Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the priorities and challenges of economic and social policy for the year 2011, in Toulouse on January 13, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

13 January 2011 · A380 assembly plant, Toulouse, France

Context
Sarkozy addressed economic and industrial leaders at the Airbus A380 assembly plant in Toulouse on January 13, 2011, outlining France's economic priorities for the year.
Main themes
French economic priorities for 2011, Airbus success and aerospace industry, state investment and major loan program, European industrial cooperation, innovation and future competitiveness, role of industry in economic growth, Franco-German partnership, tribute to terrorism victim Vincent Delory, deficit reduction vs. investment, composite materials and next-generation aircraft
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,060
91st percentile
Sentences
310
95th percentile
Readability
65
95th percentile
Grade
8.2
5th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%61%
  • Social 20%19%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 6%5%
  • Ceremonial 5%5%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

310 sentences in 47 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen presidents,

Ladies and gentlemen,

I am happy to be among you today in Toulouse, and you will certainly understand that my first words are for Vincent DELORY, who worked at CAP GEMINI in Basso-Cambo. Some of you here knew him. He was cowardly murdered last Saturday by fanatical terrorists in Niger, along with his childhood friend; he was only 25 years old. I want to express my sympathy to his colleagues and all those who had the chance to know him here in Haute-Garonne, and who, I know, have been shaken by such a brutal and tragic end.

I wanted to come to the A380 assembly plant to convey my wishes to the economic forces because Airbus represents a triple symbol for France and for Europe.

Airbus is first and foremost the success of a great project. Who could have believed forty years ago, at its creation, that Airbus would rise to the forefront of the global aerospace industry, producing more than 500 aircraft per year? I say this as you have just won the historic order from the Indian company Indigo for 15.6 billion dollars. This is the largest order in aviation history. It will allow Airbus to surpass the milestone of 10,000 aircraft sold. This success is owed to you, workers, technicians, engineers. It is thanks to you that we can sell such a number of aircraft that you have the expertise to manufacture. But it is also thanks to exceptional entrepreneurs, and you will understand that I want to pay tribute to the memory of Jean-Luc LAGARDERE, without whom the A380 would never have seen the light of day. And I believe it is fair to say, I was not President of the Republic, I was not even a minister, Jean-Luc LAGARDERE spoke to me about this mythical A380, and I did not know that several years later I would visit an A380 and give a speech as Head of State in the factory where the A380 is assembled.

But the success of Airbus also shows that in a market economy, the state has a role to play in supporting great projects and fostering innovation. There was a great controversy when I announced before Congress that we would organize a major loan at a time when France was itself in debt. And I still hear the comments from all those who told me, how can we borrow when at the same time you tell us we must reduce deficits? Here I want to explain myself, the problem of France is that we have not invested enough in the past. The problem with borrowing is when we borrow to finance operating expenses; when we borrow to finance investment, we create wealth and growth.

This major loan will allow us to allocate 1.5 billion euros for you, which will enable progress on the new 4-ton helicopter, to be ahead on the new generation aircraft engine that cannot be financed solely with company funds, and to work on new composite material technologies. Because the question is not to congratulate ourselves on 40 years of Airbus success; the question is to be concerned about the next 40 years. How do we ensure that we remain ahead, that we maintain this lead, and that we continue to win? That is the role that is ours. 1.5 billion euros from the major loan will be exclusively mobilized for the French aeronautics sector.

I would also like to say that Airbus is a Franco-German success, Aérospatiale, Deutsche Airbus in 1970, joined in 1971 by the Spanish CASA and then by British Aerospace in 1979, which constitutes one of the world's leading aerospace manufacturers. And at a time when we talk so much about Europe and so poorly, we forget that without the unity of Europe and the combination of forces between European countries, Airbus would never have succeeded, never. To succeed against our American friends and competitors. But tomorrow we can imagine that we will also have Chinese competitors, and who can think that France alone could face, no matter what lead you have, competition with giants like China and the United States? It is Europe that has allowed us to win. So it is true that whenever there is a problem, it is easy to talk about Europe, but we must not forget that. Countries that fought fiercely for decades and centuries, when those same countries combine their strengths and competencies in the service of a great industrial project, Europe wins. And that is what is at stake here, in these factories.

A third thing I would like to say is that industry is not a dirty word. I sometimes get a bit tired of hearing that industry is blamed for polluting; it is not pretty, of course, and Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET is a vigilant guardian of these environmental balances, but without industry, there is no growth. And I want to disagree with those who say we must choose services because industry is a thing of the past. Those who sacrificed their industry saw their services go away. That is the reality.

