Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the role of the Economic, Social and Environmental Council, and on the priorities of the government's social policy, in Paris on January 14, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

14 January 2011 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed the Economic, Social and Environmental Council in Paris on January 14, 2011, outlining reforms to the institution and government social policy priorities.
Main themes
Economic, Social and Environmental Council reform, civil society representation, institutional renewal, social dialogue, environmental competencies, democratic reform, parity and gender representation, public freedoms, parliamentary referral, intermediary bodies in democracy
Duration
~45 min
92nd percentile
Words
5,369
92nd percentile
Sentences
297
95th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.09
26th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 36%36%
  • Economic 29%29%
  • Social 21%21%
  • Environmental 7%7%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

297 sentences in 55 paragraphs

Mr. President, dear Jean-Paul DELEVOYE,

Ladies and Gentlemen,

Allow me first to express the pleasure I have in seeing you again. I gladly accepted your President's invitation. I wanted to speak before you both to show my attachment to your institution and also because this institution has just undergone a period of significant changes.

A new chapter in the history of this council has opened with the constitutional revision and then the organic law, which have profoundly modified your area of competence as well as your organization, with the idea of enabling you to better respond to the new challenges of our society.

With the deepening of the rights of Parliament, the widening of the referral to the Constitutional Council, and the upcoming creation of the Defender of Rights, the reform of your council clearly illustrates our policy of strengthening public freedoms and renewing our democracy.

Your council occupies a unique place in our institutions. As the third assembly recognized by the Constitution, it represents the expression of the various components of what is called civil society. I do not know if that is the right expression. I do not feel, although I am the Chief of the Armed Forces, that I belong to the military society. As for the political society, I do not see why it would not also belong to civil society, but there we are.

After centuries marked by the supremacy of popular sovereignty and, let us be clear, by a hostility towards intermediary bodies, the idea of associating this civil society in its diversity with the political decision-making process was realized with the creation of the National Economic Council in 1925. Nevertheless, the very existence of a consultative body representing the living forces of the Nation continued to be the subject of countless debates throughout the Fourth Republic and until 1958.

After 50 years of existence, I am pleased that these debates are now largely behind us: the original distrust between, on one side, the elected representatives of the people and, on the other side, representatives of economic and social forces, is fortunately no longer relevant.

The Economic, Social and Environmental Council is now firmly anchored in our institutional landscape. It embodies the widely shared conviction that improving the definition of the general interest does not come from an opposition of individuals and groups, but from the constant search for a reconciliation of what was previously opposed.

This is what should make the specificity and richness of this institution: your ability to move beyond postures, postures that are sometimes prevalent in political debate, and your ability to explore new solutions, to synthesize the different viewpoints of society to enlighten decision-makers. The examples of contributions from your Council are numerous. I will only highlight one: it is your opinion on the modernization of social dialogue that evolved the positions of various parties to allow us to reach the common position of April 2008.

However, if no one today questions the existence of your Council, the profound changes that have occurred since 1958 made an evolution of this institution absolutely necessary, and I had convinced myself of this when I came to visit you a few years ago. At the same time, it is true that the Economic and Social Council did not occupy all the space it should have. It is no insult to anyone to say so. And this is the very meaning of the triple renewal that we proposed to you.

Renewal of competencies: the time had come for your Council to give a place to all those who contribute daily to the protection of the environment and the management of natural spaces. It is to ensure this representation at all levels of decision-making that the identification of an "environmental pillar," to use the expression from the Grenelle de l'Environnement, dear Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, will soon be implemented within the regional economic, social and environmental councils.

Renewal in the functioning of your Council. From now on, Parliament, but also citizens through petitions, will be able to refer to you. This is a true revolution, in line with what we have implemented for the referral to the Constitutional Council. You will be better known, because the people will be able to refer to you as well as Parliament.

