Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the priorities and challenges of economic and social policy for the year 2011, in Toulouse on January 13, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed economic and industrial leaders at the Airbus A380 assembly plant in Toulouse on January 13, 2011, outlining France's economic priorities for the year.
- Main themes
- French economic priorities for 2011, Airbus success and aerospace industry, state investment and major loan program, European industrial cooperation, innovation and future competitiveness, role of industry in economic growth, Franco-German partnership, tribute to terrorism victim Vincent Delory, deficit reduction vs. investment, composite materials and next-generation aircraft
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,060
- Sentences
- 310
- Readability
- 65
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.03
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other310 sentences in 47 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen presidents,
Ladies and gentlemen,
I am happy to be among you today in Toulouse, and you will certainly understand that my first words are for Vincent DELORY, who worked at CAP GEMINI in Basso-Cambo. Some of you here knew him. He was cowardly murdered last Saturday by fanatical terrorists in Niger, along with his childhood friend; he was only 25 years old. I want to express my sympathy to his colleagues and all those who had the chance to know him here in Haute-Garonne, and who, I know, have been shaken by such a brutal and tragic end.
I wanted to come to the A380 assembly plant to convey my wishes to the economic forces because Airbus represents a triple symbol for France and for Europe.
Airbus is first and foremost the success of a great project. Who could have believed forty years ago, at its creation, that Airbus would rise to the forefront of the global aerospace industry, producing more than 500 aircraft per year? I say this as you have just won the historic order from the Indian company Indigo for 15.6 billion dollars. This is the largest order in aviation history. It will allow Airbus to surpass the milestone of 10,000 aircraft sold. This success is owed to you, workers, technicians, engineers. It is thanks to you that we can sell such a number of aircraft that you have the expertise to manufacture. But it is also thanks to exceptional entrepreneurs, and you will understand that I want to pay tribute to the memory of Jean-Luc LAGARDERE, without whom the A380 would never have seen the light of day. And I believe it is fair to say, I was not President of the Republic, I was not even a minister, Jean-Luc LAGARDERE spoke to me about this mythical A380, and I did not know that several years later I would visit an A380 and give a speech as Head of State in the factory where the A380 is assembled.
But the success of Airbus also shows that in a market economy, the state has a role to play in supporting great projects and fostering innovation. There was a great controversy when I announced before Congress that we would organize a major loan at a time when France was itself in debt. And I still hear the comments from all those who told me, how can we borrow when at the same time you tell us we must reduce deficits? Here I want to explain myself, the problem of France is that we have not invested enough in the past. The problem with borrowing is when we borrow to finance operating expenses; when we borrow to finance investment, we create wealth and growth.
This major loan will allow us to allocate 1.5 billion euros for you, which will enable progress on the new 4-ton helicopter, to be ahead on the new generation aircraft engine that cannot be financed solely with company funds, and to work on new composite material technologies. Because the question is not to congratulate ourselves on 40 years of Airbus success; the question is to be concerned about the next 40 years. How do we ensure that we remain ahead, that we maintain this lead, and that we continue to win? That is the role that is ours. 1.5 billion euros from the major loan will be exclusively mobilized for the French aeronautics sector.
I would also like to say that Airbus is a Franco-German success, Aérospatiale, Deutsche Airbus in 1970, joined in 1971 by the Spanish CASA and then by British Aerospace in 1979, which constitutes one of the world's leading aerospace manufacturers. And at a time when we talk so much about Europe and so poorly, we forget that without the unity of Europe and the combination of forces between European countries, Airbus would never have succeeded, never. To succeed against our American friends and competitors. But tomorrow we can imagine that we will also have Chinese competitors, and who can think that France alone could face, no matter what lead you have, competition with giants like China and the United States? It is Europe that has allowed us to win. So it is true that whenever there is a problem, it is easy to talk about Europe, but we must not forget that. Countries that fought fiercely for decades and centuries, when those same countries combine their strengths and competencies in the service of a great industrial project, Europe wins. And that is what is at stake here, in these factories.
A third thing I would like to say is that industry is not a dirty word. I sometimes get a bit tired of hearing that industry is blamed for polluting; it is not pretty, of course, and Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET is a vigilant guardian of these environmental balances, but without industry, there is no growth. And I want to disagree with those who say we must choose services because industry is a thing of the past. Those who sacrificed their industry saw their services go away. That is the reality.
Industry has been a priority of government action for three and a half years. No country can succeed without a strong industry. And we can perfectly have a strong industry and heavy environmental concerns, but the day there is no more industry in your regions, where will your children work? And the day there is no more industry in your regions, to whom will service entrepreneurs sell their services, because industry is the first consumer of services? Of course, we need gardens, green spaces; naturally, we need to know how to build cleanly, but France must remain a land of production. And this is played out here in Toulouse with aeronautics, but it is also played out in Saint-Nazaire with shipbuilding. How happy I am that the Saint-Nazaire shipyard has a full order book. But I see that all those who tell me that we should not have sold Mistrals to the Russians, who are our friends, I think they themselves would have liked to sell and manufacture them. We must also remain a country that builds TGVs, and that is why I fought so hard for Alstom to survive, and we must continue to build cars, and that is why, in the midst of the crisis, we implemented the support plan for the automotive industry, and I say to our German friends that the way they defended their industry is an example. And I want for France to follow the winning examples, not the losing ones. And that is an extremely deep conviction.
So in 2011, we must, it seems to me, strengthen our European economic integration and improve the competitiveness of our economy. Of course, there are sufferings, injustices, and things that are not going well. But I would like, my dear compatriots, for us to look at the figures as they are, because we must not be overly optimistic, but neither does a gloomy outlook allow any country to succeed. A year ago, when I presented my wishes, all forecasters anticipated a stagnant growth. The most optimistic said a year ago for France just 1%. The European Commission was at 0.2% forecast.
Our growth last year will be above 1.5%. It is not enough, but it has nothing to do with what was predicted. The same ones anticipated a surge in unemployment for 2010; we have the figures for the first three quarters, the French economy has started to create 75,000 jobs. It is insufficient! Our active population increases by 100,000 each year, which is a chance. And we have managed to get through this crisis, I say this because it is the truth, the figures speak, while preserving the purchasing power of our fellow citizens; the figures are out. In the first three quarters of 2010, purchasing power increased by 1.3%. I do not say this to take satisfaction, but imagine if purchasing power had decreased; this figure would have been reminded to me minute by minute. It is not about boasting; we have only done our duty. It is about seeing the situation as it is, neither too beautiful nor too disastrous. I must say that I have been impressed by the success of the tax-exempt overtime. Deep down, what I believe most profoundly is that for France to succeed, we must rehabilitate work and understand that for us to succeed, we absolutely must work better. Work is not alienation; it is unemployment that is alienation.
