Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts for agriculture and rural areas, in Truchtersheim (Bas-Rhin) on January 18, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

18 January 2011 · Efforts for agriculture and rural areas · Truchtersheim, France

Context
Sarkozy addressed farmers and rural stakeholders in Truchtersheim, Alsace on January 18, 2011, outlining his government's agricultural and rural development policy.
Main themes
Agriculture and rural development, farmer income and remunerative prices, French rural identity and cultural heritage, agri-food competitiveness, G20 agricultural market regulation, Common Agricultural Policy post-2013, food demand and renewable energy, rural fabric and state support, speculation and market stability
Duration
~57 min
95th percentile
Words
6,821
95th percentile
Sentences
390
97th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%49%
  • Institutional 16%15%
  • Social 14%14%
  • Ceremonial 11%11%
  • Environmental 4%4%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 2%

390 sentences in 72 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to apologize for my delay, but there are so many people to meet, to listen to, and to engage with in this wonderful Alsace. I wanted to take my time with each one, and as a result, I made you wait. I ask you not to hold it against me. I apologize to you.

Ministers, dear Bruno LE MAIRE, dear Philippe RICHERT,

Mr. President SCHAEFFER,

Mr. President of the FNSEA,

Ladies and Gentlemen Parliamentarians,

Mr. President of the Permanent Assembly of Agricultural Chambers,

Ladies and Gentlemen,

As I address you, I am well aware that I am not speaking to a professional category like any other.

In addressing you, I am speaking to a world, the world of rurality, which has always been intertwined with the Identity of France.

In addressing you, I am clearly aware that I am also respectfully addressing those who tirelessly, generation after generation, century after century, have shaped and nourished our country.

In addressing you, I am not only speaking to a profession, to business leaders, to retirees, to associations; I am speaking to the custodians of a know-how and a culture.

In addressing you, I am speaking to women and men who are deeply attached to this common good and who do not want to merely profit from it, which is legitimate, but who want to be able to pass this common good on to future generations, just as your parents and grandparents passed it on to you.

To pass on the land, their lands, our land, to pass on knowledge, skills, to pass on values, to pass on a culture, and at the same time, faithful to this identity, to make it evolve in a universe that has never ceased to adapt. We are truly at the heart of the agricultural and rural issue: ancestral know-how and perhaps the environment that must adapt the most.

Your strength lies in being in contact with a permanent reality while now being connected to a universe that evolves ceaselessly and with astonishing speed.

I want to affirm that our countryside is not the remnant of a bygone era. Our countryside is an essential element of development and thus of the economic wealth of France. With the rise in global food demand, the development of renewable energies, the year 2011 promises to be full of hope for a rural world that holds part of France's future in its hands. I am not here to make a nostalgic visit to a France that would be on the verge of disappearance! I am here to address people who carry part of France's economic wealth and with whom part of our country's future is at stake. The 50% increase in our agri-food trade surplus in 2010 is a clear testament to this. This international upturn must be accompanied by a strengthened policy for rural development.

A prosperous agriculture would not remain so for long in marginalized countryside. The rural world is a whole, and the State must ensure that the rural fabric that constitutes it does not tear apart.

How are we going to do this? In 2011, we will continue a structural action to enhance the income of our farmers. My conviction remains the same; I believe that today it is being accepted. I defended it fiercely at a time when not everyone was supporting it, particularly during my presidential campaign. I believe, I am convinced that farmers must live from remunerative prices. The first demand that must be yours is that of prices. You are entrepreneurs; you are people with know-how, and you must have prices that cover your production costs, that allow for investment. The key to your income is the question of prices. This is truly an absolute conviction of mine, and if we start from there, the line for the government, dear Bruno LE MAIRE, is simple: strengthen the competitiveness of agri-food sectors. Competitiveness and prices equal income. That is the key. Every time you were promised subsidies, you received an additional pile of paperwork. Until the moment—this goes together, it goes perfectly together—when you are told that there is no more budget. And therefore, that subsidies must be reduced. That is the reality of things.

At the same time, there is a whole international aspect to protect our agriculture.

The French presidency of the G20 will be an opportunity to work on reducing the instability of agricultural markets. I want to say a word about this: the market is not a dirty word for us. We accept the market, of course, but we want a regulated market. Both, and I will not accept that France's position is caricatured as rejecting the market. No, but we want a real market, not speculation. Because those who contest the market are the speculators. Those who contest the market are those who make it so unstable, so erratic. We are for a market where the actions of demand and supply are balanced. Naturally, at the European level, there needs to be an ambitious budget for the Common Agricultural Policy after 2013. I will return to this.

