when there are no elections, we would decide nothing, since there are elections every year. We should not reform pensions because there are regional elections, we should not reform territorial governance because there are municipal elections, we should not reform universities because there are departmental elections, we should not reform the French economy because there are presidential elections. Shall we start over? Because with elections, not only are there elections every year, but they come back every 4, 5, or 6 years. This is not a relevant argument.

I add, Ladies and Gentlemen, imagine the situation of our compatriot who is unemployed. He is not to blame; he has made no mistake; simply, the factory, the company that employs him, has seen its order book halved, and there is no more work. This man, this woman who finds themselves unemployed, do you think it is normal to tell them: "4 months, 5 months, wait for the presidential elections"? For them, 4 months, 5 months of unemployment is a tragedy, it is anxiety, it is suffering, and then after the presidential elections, we will tell them: wait, we need to get organized, and then after the presidential elections, there are legislative elections, and then after the legislative elections, there are holidays, and then after the holidays, there is the new school year. Do you think it is reasonable to tell the 120,000 unemployed from last year, "Honestly, we don't have time to decide, suffer in silence, let us do our little cooking, let us hold the elections, the primaries for some, the elections for others, but rest assured, we will decide when we have time"? This is not acceptable.

I was elected President of the Republic for 5 years; I will work until the last minute of my term, and I will propose to the parliamentarians and the government to make the necessary decisions. What decisions? What are the problems? Allow me to say one thing very simply: against unemployment, we have not tried everything, and when we say we have tried everything, it means we think there is nothing more to be done. And when we think there is nothing more to be done, then we give a lot of perspective to all those who are irresponsible and who want to feed on fears, anxieties, and suffering, not to heal them but to use them.

If the republican and democratic men and women that we all are in this room consider that everything has been done and that there is nothing more to be done, then it is better to make way for populists, for all those who preach only hatred, exclusion, outrage, and closure. Because if republicans give up imagining and deciding, then what can we say to those who suffer, and why blame them for turning to the one who shouts the loudest, not because he has the solution, but because, at least, he expresses anger? That is why it is necessary to decide.

I would also like to say that fatalism is not part of my vocabulary, and if in my life I had accepted fatalism, I would never have run for the presidency of the Republic. We do not elect a President to give up, to yield, to consider that there is nothing to be done, and I will never be the man of a new Vilvorde, never. Because in Vilvorde, there were also people who suffered, and the one who suffers, if he sees the one who decides, and that one who decides says, "I can do nothing, I don't know, it is beyond me," what suffering and what despair. This does not mean that we succeed in everything. In fact, if I wanted to convince myself that we do not succeed in everything, I would only need to open a newspaper and understand the extent of what remains to be done. Fatalism, giving up, is not possible.

For you, economic actors, what are the problems that arise? We have tried to solve many problems: the elimination of the professional tax, the research tax credit, future investments, competitiveness clusters in your region, there are so many, and these clusters are not left or right; everyone engages in their own way. What is missing, what more can we do? I believe there are at least four areas where decisions must be made.

And I would like to explain this point: the crisis creates suffering, but the crisis also allows for the acceleration of necessary changes; the crisis forces each of us, from the most modest citizen to those with the greatest responsibilities, to reflect, to question ourselves, to step out of our certainties, those in which we find ourselves. So there are extremely heavy subjects here, which will provoke many debates, but I prefer to say it: we will not accept immobility.

The first subject is a word that is generally not in the vocabulary of the elites, but which is in the minds of all workers: relocations. This word "relocations," our compatriots do not receive it in the same way. When you are in a high position, you see relocation as an opportunity for new markets, as a possibility to develop in new sectors. When you are at the bottom, you see relocation as the closure of your factory, the loss of your job, the impossibility of living in the territory you have chosen. The problem is not with the Chinese, the Indians, or the Brazilians. The problem is that over the last 15 years, France has lost market share in the eurozone. Therefore, we must do everything possible to reduce the cost of labor so that France remains a land of production, and I want to say in your region how absurd it would be to bet on services while refusing to bet on industry. The day industry is no longer there, who will services serve? Industry is the vanguard; if industry disappears, you will see that subsequently, services will also relocate. France must remain a land of production. But how could France remain a land of production if the cost of labor is higher in France than it is with our German neighbors?