5 million of our fellow citizens have benefited from overtime. No taxes on overtime for employees, no contributions for companies. France must absolutely understand that we cannot work less in a world that is advancing at a staggering speed. We must absolutely understand that we will improve the purchasing power of employees by doing just one thing: by giving them jobs and allowing them to work more.
So the truth is that there are sufferings, there are difficulties, and there is a deep aspiration for more justice. I know this, and how could you expect me not to know? Every day I am reminded of it. But what is the aspiration for justice? Let’s talk about it. It is that those who work receive fair compensation for their work. Not distributing allowances, multiplying assistance when we do not have the means, given our deficits, to do so. Let those who want to work be allowed to work. Let us unleash the forces of growth. May your children receive a good education so that tomorrow they can find a job in your region. That is the aspiration for justice. From that moment on, we must develop our competitiveness. The trials we faced in 2010 were not spared from us, independent of the global crisis of 2009. We had the European crisis with Greece, Ireland, and Portugal in succession.
I would like to say a word about Europe. The euro is a great European success. It is a strength and a protection. I hear some say we must renounce the euro and exit the euro. That would be madness. France alone could not withstand the pressures of the world. Imagine that we will borrow this year to finance deficits that are 35 years old, 180 billion euros.
Thanks to the euro, we borrow at just over 3%. At the beginning of the 1990s, we borrowed at 10%. Who can think that alone we will resist? And who can imagine the gravity of the consequences of dismantling the euro, which would immediately lead to the dismantling of Europe? So, of course, Europe does not move fast enough; of course, it is complicated. Realize, we are 27 countries, 17 in the eurozone, 17 governments, with sometimes divergent national interests. And yet, we managed to save Greece, we managed to save Ireland, we managed to put in place a sustainable mechanism to protect European countries from what? From speculation. It worked; it was not that simple. Now, it is time to move to the next stage: that of 2011.
The first lesson I draw from it is the imperative of restoring French public accounts. Ladies and gentlemen, this is not a question of ideology; it is not a question of left or right, of majority or opposition. The situation is simple: we have presented a budget in deficit for 35 years. We increase our spending, and at the same time, we have explained to the French that we cannot increase spending and retire at 60 years old and work less by doing 35 hours. How do you expect that to work? It is not a question of ideology; it is just a question of common sense. I deeply believe that the French do not want France to experience the situation of some of our European partners. Asking at the beginning of each week whether the country will be able to pay its debts. If France wants to be independent, France must reduce its spending, reduce its deficits, and repay part of its debt. There is no other choice. And if France has been preserved, it is precisely because we are implementing this policy.
6% deficit in 2011, 3% in 2013, but I want us to go further and set a constitutional rule that will establish a goal of returning to balance in our public finances. And I want this rule to be adopted by both the right and the left. Because democratic alternations will mean that each, sooner or later, will have the responsibility of government. Who will dare to tell the French that they do not agree with the goal of returning to balance in our public finances? Who? It is simply something that relates to responsibility towards future generations and to the love we have for our country.
I would like to add that our public spending today represents half of the wealth produced. Some tell me, "We just need to raise taxes." I would like someone to explain to me how we can raise taxes on businesses and continue to sell planes as you manage to do. Or how we can continue to raise taxes on businesses, 8 points more than the Germans, and preserve purchasing power. There is no other solution than to reduce public spending. I would also add that growth comes from work. By reducing work, we reduce growth. By increasing work, we increase growth. It is an illusion to believe that by increasing all spending, we would have more growth. If it were enough to spend more than others to have more growth, we would be the world champions of growth. If sharing working time worked, please indicate to me a single country where this has been successful.
The second lesson is that we need to go further, to create an economic government for the eurozone and move towards the integration of our economic policies. We cannot share the same currency and have different economic strategies. It does not work. We cannot be in a monetary union with widening competitiveness gaps between the Northern and Southern countries. We cannot talk about economic integration without convergence of tax systems. I deeply respect the independence of our Irish friends, and we have done everything to help them, but they cannot sustainably tell us: come help us while continuing to maintain a corporate tax rate that is half of what we have in France. This is a matter of common sense and logic. In the monetary union, there must be economic harmonization and tax harmonization.
With Mrs. MERKEL, we will strengthen European economic integration and we will make progress in tax convergence. This is a fundamental task.
In a few days, I will receive the First President of the Court of Auditors, who has prepared a report on the convergence of French and German tax systems.
We must put taxation at the service of our country's competitiveness. While I can understand the differences in competitiveness between China, India, and France, I cannot understand the difference in competitiveness between Germany and France. It is too serious for us.
We will therefore tackle unnecessary tax loopholes. For the first time, these have been capped to prevent abuse. We will raise all questions, particularly regarding the reform of wealth taxation to make it fairer and more effective. Here too, let things be clear between us. The wealth tax has been abolished by the Germans, both left and right. What should France do? Should it keep it, should it amend it? Of course, by abolishing the wealth tax, the Germans also abolished the tax shield. France is ready to do so, but we must think about the future of our wealth taxes. I am among those who believe that it is more logical to tax the income from wealth than to tax the ownership of wealth. I think it is not normal that income from wealth is taxed less than income from work. When you buy an apartment, when you buy a house, the capital gain is realized at the moment you sell it. That is when it should be taxed, not at the time of ownership.
François BAROIN and Christine LAGARDE will lead a reflection on the subject with the Prime Minister. And again, what I wish is for everyone to approach this reflection with one concern: how to make our economy, our country more competitive. No ideology, no posturing, no principled position, just the facts. How to avoid relocations, how to ensure that those who work can benefit from the income of their work, how to attract wealth to us to develop growth? That is what we will try to do.
The euro crisis, here in this magnificent company, when the euro increases by 0.1 points, it costs your company 1 billion euros. How can we ask workers, technicians, engineers to be more competitive and see that this competitiveness falls because there is a system of monetary dumping? As much as I strongly defend the euro, I will fight for the parity of the euro to allow European companies to be competitive in the market. As President of the G20, France continues the ambition to renovate the international monetary system. I can say the same about regulating the price of raw materials, which is an absolute necessity; otherwise, we will experience food riots.
Ladies and gentlemen,
The crisis we have experienced has accelerated the transformations of the global economy. Today, we are witnessing the rise of new global powers such as China, India, and Brazil, and these countries want their share of economic wealth, which is normal. Today, the economy of China represents between a quarter and a third of that of the United States. In ten years, the Chinese economy will represent two-thirds of that of the United States. China has already surpassed Japan as the second-largest world power. Fear is not a strategy. But what do we do in the face of this reality? Fifty, sixty years ago, a century ago, the leaders of our country were confident that our country would remain in the top tier of major countries. Today, no one is assured of keeping their place, and in this environment, we cannot afford the luxury of inertia. This is not a question of temperament for me. It is simply the awareness that France cannot afford to fall behind. The world is evolving at a staggering speed.
