Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts for sustainable development in Corsica, in Ajaccio on February 2, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed officials and citizens in Ajaccio on February 2, 2010, outlining his government's vision for Corsica's security, development, and future relationship with the French state.
- Main themes
- Sustainable development in Corsica, security and reduction of violence, economic growth and tourism, immigration and border control, state-Corsica relations, Corsican identity, anti-mafia efforts, regional development policy, civil peace, fight against banditry
- Duration
- ~48 min
- Words
- 5,703
- Sentences
- 344
- Readability
- 56
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.25
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other344 sentences in 78 paragraphs
Gentlemen Ministers,
Gentlemen Parliamentarians,
Mr. President of the Corsican Community,
Ladies and Gentlemen Presidents,
Ladies and Gentlemen,
To talk about Corsica, the best way is to meet it. Statistics, reports, and observers tell us that Corsica is doing better, that the economic crisis is felt less here than elsewhere, that growth has remained positive, that there are more business creations, more job creations as well, and that the tourist season in 2009 was excellent.
These positive economic signals are coupled with a decrease in violence, which probably explains the other. Everyone knows that without security and civil peace, there can be no sustained and sustainable development, in Corsica as in the rest of the country.
Since 2002, the security forces have carried out a resolute and continuous action against violence. This action has borne fruit: attacks and attempted attacks have been reduced by six between 2002 and 2009. Although decreasing, this violence remains unacceptable, just as the resurgence of homicides since 2008 is. I know and I commend the efforts made by the Ministers of the Interior and Justice, and the local security officials. We will never allow Corsica and its inhabitants to become prey to banditry and mafias. Never. Let this message be heard, let everyone be fully aware of it. Never, never, never. We will provide the necessary means, we will find those responsible. I said it as early as 2002, I kept my promise and, in this matter, I will not ease the pressure. Corsica has suffered too much. This chapter is closed and nothing can justify, in a Republic and in a democracy, acting through violence.
All these advances I have just mentioned are real. But now is not the time to rejoice; it is just the time to hope.
Things are improving in the economic field, things are improving in the field of security, but I know well that the Corsican reality is much more complex than the numbers. And as Fernand Braudel, dazzled by the Mediterranean, said, talking about Corsica is to remind that it is "a thousand landscapes" at once. These are therefore a thousand realities, and I know well that the overall statistics of Corsica do not respond to the departmental, cantonal, and communal specificities.
But today, my dear compatriots, you can see that Corsica is not isolated from the world. Ten days ago, 124 foreigners landed on a beach in Bonifacio, in search of a better fate. You treated them with humanity, and that is indeed a value of Corsica. But France cannot reward mafia organizations; the coasts of Corsica are one of the borders of Europe. You can see that Corsica, with the arrival of 124 immigrants on a beach in Bonifacio, is at the heart of the world, is not separated from the world. You must take your place in it.
Speaking of this painful matter, I will not allow a new immigration channel to develop in France. Can you imagine the cynicism, the dishonesty, the human contempt it takes to bring 124 foreigners from the ends of the earth and land them on a beach, with children, pregnant women? Those who did this will be found and punished. But above all, let the mafias know that we will not allow this to happen and that there is no hope of obtaining papers through such procedures. We receive these poor people with humanity, we examine their cases, and those who will not be political refugees will be returned to their country. As for the mafiosos who did this, they will be punished.
The question now is how Corsica can take its rightful place in today's world. Corsica has a strong identity. Corsica has the will. What should be the role of the State alongside you? I would like to convince you that the struggle against the State makes no sense when you are Corsican. None. It is a struggle that erupted here 35 years ago, even if its roots are older. And, of course, Corsicans feel that the mainland neglected them in the past, that there have been injustices. But, my dear friends, the page of resentment must have been turned long ago. The only thing that matters is that we look together to the future. There has been a lot of resentment, but I believe I have invested enough time, trust, and visits here to say, "Let us definitively turn the page on resentment and build the future with a new role for the State." The State must propose and not impose. I am convinced of that. The State must accompany rather than act in your place. The State must help Corsica, and the State must rise to the challenge of putting Corsica back in motion.
Look at what you have achieved with tourism. This year, 2009, is breaking all records: 5 million visitors, and 600,000 Corsicans from the mainland, nearly 6 million visitors in total, which is twenty times the permanent population of the island. Obviously, when there is tranquility, when there is security, when I can travel to Corsica for once without it being said: "travel under high tension," as if we were going to a strange place and not simply to one of the most beautiful regions of France with the strongest identity. Tourists have understood this perfectly. Those who impose or try to impose violence on your island are those who oppose the development of Corsica. Because tourism accounts for more than half of the added value. Tourism must shine through a broader range of activities. But the key to Corsica's development is sustainable development. This is a constant concern for us, because if there is one place in France where development is necessary, it is Corsica, and this development must be sustainable because your environment is exceptional. We do not have the right to do just anything here. Corsica is the heritage of humanity. Together, we will write these chapters that will allow Corsica to be part of sustainable development.
I believe, first of all, that we need to adapt the tools for development. And first, the PEI. We have planned 2 billion euros for works, to catch up on 15 years of island delays. This is an exceptional approach. I remember very well in July 2002 the hopes that the program generated. I did everything to get it started, notably with the unique budget line that means your elected officials do not have to beg at all ministries, but that there is a unique budget line. But the PEI is not a temporary windfall; it is a general upgrading initiative that will lay the foundations for sustainable growth. So if we need to revise the second PEI convention, evaluating the progress made and what remains to be done, we must do it without delay!
I want to be understood clearly. This is not about questioning the budget envelopes. The commitments made by the State will be honored. It is about questioning the destination of the budget envelopes. Perhaps rather than excessively focusing on major transport works, we should agree on a major effort in the environmental field: sanitation, raw water, drinking water, waste treatment. On these issues, elected officials from all sides regularly ask for solutions to be found. They are right.
In two months, you will have elected your new team at the head of the territorial community. This team will have to debate these issues and take initiatives. We will provide them with the means.
The PEI will therefore be revised. By 2013, 168 million euros will finance new operations in the field of sustainable development. They will be added to the 868 million already programmed since 2002. In total, by 2017, it will indeed be 2 billion euros that will have been dedicated to catching up Corsica. We are therefore sticking to the same envelopes, we continue with the PEI, and perhaps we will reorient the envelopes.
Secondly, the Padduc.
Since 2003, this plan has been the subject of all discussions, all expertise, but I must admit that the more we discuss it, the less consensus there is. I do not blame anyone, but the fact is there. This plan was born from a good intention: the Matignon agreements which demonstrated the desire to give Corsica more powers and more means. But we did not resolve everything by writing a law article. Seven years later, the reality is that the Padduc is stalled. Once again, I do not criticize anyone; I look at the facts.
I believe we have touched on the difficulty of the exercise. To claim to engage the future of all of Corsica, in detail, at once, in a single document, is a dead end. It cannot work. We launch very complex, very heavy procedures, and in the meantime, the situation evolves; I say this in front of the Minister of State, Jean-Louis Borloo, the Padduc does not integrate the prescriptions of the Grenelle Environment. For a long time, we have been trying to establish a consensus in Corsica; all of this has evolved, notably with the Grenelle Environment. The Padduc will also have to integrate the conclusions of the rural territories conferences, which I will announce next week based on the proposals submitted by Michel Mercier.
The future Assembly of Corsica will therefore be consulted before the summer, not on a new plan, but on a bill modifying the approach and content of the Padduc. I believe, my dear friends, that this is the only reasonable solution if we want to move forward.