Finally, renewal in your composition, in order to take into account the major changes in our society. The reform has allowed the Council to open up to categories that were previously underrepresented or not represented at all: associations working in the field of the environment, students, youth, representatives of the solidarity economy. Balanced representation between women and men. That it took until 2009 for the scandal of male overrepresentation, 80% to 20% in your Council, to end shows that it was perhaps time to bring the necessity of parity into this institution meant to represent society in its diversity. We gain credibility by imposing rules that we also defend for others.

I want to emphasize that the government and Parliament, Mr. President of the Senate, Mr. President of the National Assembly, refused an easy way out that would have consisted of increasing the number of members of the Council. Many were the advisors who recommended massively increasing them. I preferred to make choices. I understand that it is not wise and it is not certain that it is intelligent. But I will add one criterion: it is coherent. I believe that legitimacy dilutes in overly large assemblies. And your assembly emerges strengthened from a modification of the composition with a constant number of members.

Modernized, the council is legitimately endowed with new ambitions, particularly in the priority area of evaluating public policies. This is a project, Mr. President, that is absolutely essential.

The council must play a driving role in promoting and embodying what we do not like to do in France, the culture of evaluation. And I was very happy to hear you. In France, when there is a debate, we confront each other with considerable violence, then we vote, and the debate is over and no one talks about it anymore. Let us take some examples.

Let us remember the courage of Mrs. VEIL at the time of the law that returned to women the ownership of their bodies. The debates were countless, but once the law was voted, it was as if the subject had exited political life. François MITTERRAND's decision on the death penalty: a fascinating and passionate confrontation, then the law is voted. Who talks about it today and who would challenge it? General de GAULLE's decision on decolonization: it lasted a little longer with violent confrontations. Who has challenged it? Not to mention, in front of the Minister for Relations with Parliament, Patrick OLLIER, the countless debates on laws with very strong oppositions: they are voted and no one talks about them anymore. It is good in a certain way, but it is bad in another. Evaluation allows us to measure between what was said by some and others what the share of truth is; the facts allow us to decide. There is not this culture of evaluation. And what can we say recently about the pension reform which seems to have led to certain confrontations? Read the press, listen to the radio, watch television: who talks about this reform voted two months ago? I say this neither to rejoice nor to regret, I simply state that it is a reality.

We must integrate into our practices this systematic culture of evaluation, which will also allow our country to see who was right and who was wrong. Based on facts and not on postures.

For us, Mr. President, the priority for 2011 will be to consolidate the exit from the crisis: 3 million French people have benefited from the tools of our employment policy. The results are there: the number of job seekers in France has increased by nearly 20% since 2008. This is obviously far too much, but I would like to remind you that during the same period, the number of job seekers increased by 50% in the United Kingdom, by 100% in the United States, and by 121% in Spain. No satisfaction from my point of view! A job seeker is one too many. But my duty as head of state is to tell the French to look at their economic and social model, to look at it with the eyes of reality, without excessive optimism but also without excessive pessimism. If the figures were reversed, if it were in France that unemployment had increased by 121%, do you think I would be spared the litany of recalling that figure? I do not rejoice in this 20% increase, but I simply say that our model, so often criticized, has allowed us to withstand the crisis better than elsewhere.

In this area, as in others, the State did not act alone. Most of the tools that were put in place to cushion the shock of the crisis—partial activity, the social investment fund, the professional transition contract—were, Mr. Minister of Labor, jointly developed with social partners, whom I am pleased to tirelessly salute for their sense of responsibility in an extremely difficult context. The social partners have their demands, the Government has its own, but in the crisis, the choice of dialogue and responsibility has always prevailed, even when we disagreed. I have noted that wisdom is to avoid problems, but there are times when problems arise so quickly that it is hard to avoid them. So, of course, one can always evade, but behind, there is the successor, who can also evade, but behind him, there is another successor who can also evade. But there comes a time when there is someone who can no longer evade. And that was the whole question that occupied us.

So, some, Mr. President, claim that social dialogue is no longer possible after the pension reform. I do not share this view. On the contrary, I am convinced that through social dialogue, we can make progress on a number of issues. And I am pleased that the social partners, very numerous within your institution, have announced their intention to open a new cycle of negotiations this year.