If we want to keep our jobs and if we want our young people to have jobs tomorrow, if we want to preserve our social model, we must maintain our rank as the 5th largest economy in the world. To achieve this, we must absolutely break with the devaluation of work.
Tax exemption for overtime, ending the 35-hour workweek. Again, this is not a question of ideology. The 35-hour workweek, there is no need for us to oppose each other on this issue. If a single other country in the world had made this choice, we could have done it. But when others chose to work more, we, at the beginning of the 2000s, chose the 35-hour workweek. What happened? Relocations, job losses, rising unemployment, and stagnant wages! What is logical. When you go from 39 to 35 hours, how can you explain to people that they will earn more? We cannot build the growth of an economy by working less. I am not obsessed with work; I simply say: "Let us look at what French families want." A job for them, a job for their children.
What do you want? For Toulouse, for Haute-Garonne, for Midi-Pyrénées to keep jobs. And for this hemorrhage of companies that were with us to stop going elsewhere. Because taxes are lower there and because people are trained like us but work more.
Since I became President of the Republic, I have made a choice that I understand can be difficult; I have not given a single boost to the minimum wage. Why? Because every time we gave this boost, we distanced from the company and from employment some of our compatriots whose training was not sufficient. And when I saw the figures, the active population fell from 12.9% to 9.8%. It seemed that when we gave a boost to the minimum wage, we had solved the problem for all French employees, right? We penalized 90% of French employees and helped 10% of French employees.
We need to reflect on these questions. In the same way, we need to increase the employment rate of our fellow citizens. I am often told about the figures of our German friends regarding unemployment and ours. But there is a difference between our two countries: do you know what it is? The Germans lose 100,000 members of the active population per year. We gain 100,000. For the future, this is a chance because our population continues to grow, while our German friends have a problem of population decline. But regarding unemployment statistics, even before getting one unemployed person out of unemployment, we need to find 100,000 jobs for the 100,000 newcomers. We need to increase the employment rate of our population. I am particularly thinking of seniors. We have abolished public early retirement, eliminated exemptions from job search, expanded the cumulative employment-retirement scheme, and encouraged the hiring of employees over 55. And it is excellent news; the employment rate of 55-59 year-olds has increased by 4 points since 2007. We are finally at the European average. How can we tell people: work more because you will live longer, but at the same time, at 55, you are worth nothing? It is a scandal! It is a social scandal and an economic scandal. As for those who say that when a fifty-something retires, it creates a job for a young person, they deny the reality of things. For years, we were the country in Europe with the fewest people over 55 in work and the most young people unemployed. At some point, we need to look at the figures, not just the postures or ideologies. Not to mention that when a fifty-something leaves, it is a working memory, it is a know-how that is destroyed, and we do not think that just because I am over 55, I am advocating for my own parish.
Of course, there is the problem of youth employment; I have said what I think about sharing working time. But one figure is shocking: why are there more young people unemployed in France? Because one-third of young French people aged 16 to 20 are in work-study programs, while two-thirds of young Germans are in work-study programs. You hear that, two-thirds of young Germans are in work-study programs, one-third of young French are in work-study programs. The way forward is simple; we need to focus most of our resources on developing work-study programs. My bet is that families prefer their young people to have training in work-study programs where they are certain to have a job and a salary, rather than the exception of theoretical training where they have no certainty of having a job. We need to change our way of thinking. If we want our young people to have jobs, work-study is the only solution.
Finally, we will continue the reforms. We have abolished the professional tax, mobilized the FSI (French Sovereign Fund), mobilized the most important resources for OSEO, financed competitiveness clusters, and increased the number of entrepreneurs. The status of auto-entrepreneur is a success. Just think, in the first eleven months of 2010, 577,000 new businesses, half a million, were created in France. This is a 14% increase compared to 2009, 600,000 auto-entrepreneurs. Again, this is not a question of ideology, but giving a chance to people who found themselves unemployed to create their small status, their small business, is that not better than condemning them to inactivity, with early retirements or allowances, telling them that they are worth nothing and that we no longer count on them? That is not the image I have of France and the future for every French family.
We will go further in simplifying the administrative life of our businesses. And again, I wish for us to create a common zone with the Germans of shared and harmonized taxation to be stronger. We will continue the research tax credit, the competitiveness clusters. I would like us to mobilize more of our country's abundant savings in favor of creating activities. French households have a savings rate that fluctuates between 16 and 17%, one of the highest in Europe. This money, rather than investing in devices against which I have nothing, but which are a bit dormant, we need it to finance the activities of our businesses and industries.
So, I know well that we have a developed banking system, but it tends to lend mainly to those who do not need it, according to a classic reasoning. It seems to me that we need to invent new products, I say this to the minister, to direct this savings towards industry, towards production capacities. This is what we did with the revenues from the wealth tax, where I prefer that those who have money help entrepreneurs to develop rather than paying solely into the state budget.
Finally, to conclude, I would like to say a word about our social model. If we want to preserve our social model, and we do, we must be responsible. This is the whole issue of pension reform. We had a demographic problem; we are living longer, and a demographic response was needed. I had the opportunity to say this to the workers earlier, but I deeply believe it. I saw that at one point there was an attempt to encourage high school students to demonstrate in defense of retirement at sixty. Watching television, the images made me think: do they know that one in two of these high school students will have the chance to live to 100? Is it reasonable, regardless of any other consideration, to demand retirement at sixty when we are going to live to be a hundred? Who will pay?
If millions of French people are retired and those who work do not work longer, while those who are retired stay retired longer, who will pay for the pensions? I did not know this figure before becoming President of the Republic; I discovered it. There are 15 million retirees, and there are 700,000 new retirees each year. For one and a half million retirees, we were paying pensions by borrowing from the bank. Is that reasonable?
So, I know that this has not been popular, and I understand that. The reform consists of working longer, two more years without being paid more. That cannot please anyone. But I have a duty to you. Do you think it would have pleased the French more to have a President of the Republic who knows that the system is going bankrupt and does not care? All of you who are here, one day you will retire; I wish that for you, and on that day your pensions will be paid. That is something to consider. It does change the way we perceive things. Naturally, no one talks about it, and I completely understand that. But it is the truth. If we want to protect our social model, we must make decisions. You know, in 2011 I will make other important decisions regarding dependency. I hope many of you here are fortunate enough to still have your parents. Some have lost that chance. But those who are fortunate enough to have their parents! Women are working, apartments or houses are smaller; which of you can say: if my father or mother becomes physically dependent due to the sufferings of old age, will you take them in? Do you have the space to take them in? And who will take care of them? When the sufferings of old age make it so that one cannot even wash oneself, who will take care of them? Everyone knows that 20% of families with a dependent person can afford a nursing home. 20%, what about the remaining 80%?