I ask Jean-Louis Borloo and Michel Mercier to prepare this bill right away. I specify, this is not about recentralizing this approach, but rather about giving the community the opportunity to develop a new vision at the beginning of the mandate, which is not fixed forever, and which integrates the national concern for sustainable development.
Furthermore, we will create new tools.
First example: the fight against forest fires. We cannot resign ourselves to seeing 6,000 hectares of scrubland and forest go up in smoke every year, as has been the case for roughly the last twenty years. With each fire, we brush against tragedy, catastrophe. I also know what the South of the island endured last summer. I saw the aftermath this morning in the village of Peri. I commend the determination of the Corsicans, but this can no longer continue; it is unacceptable. The fire is not always criminal, but it often is. I also congratulate the Minister of the Interior because, for the first time in a long time, arsonists have been apprehended and severely judged. Impunity is not a fatality in Corsica. And the day Corsica understands that when one does things contrary to the law, one is punished, we will have made a great step forward.
Corsica can be the spearhead of prevention and the fight against fires in the Mediterranean. This is a Mediterranean challenge. The State will support you, and I propose that we create here, in connection with the University, a Euro-Mediterranean Institute for Forest Fires.
This team will be able to conduct training actions for elected officials and the population before the fire season. We can associate the feedback from Mediterranean countries to reflect on the most effective means of prevention and combat. Corsica must be at the forefront of the fight against forest fires, and it is Corsica that will set the example with the creation of this Euro-Mediterranean Institute for Forest Fires. There will be a vast territory there to experiment with everything we need to work on.
We will also create a tool for land management. I know how much Corsicans love their land, how passionately they hold onto it. We must take very seriously the problem of rising land prices in Corsica, on the coast and even more so, as the farmers told me, inland. This creates tensions, conflicts, injustices, and a collective feeling of dispossession.
This rise in land prices must not discourage those who wish to live in Corsica from the fruits of their labor. I think of young farmers, and I also think of all Corsicans who want to pass on their property to their children. I created in 2007 the Group for the Reconstitution of Property Titles, the GIRTEC. I thought of all those houses, those lands, which could not be passed down within families due to lack of title, and which were doomed to abandonment. Now we must move to a new stage, the fight against speculation. This is one of the objectives of the agriculture modernization bill that Bruno Le Maire, our minister, submitted to the Senate on January 13. It provides for taxing speculation to preserve agricultural land. Last May, the Assembly of Corsica unanimously requested the creation of a state land establishment. It will be created, I announce it to you. I ask Jean-Louis Borloo to ensure its creation before the end of the year.
The third project is the respect for Corsican geography.
In Corsica, geography leaves its mark more than elsewhere: 1,000 km of coastline and the problem of territorial continuity, with the question of energy supply. Without energy supply, I do not see how we can achieve sustainable development for the island.
After the general outage of winter 2005, the Assembly of Corsica voted on a plan to strengthen energy security in Corsica. It will allow for the adaptation of the electricity production method to make it less polluting, by switching from fuel oil to gas. It is in this context that the question of renewing the two thermal power plants arises. Supplying Corsica with natural gas, instead of having heavy fuel reserves delivered to the two plants, is a symbol for France and a significant progress for the island.
To this end, we will work with our Italian partners.
France, I announce to you, has therefore decided to negotiate with the project holders of the future Algeria-Sardinia-Italy Gas Pipeline (GALSI), the connection of Corsica to this strategic infrastructure. This is an extremely important decision, as you know. Earlier, on my way here, I saw a small poster: "Oh, Sarkozy the Galsi." To the one who put up the poster, I respond: here is the Galsi. I would like to tell you that this represents a massive investment of 425 million euros for the national community, which will bring natural gas to Corsica, both for electricity production in the two thermal power plants of Lucciana and Ajaccio, and to supply individuals in Bastia and Ajaccio. Our goal is to have completed these investments by 2015, as soon as the Galsi has been initiated.
We will launch, without delay, a second phase of detailed studies, to initiate the connection from Olbia. I say this to the two mayors, we will allocate 7 million euros to this starting this year. These are not announcements, these are decisions, because I know well that announcements in Corsica...
These studies will also need to specify the total cost of the operation. National solidarity will play its full role alongside the Corsican community. We will, of course, seek - I say this to Ange as well as to Camille - Europe, because, regarding a Euro-Mediterranean project, I see no reason why we should not seek their support. I ask Jean-Louis Borloo to continue the contacts already established with the Italians, with the Algerians, and with the consortium for the realization of the Galsi. The project is launched. I believe it was absolutely essential. I have thought about it a lot, worked hard on it; there is no other solution for Corsica's energy independence.
The thermal power plant located in the Ajaccio basin will be rebuilt on a new site. I ask the prefect, thanking him for the quality of his work, to launch as quickly as possible the procedure for the realization of this plant, which will be intended to operate on natural gas, as will, in the long term, the future plant in Lucciana. I was told: "Can't you commit that there will never again be heavy fuel?" No, but that is what we want in the long term. However, there is the problem of the connection. We are not going to stop electricity in Corsica; we are going to bring natural gas there; there will be no more fuel, but we simply need to be allowed to make the connection.
I add that Corsica must develop renewable energies much more massively, solar, wind, particularly offshore, and even other innovative marine energies. This is very important.
The second project concerning our Italian neighbors: the Bonifacio marine natural park. Camille de Rocca Serra knows perfectly well the importance I attach to it.
Nearly 3,000 ships transit each year through the Straits of Bonifacio. The Assembly of Corsica requested on October 9, 2008, the establishment of an international marine park. I announce to you that France is adopting this project and supports it in this International Year of Biodiversity. There you go, this is a considerable decision by France in the field of biodiversity and for the preservation of Corsica. But this project for an international marine park only makes sense if we achieve a ban on the transit of hazardous materials in this strait, as Italy and France already do for ships flying their flags. Therefore, a joint political initiative from France and Italy towards the International Maritime Organization is necessary. I will reach out to the President of the Italian Council so that we can finally make progress. You see little by little what possibilities this sustainable development strategy offers for Corsica, and what prospects it opens for you.
The fourth area of focus: revitalizing the territories. I cannot come to Corsica without talking about agriculture and the agri-food sector that I wish to be strong on your island.
In the face of the difficulties faced by farmers, we have initiated, with Bruno Le Maire, an exceptional support plan for agriculture. I know well that Corsica is Corsica. So it is primarily about what concerns you that we must speak. To address the difficulties of Corsican farmers, we have allocated a budget of 2.2 million euros this year to cover the social contributions of farmers in difficulty, which was mentioned to me again this morning. This is an unprecedented effort to address the persistent problem of social debt. I made commitments in 2002 regarding farmers and debt. Very few believed that I would keep them. Today, these commitments are fulfilled, with this 2.2 million euros. I know that there are still difficult cases; I am not blinded by statistics, but finally today we can talk about this problem without there being cries and despair, because we have taken it in hand. This issue had been ongoing for 30 years. The only thing that was offered to you was the new plan that suffocated you and strangled you a little more each time. When you renegotiate the debt, the debt runs ahead and keeps increasing.
We will not stop there. The distribution of European aid between the mainland and Corsica is profoundly inequitable. Since 2007, I have wanted France to commit, within the European Union, to a reform of the CAP, particularly for livestock in grassland areas. The health check of the CAP allows us to increase by 6 million the amount of direct European aid paid per hectare in Corsica. For this work on the CAP, we had the courage, with Michel Barnier - to whom I want to pay tribute - to take from some to give to those who needed it most. This allows for an increase in the amount of direct aid paid per hectare in Corsica. For Corsican farmers, the average support per hectare will thus be doubled in 2010. I wish to continue the rebalancing that we are undertaking in the preparation of the CAP for 2013, which Bruno Le Maire is handling with great competence.
