Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the measures to be implemented to combat unemployment, in Paris on January 18, 2012.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed an employment summit in Paris on January 18, 2012, to announce measures combating rising unemployment amid a worsening economic crisis.
- Main themes
- Unemployment, economic crisis, competitiveness, labor costs, employment policy, trade balance, fiscal deficit, social dialogue, seniors employment, G20 social protection, eurozone exports, growth slowdown
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,901
- Sentences
- 112
- Readability
- 49
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 55 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Ladies and Gentlemen Ministers,
Ladies and Gentlemen,
First of all, I want to thank each of you for your presence.
Why did I want this summit on employment?
Because we have been experiencing a new worsening of the crisis for several weeks that compels us to act. The current economic situation in France and in Europe is very precarious. There is urgency.
Since the summer of 2011, we have been subjected to a new shockwave from the crisis that began in 2008. The crisis has thus quadrupled deficits in G7 countries between 2007 and 2011, rising from 2% of GDP to 8% of GDP. At the same time, debt has increased by an average of 30 percentage points of GDP in industrialized countries. In addition, France has not passed a single balanced budget since 1974.
The crisis weighs on growth. Even if growth is expected to reach 1.7% in 2011, we have recorded a significant slowdown starting from the fourth quarter of 2011.
The main consequence of this economic slowdown is, of course, felt on the employment front. After a start to 2011 marked by five consecutive months of decline, the number of job seekers indeed began to rise again from May. In the first 11 months of 2011, the number of job seekers increased by more than 122,000.
These figures deserve to be illuminated by elements that are often forgotten:
- the dynamism of our active population (+83,000 compared to -85,000 for Germany in 2010), which is an asset for our country in the long term but which impacts the level of unemployment;
- the major shift we have made in the employment policy for seniors: since 2007, we have put an end to the widespread practices of excluding seniors from the labor market. This policy is yielding results: 520,000 more seniors (aged 55-64) have been employed over the past five years.
In the face of the deterioration of the employment situation, we increased the resources for employment policy as early as March 2011 by an additional half a billion euros. Your interprofessional agreement has enabled the professional security contract, which has been extended across the entire territory.
But the rapid evolution of the situation compels us to go further and faster. We cannot wait for political deadlines to decide.
To retreat into wait-and-see would be to give reason to all those who thrive on the powerlessness of politics and trade unions. Moreover, does economic life, do layoffs stop because there are elections? Should we refrain from thinking, reflecting, and acting on the grounds that there are elections?
The objectives of our meeting
First, to share a diagnosis.
By bringing you together, I want to say that I am well aware that at the end of this meeting, we will probably not agree on everything. You have your convictions, I have mine.
But even when we disagree, democracy is about respecting each other. And respecting each other means telling the truth.
We are in 2012 in a new world that we must face with new ideas.
That is why I have mobilized to ensure that social issues are on the G20 agenda, and for the establishment of a social protection floor for all G20 countries. We have never heard these words spoken in an international forum. I also want to thank you for your involvement in the context of the French presidency of the G20.
Our external competitiveness is not an abstract concept. It is measured by our trade balance, which is in deficit by 83 billion euros, and by the evolution of our market shares. And I am talking about the eurozone, not China or India. This is a reality. Since 2000, the share of our exports in those of the eurozone has fallen from 15.8% to 12.6%, even if the rate of decline has slowed in recent years. At the same time, the share of imported products in domestic demand for manufactured goods has increased by nearly 50% since 1995. Our market shares are declining, and the French consumer buys 50% more imported products.
This degradation of competitiveness has, of course, multiple dimensions: I have never thought for a single moment that the competitiveness of a company and an economy is gained solely through cost compression, particularly labor costs. Innovation, training and workforce mobility, product quality, and productivity all contribute equally to competitiveness.
We therefore have this issue of overall competitiveness. It is real, and the measures we have taken are beginning to bear fruit as we observe that the rate of loss of market shares is decreasing. We must examine together how to amplify them.
There is the issue of labor costs. Of course, it is not a matter of comparing ourselves with the Chinese or the Indians. The question is indeed about our evolution compared to that of our European partners, and our main competitor in the European and global market, Germany.