The employment of seniors. With Xavier BERTRAND, we have made it our priority because it is a true cultural revolution that our country must accomplish to stop the fantastic economic, social, and human waste that the exclusion of employees from the labor market after the age of 50 has represented for three decades. And I am deeply pleased by one figure: since 2007, the employment rate of 55-59 year-olds has increased in France by 4 points. We have finally returned—there is no reason to triumph—to the European average, which proves that there was no inevitability. Despite the crisis, despite unemployment, the employment rate for 55-59 year-olds has increased by 4 points. I am convinced that we will make further progress, and I have never believed in the sharing of work time. Besides, if it worked, it would be known, and a country in the world would have experimented with it. And the idea that when a job is taken from a fifty-year-old, a job is given to a young person is a false idea. I do not say this for ideological reasons; I simply state that for three decades, we have had the largest number of young people unemployed and the smallest number of fifty-year-olds in work. If this idea were correct, we should have had full employment among young people and moderate activity among fifty-year-olds. Again, this is not a question of left or right, of unions or employers, of opposition or majority; it is a question of evaluation. And it is the facts that decide between us. I will be the first to acknowledge that I was wrong if the facts prove me wrong. But there comes a time when the French specificity cannot consist of contesting the facts and persisting in error.

The other project that, with Xavier BERTRAND, we attach great importance to is that of our professional social security. Essentially, the question is how to help employees bounce back in case of job loss. I would like us to establish a more effective system in terms of returning to employment. Understand me well, in the debates, I see everyone mobilizing for better unemployment compensation—I understand that—and you are right, it is a question of justice. But the goal is not to suffer less while unemployed. The goal is that when one is unemployed, one can find a job. The real answer to unemployment is returning to work; it is not accompanying the unemployed so that unemployment hurts less. Unemployment is a horror; it is an alienation. So let us mobilize, not on reducing the pain of being unemployed, but on the speed with which society will allow a woman or a man to exit this unemployment to find a job. And let us then mobilize on well-being at work because there is no well-being in unemployment.

And then, I would like us to also work on supporting victims of economic layoffs who, in my view, Mr. Minister, should be able to benefit from a unique support system. We have experimented with the professional transition contract. Trade unions have set up a somewhat similar system. Isn't it time to have a single system rather than two, valid and applicable across the entire national territory? Every day, we talk about justice and equality -- that's good! -- but is it fair that the return-to-work support system for the unemployed is not the same depending on whether one is in the north or the south, whether one is in this employment basin or that one? The question deserves to be asked.

Finally, in 2011, we will prioritize youth employment. And I am not going to ask Minister Xavier BERTRAND for yet another plan. Allow me to say, we do not need commissions. It is enough to look at what works, what has proven effective, in all countries around the world: alternating training for 16-20 year-olds. In Germany, two-thirds of 16-20 year-olds have alternating training, in France, one-third. There lies the difference, there is the French malaise to use an expression that Florès once made.

For me, access to employment will always be prioritized over the granting of a subsistence allowance, synonymous with dependency, synonymous with giving up. The real right is the right to have training and a job. And the true social objective is that of employment and training.

My wish is that we can move forward, Mr. Minister, with our social partners as quickly as possible.

Beyond that, we need to strengthen the competitiveness of our economy, by betting on innovation and sustainable development.

The crisis has not only had negative effects - let us have the courage to acknowledge it - it has also had positive effects. It has caused a lot of suffering, but it has called into question many certainties. It has shown that regulation of capitalism is essential. It has shown that the mere play of market forces could not bring stability. It has shown above all that our old countries are now subject -- as you said, Mr. President - to increasingly intense competition that we must adapt to. We can protest, but others will continue to move forward. The only question that arises is: do we want to move forward too and at the same speed as others? Let us not waste a minute of our energy denouncing the speed of others. Let us mobilize all our energy to increase the speed of our economy.