In the same way, the Compensatory Indemnity for Natural Handicaps will be increased by 25% on the first 50 hectares here in 2010. This was a promise made in 2003. It is now fulfilled.
At the same time, you have made progress in organizing certain agricultural sectors; I think of the wine sector. The Corsican wine basin currently has only one interprofessional organization - and here, I say "bravo!" because I did not believe it. Well, it is the case. But you see, organize yourselves better; it is easier for you and easier for us.
Moreover, there is still much work to be done. Half of the meat consumed in Corsica is imported. The beef and pork sectors must therefore be developed.
We will implement a new multiannual amplification plan for the period 2011-2013, and I ask Bruno Le Maire to engage in consultation with the representatives of the Corsican Territorial Collectivity and the agricultural and agri-food sectors, to define a new objectives contract before next summer. This is a plan that must increase Corsica's food security by increasing production volumes for short supply chains. There is no reason for you to continue importing half of the meat consumed here from the territories that are yours.
Similarly, marine aquaculture and fishing, jewels of the island's economy, must be able to develop while respecting their environment. I want them to fully participate in the development of marine ecotourism in Corsica.
It is the entire rural life that carries identity and development. I believe in the major role of Ajaccio and Bastia, but I think that the heart of the island also beats in its rural territories and that we cannot abandon them. Ten years ago, everyone said: "outside the city, there is no salvation." Today, I want to salute the action of all the local elected officials who are taking initiatives to revitalize their villages and cantons.
I have asked Michel Mercier, Minister of Rural Space and Land Use Planning, to hold rural territory conferences throughout France. Here in Corsica, these conferences have seen strong participation. I will conclude them next week by presenting strong measures, and Michel Mercier will come to Corsica next month to present the conclusions of these conferences to revitalize our rural territories.
I know that in these rural territories you have expressed particular expectations regarding high-speed broadband coverage across the entire Corsican territory. As part of the national loan, we will allocate two billion euros to projects for deploying very high-speed broadband in France. The call for projects will be published in each region next June for private initiatives, and public initiatives can take over as early as next year. Christian Estrosi and Nathalie Kosciusko-Morizet will contact the Prefect for equipping all of Corsica with high-speed broadband. I know perfectly well that the State will have to be with you because there is not, with 307,000 inhabitants, a sufficient market to amortize the cost of these investments.
The fifth area of sustainable development is the creation of new jobs adapted to the territory.
Green growth represents a considerable potential, which Jean-Louis, in the General States of the Grenelle Environment, estimated at 600,000 potential jobs.
We will create real green job sectors in Corsica. Corsica will engage in a pilot approach to green growth professions. This approach will be linked to the regional employment and training observatory. We will launch territorial diagnostics carried out as close to the ground as possible and implement training in sustainable development sectors. Mr. Prefect, 5 million euros will be allocated to this initiative that Jean-Louis Borloo will implement.
We want to create green job sectors and make Corsica a laboratory for the creation of these green jobs. 5 million euros will allow us to kickstart this training.
We also need to promote the creation of small businesses in Corsica.
I know that the market is narrow, but the State will maintain its commitment to the Economic Development Fund of Corsica, the CADEC, in the form of a reserve fund, amounting to 11.6 million euros. The Collectivity will be present in this scheme, to the tune of 8.5 million euros. You will have, for the first time, a financial instrument whose role will be to facilitate both the access of island businesses to public funding and the complementary intervention of banks. There has long been a problem in Corsica regarding the financing of economic activity, which we have not been able to alleviate. It was therefore necessary to inject public money, between the Territorial Collectivity and the State, to enable small businesses to access financing.
This is profoundly abnormal. Speculative bubbles are forming. At certain times, banks lend to anyone, under any conditions, and at other times, those who want 5,000 euros or 10,000 euros to develop their small project find no one. This is not possible. That is why we have decided to remain present alongside the CADEC.
A final word about the university. In 2003, we removed the "San Remo" standards that paralyzed the University. The university definitively emerged from this in 2007. I would still like to say one thing - I do not know if President Aiello is here, but I want this message to be heard: the resources of the University of Corsica have increased by 74% since 2007, and they will have doubled between 2007 and 2012. In 2004, the university created a first year of medicine, as I had requested, dear Antoine Santelli, and as I had committed to do. All of this, I had said. We have done it. Nurses and doctors are starting their studies here in Corsica and will come back to settle in Corsica: this is a success in my eyes. Today, I am being told about an engineering school linked to the university, with the support of the Arts et Métiers. Good. Perfect. Just because we have strongly supported the University of Corsica does not mean we are against it; on the contrary. I have long believed that Corsica can be a territory of excellence and that students from all over the Mediterranean can come here to train.
The only condition I set and defend is this: the university of Corte must not be a ghetto. It is not reserved for Corsicans. We will have truly won the day when students from the mainland or other countries want to come and enroll in this university to work there. Similarly, it is not because there is a university in Corte that all young Corsican students must study there. They must come to the territory. The Republic is one and indivisible. This sectarian vision of closing in on oneself is unacceptable; it is contrary to the identity of Corsica and makes no sense. I believe I have mobilized enough resources for the university to be able to say this. This is, after all, what I have always thought. This project that combines Arts and Crafts is therefore welcome, and we will help with it as well.
I also think of the "Stella Mare" project supported by the University of Corsica. It is a project for a fishing platform, which is not meant for observation, but for research, which is extremely important for advancing knowledge of fishing resources. Jean Louis Borloo speaks to me about it with enthusiasm, as an illustration of the Grenelle of the Sea, and he is right. I announce to you that the State will support this project starting this year by helping with its implementation.
I wanted to come here to take on all the projects as I usually do and to go all the way. Corsica does not need vibrant speeches about the love we have for you—love that you know in my case—but decisions. Everything that can lift Corsica up, towards excellence, because you do not have to settle for mediocrity or smallness. Excellence exists here. We can make Corsica a land of excellence. We have calmed insecurity. We have reduced attacks. Now, we need to move to the next level. For example, by proposing a fishing platform, but, once again, not just for observation, for research, so that we have scientists, academics, and researchers coming here to bring their expertise.
I want to mention another very emblematic project, the competitiveness cluster "Capénergies": the experimentation of the hydrogen fuel cell powered by photovoltaic energy. The CEA wishes to work with the University of Corsica, through the National Institute of Solar Energy, and to develop more broadly in Corsica experiments with prototypes in the fields of housing, transportation, or energy. I think, for example, of the valorization of local wood species in energy savings or the production of biofuels.
You can see well that we must not condemn Corsica to dependency but give it the means for its development, the means to have good jobs, good training, good companies for your young people.
Of course, I have talked about many things, but there is still much I have not mentioned. You will not hold it against me; that will be for the next trip—because there will be a next trip; it would be too sad, at least for me, if it did not take place. I will conclude by asking one or two questions:
Will Corsica want to adopt the ongoing reform of local authorities? The future Assembly of Corsica will tell us. It is up to you to decide. Do you want the territorial advisor or not? Informed by the referendum we held together, I thought I would let you decide, as it would be one less hassle. Moreover, I deeply believe it. You can remain as you are: moving towards the territorial collectivity, towards the territorial advisor. It is up to you to decide; talk about it calmly. There is no urgency, but there is also no reason for you to be condemned to the absence of any evolution on this matter.
I see that I have been called out in the island press—which I read regularly—by Corsican intellectuals and researchers about the need to reflect here, outside of any political contingencies, on what the future of Corsica might be. I have no preconceived notions about this approach. I would see only advantages in having a strategic reflection mission bring together all those who wish to think about innovative perspectives for the island after the elections. We are not going to do it during the elections. Really, I say this very simply: if there were a will from the entire Corsican society to reflect on its future, we are ready to send representatives of the State here to have a strategic dialogue and see what we can retain. Why not? If the Corsicans discuss among themselves calmly, quietly, all the better. That is all we wish for Corsica.