Labor costs per unit produced increased by 20% in France while they increased by 7% in Germany between 2000 and 2009. In manufacturing, hourly labor costs in France, which were about 15% lower in 1998, have gradually caught up with those of Germany. A large part of the current differential comes from the weight of social charges that burden wages: thus, at a gross salary level of 2,500 euros, the weight of employer contributions is twice as high in France as in Germany (20% compared to just over 40% in France).
Allow me to also mention another essential element of price competitiveness for companies, which is the cost of raw materials. In France, thanks to nuclear electricity, we have been able to maintain a competitive electricity price for our industries. We will not keep industries in France if energy prices increase by 30% following a 50% reduction in the share of nuclear energy. It is crucial to maintain our nuclear advantage to preserve jobs in France, for our competitiveness, and to reduce our imports of gas and oil. Just as it is essential to maintain our family policy.
The second point of diagnosis I wanted to discuss with you is the functioning of our labor market.
First of all, our country has a structural problem with the integration of young people into the labor market. Even in times of growth, the youth unemployment rate in France remains at a very high level compared to that of its partners.
Moreover, we are unable to quickly re-employ a job seeker or to engage in an effective retraining process. This is why unemployment is experienced as such a tragedy, because those who lose their job know that it will be very difficult for them to find another one.
Despite the creation of Pôle emploi, despite the reform of professional training, despite the implementation of the professional security contract, less than 10% of them were in training at the end of 2010, and only a quarter of training requests are actually met.
Too many of our compatriots remain stuck in unemployment, even though the chances of finding a job are halved after a year without employment. As a result, a third of long-term unemployed have been unemployed for at least three years.
Finally, there is a subject on which I wish for us to exchange views, which is the possibility of resorting to partial activity to cushion cyclical shocks.
The use of partial activity, although it developed significantly in 2009-2010, remains very much below what is practiced in many European countries, despite our joint efforts. Germany, at the peak of the 2009 crisis, resorted to partial activity six times more than France in terms of the number of employees concerned.
I also observe that in Germany, the use of partial activity was not the only way to respond to the economic slowdown: many collective agreements have been negotiated within companies by social partners, where the efforts required from employees were compensated by commitments in terms of job retention. What is your opinion on this policy?
In light of this situation, I propose that our meeting be organized around two issues that correspond to the diagnosis I have just briefly mentioned.
First, we will only create jobs by finding the path to growth and strengthening our competitiveness.
I wish to gather your opinions and suggestions on three themes:
How can we develop our industrial companies, within the framework of high-performing sectors? The competitiveness clusters, the future investments are all achievements to consolidate, while we must improve the relationships between prime contractors and subcontractors;
How can we put finance at the service of industry?
We have created the FSI, OSEO, which are major players serving industrial companies. But I am aware that we need to go further in this direction. We are ready to take very strong initiatives in this area.
I also want to express my total determination to act on the financial transaction tax. I believe it is morally just and economically essential. And the number of countries that support it is increasing: we have already convinced Germany and Spain.
How can we prevent relocations?
We currently have a social system that represents nearly 400 billion euros in expenditures. The bulk of the funding relies on social contributions and therefore on labor.
In a now completely globalized economy, we can no longer place such a burden on labor and exclude the possibility of making imports contribute. This question has been on the table for years. It is therefore necessary to move towards a greater diversification of funding sources, as many other countries have done. This obviously raises many questions. For example, is it normal for companies to finance our family policy?
Structural reflections should not exempt us from discussing emergency measures against unemployment. Two themes, among others, seem to emerge:
What immediate measures can we take to protect employment?
On this aspect, several avenues seem worth exploring:
Partial activity first: I know that you have already conducted negotiations on this subject. With the Prime Minister, we are ready to provide additional resources. But it seems to me that we can also go further in terms of simplifying procedures, as well as enhancing their content in training for employees and their attractiveness for companies.
Moreover, how can we help those who have lost their jobs and ensure that they do not fall into long-term unemployment and ultimately exclusion? What action program can we implement for long-term unemployed, particularly in terms of resocialization?
Beyond that, we must address the organization of our training system, whether for employees or job seekers. Is it completely logical that Pôle emploi, which is the main interlocutor for job seekers, only has control over 15% of the training available to them?
Finally, I wanted to discuss with you a subject that weighs heavily on professional mobility and the proper functioning of the labor market: housing.