In this world undergoing profound change, France will only hold its rank by resolutely moving -- I weigh my words - towards deeper European economic integration.

This integration must guide our priorities.

The first of these priorities is the recovery of our public finances.

We have presented a budget in deficit for 35 years. Should we continue or should we rectify the situation?

The method employed by the Government seems clear to me: to reduce our deficit, there is only one axis, the reduction of our expenditures and, of course, its corollary, the reduction of unnecessary tax loopholes. I take my responsibilities, I will absolutely refuse the prospect of a general tax increase. Not for ideological reasons, but simply because increasing taxes would kill our competitiveness.

I was at the Airbus factories yesterday. Do you think that increasing taxes on Airbus will allow us to sell more planes? And while I am being pressed, rightly so, on the issue of employees' purchasing power, do we consider that a tax increase will favor employees' purchasing power? Of course, I hear that the rich should pay taxes. The problem is when it comes to the definition. Because at that moment, we realize that it is always the middle classes that are affected, those who are too poor to be rich and too rich to be poor. Our main competitor, our main partner, our main friend, has 8 percentage points less in mandatory levies than we do. There is only one way: we must reduce our deficits and to reduce our deficits, we must reduce our expenditures.

I had a meeting with the Minister of National Education this morning, and I saw the figures. Since the early 1990s, we have nearly 600,000 fewer students in National Education and 45,000 more jobs. I do not dispute this, I just say: let us evaluate, let us look, let us talk about the facts. Since the early 1990s, there have been 1 million more public jobs. I do not recall that France was under-administered at the time of Mr. Mitterrand, compared to other major countries. And this is not a question of ideology; civil servants do remarkable work. We have a quality administration, we have an honest administration, we have a competent administration, and we have a dedicated administration. And the administration, Mr. President, consists of the three administrations: national, local, and of course, hospital. But we have a problem of balance between our expenditures and our revenues.

Naturally, we must address the revenue side, find a level of growth. Here too, I want to provide figures: last year at this same time, I presented my wishes. And I said: "You will see, 2010 will be the year of regained growth." All the experts, skeptical, considered that these were the words of politicians, that these promises would not be kept. The European Commission itself, in its initial forecasts -- I speak under the control of Christine LAGARDE -- announced for France a growth of 0.2% in 2010. We will soon have the figures; we will be above 1.5%. Again, I am not satisfied, dear Christine LAGARDE, with 1.5%, but what a difference from what was announced, hammered, repeated as an undeniable truth. The facts have contradicted these forecasts. But I also look at what is not going well. Since the end of the 1990s, our external balance has deteriorated. If we take the 10 years from 1998 to 2008, not in relation to China but within the eurozone, our market share in merchandise exports has fallen from nearly 17% to just over 13%. These are facts, ladies and gentlemen, that do not please me. This is not the product of an ideology or a posture saying that regardless of the efforts of French entrepreneurs, our share in European exports has declined from nearly 17% to just over 13%. These facts are undeniable. We can ignore them, but we cannot contest them. I understand that they are ignored, but that does not matter. We cannot contest them because these figures are indisputable. I was not elected to identify problems and pass them on to the future but to solve them.