There you have it, Ladies and Gentlemen, if you will allow me, My Dear Friends,
Corsica is at a turning point in its history.
For a long time, it has been locked in, and it has locked itself into a kind of fatalism. It has suffered violence. It has endured the immobility of those who confused the preservation of what it is with the rejection of everything that came from outside. This is a monumental strategic error.
Corsica, today, is changing. It is looking towards the future.
Corsica is rich in its heritage, its culture, its language, the Corsican language. It is not an affront to the French Republic to wish to teach its children the Corsican language in school. I mean that it is naturally a family tradition, a cultural tradition, a rooting in its terroir. Corsica is rich because of the Corsicans. It is opening up. It is opening up to the Mediterranean basin; it must open up to Europe. We need Corsica in France, and Corsica needs to be in France.
You will build your future, and I hope you understand that I will not give up, that I never back down, that you are a region of France with extraordinary assets. And that it was a true scandal to remain in violence, immobility, and regression. It was profoundly abnormal that in this land of hospitality, this land of culture, this land of humanity and generosity, every time someone came from the mainland, it was a drama. They had to protect themselves against violence or some other manifestation. We are reaping the fruits of what we have planted, outside of any partisan context, by the way. Together, we have decided to trust each other. Look, the results are there. But I do not want to be satisfied with that; I do not want us to stop. It is precisely because this is a first step that we must now move to the second, that of sustainable development.
The State will be with you, not to distribute subsidies, not to distribute bank loans, not to assist, but to accompany, to enhance, to support, to give you the strength to believe in the future for yourselves, for your families, for your young people.
I hope I have made you understand that I feel mobilized in this ambition. I will return every year to assess the progress of the files and the real alignment between what I have announced to you and what has been implemented.
My Dear Fellow Citizens, I remember the inauguration of this convention center a few years ago—you honored me by asking me to inaugurate it myself. Upon arriving here, I thought to myself: "My God, what a path we have traveled!" This is the image I would like to give to the national community of Corsica: a peaceful territory, a generous territory, confident where there is competence, where there is a desire to believe, where it is so good to live on this extraordinary island. There is no place in the world that resembles this island, its landscape, and those who inhabit it, so unique and so endearing.
Now, we must believe in it. I believe we have provided all the elements for there to be trust between the State and Corsica. Now, go for it! This is truly what I ask of you, telling you from the bottom of my heart, my attachment and my commitment not just for the year 2010, but also for 2011, and as they say: "and more, if affinities!"
Thank you all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Messieurs les Ministres,
Messieurs les Parlementaires,
Monsieur le Président de la collectivité de Corse,
Mesdames et Messieurs les Présidents,
Mesdames et Messieurs,
Pour parler de la Corse, le mieux c'est de la rencontrer. Les statistiques, les notes, les observateurs nous disent que la Corse va mieux, que la crise économique est moins ressentie ici qu'ailleurs, que la croissance est restée positive, qu'il y a davantage de créations d'entreprises, plus de créations d'emplois aussi et que la saison touristique en 2009 a été excellente.
Ces signaux économiques positifs se conjuguent à un recul de la violence, ceci expliquant sans doute cela. Chacun sait bien que sans la sécurité et la paix civile, il ne peut pas y avoir de développement soutenu et durable, en Corse comme dans le reste du pays.
Les forces de sécurité ont mené depuis 2002 une action résolue et continue contre la violence. Cette action a porté ses fruits : les attentats et les tentatives d'attentat ont été divisés par six entre 2002 et 2009. Bien qu'en diminution, cette violence reste inacceptable, tout comme la recrudescence du nombre d'homicides depuis 2008. Je sais et je salue les efforts accomplis par les ministres de l'Intérieur et de la Justice, et les responsables locaux de la sécurité. Nous ne laisserons jamais la Corse et ses habitants devenir la proie du banditisme et des mafias. Jamais. Que ce message soit entendu, que chacun en soit bien conscient. Jamais, jamais, jamais. Nous mettrons les moyens qu'il faut, nous trouverons les responsables. Je l'avais dit dès 2002, j'ai tenu promesse et, en la matière, je ne relâcherai pas la pression. La Corse a trop souffert. Cette page est tournée et rien ne peut justifier, dans une République et dans une démocratie, qu'on agisse par le biais de la violence.
Tous ces progrès que je viens d'évoquer sont avérés. Mais ce n'est pas le moment de se réjouir, c'est juste le moment d'espérer.
Cela va mieux dans le domaine économique, cela va mieux dans le domaine de la sécurité, mais je sais bien que la réalité corse est beaucoup plus complexe que les chiffres. Et comme le disait Fernand Braudel, ébloui par la Méditerranée, parler de la Corse, c'est rappeler qu'elle est "mille paysages" à la fois. Ce sont donc mille réalités et je sais bien que les statistiques globales de la Corse ne répondent pas aux spécificités départementales, cantonales, communales.
Mais aujourd'hui, Mes Chers Compatriotes, vous voyez bien que la Corse n'est pas à l'écart du monde. Il y a dix jours, 124 étrangers ont échoué sur une plage de Bonifacio, en quête d'un sort meilleur. Vous les avez traités avec humanité, et c'est bien là une valeur de la Corse. Mais la France ne peut pas donner une prime aux organisations mafieuses, les côtes de la Corse sont une des frontières de l'Europe. Vous voyez bien que la Corse, avec l'arrivée de 124 immigrés sur une plage de Bonifacio, est au coeur du monde, n'est pas séparée du monde. Vous devez y prendre votre place.
S'agissant d'ailleurs de cette douloureuse affaire, je ne laisserai pas une nouvelle filière d'immigration se développer en France. Vous imaginez le cynisme, la malhonnêteté, le mépris humain qu'il faut pour amener 124 étrangers du bout du monde et les débarquer sur une plage, avec des enfants, des femmes enceintes. Ceux qui ont fait cela seront retrouvés, seront punis. Mais surtout, que les mafias sachent que nous ne laisserons pas faire cela et qu'il n'y a aucune espérance qu'on puisse obtenir des papiers par des procédures comme celles-ci. Nous recevons avec humanité ces pauvres gens, nous examinons leurs dossiers et ceux qui ne seront pas des réfugiés politiques seront raccompagnés dans leur pays. Quant aux mafieux qui ont fait cela, ils seront punis.
La question est maintenant de savoir comment la Corse peut prendre toute sa place dans le monde d'aujourd'hui. La Corse a une identité forte. La Corse a la volonté. Quel doit être le rôle de l'Etat à vos côtés ? Je voudrais convaincre que la lutte contre l'Etat n'a aucun sens quand on est Corse. Aucun. C'est un combat qui a éclaté ici, il y a 35 ans, même si ses racines sont plus anciennes. Et, bien sûr, les Corses ont le sentiment que le continent les négligeait dans le passé, qu'il y a eu des injustices. Mais, Mes Chers Amis, la page du ressentiment, cela fait bien longtemps que l'on doit la tourner. La seule chose qui compte, c'est que l'on regarde ensemble l'avenir. Il y a eu beaucoup de ressentiment, mais j'estime avoir suffisamment investi de temps, de confiance, de visites ici, pour dire "tournons définitivement la page du ressentiment et construisons l'avenir avec un rôle nouveau pour l'Etat". L'Etat doit proposer et non pas imposer. J'en suis bien convaincu. L'Etat doit accompagner plutôt que d'agir à votre place. L'Etat doit aider la Corse et l'Etat doit relever ce défi de remettre la Corse en mouvement.