If all goes well, we will all experience old age. If all goes well. One can be dependent and still want to maintain one's human dignity. When one has worked their whole life to raise their family, one has the right to go to the end with dignity. Everyone knows that there are not enough places in nursing homes. Everyone knows that when someone wants to stay at home, there are not enough people to take care of them. And everyone knows that new funding must be found for this.
You know, ladies and gentlemen, it is a reality no matter what happens. So, what do we do? Well, for me, it is clear; we make decisions. Of course, it is not easy. If it were, it would have been resolved a long time ago. But I assure you, the files that come across my desk are never easy. But we make decisions, and we will make them in 2011.
So, ladies and gentlemen, this is what I wanted to tell you: rehabilitate work, modernize our universities, finance our centers of excellence, free our initiatives, strengthen the competitiveness of our companies; there are no other solutions for France. I wish there were easier ones. I wish I could tell you: work even less, earn more, and France will get by. But there comes a time when the country must make choices, and it is my duty to carry those choices. When I see the magnificent success of your company, I think we must believe in France, believe in its industry, believe in its workers, its engineers, its managers. We are not doomed to decline, but we know the recipes that work, the strategies that succeed: rehabilitate work, improve our competitiveness, reduce our public spending, and ensure that everyone can find their place.
Ladies and gentlemen, allow me to say that the year that begins in your region, in your city, in your factories is a happy year. I extend my warmest wishes from the bottom of my heart to you and to all those you love.
And above all, may this year 2011 see the success of France and the French people.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Présidents,
Mesdames, Messieurs,
Je suis heureux d'être parmi vous aujourd'hui à Toulouse et vous comprendrez certainement que mes premiers mots soient pour Vincent DELORY qui travaillait au sein de CAP GEMINI à Basso-Cambo. Certains d'entre vous ici le connaissaient. Il a été lâchement assassiné samedi dernier par des terroristes fanatisés au Niger, avec son ami d'enfance, il n'avait que 25 ans. Je tiens à exprimer ma sympathie envers ses collègues de travail et tous ceux qui ont eu la chance de le côtoyer ici, en Haute-Garonne, et qui, je le sais, ont été bouleversés par cette fin si brutale et si tragique.
J'ai souhaité venir au sein de l'usine d'assemblage de l'A380 pour adresser mes voeux aux forces économiques car Airbus représente pour la France et pour l'Europe un triple symbole.
Airbus, c'est d'abord le succès d'un grand projet. Qui aurait pu croire il y a quarante ans lors de sa création, qu'Airbus se hisserait au premier rang de l'industrie aéronautique mondiale, fabriquerait plus de 500 avions par an. Je le dis alors que vous venez de gagner la commande historique auprès de la compagnie indienne Indigo pour 15,6 milliards de dollars. C'est la plus grosse commande de l'histoire aéronautique. Elle permettra à Airbus de franchir la barre des 10 000 avions vendus. Cette réussite nous vous la devons, ouvriers, techniciens, ingénieurs. C'est grâce à vous que l'on peut vendre en tel nombre les avions que vous avez la compétence de fabriquer. Mais c'est aussi grâce à des entrepreneurs d'exception et sans doute, comprendrez-vous que je veux saluer la mémoire de Jean-Luc LAGARDERE sans qui l'A380 n'aurait jamais vu le jour. Et je crois que c'est juste de le dire, je n'étais pas Président de la République, je n'étais même pas ministre, Jean-Luc LAGARDERE me parlait de cette A380 mythique et je ne savais pas que plusieurs années après je visiterais un A380 et je ferais un discours en tant que Chef de l'Etat dans l'usine où on assemble l'A380.
Mais le succès d'Airbus montre aussi que dans une économie de marché, l'Etat a un rôle à jouer pour appuyer de grands projets et pour favoriser l'innovation. Il y a eu une grande polémique lorsque j'ai annoncé devant le Congrès que nous allions organiser un grand emprunt au moment où la France était elle-même endettée. Et j'entends encore les commentaires de tous ceux qui m'ont dit, comment peut-on emprunter alors que dans le même temps vous nous dites qu'il faut réduire les déficits. Ici je veux m'en expliquer, le problème de la France c'est que nous n'avons pas assez investi dans le passé. Le problème de l'emprunt c'est quand on emprunte pour financer des dépenses de fonctionnement, quand on emprunte pour financer de l'investissement on créé de la richesse et de la croissance.
Ce grand emprunt va nous permettre de dégager pour vous une enveloppe d'1,5 milliard d'euros qui va permettre d'avancer pour le nouvel hélicoptère de 4 tonnes, d'être en avance sur le moteur d'avion de nouvelles générations qui ne pourront pas être financé uniquement avec les fonds de l'entreprise et pour travailler sur les nouvelles technologies de matériaux composites. Parce que la question n'est pas de se féliciter des 40 années de succès d'Airbus, la question s'est de se préoccuper des 40 années qui viennent. Comment faire pour que l'on soit toujours en avance et que l'on garde cette avance et que l'on continue à gagner. C'est cela le rôle qui est le nôtre. 1,5 milliard d'euros du grand emprunt seront uniquement mobilisés pour la filière aéronautique française.
Je voudrais également dire qu'Airbus c'est un succès franco-allemand, Aérospatiale, Deutsche Airbus en 1970, rejoints en 1971 par l'Espagnol CASA puis par British Aerospace en 1979, cela constitue l'un des premiers constructeurs aéronautiques au monde. Et à un moment où on parle tellement de l'Europe et tellement mal, on oublie que sans l'unité de l'Europe et l'addition des forces entre pays européens jamais Airbus n'aurait pu réussir, jamais. Réussir face à nos amis et concurrents américains. Mais demain on peut imaginer que l'on aura aussi des concurrents chinois et qui peut penser que la France seule pourrait affronter, quelle que soit l'avance que vous avez, la compétition avec des géants comme la Chine, comme les Etats-Unis. C'est l'Europe qui nous a permis de gagner. Alors c'est vrai dès qu'il y a un problème c'est facile de parler de l'Europe, mais il ne faut pas oublier cela. Des pays qui se sont battus sauvagement pendant des décennies et des siècles quand ces mêmes pays additionnent leurs forces et leurs compétentes au service d'un grand projet industriel, l'Europe gagne. Et c'est cela qui est en jeu ici, dans ces usines.
Une troisième chose que je voudrais dire, c'est que l'industrie n'est pas un gros mot. J'en ai parfois un peu assez d'entendre que l'on reproche à l'industrie, qu'elle pollue, ce n'est pas beau, bien sûr et Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET est une gardienne vigilante de ces équilibres environnementaux, mais sans industrie il n'y a plus de croissance. Et je veux m'inscrire en faux avec ceux qui disent qu'on doit choisir les services car l'industrie c'est du passé. Ceux qui ont sacrifié leur industrie ont vu leurs services s'en aller. C'est cela la réalité.