This rural development policy addresses all of you because it would be a serious mistake to define rurality as a single category. Rurality is diverse.

There are the inhabitants of dynamic peri-urban agricultural areas, like here on the outskirts of Strasbourg, whose lands are under increasing pressure from urban development and land prices.

There are the rural dwellers who have come to the countryside seeking a quality of life that is now but a distant memory in certain neighborhoods of our cities.

There are also, I know, certain municipalities that continue to experience demographic decline and see services and businesses disappearing one after another. I will return to this subject because I will focus on ensuring that we strengthen access to public services in rural areas in 2011. And I will explain to you how we will achieve this.

But before any measures, we must ensure the defense and enhancement of our farmers' income and the competitiveness of our agriculture, the forestry sector, and the agri-food industry.

So a dignified profession is one that allows those who practice it to live from the fruits of their labor. It is therefore about prices.

For farmers to be able to live from their work, we must establish a responsible commercial relationship between producers and those who buy their products.

On May 17, I brought together representatives of agricultural and agri-food sectors to ask them to change the quality of commercial relationships within agricultural sectors. Bruno LE MAIRE had the law on the modernization of agriculture and fishing adopted in July. The renewed contractual relationship it entails should allow for a fairer distribution of added value between producers and industrialists. But let’s be clear, without a contract, the law of the strongest prevails. I want to fight to convince you of this idea. Without a contract, the law of the strongest prevails. Without a contract, opportunism wins. Without a contract, producers invest in buildings, greenhouses, harvesters, without any guarantee for outlets. The absence of a contract means you, who borrow for 15 years to modernize your operations, and it is the client, the distributor, who buys year after year, harvest after harvest. I believe in contracts.

And I will say something that is quite strong in my eyes: French agriculture did not rid itself of its former masters two centuries ago, only to have globalization give it new ones. I want you to reflect on that.

The French peasantry did not burn a thousand years of feudal rights to fall under the yoke of commercial dictates! Under the pretext that because we are individual, we do not organize. I speak to you frankly. I am sure this does not please everyone, but it is deeply what I believe. It is the contract that will give you strength. And it is the absence of a contract that will keep you in weakness.

The decrees relating to the implementation of this renewed contractual relationship were published at the end of 2010. It will therefore apply in the fruit and vegetable sector from March 1 and in the dairy sector from April 1, 2011. This is a true revolution that we are implementing.

I also want to address meat producers. We cannot accept that their average annual income is capped at 12,400 euros. We must put an end to the volatility of animal feed costs, which is currently dangerous for producers. Of course, if prices do not follow and production costs explode, how do we manage?

How can a pig, poultry, or cattle farmer reasonably feed their animals for months when at the same time their costs can vary from one to two? This is not a question of know-how!

Is it normal that 40% of the cereals produced in our territory are sold to farmers without any price guarantee, while cereal-importing countries, like Mexico, buy their corn imports with a price guarantee for several months? Shouldn't this question of price guarantees be clearly raised to defend the income of our farmers?

Building on what we have done for the dairy and fruit and vegetable sectors, I ask Bruno LE MAIRE, in whom I have great trust, to define, before the end of this first semester, with agricultural representatives, the terms of a new contractual relationship between producers of major crops, collectors, animal feed companies, and French farmers. I hope we can adopt this new contract before the end of the first semester, and this new contract will ensure better regulation of animal feed prices for farmers. I say this in front of the President, Mr. BEULIN, of the FNSEA. Either we want to solve the problems, or we want to comment on them. To solve them, we need structural solutions. Not a plan, cobbled together at the start of the school year to put out a fire. A plan that we know will not last more than three months and that we will have to start over under the worst conditions the following year. Really, we want to get to the heart of the problems, in a structural way.

Preserving the income of our farmers also means continuing in 2011 the approach initiated with Bruno LE MAIRE to make the Common Agricultural Policy fairer and more equitable. What have I heard on this subject? I even saw up close the straw that was spread around the Elysée. I hold no grudge against anyone. I simply ask everyone to look at the coherence between what we have said and what we have done, both sides. Moreover, serious and responsible agricultural unions have taken their responsibilities.