Regardez ce que vous avez réussi avec le tourisme. Cette année 2009 bat tous les records : 5 millions de visiteurs, et 600.000 Corses du continent, près de 6 millions de visiteurs en tout, c'est vingt fois la population permanente de l'île. Evidemment, quand il y a de la tranquillité, quand il y a de la sécurité, quand je peux faire le voyage en Corse pour une fois sans que l'on dise : "voyage sous haute tension", comme si on allait dans un endroit bizarre et pas simplement dans une région de France parmi les plus belles avec une identité la plus forte. Les touristes l'ont parfaitement compris. Ceux qui font régner ou essayent de faire régner la violence sur votre île, sont ceux qui sont opposés au développement de la Corse. Car le tourisme, c'est plus de la moitié de la valeur ajoutée. Le tourisme doit rayonner par une gamme plus large d'activités. Mais la clé du développement de la Corse, c'est le développement durable. C'est un souci constant pour nous, parce que s'il y a bien un endroit en France où le développement est nécessaire c'est la Corse et ce développement doit être durable parce que votre environnement est exceptionnel. On n'a pas le droit de faire n'importe quoi, ici. La Corse, c'est le patrimoine de l'humanité. Nous allons écrire ensemble ces chapitres qui permettront à la Corse de s'inscrire dans le développement durable.
Je crois, premièrement, qu'il faut adapter les outils du développement. Et d'abord, le PEI. Nous avons prévu 2 milliards de travaux, pour rattraper 15 ans de retards insulaires. C'est une démarche exceptionnelle. Je me souviens fort bien en juillet 2002 des espérances que le programme a suscitées. J'ai tout mis en oeuvre pour le faire démarrer, avec notamment la ligne budgétaire unique qui fait que vos élus n'ont pas à faire la quête à tous les ministères, mais qu'il y a une ligne budgétaire unique. Mais le PEI, ce n'est pas une manne passagère, c'est une entreprise de remise à niveau général qui jettera les bases d'une croissance durable. Alors s'il faut réviser la 2ème convention du PEI, en évaluant le chemin parcouru, et celui qui reste à parcourir, il faut le faire sans tarder !
Je veux que l'on me comprenne bien. Il ne s'agit pas de remettre en cause les enveloppes budgétaires. Les engagements que l'Etat a pris seront tenus. Il s'agit de s'interroger sur la destination des enveloppes budgétaires. Peut-être que plutôt que de se polariser à l'excès sur les grands travaux de transports, il faut convenir d'un grand effort dans le domaine environnemental : l'assainissement, l'eau brute, l'eau potable, le traitement des déchets. Sur ces questions, des élus de tous bords demandent régulièrement que l'on trouve des solutions. Ils ont raison.
Dans deux mois, vous aurez élu votre nouvelle équipe à la tête de la collectivité territoriale. Cette équipe devra débattre de ces questions et prendre des initiatives. Nous lui en donnerons les moyens.
Le PEI sera donc révisé. D'ici 2013, 168 millions d'euros financeront des opérations nouvelles dans le domaine du développement durable. Ils s'ajouteront au 868 millions déjà programmés depuis 2002. Au total, d'ici à 2017, ce seront bien 2 milliards d'euros qui auront été consacrés au rattrapage de la Corse. On reste donc sur les mêmes enveloppes, on continue avec le PEI et peut-être que l'on réoriente les enveloppes.
Deuxièmement, le Padduc.
Depuis 2003, ce plan fait l'objet de toutes les discussions, de toutes les expertises, mais je suis bien obligé de constater que, plus on en discute, moins il y a de consensus. Je ne fais de reproche à personne mais le fait est là. Ce plan était pourtant né d'une bonne intention : les accords de Matignon qui témoignaient de la volonté de donner à la Corse plus de compétences et plus de moyens. Mais, on n'a pas tout réglé en écrivant un article de loi. 7 ans plus tard, la réalité, c'est que le Padduc est en panne. Encore une fois, je ne critique personne, je regarde les choses.
Je crois qu'on a touché du doigt la difficulté de l'exercice. Prétendre engager l'avenir de toute la Corse, dans le détail, en une fois, dans un seul document, c'est une impasse. Cela ne peut pas marcher. On lance des procédures très complexes, très lourdes, et pendant ce temps là la situation évolue, je le dis devant le ministre d'Etat, Jean-Louis Borloo, le Padduc n'intègre pas les prescriptions du Grenelle de l'environnement. Depuis le temps que l'on essaye de mettre en place un consensus en Corse, tout cela a évolué, il y a notamment eu le Grenelle de l'Environnement. Le Padduc devra également intégrer les conclusions des assises des territoires ruraux, que j'annoncerai la semaine prochaine sur la base des propositions remises par Michel Mercier.
La future Assemblée de Corse sera donc consultée avant l'été, non pas sur un nouveau plan, mais sur un projet de loi modifiant la démarche et le contenu du Padduc. Je crois, mes chers amis, que c'est la seule solution raisonnable si l'on veut avancer.
Je demande à Jean Louis Borloo et Michel Mercier de préparer ce texte de loi dès à présent. Je le précise, il ne s'agit pas de recentraliser cette démarche, mais plutôt de donner à la collectivité la possibilité d'élaborer en début de mandat une vision nouvelle, qui ne soit pas figée pour toujours, et qui intègre la préoccupation nationale du développement durable.
Par ailleurs, nous allons créer de nouveaux outils.
Premier exemple : la lutte contre les feux de forêt. On ne peut pas se résoudre à voir partir en fumée 6000 hectares de maquis et de forêt chaque année comme c'est le cas grosso modo depuis vingt ans. A chaque incendie, on frôle le drame, la catastrophe. Je sais, par ailleurs, ce qu'a enduré le Sud de l'île l'été dernier. J'en ai vu les séquelles ce matin dans le village de Peri. Je salue la détermination des Corses, mais cela ne peut plus durer, c'est inacceptable. Le feu n'est pas toujours criminel, mais il l'est souvent. Je félicite d'ailleurs le ministre de l'Intérieur parce que, pour la première fois depuis bien longtemps, des incendiaires ont été interpellés et jugés sévèrement. L'impunité n'est pas une fatalité en Corse. Et le jour où l'on comprendra en Corse que quand on fait des choses contraires à la loi on est puni, on aura fait un grand pas.
La Corse peut être le fer de lance de la prévention et de la lutte contre les incendies en Méditerranée. C'est un défi méditerranéen. L'Etat va vous accompagner et je propose que l'on crée ici, en lien avec l'Université, un Institut euro-méditerranéen des Feux de Forêts.
Cette équipe pourra mener des actions de formation auprès des élus, de la population, avant la saison des feux. On pourra associer les retours d'expérience des pays méditerranéens pour réfléchir aux moyens de prévention et de lutte les plus efficaces. La Corse doit être à la pointe de la lutte contre les feux de forêt et c'est la Corse qui va montrer l'exemple avec la création de cet Institut euro-méditerranéen des feux de forêt. Il y aura là un vaste territoire pour expérimenter tout ce sur quoi il faut travailler.
Nous allons également créer un outil pour la gestion du foncier. Je sais combien les Corses aiment leur terre, qu'ils y tiennent de façon passionnée. Il faut prendre très au sérieux ce problème qu'est la hausse du prix du foncier en Corse, sur le littoral et plus encore, comme me le disaient les agriculteurs, à l'intérieur. Cela crée des tensions, des conflits, des injustices et un sentiment collectif de dépossession.