This loss of competitiveness is linked to two events: insufficient investments and innovations and the impact of the 35-hour workweek. I fully understand that one might be in favor of the 35-hour workweek, and I know the argument about the historical reduction of working time. But I pose the question: So we have hindsight, we have the figures now. What conclusions should we draw from this? Was it good for the competitiveness of the French economy, growth, and job creation? Who can answer yes? Was it good for purchasing power, for wages? Who can answer yes? We need to look at these issues. I am not obsessed with work. I love vacations, I love relaxation even if I am passionate about my somewhat particular job, it must be said. But I would so much like us to understand that beyond our postures, there is the fate of millions of people who depend on us and that this goes far beyond the positions we may have taken for reasons of good faith, by the way, in the early 2000s. We are at the beginning of the 21st century, we have exited the previous century, new world, new ideas. I believe that between men and women of good will, we should be able to move things forward. Everything was focused ten years ago on the reduction of working time. Do you not think that we would gain a lot, and you can help us, by focusing primarily on the quality of life at work? Do you not think that this is the project of tomorrow? I think that the project of tomorrow consists of resonating not in terms of the quantity of work that should necessarily be reduced but in terms of quality of life at work, which is much more important. Allow me to say, 35 hours in a job where one has no quality of life is far worse than working more with a higher quality of life. Has not French society fundamentally made a mistake by wanting to define its relationship to work only in terms of quantity and forgetting to define its relationship to work in terms of quality? Here is a subject for reflection for you and action for us, Mr. Minister, that would allow us to overcome many differences and many postures and to address the real issue, that of quality of life at work. This is an extremely important subject, and I would like to tell you all that it does not belong to me alone; this subject is one that belongs to all of us.

I would like, without being too long, but these subjects are fascinating, to say that I expect the Council to help me convince the French to give and assume a clear priority to industry. I am not nostalgic, and I love visiting nanotechnology laboratories. I see well what services can bring, but I would so much like to convince that without an industrial base, there are no services to businesses, that industry is at the base of everything. Helping industry is helping the entire economy. That is why we abolished the professional tax, we created the research tax credit, we created a French sovereign fund, and we boosted OSEO's capital.

The policy of reclaiming our industrial base is essential. When the crisis hit, I absolutely wanted a support plan for the automobile industry. Why? Because the automobile industry represents 10% of the French workforce, 2,100,000 employees. I cannot be satisfied that a particular manufacturer, with public funds or whose capital is partly public, has as its only strategy the relocation. Although we must be precise, relocation to gain market share is deeply legitimate, but relocation to engage in social dumping, to have cars manufactured that will then be brought back to France at great environmental cost, that is illegitimate. I will fight on this line. Relocations are not in themselves a bad thing. Naturally, if we want to sell cars in India, we will have to learn to produce in India. But the cars that we sell in France and in neighboring countries must be manufactured in France. Just one figure: at the time when the professional tax existed, it weighed 250 euros per car produced in France. Should we have continued? When we built in France, we were penalized. That is not the policy I wish for the government of France.

Finally, the challenges of sustainable development are ahead of us. Help us to seize them. Help us to progress further towards a better collective understanding, towards the search for true sustainable growth. I have not renounced the ambitions of the Grenelle de l'Environnement for a simple reason: the Grenelle de l'Environnement has always corresponded for me to a deep conviction and not to an opportunity.

We will develop sustainable transport, but we want to develop it without penalizing the road. We want to develop it by investing massively in infrastructure. This year, four TGV construction sites will be opened. It has been twenty years since there was only one TGV construction site open. This year, for the first time, we will invest in canals. Everyone praised river transport, but not a single cent of investment had been made in river transport. There is also the whole question of future electric and hybrid vehicles.

I do not want to abuse your patience, but I wish to ask you to commit to the issue of biodiversity. Never have the measures for the protection of biodiversity known the scale they do today. I wish that you be seized in the coming days by the government, dear Nathalie, with a mission of analysis and reflection on the multiple decisions taken at the recent Nagoya summit. Beyond the creation of an organization equivalent to the IPCC, but dedicated to biodiversity, for which France has constantly fought in recent years, the Nagoya agreement outlines major perspectives. I firmly intend that France remains at the forefront of the fight for the preservation of biodiversity. This is not a trend, it is not a tic, it is not a thing, it is not even a quirk; it is simply a conviction. And the international negotiations, which have been excellently led by Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, give us a tremendous opportunity, which your Council should seize. Let France set an example.

Finally, the last question I wish to address, under the supervision of Roselyne BACHELOT, is the reform of dependency.