Industry has been a priority of government action for three and a half years. No country can succeed without a strong industry. And we can perfectly have a strong industry and heavy environmental concerns, but the day there is no more industry in your regions, where will your children work? And the day there is no more industry in your regions, to whom will service entrepreneurs sell their services, because industry is the first consumer of services? Of course, we need gardens, green spaces; naturally, we need to know how to build cleanly, but France must remain a land of production. And this is played out here in Toulouse with aeronautics, but it is also played out in Saint-Nazaire with shipbuilding. How happy I am that the Saint-Nazaire shipyard has a full order book. But I see that all those who tell me that we should not have sold Mistrals to the Russians, who are our friends, I think they themselves would have liked to sell and manufacture them. We must also remain a country that builds TGVs, and that is why I fought so hard for Alstom to survive, and we must continue to build cars, and that is why, in the midst of the crisis, we implemented the support plan for the automotive industry, and I say to our German friends that the way they defended their industry is an example. And I want for France to follow the winning examples, not the losing ones. And that is an extremely deep conviction.

So in 2011, we must, it seems to me, strengthen our European economic integration and improve the competitiveness of our economy. Of course, there are sufferings, injustices, and things that are not going well. But I would like, my dear compatriots, for us to look at the figures as they are, because we must not be overly optimistic, but neither does a gloomy outlook allow any country to succeed. A year ago, when I presented my wishes, all forecasters anticipated a stagnant growth. The most optimistic said a year ago for France just 1%. The European Commission was at 0.2% forecast.

Our growth last year will be above 1.5%. It is not enough, but it has nothing to do with what was predicted. The same ones anticipated a surge in unemployment for 2010; we have the figures for the first three quarters, the French economy has started to create 75,000 jobs. It is insufficient! Our active population increases by 100,000 each year, which is a chance. And we have managed to get through this crisis, I say this because it is the truth, the figures speak, while preserving the purchasing power of our fellow citizens; the figures are out. In the first three quarters of 2010, purchasing power increased by 1.3%. I do not say this to take satisfaction, but imagine if purchasing power had decreased; this figure would have been reminded to me minute by minute. It is not about boasting; we have only done our duty. It is about seeing the situation as it is, neither too beautiful nor too disastrous. I must say that I have been impressed by the success of the tax-exempt overtime. Deep down, what I believe most profoundly is that for France to succeed, we must rehabilitate work and understand that for us to succeed, we absolutely must work better. Work is not alienation; it is unemployment that is alienation.

5 million of our fellow citizens have benefited from overtime. No taxes on overtime for employees, no contributions for companies. France must absolutely understand that we cannot work less in a world that is advancing at a staggering speed. We must absolutely understand that we will improve the purchasing power of employees by doing just one thing: by giving them jobs and allowing them to work more.

So the truth is that there are sufferings, there are difficulties, and there is a deep aspiration for more justice. I know this, and how could you expect me not to know? Every day I am reminded of it. But what is the aspiration for justice? Let’s talk about it. It is that those who work receive fair compensation for their work. Not distributing allowances, multiplying assistance when we do not have the means, given our deficits, to do so. Let those who want to work be allowed to work. Let us unleash the forces of growth. May your children receive a good education so that tomorrow they can find a job in your region. That is the aspiration for justice. From that moment on, we must develop our competitiveness. The trials we faced in 2010 were not spared from us, independent of the global crisis of 2009. We had the European crisis with Greece, Ireland, and Portugal in succession.

I would like to say a word about Europe. The euro is a great European success. It is a strength and a protection. I hear some say we must renounce the euro and exit the euro. That would be madness. France alone could not withstand the pressures of the world. Imagine that we will borrow this year to finance deficits that are 35 years old, 180 billion euros.

Thanks to the euro, we borrow at just over 3%. At the beginning of the 1990s, we borrowed at 10%. Who can think that alone we will resist? And who can imagine the gravity of the consequences of dismantling the euro, which would immediately lead to the dismantling of Europe? So, of course, Europe does not move fast enough; of course, it is complicated. Realize, we are 27 countries, 17 in the eurozone, 17 governments, with sometimes divergent national interests. And yet, we managed to save Greece, we managed to save Ireland, we managed to put in place a sustainable mechanism to protect European countries from what? From speculation. It worked; it was not that simple. Now, it is time to move to the next stage: that of 2011.