Cette hausse du prix du foncier ne doit pas décourager ceux qui souhaitent vivre en Corse du fruit de leur travail. Je pense aux jeunes agriculteurs et je pense également à tous les Corses qui veulent transmettre leurs biens à leurs enfants. J'avais créé en 2007 le Groupement de reconstitution des titres de propriété, le GIRTEC. J'ai pensé à toutes ces maisons, à ces terres, qui ne pouvaient se transmettre dans les familles, faute de titre, et qui étaient vouées à l'abandon. Maintenant nous devons passer à une nouvelle étape, la lutte contre la spéculation. Tel est l'un des objectifs du projet de loi de modernisation de l'agriculture qu'a déposé au Sénat le 13 janvier dernier, Bruno Le Maire, notre ministre. Il prévoit de taxer la spéculation pour préserver les terres agricoles. En mai dernier, l'Assemblée de Corse a demandé à l'unanimité que soit créé un établissement foncier d'Etat. Il le sera, je vous l'annonce. Je demande à Jean-Louis Borloo de veiller à sa création avant la fin de l'année.
Le troisième chantier, c'est le respect de la géographie corse.
En Corse, la géographie imprime sa marque plus qu'ailleurs : 1000 km de littoral et le problème de la continuité territoriale, avec la question de l'approvisionnement énergétique. Sans approvisionnement énergétique, je ne vois pas comment on pourra faire le développement durable de l'île.
Après la panne générale de l'hiver 2005, l'Assemblée de Corse a voté un plan de renforcement de la sécurité énergétique en Corse. Il permettra d'adapter le mode de production électrique pour qu'il soit moins polluant, en passant du fioul au gaz. C'est dans ce cadre que se pose la question du renouvellement des deux centrales thermiques. Alimenter la Corse en gaz naturel, au lieu de faire livrer des réserves de fuel lourd aux deux centrales, c'est un symbole pour la France et un grand progrès pour l'île.
Pour cela, nous allons travailler avec nos partenaires italiens.
La France, je vous l'annonce a donc décidé de négocier avec les porteurs du projet du futur Gazoduc Algérie-Sardaigne-Italie (GALSI), le raccordement de la Corse à cette infrastructure stratégique. C'est une décision extrêmement importante comme vous le savez. Tout à l'heure, en venant, j'ai vu une petite affiche : "Oh, Sarkozy le Galsi". A celui qui a collé l'affiche, je réponds : le Galsi, le voilà. Je voudrais vous dire qu'il s'agit pour la collectivité nationale d'un investissement massif de 425 millions d'euros, qui apportera le gaz naturel en Corse, tant pour la production d'électricité dans les deux centrales thermiques de Lucciana et Ajaccio, que pour desservir les particuliers à Bastia et Ajaccio. Notre objectif est d'avoir réalisé ces investissements d'ici 2015 dès lors que le Galsi aura été entrepris.
Nous allons lancer, sans attendre, un second volet d'études détaillées, pour engager le raccordement d'Olbia Je le dis aux deux maires, nous allons y consacrer dès cette année 7 millions d'euros. Ce ne sont pas des annonces, ce sont des décisions, parce que je sais bien que les annonces en Corse...
Ces études devront aussi préciser le coût total de l'opération. La solidarité nationale tiendra toute sa place aux côtés de la collectivité de Corse. Nous solliciterons bien sûr - je le dis à Ange comme à Camille -, l'Europe, car, s'agissant d'un projet euro-méditerranéen, je ne vois pas pourquoi on ne les solliciterait pas. Je demande à Jean-Louis Borloo de poursuivre les contacts déjà pris avec les Italiens, avec les Algériens et le consortium de réalisation du Galsi. Le projet est lancé. Je crois que c'était absolument indispensable. J'y ai beaucoup réfléchi, beaucoup travaillé, il n'y a pas d'autre solution pour l'indépendance énergétique de la Corse.
La centrale thermique située sur le bassin d'Ajaccio sera reconstruite sur un nouveau site. Je demande au préfet, en le remerciant de la qualité de son travail, de lancer au plus vite la procédure de réalisation de cette centrale, qui aura vocation à fonctionner au gaz naturel, comme, à terme, la future centrale de Lucciana. On m'a dit : "ne pouvez-vous pas prendre l'engagement qu'il n'y ait plus jamais de fuel lourd ?" Non, mais c'est ce que l'on veut à terme. Toutefois, il y a le problème de la jonction. On ne va pas arrêter l'électricité en Corse, on va y amener le gaz naturel, il n'y aura plus de fuel mais il faut simplement nous permettre de faire la jonction.
J'ajoute que la Corse doit développer beaucoup plus massivement les énergies renouvelables, solaire, éolienne, en particulier en mer, voire d'autres énergies marines innovantes. C'est très important.
Deuxième projet concernant nos voisins italiens : le parc naturel marin de Bonifacio. Camille de Rocca Serra sait parfaitement l'importance que j'y attache.
Près de 3000 navires transitent chaque année par les Bouches de Bonifacio. L'Assemblée de Corse a demandé le 9 octobre 2008 la mise en place d'un parc marin international. Je vous annonce que la France retient ce projet et le soutient en cette année internationale de la biodiversité. Voilà, c'est une décision de la France qui est considérable dans le domaine de la bio-diversité et pour la préservation de la Corse. Mais ce projet de parc marin international n'a de sens que si nous parvenons à une interdiction du transit des matières dangereuses dans ce détroit, comme l'Italie et la France le font déjà pour les navires relevant de leur pavillon. Il faut donc une initiative politique conjointe de la France et de l'Italie vis-à-vis de l'Organisation maritime internationale. Je vais me rapprocher du président du Conseil italien pour que nous puissions enfin avancer. Vous voyez petit à petit quelles possibilités donne cette stratégie du développement durable pour la Corse, et quelles perspectives cela ouvre pour vous.
Quatrième chantier : la revitalisation des territoires. Je ne peux pas venir en Corse sans parler de l'agriculture et du tissu agro-alimentaire que je souhaite puissants sur votre île.
Face aux difficultés que rencontrent les agriculteurs, nous avons engagé avec Bruno Le Maire un plan de soutien exceptionnel de l'agriculture. Je sais bien que la Corse, c'est la Corse. C'est donc d'abord de ce qui vous concerne qu'il faut parler. Pour faire face aux difficultés des agriculteurs corses, nous avons dégagé une enveloppe de 2,2 millions d'euros cette année pour prendre en charge les cotisations sociales des agriculteurs en difficulté, ce dont on me parlait encore ce matin. Il s'agit d'un effort sans précédent pour répondre au lancinant problème de l'endettement social. J'avais pris des engagements en 2002 pour les agriculteurs et la dette. Bien peu croyaient que je les tiendrais. Aujourd'hui, ces engagements sont tenus, avec ces 2,2 millions d'euros. Je sais qu'il y a encore des cas difficiles, je ne me laisse pas aveugler pas les statistiques, mais enfin aujourd'hui on peut parler de ce problème sans qu'il y ait des cris et du désespoir, parce qu'on l'a pris en main. Cette affaire-là durait depuis 30 ans. La seule chose que l'on vous proposait, c'est le nouveau plan qui vous étouffait et vous étranglait un peu plus à chaque fois. Quand on renégocie la dette, la dette, court devant et cela ne cesse d'augmenter.