L'industrie est une priorité de l'action du Gouvernement depuis 3 ans et demi. Aucun pays ne pourra s'en sortir sans une industrie forte. Et on peut parfaitement avoir une industrie forte et des préoccupations environnementales lourdes, mais le jour où dans vos régions il n'y a plus d'industrie, où iront travailler vos enfants ? Et le jour où dans vos régions il n'y a plus d'industrie à qui les entrepreneurs de services iront-ils vendre leurs services, car l'industrie est la première consommatrice des services. Bien sûr il faut des jardins, des espaces verts, naturellement il faut que l'on sache construire proprement, mais la France doit rester une terre de production. Et cela se joue ici à Toulouse avec l'aéronautique, mais cela se joue aussi à Saint-Nazaire avec les constructions de bateaux. Combien je suis heureux que le chantier de Saint-Nazaire ait un carnet de commandes qui se remplit. Mais je vois que tous ceux qui me disent que l'on n'aurait pas dû vendre des Mistrals aux Russes, qui sont nos amis, je pense que eux-mêmes auraient bien aimé les vendre et les fabriquer. On doit rester aussi un pays qui construit des TGV et c'est pour cela que je me suis tellement battu pour qu'Alstom vive et on doit continuer à construire des voitures et c'est pour cela qu'en plein milieu de la crise nous avons mis en place le plan de soutien à l'industrie automobile et je le dis à nos amis allemands la façon dont ils ont défendu leur industrie est un exemple. Et moi je souhaite pour la France de suivre les exemples qui gagnent, pas les exemples qui perdent. Et c'est une conviction extrêmement profonde.
Alors en 2011 nous devons me semble-t-il renforcer notre intégration économique européenne et améliorer la compétitivité de notre économie. Bien sûr qu'il y a des souffrances, des injustices et des choses qui ne vont pas. Mais j'aimerais mes chers compatriotes que l'on regarde les chiffres tels qu'ils sont, parce qu'il ne faut pas être d'un optimisme beat mais la sinistrose ne permet à aucun pays de s'en sortir non plus. Il y a un an, au moment où je présentais mes voeux, tous les prévisionnistes envisageaient une croissance atone. Les plus optimistes disaient il y a un an pour la France tout juste 1%. La Commission européenne était à 0,2% de prévision.
Notre croissance de l'année dernière sera supérieure à 1,5%. Ce n'est pas suffisant mais cela n'a rien à voir avec ce qui a été prévu. Les mêmes anticipaient une flambée du chômage pour 2010, nous avons les chiffres sur les trois premiers trimestres, l'économie française a recommencé à créer 75 000 emplois. C'est insuffisant ! Notre population active augmente de 100 000 chaque année, ce qui est une chance. Et nous avons réussi à traverser cette crise, je le dis parce que c'est la vérité, les chiffres parlent, en préservant le pouvoir d'achat de nos concitoyens, les chiffres sont sortis. Sur les trois premiers trimestres de l'année 2010, le pouvoir d'achat a progressé de 1,3%. Je ne le dis pas pour m'en satisfaire, mais imaginez que le pouvoir d'achat ait diminué, ce chiffre me serait rappelé minute après minute. Il ne s'agit pas de s'enorgueillir, nous n'avons fait que notre devoir. Il s'agit de voir la situation telle qu'elle est, ni trop belle, ni trop désastreuse. Je dois dire d'ailleurs que j'ai été impressionné par le succès des heures supplémentaires défiscalisées. Au fond, ce que je crois au plus profond de moi, c'est que pour que la France s'en sorte, il faut que l'on réhabilite le travail et que l'on comprenne que pour que nous nous en sortions, il faut absolument que nous travaillions mieux. Le travail n'est pas une aliénation, c'est le chômage qui est une aliénation.
5 millions de nos concitoyens ont pu bénéficier des heures supplémentaires. Pas d'impôts sur les heures supplémentaires pour les salariés, pas de cotisations pour les entreprises. Il faut absolument que la France comprenne que l'on ne peut pas travailler moins dans un monde qui avance à une vitesse stupéfiante. Il faut absolument que l'on comprenne qu'on améliorera le pouvoir d'achat des salariés en ne faisant qu'une seule chose : en leur donnant des emplois et en leur permettant de travailler davantage.
Alors la vérité, c'est qu'il y a des souffrances, il y a des difficultés et il y a une profonde aspiration à davantage de justice. Je le sais et comment voudriez-vous que je ne le sache pas ? Tous les jours on me le rappelle. Mais qu'est-ce que l'aspiration à la justice, parlons-en. C'est que celui qui travaillerait est la juste rémunération de son travail. Pas de distribuer des allocations, multiplier des assistanats alors que nous n'avons pas les moyens avec les déficits qui sont les nôtres de le faire. Qu'on laisse travailler ceux qui veulent travailler. Qu'on libère les forces de croissance. Que vos enfants aient une bonne formation et que demain ils puissent trouver un emploi dans la région qui est la vôtre. C'est cela l'aspiration à la justice. A partir de ce moment, il faut que nous développions notre compétitivité. Les épreuves ne nous ont pas été épargnées en 2010, indépendamment de la crise mondiale de 2009. Nous avons eu la crise européenne avec successivement la Grèce, l'Irlande, le Portugal.
Je voudrais dire un mot de l'Europe. L'euro est une grande réussite européenne. C'est une force et c'est une protection. J'entends certains dire il faut renoncer à l'euro et sortir de l'euro. Ce serait une folie. La France seule ne pourrait pas résister aux pressions du monde. Imaginez que nous allons emprunter cette année pour financer des déficits qui ont 35 ans d'ancienneté, 180 milliards d'euros.
Grâce à l'euro, nous empruntons un peu plus de 3%. Au début des années 1990, nous empruntions à 10%. Qui peut penser que seuls on va résister ? Et qui peut imaginer la gravité des conséquences d'un démantèlement de l'euro qui entraînerait immédiatement un démantèlement de l'Europe ? Alors, bien sûr, l'Europe ne va pas assez vite, bien sûr c'est compliqué. Rendez-vous compte, nous sommes 27 pays, 17 dans la zone euro, 17 gouvernements, des intérêts nationaux parfois divergents. Et malgré tout, on a pu sauver la Grèce, on a pu sauver l'Irlande, on a pu mettre en place un dispositif pérenne pour protéger les pays européens de quoi ? De la spéculation. Ça a fonctionné, ce n'était pas si simple. Maintenant, il convient de passer à l'étape supérieure : celle de 2011.