The first lesson I draw from it is the imperative of restoring French public accounts. Ladies and gentlemen, this is not a question of ideology; it is not a question of left or right, of majority or opposition. The situation is simple: we have presented a budget in deficit for 35 years. We increase our spending, and at the same time, we have explained to the French that we cannot increase spending and retire at 60 years old and work less by doing 35 hours. How do you expect that to work? It is not a question of ideology; it is just a question of common sense. I deeply believe that the French do not want France to experience the situation of some of our European partners. Asking at the beginning of each week whether the country will be able to pay its debts. If France wants to be independent, France must reduce its spending, reduce its deficits, and repay part of its debt. There is no other choice. And if France has been preserved, it is precisely because we are implementing this policy.

6% deficit in 2011, 3% in 2013, but I want us to go further and set a constitutional rule that will establish a goal of returning to balance in our public finances. And I want this rule to be adopted by both the right and the left. Because democratic alternations will mean that each, sooner or later, will have the responsibility of government. Who will dare to tell the French that they do not agree with the goal of returning to balance in our public finances? Who? It is simply something that relates to responsibility towards future generations and to the love we have for our country.

I would like to add that our public spending today represents half of the wealth produced. Some tell me, "We just need to raise taxes." I would like someone to explain to me how we can raise taxes on businesses and continue to sell planes as you manage to do. Or how we can continue to raise taxes on businesses, 8 points more than the Germans, and preserve purchasing power. There is no other solution than to reduce public spending. I would also add that growth comes from work. By reducing work, we reduce growth. By increasing work, we increase growth. It is an illusion to believe that by increasing all spending, we would have more growth. If it were enough to spend more than others to have more growth, we would be the world champions of growth. If sharing working time worked, please indicate to me a single country where this has been successful.

The second lesson is that we need to go further, to create an economic government for the eurozone and move towards the integration of our economic policies. We cannot share the same currency and have different economic strategies. It does not work. We cannot be in a monetary union with widening competitiveness gaps between the Northern and Southern countries. We cannot talk about economic integration without convergence of tax systems. I deeply respect the independence of our Irish friends, and we have done everything to help them, but they cannot sustainably tell us: come help us while continuing to maintain a corporate tax rate that is half of what we have in France. This is a matter of common sense and logic. In the monetary union, there must be economic harmonization and tax harmonization.

With Mrs. MERKEL, we will strengthen European economic integration and we will make progress in tax convergence. This is a fundamental task.

In a few days, I will receive the First President of the Court of Auditors, who has prepared a report on the convergence of French and German tax systems.

We must put taxation at the service of our country's competitiveness. While I can understand the differences in competitiveness between China, India, and France, I cannot understand the difference in competitiveness between Germany and France. It is too serious for us.

We will therefore tackle unnecessary tax loopholes. For the first time, these have been capped to prevent abuse. We will raise all questions, particularly regarding the reform of wealth taxation to make it fairer and more effective. Here too, let things be clear between us. The wealth tax has been abolished by the Germans, both left and right. What should France do? Should it keep it, should it amend it? Of course, by abolishing the wealth tax, the Germans also abolished the tax shield. France is ready to do so, but we must think about the future of our wealth taxes. I am among those who believe that it is more logical to tax the income from wealth than to tax the ownership of wealth. I think it is not normal that income from wealth is taxed less than income from work. When you buy an apartment, when you buy a house, the capital gain is realized at the moment you sell it. That is when it should be taxed, not at the time of ownership.

François BAROIN and Christine LAGARDE will lead a reflection on the subject with the Prime Minister. And again, what I wish is for everyone to approach this reflection with one concern: how to make our economy, our country more competitive. No ideology, no posturing, no principled position, just the facts. How to avoid relocations, how to ensure that those who work can benefit from the income of their work, how to attract wealth to us to develop growth? That is what we will try to do.

The euro crisis, here in this magnificent company, when the euro increases by 0.1 points, it costs your company 1 billion euros. How can we ask workers, technicians, engineers to be more competitive and see that this competitiveness falls because there is a system of monetary dumping? As much as I strongly defend the euro, I will fight for the parity of the euro to allow European companies to be competitive in the market. As President of the G20, France continues the ambition to renovate the international monetary system. I can say the same about regulating the price of raw materials, which is an absolute necessity; otherwise, we will experience food riots.