Nous n'allons pas nous arrêter là. La répartition des aides européennes entre le continent et la Corse est profondément inéquitable. Dès 2007, j'ai souhaité que la France s'engage, au sein de l'Union européenne, dans une refondation de la PAC, notamment pour l'élevage en zone herbagère. Le bilan de santé de la PAC nous permet d'augmenter de 6 millions le montant des aides directes européennes versées à l'hectare en Corse. Pour ce travail sur la PAC, nous avons eu avec Michel Barnier, - à qui je veux hommage -, le courage de retirer aux uns pour donner à ceux qui en avaient le plus besoin. Cela permet d'augmenter le montant des aides directes versées à l'hectare en Corse. Pour les agriculteurs corses, le soutien moyen à l'hectare sera ainsi doublé en 2010. Je souhaite poursuivre le rééquilibrage que nous engageons dans le cadre de la préparation de la PAC de 2013, dont Bruno Le Maire s'occupe avec beaucoup de compétence.
De la même manière, l'Indemnité Compensatoire de Handicap Naturel sera augmentée de 25 % sur les 50 premiers hectares, ici, en 2010. C'était une promesse qui avait été faite en 2003. Elle est aujourd'hui tenue.
Dans le même temps, vous avez fait des progrès dans l'organisation de certaines filières agricoles, je pense à la filière viticole. Le bassin viticole corse ne comporte aujourd'hui qu'une seule interprofession - alors là, je dis "bravo !" parce que je n'y croyais pas. Eh bien, c'est le cas. Mais vous le voyez, organisez-vous mieux, c'est plus facile pour vous et c'est plus facile pour nous.
Par ailleurs, il reste beaucoup de chemin à parcourir. La moitié de la viande consommée en Corse est importée. Les filières bovines et porcines doivent donc être développées.
Nous allons mettre en place un nouveau plan pluriannuel d'amplification pour la période 2011-2013 et je demande à Bruno Le Maire d'engager une concertation avec les représentants de la Collectivité territoriale de Corse et des secteurs agricoles et agro-alimentaires, pour définir avant l'été prochain un nouveau contrat d'objectifs. C'est un plan qui doit accroître la sécurité alimentaire de la Corse, en augmentant les volumes de production à destination des circuits courts. Il n'y a aucune raison que vous continuiez à importer la moitié de la viande consommée ici avec les territoires qui sont les vôtres.
De la même manière l'aquaculture marine et la pêche, fleurons de l'économie insulaire, doivent pouvoir se développer en respectant leur environnement. Je souhaite qu'ils participent pleinement au développement d'un écotourisme de la mer en Corse.
C'est toute la vie rurale qui est porteuse d'identité et de développement. Je crois au rôle majeur d'Ajaccio et de Bastia, mais je pense que le coeur de l'île bat aussi dans ses territoires ruraux et que l'on ne peut pas les abandonner. Il y a dix ans chacun se disait : "hors de la ville, point de salut". Aujourd'hui, je veux saluer l'action de tous les élus de terrain qui prennent des initiatives pour revitaliser leurs villages et leurs cantons.
J'ai demandé à Michel Mercier, ministre de l'Espace rural et de l'Aménagement du Territoire, de mener des assises des territoires ruraux partout en France. Ici en Corse, ces assises ont connu une forte participation. Je les conclurai la semaine prochaine, en présentant des mesures fortes et Michel Mercier viendra en Corse dès le mois prochain décliner les conclusions de ces assises pour revitaliser nos territoires ruraux.
Je sais que dans ces territoires ruraux vous avez exprimé des attentes particulières concernant la couverture en haut débit de tout le territoire corse. Dans le cadre de l'emprunt national, nous consacrerons deux milliards d'euros à des projets de déploiement du très haut débit en France. L'appel à projets sera publié dans chaque région en juin prochain pour les initiatives privées, et les initiatives publiques pourront prendre le relais dès l'année prochaine. Christian Estrosi, Nathalie Kosciusko-Morizet prendront contact avec le Préfet pour l'équipement de toute la Corse en haut débit. Je sais parfaitement que l'Etat devra être avec vous parce qu'il n'y a pas, avec 307.000 habitants, un marché suffisant pour amortir le coût de ces investissements.
Le cinquième chantier du développement durable, c'est la création d'emplois nouveaux, adaptés au territoire.
La croissance verte représente un gisement considérable, que Jean-Louis, dans les Etats généraux du Grenelle de l'Environnement, avait fixé à 600 000 emplois potentiels.
Nous allons créer de véritables filières d'emplois verts en Corse. La Corse va s'inscrire dans une démarche pilote sur les métiers de la croissance verte. Cette démarche sera adossée à l'observatoire régional de l'emploi et de la formation. Nous allons lancer des diagnostics territoriaux réalisés au plus près du terrain, et mettre en place des formations dans les secteurs du développement durable. Monsieur le Préfet, 5 millions d'euros seront consacrés à ce dispositif que Jean-Louis Borloo va mettre en oeuvre.
Nous voulons créer des filières d'emplois verts et faire de la Corse un laboratoire pour la création de ces emplois verts. 5 millions d'euros permettront d'amorcer ces formations.
Il faut également que l'on arrive à favoriser la création des petites entreprises en Corse.
Je sais que le marché est étroit, mais l'Etat va maintenir son engagement dans la Caisse de développement économique de la Corse, la CADEC, sous la forme d'un fonds de réserve, à hauteur de 11,6 millions d'euros. La Collectivité sera présente dans ce dispositif, à hauteur de 8,5 millions d'euros. Vous allez disposer pour la première fois d'un instrument financier dont le rôle sera de faciliter à la fois l'accès des entreprises insulaires aux financements publics et l'intervention complémentaire des banques. Il y a depuis longtemps en Corse un problème de financement de l'activité économique, que l'on n'arrive pas à desserrer. Il a donc fallu mettre de l'argent public, entre la Collectivité territoriale et l'Etat, pour permettre aux petites entreprises d'accéder à un financement.
C'est profondément anormal. Des bulles spéculatives se forment. A certains moments, les banques prêtent à n'importe qui, dans n'importe quelles conditions, et à d'autres moments, celui qui veut 5 000 euros ou 10 000 euros pour développer son petit projet ne trouve personne. Cela n'est pas possible. C'est pour cela que nous avons décidé de rester présents au côté de la CADEC.
Un mot enfin pour l'université. En 2003, nous avons sortie l'Université des normes "San Remo" qui la paralysaient. L'université en est définitivement sortie en 2007. Je voudrais quand même vous dire une chose, - je ne sais pas si le président Aiello est là mais enfin, je veux que ce message soit entendu : les moyens de l'université de Corse ont augmenté de 74 % depuis 2007, ils auront doublé entre 2007 et 2012. En 2004, l'université a créé une première année de médecine, comme je le lui avais demandé, cher Antoine Santelli, et comme je m'y étais engagé. Tout cela, je l'avais dit. Nous l'avons fait. Des infirmières, des médecins commencent leurs études ici, en Corse, et viendront se réinstaller en Corse : c'est à mes yeux une réussite. On me parle aujourd'hui d'une école d'ingénieurs rattachée à l'université, avec le concours des Arts et Métiers. Tant mieux. Parfait. Ce n'est pas parce que nous avons puissamment aidé l'université de Corse, qu'on est contre, bien au contraire. Je pense depuis bien longtemps que la Corse peut être un territoire d'excellence et que des étudiants de toute la Méditerranée viennent se former ici.
La seule condition que j'avais posée et que je défends est celle-ci : l'université de Corte ne doit pas être un ghetto. Elle n'est pas réservée aux Corses. Nous aurons vraiment gagné, le jour où des étudiants du continent ou d'autres pays voudront venir s'inscrire dans cette université pour y travailler. De la même façon, ce n'est pas parce qu'il y a une université à Corte que tous les jeunes étudiants corses doivent étudier là-bas. Ils doivent venir sur le territoire. La République est une et indivisible. Cette vision sectaire qui consiste à se renfermer sur soi-même est inacceptable, c'est contraire à l'identité de la Corse et cela n'a aucun sens. J'estime avoir mobilisé suffisamment de moyens pour l'université pour pouvoir dire cela. C'est d'ailleurs ce que j'ai toujours pensé. Ce projet qui associe les Arts et Métiers est donc le bienvenu, et nous y aiderons aussi.