In 2010, 560 million euros were allocated to strengthen support for mountain agriculture. Who can contest that this was just? The health check of the CAP allowed for an increase of 707 million euros in community aid paid to farmers. Who can contest that this was just? In addition, there was a specific and complementary support for sheep farmers of 125 million euros in 2010. Who today, with hindsight, can contest these choices? My dear friends, understand me well. We will defend the Common Agricultural Policy all the better because it will be fair. We will defend it all the less well because it will be perceived as unjust. The fairness of the Common Agricultural Policy, which allows for increased support for farmers and mountain agriculture compared to what is given for major crops, helps to better defend the CAP, because the CAP is just.

So, there are ups and downs, I know, and I have seen it. But today, who can contest these choices? And this strengthens France's position to defend the CAP.

So it is not a matter of creating new historical references for European support in 2010 that would be applicable until 2020, to perpetuate the immobility that some recommended to me in 2007. Immobility and agriculture are two words that are perfectly contradictory.

In the face of the persistent difficulties of fragile sectors, I want a more equitable Common Agricultural Policy, to prepare for the 2013 reform. I ask Bruno LE MAIRE to propose to me, before next summer, a new step in the implementation of the health check of the CAP to strengthen, starting in 2012, support for fragile and organized agricultural productions. But who could blame us for favoring and putting the maximum resources into agricultural sectors that are suffering, that cannot get by? That is justice. This does not mean that we hold anything against agricultural sectors that benefit from the explosion of global prices. Good for them. But we cannot have both rising and exploding prices and at the same time support. Support must go to those who are suffering, to those who need it.

Ten years from now, 50% of businesses will change hands! Ensuring the strengthening of our agriculture also means ensuring a renewal of generations. Absolutely crucial, I say this to the young president of the Young Farmers. We will extend the funding for new installations in 2011, with a target of 7,000 young farmers per year. Understand me well. A profession where young people no longer settle is a profession that is dead. The issue of young farmers' establishment is absolutely central. We cannot yield on this subject. No young farmers, no agriculture. Let us be clear, for young people to turn to the profession of farmer, the situation of their elders must be resolved fairly and equitably. As early as 2009, I decided to increase the minimum pension by 7%. I am told that this is not enough. Certainly, but it is well above inflation. I decided to put in place a real safety net for the 230,000 most modest retirees, whose careers in agriculture were incomplete. The law of November 9, 2010, which reforms pensions, facilitates access to this pension revaluation scheme for the most modest and for their wives. Furthermore, farmers, and this is crucial, no longer have to fear asking for the minimum pension since the law now excludes agricultural land and buildings that are inseparable from the estate for succession purposes. How long has this been requested? We have given it to you because it was right to act this way. Your lands will therefore not be confiscated by the State on the pretext that it has failed for decades to adapt our social protection system to the life of a farm!

To ensure a sustainable income for producers, we need to strengthen our competitiveness. In 2011, we will continue the work we have started to alleviate the distortions of competition in agriculture. I can accept the distortions of competition with China and India, but not with Germany. There is no reason for it; it is completely incomprehensible. I do not say this simply, dear Philippe RICHERT, because I am in Germany... I am in Alsace.

This is where you see that I am right to invest in the issue of dependency!

In all border regions, like yours, there is no reason for German milk producers to produce at a better competitive cost than milk producers here in Alsace. There is no reason, none! It is unjustifiable! It cannot be explained, it cannot be accepted. Just as the distortions of competition for our friends in Pyrénées-Atlantiques or Pyrénées-Orientales, with our Spanish European neighbors, cannot be explained. Just as I said at the time, when stores are open on Sundays in Belgium and closed in Northern France. There is a border reality. This border reality is unavoidable. We cannot deny these realities. If we want there to be farmers in France, milk producers, breeders, in France, in Alsace, in all our regions that produce, we must put them in a position of equal competitiveness with our neighbors, and at the forefront, our German friends.

In 2010, we therefore decided to reduce the cost of agricultural labor. 500 million euros are allocated to lowering employer contributions for occasional work. You no longer pay employer contributions. We will maintain this effort in 2011. I know that this is not enough because there are still other factors to consider. In Germany, the employment of foreign labor is done under social conditions - pardon me for saying so - that have little to do with what happens in France, and we will have to take this into account. So, this is a major objective for us.