La première leçon que j'en tire, c'est l'impératif de rétablissement des comptes publics français. Mesdames et messieurs, ce n'est pas une question d'idéologie, ce n'est pas une question de gauche ou de droite, de majorité ou d'opposition. La situation est simple : nous présentons depuis 35 ans un budget en déficit. Nous augmentons nos dépenses et dans le même temps, on a expliqué aux Français qu'on ne pouvait augmenter les dépenses et partir à la retraite à 60 ans et travailler moins en faisant les 35 heures. Comment voulez-vous que ça fonctionne ? Ce n'est pas une question d'idéologie, c'est juste une question de bon sens. Moi, je pense profondément que les Français n'ont pas envie que la France connaisse la situation d'un certain nombre de nos partenaires européens. En se demandant au début de chaque semaine est-ce que le pays va pouvoir payer ses échéances. Si la France veut être indépendante, la France doit réduire ses dépenses, réduire ses déficits et rembourser une partie de son endettement. Il n'y a pas d'autre choix. Et si la France a été préservée, c'est justement parce que nous mettons en place cette politique.
6% de déficit en 2011, 3% en 2013, mais je souhaite qu'on aille plus loin et que nous nous fixions une règle constitutionnelle qui permettra de fixer un objectif de retour à l'équilibre de nos finances publiques. Et je souhaite que cette règle soit adoptée par la droite comme par la gauche. Parce que les alternances démocratiques feront que chacun, un jour ou l'autre, aura la responsabilité du gouvernement. Qui osera dire aux Français qu'il n'est pas d'accord avec l'objectif de retour à l'équilibre de nos finances publiques? Qui ? C'est simplement quelque chose qui a trait à la responsabilité vis-à-vis des générations futures et à l'amour que l'on a pour son pays.
J'ajoute que notre dépense publique représente aujourd'hui la moitié de la richesse produite. Certains me disent « il n'y a qu'à augmenter les impôts ». J'aimerais qu'on m'explique comment on peut augmenter les impôts sur les entreprises et continuer à vendre des avions comme vous y arrivez. Ou comment on peut continuer à augmenter les impôts sur les entreprises. 8 points de plus que les Allemands et préserver le pouvoir d'achat. Il n'y a pas d'autre solution que celle de réduire les dépenses publiques. J'ajoute que la croissance naît du travail. En réduisant le travail, on réduit la croissance. En augmentant le travail, on augmente la croissance. C'est une illusion de croire qu'en augmentant toutes les dépenses, nous aurions plus de croissance. S'il suffit de dépenser plus que les autres pour avoir plus de croissance, nous serions les champions du monde de la croissance. Si le partage du temps de travail ça marchait, il faut m'indiquer un seul pays où cela a fonctionné.
Le deuxième enseignement c'est qu'il nous faut aller plus loin, faire un gouvernement économique de la zone euro et aller vers l'intégration de nos politiques économiques. On ne peut partager une même monnaie et avoir des stratégies économiques différentes. Cela ne fonctionne pas. On ne peut pas être dans une union monétaire avec des écarts de compétitivité qui se creusent entre les pays du Nord et les pays du Sud. On ne peut pas parler d'intégration économique sans convergence des systèmes fiscaux. Je respecte profondément l'indépendance de nos amis irlandais et nous avons tout fait pour les aider mais ils ne peuvent durablement nous dire : venez nous aider et continuer à garder un impôt sur le bénéfice des sociétés moitié moindre que celui que nous connaissons en France. C'est un problème de bon sens et c'est un problème de logique. Dans l'Union monétaire, il faut qu'il y ait harmonisation économique et harmonisation fiscale.
Avec Mme MERKEL, nous allons renforcer l'intégration économique européenne et nous allons progresser dans la convergence fiscale. C'est un chantier fondamental.
Dans quelques jours je recevrai le Premier Président de la Cour des Comptes qui a fait un rapport sur la convergence des fiscalités française et allemande.
Il faut mettre la fiscalité au service de la compétitivité de notre pays. Autant je peux comprendre les différences de compétitivité entre la Chine, l'Inde et la France autant je ne peux pas comprendre la différence de compétitivité entre l'Allemagne et la France. C'est trop grave pour nous.
Nous nous attaquerons donc aux niches fiscales inutiles. Pour la première fois, celles-ci ont été plafonnées de façon à ce qu'il n'y ait pas d'abus. Nous poserons toutes les questions notamment sur la réforme de la fiscalité du patrimoine pour la rendre plus juste et plus efficace. Là aussi que les choses soient claires entre nous. L'impôt sur le patrimoine, les Allemands l'ont supprimé, gauche, droite confondus. Que doit faire la France ? Doit-elle le garder, doit-elle l'aménager. Evidemment en supprimant l'impôt sur le patrimoine, les Allemands ont supprimé le bouclier fiscal. La France est prête à le faire mais nous devons réfléchir à l'avenir de nos fiscalités du patrimoine. Je suis de ceux qui pensent qu'il est plus logique de taxer les revenus du patrimoine que de taxer la détention du patrimoine. Je pense qu'il n'est pas normal que les revenus du patrimoine soient moins taxés que les revenus du travail. Quand vous achetez un appartement, quand vous achetez une maison la plus-value, elle est réalisée au moment où vous la vendez. C'est à ce moment-là qu'il faut taxer, pas au moment de la détention.
François BAROIN, Christine LAGARDE conduiront avec le Premier ministre une réflexion sur le sujet. Et là encore, ce que je souhaite c'est que chacun aborde cette réflexion avec un souci : comment rendre notre économie, notre pays plus compétitif. Pas d'idéologie, pas de posture, pas de position de principe, simplement les faits. Comment éviter les délocalisations, comment faire que ceux qui travaillent puissent profiter des revenus de leur travail, comment attirer de la richesse chez nous pour développer de la croissance ? C'est cela que nous essaierons de faire.
La crise de l'euro, ici dans cette magnifique entreprise, quand l'euro augmente de 0,1 point, votre entreprise çà lui coûte 1 milliard d'euros. Comment demander aux ouvriers, techniciens, ingénieurs d'être plus compétitifs et de voir que cette compétitivité tombe parce qu'il y a un système de dumping monétaire. Autant je défens avec force l'euro, autant je me battrai pour que la parité de l'euro permette aux entreprises européennes d'être performantes dans la compétition. En tant que Président du G20, la France poursuit l'ambition de rénover le système monétaire international. Je peux dire la même chose sur la régulation du prix des matières premières qui est une nécessité absolue sinon, nous connaitrons des émeutes de la faim.