The question is not, of course, to bring our social model down to that of others; it is rather that others, in the coming decades, will increase theirs. But our entire social model, our entire social protection system, is based on the taxation of labor. If we do not reduce the burden on labor, then we risk allowing the process of relocations to continue. In fifteen years, France has lost half a million industrial jobs.

My dear compatriots, this is an unavoidable reality. It is something we must reflect on. If we continue like this, there will be no more factories, and the day there are no more factories, there will be no more services. The priority of priorities must therefore be to reduce the cost of labor. But, of course, since we cannot create deficits, we will need to find alternative sources of revenue. But, please, let anyone participating in this fair debate— and they can have whatever ideas they wish—understand one thing: the question is not whether we prefer the CSG, VAT, or anything else; the only important question is: "Do we want to stop the process of relocations that is draining France of its industrial blood?" That is the only question that matters.

Naturally, you, business leaders, will create establishments to conquer new markets; that is normal. What is not normal is to have products manufactured outside that we will bring back to sell in France, causing France to empty of its factories.

When you think that France has become a net importer of automobiles, while we have PSA and Renault. This situation cannot last. We will make strong decisions in this area.

The second debate we must face is difficult and complex: is it permissible in a company to discuss, negotiate, and talk about working hours, to exchange working hours and flexibility for jobs? In a word, should France equip itself with competitiveness agreements that Germany chose at the request of Socialist Prime Minister Schröder more than ten years ago? That is the question. It is not a matter of imitating what others do, but, my dear compatriots, my duty is to closely examine the solutions that have worked elsewhere. As for the solutions that have not worked elsewhere, we have often used them here, and they have not worked either.

Can there be free dialogue in the company? Can the agreement in the company between employees and the employer count more than the law? Would it be extravagant to imagine a France where, like what can happen in Germany, we would allow people to discuss and decide within the company? Can you imagine the considerable change that all this would represent? These are the subjects we have discussed with the social partners.

Third remark. Why are there more young people unemployed in France than elsewhere, particularly in Germany? Because in our country, there are infinitely fewer apprentices and alternates, dear Nadine Morano. Do not look elsewhere for the difference. Because in our country, we think that there is only general education and that vocational training does not correspond to the social status of progression that every parent can have for their children. However, when one follows the vocational path, one has three times more chances of finding a job than when one chooses the general path.

I looked at the figures. They are extremely concerning. I am not talking about small businesses; I am talking about companies with more than 250 employees. There is one company with more than 250 employees out of two that has less than 1% of young people in alternation or apprenticeship, while the law provides for 4%. This situation can no longer continue. Ultimately, some prefer to pay a fine rather than give a young person a chance to become an apprentice or enter into alternation. This situation is unacceptable and will not be accepted. We cannot continue like this.

I know that the situation varies by sector. In industry, more space is made, dear Nadine, for alternates than in banking and insurance. But, finally, allow me to tell you that in our German neighbors, there are as many apprentices in banking and insurance as there are in industry. We must change this reality that can no longer be accepted.

Finally, the financing of the economy. Here, we find ourselves in an extremely difficult situation. I would like to summarize it in one word. When things are going well, everyone is lent to, especially those who do not need it. When it comes to financing the real estate bubble, when it comes to financing the internet bubble, no one talked about—what do we call it now, Mr. Minister of Industry? "Credit crunch," credit was available. A plot of land was offered for purchase at any price, and there were people to lend. The crisis arrives, and we find ourselves in this situation where the central bank decides to lend for three years in an unlimited way at 1%, and the banks, in the evening, bring this money back to the central bank, which decides to pay it at 0.25%. What one borrows in the morning at 1%, one redeposits in the evening at 0.25%. You do not need to have a Bac +18 to understand that this cannot work. And at the same time, in the regions, business leaders tell their bankers: "I need a new machine, I have an export project, how can I develop my equity? I need equity."

With the Prime Minister, we have therefore decided that, like what we did with OSEO for SMEs, we will create an industrial bank to lend to those who want to invest in growth, in employment, and in the development of their business.

We will do it in the form of a participatory loan, because, naturally, this will allow for quasi-equity without imposing partners. Furthermore, we will regionalize the FSI, because the FSI does good work, but it is not dynamic enough in regions like yours. Not everyone needs to go to Paris to submit a file, because we did not create the FSI to make it a "private equity" fund like the others.