Alleviating the distortions of competition means allowing farmers to group together under more favorable conditions, without significant increases in staff, as is the case with many of our European partners. The decree regarding the conditions for grouping or modernizing livestock farms was published this morning, Mr. President, in the Official Journal. I therefore announce that this text will be accompanied, for dairy farms, by raising the threshold of authorization from 100 to 150 cows under the Classified Installations for Environmental Protection and the implementation of a registration system. This is a promise I made, and it is a promise kept. This set of measures will facilitate, starting in 2011, the necessary regrouping of pig, poultry, and cattle farms to allow you to be competitive. If there is no restructuring and regrouping, you will not be competitive. But we cannot impose such thresholds every time two farmers, two farms want to regroup, that the regrouping becomes unbearable and impossible.

Finally, the generalization of transport by 44-ton trucks for agriculture and agri-food is effective. The decree that was published this morning in the Official Journal allows for the immediate use of transport for agricultural and agri-food products by 44-ton trucks. This long-awaited measure for the sector will reduce the transport cost of agricultural and food products while reducing CO2 emissions per ton transported. So you might ask me, why was it published this morning? It is true it could have been published yesterday. But do not believe that it is easy for Bruno LEMAIRE, as for me. Do not believe that it is easy because there are conflicting interests that are not illegitimate, and each time it is a real battle. And I would like to tell you: let us not oppose ecology and agriculture in France. Let us not oppose ecology and road transport. Farmers live from nature and in the midst of it. Presenting them as enemies of their own living environment is absurd. I want to reaffirm clearly before you my commitment to sustainable agriculture, respectful of its environment and which does not endanger the health of farmers. This is very important. You know we will keep our promises and commitments with Bruno LEMAIRE. But we will keep them all the better if you, the farmers, you the socio-professional organizations, do not caricature your discourse. I ask you. Environmental concern is part of your daily life because it is your health that is at stake. We could be all the more open to what you ask us in this area, if you yourselves are open to this reality. I believe that this is the winning-win balance.

This is the whole question of the Grenelle de l'Environnement. We are trying to reconcile these fundamental issues that some would like to constantly oppose. Moreover, those who want to oppose economy and ecology are ideologues who contest an economic reality and a market economy. Those who want to oppose environment and agriculture and farmers are those who would like to turn you into gardeners, into road workers. I have nothing against that. But farmers are producers, not the road workers of the canton. They produce, they have know-how. There is a whole ideological current that contests this reality of agriculture and the economy. We do not belong to this world. But let us not give them the gift of contesting environmental concern, which is so important that it should not simply be the prerogative of those who make a profession of ecology. That would be too easy. And at this rate, on both sides, we would lose.

The development of renewable energies must allow us to reduce the competitiveness gaps in our agriculture. The government will set a new purchase price for gas and electricity produced by methanization in the coming weeks to ensure better valorization of waste from agricultural operations and rural communities.

Finally, we need to be stronger exporters. This is a major card: 300 million euros will be allocated in 2011 through 2013 to strengthen the competitiveness of French livestock sectors.

A word on the structuring of agri-food industries, because I was looking at the situation of agri-food in relation to Europe: we are losing market shares in all sectors. It is not being critical to say this; it is looking at the situation as it is, so we must draw consequences from it, and we have decided that the Strategic Investment Fund will support this approach by accompanying the agricultural cooperatives LIMAGRAIN and SICLAÉ, with an injection of 200 million euros in equity in 2010. We will continue in 2011. But for the sovereign fund of the State to invest in agricultural cooperatives shows our absolute willingness to believe in your economic sector and not to flee.

We must then protect the interests of our agriculture in international negotiations. What do we do in the face of the impressive volatility of prices for cereals, sugar, cocoa, whose effects are devastating for our agriculture and for global food security? After last summer's drought in Russia, the floods in Australia, the drought in South America, the quantities of agricultural raw materials available have been significantly reduced.

Corn stocks are now at their lowest, which amplifies the volatility of agricultural raw material prices. In 1987, the global stock was 168 days of consumption. Think that today, we have fallen to 57 days of consumption.

This is a historic low. The world has not experienced this for 35 years. I remember, just a few years ago, when some in Europe said that we were producing too much in agricultural terms, what do they say today? We no longer hear them; it is extremely strange. The specter of global shortage looms, and with it, global speculation and food riots can occur.