Mesdames et Messieurs,
La crise que nous avons vécue a accéléré les mutations de l'économie mondiale. Aujourd'hui, nous assistons à l'affirmation de nouvelles puissances mondiales que sont la Chine, l'Inde, le Brésil et ces pays veulent leur part de la richesse économique et c'est normal. Aujourd'hui, l'économie de la Chine représente entre un quart et un tiers de celle des États-Unis. Dans dix ans, l'économie chinoise représentera les deux tiers de celle des États-Unis. Déjà la Chine a dépassé le Japon, comme deuxième puissance mondiale. La peur n'est pas une stratégie. Mais que fait-on face à cette réalité ? Il y a 50, 60 ans, un siècle, les dirigeants de notre pays étaient assurés que notre pays resterait dans la première division des grands pays. Aujourd'hui, personne n'est assuré de garder sa place et dans cet environnement, nous ne pouvons pas nous permettre le luxe de l'immobilisme. Ce n'est pas une question de tempérament chez moi. C'est simplement la conscience que la France ne peut pas se permettre de prendre du retard. Le monde évolue à une vitesse stupéfiante.
Si nous voulons garder nos emplois et si nous voulons demain que nos jeunes aient des emplois, si nous voulons préserver notre modèle social, nous devons garder notre rang de 5ème économie du monde. Pour y parvenir, il faut rompre absolument avec la dévalorisation du travail.
Détaxation des heures supplémentaires, fin des 35 heures. Là encore, ce n'est pas une question d'idéologie. Les 35 heures, ce n'est pas la peine que l'on s'oppose sur cette question. Si un seul autre pays au monde avait fait ce choix, nous aurions pu le faire. Mais quand les autres faisaient le choix de travailler plus, nous au début des années 2000, nous avons fait le choix des 35 heures. Qu'est-ce qui s'est passé ? Délocalisations, pertes d'emploi, augmentation du chômage et des salaires qui n'augmentent pas ! Ce qui est logique. Quand vous passez de 39 à 35 heures, comment pouvez-vous expliquer aux gens qu'ils vont gagner davantage ? On ne peut pas bâtir la croissance d'une économie en travaillant moins. Je ne suis pas un obsédé du travail, je dis simplement : « regardons, que veulent les familles françaises ? ». Un emploi pour elles, un emploi pour leurs enfants.
Que voulez-vous ? Que Toulouse, que la Haute-Garonne, que le Midi-Pyrénées garde des emplois. Et que s'arrête cette hémorragie qui voit des entreprises qui étaient chez nous partir ailleurs. Parce que les impôts y sont moins élevés et parce que les gens sont formés comme nous mais travaillent davantage.
Depuis que je suis Président de la République, j'ai fait un choix dont je comprends qu'il peut être difficile, je n'ai pas donné une seule fois un coup de pouce au SMIC. Pourquoi ? Parce que chaque fois qu'on donnait ce coup de pouce, on éloignait de l'entreprise et de l'emploi certains de nos compatriotes dont les formations n'étaient pas suffisantes. Et quand j'ai vu les chiffres, la population active est passée 12,9% à 9,8%.On avait l'impression que quand on donnait un coup de pouce au SMIC, on avait résolu le problème de tous les salariés français, non ? On avait pénalisé 90% des salariés français et aidé 10% des salariés français.
Il faut que nous réfléchissions à ces questions là. De la même façon, il faut augmenter le taux d'emploi de nos concitoyens. On me parle souvent des chiffres de nos amis allemands sur le chômage, et des nôtres. Mais il y a une différence entre nos 2 pays : savez-vous laquelle ? Les Allemands perdent 100 000 membres de la population active par an. Nous en gagnons 100 000. Pour l'avenir, c'est une chance car notre population continue à augmenter, alors que nos amis allemands ont un problème de diminution de population. Mais sur les statistiques du chômage, avant même d'avoir sorti un chômeur du chômage, il faut trouver 100 000 emplois pour les 100 000 nouveaux qui arrivent. Il faut augmenter le taux d'emploi de notre population. Je pense notamment aux séniors. Nous avons supprimé les préretraites publiques, supprimé les dispenses de recherche d'emploi, élargi le cumul emploi retraite, favorisé l'embauche des salariés de plus de 55 ans. Et c'est une excellence nouvelle, le taux d'emploi des 55-59 ans depuis 2007 a augmenté de 4 points. Nous sommes enfin dans la moyenne européenne. Comment dire aux gens : travaillez plus parce que vous allez vivre plus longtemps, mais en même temps à 55 ans vous ne valez plus rien. C'est un scandale ! C'est un scandale social et c'est un scandale économique. Quant à ceux qui disent que quand un quinquagénaire part à la retraite cela crée un emploi pour un jeune, ils nient la réalité des choses. Nous étions pendant des années le pays d'Europe qui avait le moins de personnes de 55 ans au travail et le plus de jeunes au chômage. A un moment donné, il faut que l'on regarde les chiffres, pas simplement les postures ou les idéologies. Sans compter qu'un quinquagénaire qui part c'est une mémoire ouvrière, c'est un savoir-faire qui est détruit, et qu'on ne pense pas que parce que j'ai plus de 55 ans je plaide pour ma propre paroisse.
Bien sûr il y a le problème de l'emploi des jeunes, j'ai dit ce que je pensais du partage du temps de travail. Mais un chiffre est bouleversant, pourquoi y a-t-il plus de jeunes au chômage en France ? Parce qu'un un tiers des jeunes français de 16 à 20 ans est en alternance alors que deux tiers des jeunes Allemands sont en alternance. Vous entendez, deux tiers des jeunes Allemands sont en alternance, un tiers des jeunes Français sont en alternance. La voie à suivre est simple, il faut mettre l'essentiel de nos ressources sur le développement de l'alternance. Mon pari, c'est que les familles préfèrent que leurs jeunes aient une formation dans l'alternance où ils ont la certitude d'avoir un emploi et un salaire, plutôt que l'exception de la formation théorique où ils n'ont aucune certitude d'avoir un emploi. Il faut que l'on change nos schémas de pensée. Si l'on veut que nos jeunes aient un emploi, c'est l'alternance qui est la seule solution.
Enfin, nous allons poursuivre les réformes. On a supprimé la taxe professionnelle, on a mobilisé le FSI (Fonds souverain à la Française), on a mobilisé les moyens les plus importants pour OSEO, financé les pôles de compétitivité, augmenté le nombre des entrepreneurs. Le statut de l'auto-entrepreneur est un succès. Rendez-vous compte, sur les onze premiers mois de 2010, 577 000 nouvelles entreprises, un demi million, ont été crées en France. C'est une augmentation de 14% par rapport à 2009, 600 000 auto-entrepreneurs. Là encore ce n'est pas une question d'idéologie, mais donner la chance à des gens qui se sont trouvés au chômage, de créer leur petit statut, leur petite entreprise, est-ce que cela n'est pas mieux plutôt que de les condamner à l'inactivité, avec des préretraites ou des allocations en leur disant qu'ils ne valent plus rien et que l'on ne compte plus sur eux ? Ce n'est pas l'image que je me fais de la France et de l'avenir pour chaque famille française.