There is a shortage of housing in France, and the rise in prices over the past few years has been considerable. The government has not remained inactive: between 2007 and 2011, the number of social housing units built or acquired rose from 70,000 in 2007 to 133,000 in 2010; this is almost a doubling. We must be very bold in promoting the production of housing in France, with new levers.
Ladies and Gentlemen,
The gravity of the situation compels us to make decisions. We will be very attentive to your proposals and the expression of your convictions.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs,
Je veux tout d'abord vous remercier chacun pour votre présence.
Pourquoi j'ai voulu ce sommet pour l'emploi ?
Parce que nous vivons depuis plusieurs semaines une nouvelle aggravation de la crise qui nous oblige à agir. La situation économique actuelle en France comme en Europe est très périlleuse. Il y a urgence.
Depuis l'été 2011, nous subissons une nouvelle onde de choc de la crise initiée en 2008. La crise a ainsi multiplié par 4 les déficits dans les pays du G7 entre 2007 et 2011, passant de 2% de PIB à 8% de PIB. Dans le même temps, la dette a augmenté de 30 points de PIB en moyenne dans les pays industrialisés. A cela s'ajoute le fait que la France n'a pas voté un seul budget en équilibre depuis 1974.
La crise pèse sur la croissance. Même si la croissance devrait atteindre 1,7% en 2011, nous avons enregistré un ralentissement important à partir du 4ème trimestre 2011.
La principale conséquence de ce ralentissement économique, nous la mesurons évidemment sur le front de l'emploi. Après un début d'année 2011 marquée par 5 mois de baisse consécutifs, le nombre de demandeurs d'emploi a en effet recommencé à augmenter à partir de mai. Sur les 11 premiers mois de 2011, le nombre de demandeurs d'emploi s'est accru de plus de 122 000.
Ces données chiffrées méritent d'être éclairées par des éléments qu'on oublie souvent de rappeler :
- le dynamisme de notre population active (+83 000 contre -- 85 000 pour l'Allemagne en 2010), qui est un atout pour notre pays à terme mais qui joue sur le niveau du chômage £
- l'inflexion majeure que nous avons donnée à la politique de l'emploi des séniors : depuis 2007, nous avons mis un terme aux pratiques généralisées d'exclusion du marché du travail des séniors. Cette politique donne des résultats : 520 000 séniors supplémentaires (55-64 ans) ont un emploi depuis cinq ans.
Face à la dégradation de la situation de l'emploi, nous avons augmenté dès mars 2011 les moyens de la politique de l'emploi à hauteur d'un demi-milliard d'euros supplémentaires. Votre accord interprofessionnel a permis le contrat de sécurisation professionnelle qui a été étendu sur l'ensemble du territoire.
Mais l'évolution rapide de la situation nous oblige à la fois à aller plus loin et plus vite. On ne peut pas attendre les échéances politiques pour décider.
Se réfugier dans l'attentisme, ce serait donner raison à tous ceux qui jouent sur l'impuissance du politique et du syndicalisme pour prospérer. Par ailleurs, est-ce que la vie économique, est-ce que les licenciements s'arrêtent parce qu'il y a des élections ? Est-ce qu'on devrait s'interdire de réfléchir, de penser et d'agir au motif qu'il y a des élections ?
Les objectifs de notre réunion
D'abord partager un diagnostic.
En vous réunissant, je veux vous dire que j'ai bien conscience qu'à l'issue de cette réunion, nous ne serons probablement pas d'accord sur tout. Vous avez vos convictions, j'ai les miennes.
Mais même lorsqu'on est désaccord, la démocratie c'est se respecter. Et se respecter, c'est se dire la vérité.
Nous sommes en 2012 dans un nouveau monde auquel nous devons faire face avec des idées nouvelles.
C'est pourquoi je me suis mobilisé pour que les questions sociales soient à l'agenda du G20n et pour la constitution d'un socle de protection sociale à l'ensemble des pays du G20. On n'avait jamais vu prononcer ces mots dans une enceinte internationale. Je veux d'ailleurs vous remercier pour votre implication dans le cadre de la présidence française du G20.