Ladies and gentlemen,

The crisis we have experienced has accelerated the transformations of the global economy. Today, we are witnessing the rise of new global powers such as China, India, and Brazil, and these countries want their share of economic wealth, which is normal. Today, the economy of China represents between a quarter and a third of that of the United States. In ten years, the Chinese economy will represent two-thirds of that of the United States. China has already surpassed Japan as the second-largest world power. Fear is not a strategy. But what do we do in the face of this reality? Fifty, sixty years ago, a century ago, the leaders of our country were confident that our country would remain in the top tier of major countries. Today, no one is assured of keeping their place, and in this environment, we cannot afford the luxury of inertia. This is not a question of temperament for me. It is simply the awareness that France cannot afford to fall behind. The world is evolving at a staggering speed.

If we want to keep our jobs and if we want our young people to have jobs tomorrow, if we want to preserve our social model, we must maintain our rank as the 5th largest economy in the world. To achieve this, we must absolutely break with the devaluation of work.

Tax exemption for overtime, ending the 35-hour workweek. Again, this is not a question of ideology. The 35-hour workweek, there is no need for us to oppose each other on this issue. If a single other country in the world had made this choice, we could have done it. But when others chose to work more, we, at the beginning of the 2000s, chose the 35-hour workweek. What happened? Relocations, job losses, rising unemployment, and stagnant wages! What is logical. When you go from 39 to 35 hours, how can you explain to people that they will earn more? We cannot build the growth of an economy by working less. I am not obsessed with work; I simply say: "Let us look at what French families want." A job for them, a job for their children.

What do you want? For Toulouse, for Haute-Garonne, for Midi-Pyrénées to keep jobs. And for this hemorrhage of companies that were with us to stop going elsewhere. Because taxes are lower there and because people are trained like us but work more.

Since I became President of the Republic, I have made a choice that I understand can be difficult; I have not given a single boost to the minimum wage. Why? Because every time we gave this boost, we distanced from the company and from employment some of our compatriots whose training was not sufficient. And when I saw the figures, the active population fell from 12.9% to 9.8%. It seemed that when we gave a boost to the minimum wage, we had solved the problem for all French employees, right? We penalized 90% of French employees and helped 10% of French employees.

We need to reflect on these questions. In the same way, we need to increase the employment rate of our fellow citizens. I am often told about the figures of our German friends regarding unemployment and ours. But there is a difference between our two countries: do you know what it is? The Germans lose 100,000 members of the active population per year. We gain 100,000. For the future, this is a chance because our population continues to grow, while our German friends have a problem of population decline. But regarding unemployment statistics, even before getting one unemployed person out of unemployment, we need to find 100,000 jobs for the 100,000 newcomers. We need to increase the employment rate of our population. I am particularly thinking of seniors. We have abolished public early retirement, eliminated exemptions from job search, expanded the cumulative employment-retirement scheme, and encouraged the hiring of employees over 55. And it is excellent news; the employment rate of 55-59 year-olds has increased by 4 points since 2007. We are finally at the European average. How can we tell people: work more because you will live longer, but at the same time, at 55, you are worth nothing? It is a scandal! It is a social scandal and an economic scandal. As for those who say that when a fifty-something retires, it creates a job for a young person, they deny the reality of things. For years, we were the country in Europe with the fewest people over 55 in work and the most young people unemployed. At some point, we need to look at the figures, not just the postures or ideologies. Not to mention that when a fifty-something leaves, it is a working memory, it is a know-how that is destroyed, and we do not think that just because I am over 55, I am advocating for my own parish.

Of course, there is the problem of youth employment; I have said what I think about sharing working time. But one figure is shocking: why are there more young people unemployed in France? Because one-third of young French people aged 16 to 20 are in work-study programs, while two-thirds of young Germans are in work-study programs. You hear that, two-thirds of young Germans are in work-study programs, one-third of young French are in work-study programs. The way forward is simple; we need to focus most of our resources on developing work-study programs. My bet is that families prefer their young people to have training in work-study programs where they are certain to have a job and a salary, rather than the exception of theoretical training where they have no certainty of having a job. We need to change our way of thinking. If we want our young people to have jobs, work-study is the only solution.

Finally, we will continue the reforms. We have abolished the professional tax, mobilized the FSI (French Sovereign Fund), mobilized the most important resources for OSEO, financed competitiveness clusters, and increased the number of entrepreneurs. The status of auto-entrepreneur is a success. Just think, in the first eleven months of 2010, 577,000 new businesses, half a million, were created in France. This is a 14% increase compared to 2009, 600,000 auto-entrepreneurs. Again, this is not a question of ideology, but giving a chance to people who found themselves unemployed to create their small status, their small business, is that not better than condemning them to inactivity, with early retirements or allowances, telling them that they are worth nothing and that we no longer count on them? That is not the image I have of France and the future for every French family.