I immediately asked Bruno LE MAIRE to convene the agriculture ministers of the G20 during the first half of 2011 to work on proposals aimed at addressing these issues:

When Mr. PUTIN decided to ban exports, as did Ukraine on the Maghreb countries. There was no transparency regarding the state of stocks. Shouldn't the world be in a position to know the state of stocks? Because you understand well that when there is no transparency regarding the state of stocks, who benefits? The speculators, creating a panic effect.

I want a harmonized regulation of agricultural raw material markets. Again, is it normal that one can intervene in an agricultural raw material market, virtually buy considerable quantities, and resell them pocketing the profit before even having paid for them, is that normal? I say it is not normal; it contributes to completely destabilizing the system. Either we are there to buy physical quantities of raw materials, in which case we pay for them and take delivery. Or we are there to play, and in that case, we must pay in another way. Shortage drives prices up; it is supply and demand. But speculation capitalizes on the shortage and drives prices up, and no breeder can then manage the balance of their farm.

Finally, we probably need to improve the coordination of agricultural policies. Why? There are so many global agricultural organizations; sometimes we wonder how it works and who talks to whom. Secondly, unilateral decisions to close borders cannot be made. There must be consultation before creating conditions for panic in global markets.

The year 2011 will also be an opportunity at the European level to prepare a community policy for market stabilization.

Europe cannot give up defending its agricultural production; it must protect the health and environmental quality of its food. And I strongly disagree when I am told: "there are agricultural countries in Europe that, not producing agricultural raw materials, are not interested in agricultural policy." This is false because they all have consumers. When the mad cow crisis occurred and everything we experienced, we were very glad to have a Common Agricultural Policy that guarantees consumer safety. And I would like to say that community preference is not a bad word either. Why impose traceability rules on our farmers, especially for breeders, and continue to import meat from all over the world that does not meet any of these traceability rules? Where is the logic? If there are traceability rules to protect the European consumer and we cannot -- which I understand -- impose them on others, then in that case, we must at least inform the consumer that the products being sold to them come from a country where health safety standards are lower than in Europe. Otherwise, it amounts to martyring our production system and favoring the production system of others. I want to say that we, along with Bruno LEMAIRE, will oppose environmental, social, fiscal, and monetary dumping, and there will be no new concessions from the European Union that would sacrifice our agriculture in negotiations at the WTO or with MERCOSUR. This problem is clear, it is settled, and we will not revisit it.

Finally, the next CAP reform cannot be reduced to an anticipation of the already considerable concessions made by the European Commission on the agricultural aspect at the WTO. I also say to our friends in the Commission: "Of course we need research laboratories, of course we need technology, of course we need clean rooms, of course we need many of our children to have Bac+18, of course, and I am sure that in this room, everyone has children who are even between Bac+18 and Bac+24, that is certain. But let’s talk for those who are outside this room. There must be jobs for people who have know-how, and this know-how is not simply in theoretical knowledge; it is in practical knowledge. And in Europe, we are very happy to have a European agriculture that will provide jobs, training for people who otherwise would have neither jobs, nor training, nor status. It is a matter of common sense, and France's commitment at the time of the financial crisis - we put nearly 100 billion euros on the table to support financially troubled European states - thus we have greatly contributed to European solidarity. It was our duty, and I do not regret at all that we did it. But conversely, we do not have to apologize for defending community preference and the Common Agricultural Policy.

We cannot tell France, when the financial markets are disrupted: "we need France's European solidarity to support states in difficulty," and on the other hand, when France says: "community preference, common agricultural policy," oh no, that would not be legitimate. The logic is both things, not one.

And this CAP reform must put an end to the absurdity of providing European support to rentiers who leave their land fallow. France is not a park; it is a very old and very large agricultural country, and it must remain so! And agriculture is about production.

I add that European competition law, with Bruno LEMAIRE, we will fight to evolve it because it is one thing to prevent agreements in a market where there are two or three players: electricity, mobile telephony, large IT groups. But applying the same rules to prevent thousands of milk producers from agreeing on the definition of a production cost makes no sense. It is simply absurd that we focus on American tech giants and not on the small milk producer who should be able to define with his colleagues who contribute to the same cooperative a production cost without us crying foul about competition disruption; that makes no sense.