The aging of the population and the suffering of the elderly are a concern for all French families, without exception. I often hear that the political debate focuses on issues that interest no one and that, conversely, we do not engage with everyday issues. Here is the opportunity, and we will see if the media, observers, and commentators will take up the challenge posed by the government. What could be a more pressing issue in a society where women work, where the size of homes has shrunk due to rising costs, where life expectancy is longer, than the anxiety one feels for one's parents, when one is fortunate enough to have them alive, when they remain alive, maintain their dignity, but are no longer able to ensure their autonomy? What do we do? Which of you, faced with this situation for yourself or for your parents, could say: I will take them in? Do you have the space? Will you have someone to take care of them? 20% of families with a dependent family member can afford to pay for a nursing home. Again, what do we do? Do we wait? Do we remain inactive? Or do we tackle the issue head-on, find solutions and an organization that will allow us to meet this gigantic challenge? Advisors have not failed to tell me to delay this reform: "Wasn't retirement enough for you, now you want to tackle dependency!" Those who say this do not understand my state of mind. I do not have to apologize for wanting pension reform, because one does not apologize for doing one's duty, because one does not apologize for assuming one's responsibilities. I would have much to apologize for if at the end of my term I had not, in good conscience, provided solutions to problems that everyone knows, whose figures are known, and on which there is no chance that things will change.

So of course it is complex, of course it is difficult, but in my eyes it is less complex than allowing Health Insurance to go bankrupt by refusing to see that dependency and illness are not quite the same thing and that we need to plan an organization to address dependency.

The definition of what falls under illness and what falls under dependency remains to be made and established, I know this perfectly well. All the more reason for us to take care of it. Just as we lack funding for nursing homes, and funding for the staff we need for elderly people who wish to remain at home. The question is clearly posed, we cannot avoid it. There will of course be several schools of thought, and so what! That is democracy. But there must be a single conviction, we must provide answers to this absolutely gigantic challenge.

I hope that your Council will contribute to this great project, I have made this proposal to your president. The Prime Minister will officially reach out to your institution in the coming days. The opinion of your Council, enriched by the contributions of its various sections, will enlighten our work and help identify solutions.

I have asked the Government and Roselyne BACHELOT to submit their proposals to me by the summer of 2011, so that we can make the first decisions in the fall of 2011. You see that there will be no shortage of work for your Council.

Ladies and gentlemen, I will conclude with this. Of course, Mr. President, you were right, many speakers told me: let us take advantage of the constitutional reform to abolish the Economic and Social Council.

I am not convinced that, given the current situation, this would have provoked an insurmountable wave of protests. Yet I did not want this abolition, because I believe in your usefulness. Because I believe in the usefulness of places where different people agree to speak freely. There are not many such places. I believe in the usefulness of places where even if you have been appointed by your organizations, the dynamic of dialogue in this Council allows you to gain some leeway in relation to the said organization. Not to betray it, of course! But to go further. Simply because we absolutely must learn to communicate better, to listen better, to understand each other better.

This does not mean that dialogue is an end in itself; dialogue is merely a means. Often I hear one speaker or another say: what is the solution? To dialogue. That is not the solution, it is the means. It is not the destination, it is the journey. But at the end of the dialogue, there must be a decision-making process; otherwise, we discredit the dialogue. Dialogue should not be understood as a way to postpone the decision. Dialogue should be understood as a way to improve the decision. Therefore, we should not oppose dialogue and decision. And regarding the pension issue, if I at one point decided to stop the dialogue, it was because the positions were so different that there was no possibility of reconciling them, and a decision had to be made. Contrary to what I often hear, decision-making strengthens dialogue because it gives it credibility. The absence of a decision destroys dialogue because it discredits it. You know this phrase from the Fourth Republic: "When a problem is identified, a Commission is created." This is very serious because I believe in the work of Commissions. It is very serious because if the work in Commission, if the work of dialogue no longer functions, then it leads to violence and confrontation.

I hope you understand that for me, coming to express myself before you was an important moment. Mr. President, you are now at the head of an institution that will play a very significant role. We have given you great competencies, great power. Your agenda is already full. My way of extending my wishes to you is to wish you much work for 2011.

Thank you.