We will go further in simplifying the administrative life of our businesses. And again, I wish for us to create a common zone with the Germans of shared and harmonized taxation to be stronger. We will continue the research tax credit, the competitiveness clusters. I would like us to mobilize more of our country's abundant savings in favor of creating activities. French households have a savings rate that fluctuates between 16 and 17%, one of the highest in Europe. This money, rather than investing in devices against which I have nothing, but which are a bit dormant, we need it to finance the activities of our businesses and industries.

So, I know well that we have a developed banking system, but it tends to lend mainly to those who do not need it, according to a classic reasoning. It seems to me that we need to invent new products, I say this to the minister, to direct this savings towards industry, towards production capacities. This is what we did with the revenues from the wealth tax, where I prefer that those who have money help entrepreneurs to develop rather than paying solely into the state budget.

Finally, to conclude, I would like to say a word about our social model. If we want to preserve our social model, and we do, we must be responsible. This is the whole issue of pension reform. We had a demographic problem; we are living longer, and a demographic response was needed. I had the opportunity to say this to the workers earlier, but I deeply believe it. I saw that at one point there was an attempt to encourage high school students to demonstrate in defense of retirement at sixty. Watching television, the images made me think: do they know that one in two of these high school students will have the chance to live to 100? Is it reasonable, regardless of any other consideration, to demand retirement at sixty when we are going to live to be a hundred? Who will pay?

If millions of French people are retired and those who work do not work longer, while those who are retired stay retired longer, who will pay for the pensions? I did not know this figure before becoming President of the Republic; I discovered it. There are 15 million retirees, and there are 700,000 new retirees each year. For one and a half million retirees, we were paying pensions by borrowing from the bank. Is that reasonable?

So, I know that this has not been popular, and I understand that. The reform consists of working longer, two more years without being paid more. That cannot please anyone. But I have a duty to you. Do you think it would have pleased the French more to have a President of the Republic who knows that the system is going bankrupt and does not care? All of you who are here, one day you will retire; I wish that for you, and on that day your pensions will be paid. That is something to consider. It does change the way we perceive things. Naturally, no one talks about it, and I completely understand that. But it is the truth. If we want to protect our social model, we must make decisions. You know, in 2011 I will make other important decisions regarding dependency. I hope many of you here are fortunate enough to still have your parents. Some have lost that chance. But those who are fortunate enough to have their parents! Women are working, apartments or houses are smaller; which of you can say: if my father or mother becomes physically dependent due to the sufferings of old age, will you take them in? Do you have the space to take them in? And who will take care of them? When the sufferings of old age make it so that one cannot even wash oneself, who will take care of them? Everyone knows that 20% of families with a dependent person can afford a nursing home. 20%, what about the remaining 80%?

If all goes well, we will all experience old age. If all goes well. One can be dependent and still want to maintain one's human dignity. When one has worked their whole life to raise their family, one has the right to go to the end with dignity. Everyone knows that there are not enough places in nursing homes. Everyone knows that when someone wants to stay at home, there are not enough people to take care of them. And everyone knows that new funding must be found for this.

You know, ladies and gentlemen, it is a reality no matter what happens. So, what do we do? Well, for me, it is clear; we make decisions. Of course, it is not easy. If it were, it would have been resolved a long time ago. But I assure you, the files that come across my desk are never easy. But we make decisions, and we will make them in 2011.

So, ladies and gentlemen, this is what I wanted to tell you: rehabilitate work, modernize our universities, finance our centers of excellence, free our initiatives, strengthen the competitiveness of our companies; there are no other solutions for France. I wish there were easier ones. I wish I could tell you: work even less, earn more, and France will get by. But there comes a time when the country must make choices, and it is my duty to carry those choices. When I see the magnificent success of your company, I think we must believe in France, believe in its industry, believe in its workers, its engineers, its managers. We are not doomed to decline, but we know the recipes that work, the strategies that succeed: rehabilitate work, improve our competitiveness, reduce our public spending, and ensure that everyone can find their place.

Ladies and gentlemen, allow me to say that the year that begins in your region, in your city, in your factories is a happy year. I extend my warmest wishes from the bottom of my heart to you and to all those you love.

And above all, may this year 2011 see the success of France and the French people.

Thank you.