Finally, I would like to say that Europe must keep intervention tools in the markets, and I would like to express how opposed I am to the abolition of planting rights. Abolishing or liberalizing planting rights is to choose standardized products, products without terroir, products at the lowest possible cost, products that will flood the market coming from nowhere to go everywhere. This is not a reward for know-how, it is not a reward for work, and it is not the organization of supply chains that we wish to give to our agriculture. It is ultimately condemning a culture of know-how and quality. I also find it particularly strange to want to abolish planting rights at a time when global consumption is decreasing, when the number of producers in the world is increasing, and we are really going to improve things by increasing production capacity here! Honestly, I do not know who thought of this idea, but they need to change their mind because it is not a relevant idea; it is an idea that will lead to disaster.

Finally, and I will conclude with this, public services in rural areas. This is a significant issue for you, but, ladies and gentlemen, my dear friends, you have seen what happened in Ireland, you have seen what happened in Greece. You see the difficulties of our Portuguese friends. Do you want France to be treated the same way? I was not elected for that. I was not elected for that. Look at the situation of countries that have postponed essential reforms and imagined that they could spend without counting. Look at the situation they are in and see France with our German neighbors, protected from these upheavals. The French question is simple: we have presented a budget in deficit for over 35 years. We have 8 points more in taxes than our German neighbors. Our central question is the amount of our public spending: we must spend less. We have created a million jobs in the public service since 1990. I even take a difficult example: National Education. We have 640,000 fewer students than in 1990, 45,000 more teachers. So, this is a point on which I cannot compromise, which is the non-renewal of one out of two retirements of civil servants. All civil servants do remarkable work; they are competent, honest, and dedicated people. But if we want to remain an independent country, we must reduce our spending because we do not have the means to increase taxes since our taxes are already too high. Moreover, to those who ask me to raise taxes, I wonder why, at the same time as they ask me to raise taxes, they tell me that we must preserve purchasing power. Or those who tell me that we must increase taxes on companies and at the same time fight against relocations. Therefore, the question of public service and the restructuring of our public services is clearly posed.

I want you to have local health services, but at the same time, services that are dangerous because they do not have enough activity should be transformed to create medicalized retirement homes. In the age of telemedicine, we cannot guarantee a network like the one that existed 50 years ago. We will spend more money on health. But to have better techniques, better doctors, better machines, better medicines, not to maintain structures that are expensive without providing guarantees for health. Here too, isn’t it better to have a merchant in a village to whom we give a little more turnover, allowing him to also act as a post office and social security, rather than giving the illusion of maintaining all post offices, all social security agents, all gendarmerie brigades? When I was Minister of the Interior, I looked at what people want: for the gendarmes to make rounds, not just for the brigade to remain open to receive a citizen every two days. It is not a question of status; it is a question of the relevance of public services.

So, we will restructure all our public services with the concern of preserving rurality, so that you can have access to these public services. The first challenge is the issue of very high speed, absolutely crucial. As part of the Grand Emprunt, we have reserved 2 billion euros for financing the deployment of very high speed across all territories. And very high speed will be deployed both in urban and rural areas. I believe I can say that we are one of the few countries in Europe to do so. It is absolutely crucial, but it is more important to have very high speed in our rural areas than to keep a post office dedicated solely to the Post Office. While the last merchant in the village would be happy to have a little more turnover by also performing the activity of the post office without it causing any problems for anyone. Do I make myself understood? It is absolutely essential: public service of the 21st century, organization of the 21st century. A local elected official recently told me, "It is not by improving the candle that we invented electricity." I had not thought of that, but I agree. And multiplying the service offer is about creating multifunctional public service offers: EDF, GDF, La Poste, SNCF, Pôle Emploi, Mutualité Sociale Agricole. We can create public service houses in your rural areas. But what do you want? It is to be able to access these public services; it does not matter to you that each is specialized. And after all, even for the civil servant, it is more important to have several jobs. And after all, someone who is capable of serving at the Post Office can also be capable of having another activity. We have a more significant problem regarding health because we cannot continue to have a system where everyone can settle wherever they want. Therefore, we have decided on 400 contracts for young medical students whose studies will be paid for by the state, and in exchange, these young students will, for a certain number of years, settle in regions and territories where there are no doctors. If you take another region, it is not necessary to have too many doctors in Montpellier with too many doctors in neighborhoods that sometimes suffer from not having a sufficiently large clientele, and not a single doctor in Lozère. There is a problem of equal access to health. Across the entire territory, we will make very strong decisions.