On va aller plus loin dans la simplification administrative de la vie de nos entreprises. Et là encore je souhaite que nous créions une zone commune avec les Allemands de fiscalité partagée et harmonisée pour être plus forts. Nous allons continuer le crédit impôt recherche, les pôles de compétitivité. Je voudrais que nous mobilisions davantage l'épargne abondante de notre pays en faveur de la création d'activités. Les ménages français ont un taux d'épargne qui oscille entre 16 et 17%, l'un des plus élevé d'Europe. Cet argent plutôt que d'investir dans des dispositifs contre lesquels je n'ai rien, mais un peu dormants, nous en avons besoin pour financer l'activité de nos entreprises et de nos industries.
Alors, je sais bien que l'on a un système bancaire développé, mais enfin, qui a tendance à prêter surtout à ceux qui n'en n'ont pas besoin, selon un raisonnement classique. Il me semble qu'il nous faut inventer de nouveaux produits, je le dis au ministre, pour orienter cette épargne vers l'industrie, vers les capacités de production. C'est que nous avions fait avec les revenus de l'ISF, où j'aime mieux que ceux qui ont de l'argent aident des entrepreneurs à se développer plutôt que de payer au seul budget de l'Etat.
Enfin, pour terminer, je voudrais dire un mot de notre modèle social. Si nous voulons préserver notre modèle social, et nous le voulons, il nous faut être responsables. C'est toute la question de la réforme des retraites. Nous avions un problème démographique, on vit plus longtemps, il fallait une réponse démographique. J'ai eu l'occasion de le dire aux ouvriers tout à l'heure, mais je le pense profondément. J'ai vu qu'à un moment on a essayé de pousser des lycéens à manifester pour défendre la retraite à soixante ans. En regardant la télévision, les images, je me disais : est-ce qu'ils savent, eux, qu'un sur deux de ces lycéens aura la chance de vivre jusqu'à 100 ans ? Est-ce qu'il est raisonnable, indépendamment de tout autre considération, d'exiger de partir à la retraite à soixante ans, alors que l'on va vivre centenaire ? Qui va payer ?
Si des millions de Français sont à la retraite en plus et que ceux qui travaillent ne travaillent pas plus longtemps, alors que ceux qui sont à la retraite restent à la retraite plus longtemps, qui va payer les retraites ? Je ne savais pas ce chiffre avant de devenir Président de la République, je l'ai découvert. Il y a 15 millions de retraités, il y a 700 000 retraités nouveau chaque année. Pour un million et demi de retraités, on payait les retraites en empruntant à la banque. Est-ce que c'est raisonnable ?
Alors, je sais bien que cela n'a pas été populaire et je le comprends. La réforme consiste à travailler à terme, deux ans de plus sans être payé davantage. Cela ne peut faire plaisir à personne. Mais j'ai un devoir envers vous. Est-ce que vous pensez que cela aurait fait plus plaisir aux Français d'avoir un Président de la République qui sait que le régime va à la faillite et qui ne s'en préoccupe pas ? Vous tous qui êtes ici, un jour vous partirez à la retraite, je vous le souhaite, ce jour là vos retraites seront payées. C'est quand même autre chose de se le dire. Cela change quand même l'appréhension que l'on a des choses. Alors naturellement personne n'en parle et je le comprends parfaitement bien. Mais c'est la vérité. Si nous voulons protéger notre modèle social il nous faut prendre des décisions. Vous savez en 2011 je prendrai d'autres décisions importantes sur la dépendance. J'espère que vous êtes nombreux ici à avoir la chance d'avoir encore vos parents. Certains ont perdu cette chance. Mais ceux qui ont la chance d'avoir leurs parents ! Les femmes travaillent, les appartements ou les maisons sont plus petits, lequel d'entre vous peut se dire : si mon père ou ma mère deviennent dépendants physiquement du fait des souffrances du grand âge, vous allez le prendre chez vous ? Vous avez la place pour le prendre chez vous ? Et qui va s'en occuper ? Quand les souffrances du grand âge font que l'on ne peut même pas faire sa toilette tout seul, qui va s'en occuper ? Tout le monde le sait, il y a 20% des familles qui ont une personne dépendante dans leur famille qui peuvent payer la maison de retraite. 20%, que font les 80% restants ?
Si tout ce passe bien, nous tous, nous connaitrons le grand âge. Si tout se passe bien. On peut êre dépendant et en même temps vouloir garder sa dignité humaine. Quand on a travaillé toute sa vie à élever sa famille, on a le droit d'aller jusqu'à la fin dans la dignité. Tout le monde sait qu'il n'y a pas assez de places dans les maisons de retraite. Tout le monde sait que quand quelqu'un veut rester à domicile il n'y a pas assez de personnes pour s'en occuper. Et tout le monde sait qu'il faut trouver de nouveaux financements pour cela.
Vous savez, Mesdames et Messieurs, c'est une réalité quoiqu'il arrive. Alors, qu'est-ce que l'on fait ? Eh bien pour moi c'est clair, on prend les décisions. Bien sûr que ce n'est pas facile. Si ça l'était, cela aurait déjà été réglé depuis longtemps. Mais je vous rassure, les dossiers qui arrivent sur mon bureau, ce n'est jamais facile. Mais on prend les décisions, et donc on les prendra en 2011.
Voilà Mesdames et Messieurs ce que je voulais vous dire : réhabiliter le travail, moderniser nos universités, financer nos pôles d'excellence, libérer nos initiatives, renforcer la compétitivité de nos entreprises, il n'y a pas d'autres solutions pour la France. J'aimerais qu'il y en ait des plus faciles. J'aimerais pouvoir vous dire : travaillez encore moins, vous gagnerez plus et la France s'en sortira. Mais il y a un moment où le pays doit faire des choix, et ces choix là, mon devoir c'est de les porter. Quand je vois la magnifique réussite de votre entreprise, je me dis qu'il faut croire en la France, croire en son industrie, croire en ses ouvriers, en ses ingénieurs, en ses cadres. Nous ne sommes pas condamnés au déclin, mais les recettes qui marchent, les stratégies qui réussissent, on les connaît : réhabiliter le travail, améliorer notre compétitivité, réduire nos dépenses publiques et faire en sorte que chacun puisse s'y retrouver.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous dire que l'année qui commence dans votre région, dans votre ville, dans vos usines c'est une année heureuse. Je vous présente du fond du coeur mes voeux les plus chaleureux pour vous-même et pour tous ceux que vous aimez.
Et par-dessus tout, que cette année 2011 voit le succès de la France et des Français.
Je vous remercie.