Finally, one last remark, the tax on financial transactions that will be implemented by François BAROIN and on which we have discussed a lot. To those who tell me: "we must wait for Europe to do it, to implement this tax," I do not understand why we did not have the same wisdom at the time of the 35-hour workweek! I see the mayor smiling, which proves he is honest, as I knew.... When the 35-hour workweek was implemented, one could be for it or against it; I am against it, but we did not wait for others to do it.

My dear compatriots, I would like you to understand this: it is the deregulation of finance that has put the world in the situation it is in today. It is not an economic crisis; it is a financial crisis that has created a crisis of confidence, which creates an economic crisis. The deregulation of finance, is it not economically normal, politically just, and morally indispensable that those who have put the world in the situation it is in participate in the reduction of the deficits they contributed to create? Who can contest such an idea?

I add that when you go to the supermarket to feed your families, you make a transaction, you pay a tax. When you buy an apartment, a house, you make a transaction, you pay a tax. On what grounds should the financial transaction be the only one that escapes any contribution to the financing of society, public services, and the social model?

Naturally, the question is not whether we should do it alone or with others. Of course, we must do it with others, because it will yield more and avoid a phenomenon of relocation, but it is the ball of hypocrites, my dear compatriots, because many of those who tell me: "we should not do it before others," do so because they think that others will not do it, and thus, we will not do it ourselves. That is the truth we must face; otherwise, it is a lie.

France will set an example. It will implement the tax on financial transactions and will lead all of Europe behind it, and, I hope, the whole world.

But if I came here, to Lyon, and told you: "we will implement the tax the day the English decide to do it"! I see that you know our English friends! We will implement the tax the day the Americans impose it on the New York Stock Exchange. I see that you know less about the New York Stock Exchange! That means we will never do it.

There you have it, Ladies and Gentlemen, as you have understood, I had a speech that I did not read, and I preferred to speak to you very freely and frankly, but I want to end by saying something else.

I want to conclude by saying one thing to you. For you, economic actors, the situation is complex; I would like to say that for political actors, whatever their affiliation, whether in opposition or in the majority, the situation is also very difficult. Why is it very difficult? Because, as parliamentarians, mayors, regional and departmental executive presidents, the President of the Republic, ministers, we are faced with a situation that, undoubtedly, none of those who preceded us have known. A situation where we must manage suffering, manage a crisis, reassure, and at the same time, invent everything. I would so much like to convince you of this idea. It is that in the 21st century, the ideologies of the 20th century do not work. We must be pragmatic. We must be open. We must try to understand this new world. We must decide very quickly. And perhaps, this change in our lives as parliamentarians, government officials, mayors, and elected executives, is perhaps what has changed the most in the last ten years, the speed of decisions expected of us. Markets decide in a millisecond, the democratic process, and it is normal, imposes consultation, the voting of laws, discussions, the bicameral system, appeals to the Constitutional Council, appeals to the courts, and at the same time, the world is running.

We need to make much more important decisions much more quickly. And, moreover, we cannot read in a great book what should be done because what we are experiencing, few people have experienced before us.

I believe this requires, and this is the conclusion I would like to draw, from political leaders perhaps new demands. In this world, we do not have the right to lie. It is better to tell the truth to people. In this world, we do not have the right to lack courage, because in any case, the situation is so difficult that we cannot wait. And in this world, it seems to me that we have an interest in working together, each and every one of us, in respect of our differences, because no one has the truth and because it is so complex that we must seek majorities of opinion and majorities in general beyond those who have always shared your ideas, which is respectable and important.

Ladies and Gentlemen, while particularly greeting Nora BERRA and Michel MERCIER, and thanking you for coming in such large numbers, I would like to express my conviction that France can withstand the crisis, that France has all the assets to face the new situation, but that, more than ever, in this year 2012, work, effort, and innovation is the strategy to pursue.

Furthermore, I wish each of you personal wishes, so to all of you, personal wishes and professional wishes. To the political leaders who are here, I will simply say, for my friends, personal wishes and professional wishes, and for those who have honored me with their presence, Mr. President, Mr. Mayor, I will say from the bottom of my heart, personal wishes! For the rest, I will refrain while telling them that I have been very touched by their presence.

Happy New Year to all.