And finally, this year, for local authorities, especially small municipalities, we will address the issue of standards. I am always amazed that in France, when we want to create a daycare, a school, or a nursery, we impose the same rules, whether one is a charming little village in Alsace or the capital of France. By treating everyone supposedly equally, we create inequalities. I deeply believe that. Consequently, some villages cannot afford the public infrastructure they desperately need. We can say that equality is not uniformity and that equality is not leveling. We must absolutely -- and this is the mission we have entrusted to Éric DOLIGE -- simplify these standards. The cost of land is not the same in Strasbourg -- Mr. Mayor -- and in such a village in Bas-Rhin or Haut-Rhin. It is not insulting anyone to say that. In one place, the space is much larger, but the personnel conditions cannot necessarily be the same. We are killing French diversity by applying standards blindly without pragmatism. We wonder whether these standards are not made to prevent rather than to promote. What is needed is to promote.

Last point: equalization. Have you seen the reform of local authorities that we have implemented? But no one understood anything about it, my dear friends. I know that in your dear Alsace, this is a debate that is thriving and thriving in a good direction. But who among the local elected officials here knew what falls under the municipality, the community of municipalities, the department, the region, the State, or Europe? Who draws the conclusions? So, we have profoundly reformed our territorial map, by removing the general competence clause for the region and for the department, while preserving it for the municipality and for the State. But, my dear compatriots, if everyone is responsible for everything, are you sure that we will take care of it well? And, on the other hand, we did something - I know it - that has not always been very well received: we reduced the number of elected officials by 40%. I believe in elected officials, I believe in democracy. But do you really think it was the right time to increase the number of elected officials again? Is that what people expect from us or do they want responsible individuals who commit to their responsibilities? So equalization is absolutely necessary, because the fiscal potential is 1 to 1000 against the municipalities. We proposed for 2011 that 2% of the tax revenues of the municipal block would go to equalization, which means 1 billion euros that will be redistributed to small municipalities, particularly in rural areas.

There you have it, Ladies and Gentlemen, what I wanted to tell you. In conclusion, I would like you to understand that I am very much aware of the heavy responsibilities that weigh on my shoulders. For years, the land use policy, Mr. Minister, dear Bruno LEMAIRE, has consisted of accompanying territories that were losing inhabitants towards death -- that was indeed the case -- it was necessary to accompany them in such a way that they did not protest too much and did not suffer too much. Today, it is quite different, you are gaining inhabitants. Rural areas are reclaiming land. Therefore, we need to redefine a new land use policy. In this land use policy, there are fundamental things that must remain. For example, there will be no green tourism if there is no agriculture because there is no tourism when there is no production. But at the same time, each of us must come to terms with the situation of our country, accept to question ourselves. The quality of public services is not about having a sub-prefecture, a police station, a court, a social security center, a post office, an EDF center, a GDF center for everyone. It is not a matter of status, it is equality across the entire territory. And fundamentally, what you are asking for is to be able to work and live from your work. And what you are asking for, above all, is that, in twenty years, in thirty years, in forty years, when you are retired, your children can take over the profession that is yours. Deep down, you want France to remain true to itself and at the same time, to have the means to compete in the global competition. I believe that we remain true to ourselves by modernizing, by changing. That we remain true to ourselves by taking into account the world as it is and that France cannot remain motionless in its corner while the world moves at a staggering speed. Is there anyone in your home who tells their children, "work less, you will make a great place for yourself and the less you work, the better it will be for you"? Is there a family in Alsace that says this to their children, just one? Moreover, rather than focusing on the duration of working hours, we would do better to focus on the quality of life at work. Because I contest the idea that simply saying the word "35 hours" is enough to be happy in your work. 35 hours for a job you do not love is 35 hours too many. And much more than 35 hours for a job you love is still not enough. So we are mistaken in reasoning in terms of quantity, while we should be reasoning in terms of quality. And well, it is exactly the same for rural areas: you are not doomed to die. It is the same for farmers: you represent the economic future of France, along with many sectors like space and aeronautics. I have no problem with that, but you must accept to fit into the world as it is. And if you fit into the world as it is, you will be true to what your parents did, who themselves built the first agricultural revolutions and the first rural revolutions. It is not in immobility that there is hope, it is not in discouragement that there is hope, and it is not in "working less" that there is hope: there is hope in reform, in movement, in understanding the world. And because we understand the world in which we live, we can be true to the values that the French Nation carries.

Happy New Year! Long live the Republic and Long live France!