Notre compétitivité extérieure n'est pas une donnée abstraite. Elle se mesure par notre balance commerciale, déficitaire de 83 Mds d'euros, et par l'évolution de nos parts de marché. Et je parle de la zone euro, pas de la Chine ou de l'Inde. C'est une réalité. Depuis 2000, la part de nos exportations dans celles de la zone euro est passée de 15,8% à 12,6%, même si le rythme de baisse s'est ralenti ces dernières années. Et dans le même temps, la part des produits importés dans la demande intérieure de produits manufacturés s'est accrue de près de 50% depuis 1995. Nos parts de marché baissent, et le consommateur français achète 50% de plus de produits importés.
Cette dégradation de la compétitivité a bien évidemment de multiples dimensions : je n'ai jamais pensé un seul instant que la compétitivité d'une entreprise et d'une économie se gagnaient uniquement par la compression des coûts et en particulier du coût du travail. L'innovation, la formation et la mobilité de la main d'uvre, la qualité des produits et la productivité participent tout autant à la compétitivité.
Nous avons donc ce sujet de la compétitivité globale. Il est réel et les mesures que nous avons prises commencent à porter leurs fruits puisque nous observons que le rythme de perte de parts de marché diminue. Nous devons examiner ensemble la façon de les amplifier.
Il y a le sujet du coût du travail. Bien entendu, il ne s'agit pas de se comparer avec les Chinois ou les Indiens. La question c'est bien celle de notre évolution comparée à celle de nos partenaires européens, et notre principal concurrent sur le marché européen et mondial, l'Allemagne.
Le coût du travail par unité produite a augmenté de 20% en France alors qu'il augmentait de 7% en Allemagne entre 2000 et 2009. Dans l'industrie manufacturière, les coûts salariaux horaires en France qui étaient plus faibles d'environ 15% en 1998, ont ainsi progressivement rattrapé ceux de l'Allemagne. Une large part du différentiel actuel provient du poids des charges sociales qui pèsent sur les salaires: ainsi, à un niveau de rémunération de 2500 euros bruts, le poids des charges patronales est deux fois plus élevé en France qu'en Allemagne (20% contre un peu plus de 40% en France).
Permettez-moi par ailleurs d'évoquer un autre élément essentiel de la compétitivité-prix pour les entreprises, c'est le coût des matières premières. En France grâce à l'électricité nucléaire, nous avons pu maintenir un prix de l'électricité compétitif pour nos industries. On ne gardera pas d'industries en France si le prix de l'énergie augmente de 30% suite à une réduction de 50% de la part de l'énergie nucléaire. Il est crucial de conserver notre atout nucléaire pour maintenir des emplois en France, pour notre compétitivité, pour réduire nos importations de gaz et de pétrole. De même qu'il est indispensable de conserver notre politique familiale.
Deuxième point de diagnostic que je voulais évoquer avec vous : le fonctionnement de notre marché de l'emploi.
Tout d'abord, notre pays a un problème structurel d'insertion dans l'emploi des jeunes qui arrivent sur le marché du travail. Même en période de croissance, le taux de chômage des jeunes se maintient en France à un niveau très élevé par rapport à celui de ses partenaires.
Par ailleurs, nous ne parvenons pas à redonner un emploi rapidement à un chômeur, ni à engager rapidement une reconversion efficace. C'est pour cela que le chômage est à ce point vécu comme un drame, parce que celui qui perd qui son emploi sait qu'il lui sera très difficile d'en retrouver un.
Malgré la création de Pôle emploi, malgré la réforme de la formation professionnelle, malgré la mise en uvre du contrat de sécurisation professionnelle, moins de 10% d'entre eux étaient en formation fin 2010 et seulement un quart des demandes de formation sont effectivement satisfaites.
Trop de nos compatriotes restent bloqués dans le chômage, alors même que les chances de retrouver un emploi sont divisées par deux après un an sans emploi. Résultat, un tiers des chômeurs de longue durée le sont depuis au moins 3 ans.
Enfin, il y a un sujet sur lequel je souhaite que nous échangions, c'est la possibilité de recourir à l'activité partielle pour permettre d'amortir les chocs conjoncturels.
Le recours à l'activité partielle, s'il s'est fortement développé en 2009-2010 reste encore très en deçà de ce qui se pratique dans de nombreux pays européens, malgré nos efforts communs. L'Allemagne, lors du pic de la crise de 2009, a eu 6 fois plus recours à l'activité partielle que la France en termes du nombre de salariés concernés.
J'observe par ailleurs qu'en Allemagne le recours à l'activité partielle n'a pas été la seule façon de réagir au ralentissement économique : de nombreux accords collectifs ont été négociés au sein des entreprises par les partenaires sociaux, où les efforts demandés aux salariés ont eu pour contrepartie des engagements en termes de maintien dans l'emploi. Quel est votre avis sur cette politique ?
Face à cette situation, je vous propose que notre réunion s'organise autour de deux problématiques qui correspondent au diagnostic que je viens d'évoquer brièvement.
Premièrement, nous ne créerons d'emplois qu'en retrouvant le chemin de la croissance et en renforçant notre compétitivité.
Je souhaite recueillir vos avis et suggestions sur trois thématiques :
Comment développer nos entreprises industrielles, dans le cadre de filières performantes ? Les pôles de compétitivité, les investissements d'avenir sont autant d'acquis à consolider, alors que nous devons améliorer les relations entre donneurs d'ordre et sous-traitants £
Comment mettre la finance au service de l'industrie ?
Nous avons fait le FSI, OSEO, qui sont des acteurs majeurs au service des entreprises industrielles. Mais j'ai conscience qu'il faut aller plus loin dans cette direction. Nous sommes prêts à prendre des initiatives très fortes dans ce domaine.
Je veux également vous dire ma détermination totale à agir sur la taxe sur les transactions financières. Je considère qu'elle est moralement juste et économiquement indispensable. Et le nombre de pays qui y sont favorables augmente : nous avons déjà convaincu, l'Allemagne et l'Espagne.
Comment faire obstacle aux délocalisations ?
Nous avons aujourd'hui un système social qui représente près de 400 Mds d'euros de dépenses. L'essentiel du financement repose sur les cotisations sociales et donc sur le travail.
Dans une économie désormais complètement mondialisée, on ne peut plus à ce point mettre à contribution le facteur travail et exclure par ailleurs de faire contribuer les importations. Cette question est sur la table depuis des années. Il convient donc d'aller vers une diversification accrue des sources de financement, comme l'ont fait de nombreux autres pays. Cela soulève bien évidemment beaucoup de questions. Par exemple, est-il normal que les entreprises financent notre politique familiale ?
Les réflexions structurelles ne doivent pas nous dispenser d'évoquer des mesures d'urgence contre le chômage. Deux thématiques, parmi d'autres, me paraissent émerger :
Quelles mesures immédiates peut-on prendre pour protéger l'emploi ?
Sur ce volet, plusieurs pistes me paraissent à explorer :
L'activité partielle tout d'abord : je sais que vous avez d'ores et déjà conduit des négociations sur ce sujet. Avec le Premier ministre, nous sommes prêts à mettre des moyens supplémentaires. Mais il me semble que nous pouvons aller plus loin aussi en termes de simplification des procédures, mais également pour renforcer leur contenu en formation pour les salariés et leur attractivité pour les entreprises.
Par ailleurs, comment aider ceux qui ont perdu leur emploi et faire en sorte qu'ils ne basculent pas dans le chômage de longue durée et finalement dans l'exclusion? Quel programme d'action pouvons-nous mettre en place pour les chômeurs de longue durée, notamment en termes de resocialisation ?
Au-delà, nous devons poser le sujet de l'organisation de notre système de formation, que ce soit pour les salariés et pour les demandeurs d'emploi. Est-il complètement logique que Pôle emploi, qui est le principal interlocuteur des demandeurs d'emploi, n'ait à sa main que 15% des formations qui leur sont destinées ?
Enfin, je souhaitais évoquer avec vous un sujet qui pèse énormément sur les mobilités professionnelles et le bon fonctionnement du marché du travail : le logement.
Il manque des logements en France, et la hausse de leur prix au cours des dernières années a été considérable. Le gouvernement n'est pas resté inactif : entre 2007 et 2011, le nombre de logements sociaux construits ou acquis est passé de 70 000 en 2007 à 133 000 en 2010 £ c'est presque un doublement. Nous devons être très audacieux pour favoriser la production de logements en France, avec des leviers nouveaux.
Mesdames et Messieurs,
La gravité de la situation nous impose de prendre des décisions. Nous serons très à l'écoute de vos propositions et de l'expression de vos convictions.