Je pense également au projet "Stella Mare" soutenu par l'Université de Corse. C'est un projet de plateforme halieutique, qui n'est pas fait pour observer, mais pour faire de la recherche, ce qui est extrêmement important pour faire progresser la connaissance des ressources en pêche. Jean Louis Borloo m'en parle avec enthousiasme, comme une illustration du Grenelle de la mer, il a raison. Je vous annonce que l'Etat soutiendra ce projet dès cette année en aidant à son implantation.
J'ai voulu venir ici prendre tous les projets comme je le fais d'habitude, et aller jusqu'au bout. La Corse n'a pas besoin de discours vibrants sur l'amour que l'on a pour vous, - amour que vous connaissez en ce qui me concerne -, mais de décisions. De tout ce qui peut tirer la Corse vers le haut, vers l'excellence, car vous n'avez pas à jouer le moyen, le petit. L'excellence existe ici. On peut faire de la Corse une terre d'excellence. On a calmé l'insécurité. On a diminué les attentats. Maintenant, il faut passer à la vitesse supérieure. Par exemple en proposant une plateforme halieutique, mais, encore une fois pas simplement pour observer, pour rechercher, pour que l'on ait des scientifiques, des universitaires, des chercheurs qui viennent ici apporter leurs compétences.
Je veux encore citer un projet très emblématique, le pôle de compétitivité "Capénergies" : l'expérimentation de la pile à hydrogène, alimentée par l'énergie photovoltaïque. Le CEA souhaite travailler avec l'Université de Corse, à travers l'Institut national de l'énergie solaire, et développer plus largement en Corse des expérimentations de prototypes dans le domaine de l'habitat, des transports ou de l'énergie. Je pense par exemple à la valorisation des essences de bois locales dans les économies d'énergie ou à la production de bio-carburants.
Vous le voyez bien, il ne faut pas condamner la Corse à l'assistanat mais lui donner les moyens de son développement, les moyens d'avoir de bons emplois, de bonnes formations, de bonnes entreprises pour vos jeunes.
Bien sûr, j'ai parlé de beaucoup de choses, mais il en reste beaucoup dont je n'ai pas parlé. Vous ne m'en voudrez pas, cela sera pour le prochain voyage, - parce qu'il y aura un prochain voyage, ce serait trop triste, en tout cas, pour moi qu'il n'ait pas lieu Je terminerai en posant une ou deux questions :
La Corse voudra-t-elle adopter la réforme des collectivités territoriales en cours ? La future Assemblée de Corse nous le dira. C'est à vous de le décider. Voulez-vous le conseiller territorial ou pas ? Instruit par le référendum que nous avions fait ensemble, je me suis dit que j'allais vous laisser décider, que cela ferait un ennui de moins. En plus, je le pense profondément. Vous pouvez rester comme cela : aller vers la collectivité territoriale, vers le conseiller territorial. C'est à vous de décider, parlez-en tranquillement. Il n'y a pas d'urgence, mais il n'y a pas de raison non plus que vous soyez condamnés à l'absence de toute évolution là-dessus.
Je vois que j'ai été interpellé dans la presse insulaire - que je lis régulièrement - par des intellectuels et des chercheurs corses sur la nécessité de réfléchir ici, en dehors de toute contingence politique, à ce que peut être l'avenir de la Corse. Je n'ai aucun a priori sur cette démarche. Je ne verrais que des avantages à ce qu'une mission de réflexion stratégique réunisse tous ceux qui désirent réfléchir à des perspectives innovantes pour l'île au lendemain des élections. On ne va pas le faire pendant les élections. Vraiment, je le dis très simplement, s'il y avait une volonté de toute la société corse de réfléchir à son avenir, nous sommes prêts à envoyer ici des représentants de l'Etat pour avoir un dialogue stratégique et voir ce que l'on peut retenir. Pourquoi pas ? Si les Corses discutent entre eux calmement, tranquillement, tant mieux. C'est tout ce que l'on souhaite pour la Corse.
Voilà, Mesdames, Messieurs, si vous me le permettez, Mes Chers Amis,
La Corse est à un tournant de son histoire.
Pendant longtemps, elle a été enfermée, et elle s'est elle-même enfermée dans une sorte de fatalité. Elle a subi la violence. Elle a subi l'immobilisme de ceux qui ont confondu préservation de ce qu'elle est avec le refus de tout ce qui venait de l'extérieur. C'est une erreur stratégique monumentale.
La Corse, aujourd'hui, change. Elle regarde vers l'avenir.
La Corse est riche de son patrimoine, de sa culture, de sa langue, la langue corse. Ce n'est pas une atteinte à la République française que de souhaiter faire apprendre à ses enfants la langue corse à l'école. Je veux dire que c'est naturellement une tradition familiale, une tradition culturelle, un enracinement dans son terroir. La Corse est riche des Corses. Elle s'ouvre. Elle s'ouvre au bassin méditerranéen, elle doit s'ouvrir à l'Europe. Nous avons besoin de la Corse en France et la Corse a besoin d'être en France.
Vous allez construire votre avenir et j'espère que vous avez compris que je n'abandonnerai pas, que je ne renonce jamais, que vous êtes une région de France qui a des atouts extraordinaires. Et que c'était un véritable scandale que l'on en reste à la violence, à l'immobilisme et à la régression. Il était profondément anormal que dans cette terre d'hospitalité, cette terre de culture, cette terre d'humanité et de générosité, à chaque fois que quelqu'un venait du continent, ce soit un drame. Il devait se prémunir contre la violence ou contre je ne sais quelle manifestation. Nous sommes en train de récolter les fruits de ce que nous avons planté, en-dehors de tout contexte partisan d'ailleurs. Ensemble, nous avons décidé de nous faire mutuellement confiance. Regardez, les résultats sont là. Mais je ne veux pas m'en contenter, je ne veux pas que l'on s'arrête. C'est justement parce que c'est une première étape que l'on doit maintenant passer à la seconde, celle du développement durable.
L'Etat sera avec vous, non pas pour distribuer des subsides, non pas pour distribuer des prêts de banque, non pas pour assister, mais pour accompagner, pour valoriser, pour soutenir, pour vous donner la force de croire en l'avenir pour vous-mêmes, pour vos familles, pour vos jeunes.
J'espère vous avoir fait comprendre que je me sens mobilisé dans cette ambition-là. Je reviendrai chaque année pour juger de l'avancement des dossiers et de la concordance réelle entre ce que je vous ai annoncé et ce que l'on a mis en oeuvre.
Mes Chers Compatriotes, je me souviens de l'inauguration de ce palais des Congrès, il y a quelques années, - vous m'aviez fait l'honneur de me demander de l'inaugurer moi-même. En arrivant ici, je me disais : "Mon Dieu, quel chemin nous avons parcouru !" Voilà l'image que je souhaiterais donner à la collectivité nationale de la Corse : un territoire apaisé, un territoire généreux, confiant où il y a de la compétence, où on a envie d'y croire, où il est tellement bon de vivre dans cette île extraordinaire. Il n'y a pas un endroit au monde qui ressemble à cette île, à son paysage et à ceux qui y habitent, si particuliers et si attachants.
Maintenant, il faut y croire. J'estime que nous avons donné tous les éléments pour qu'il y ait de la confiance entre l'Etat et la Corse. Maintenant, allez-y ! C'est vraiment ce que je vous demande en vous disant du fond du coeur, mon attachement et mon engagement pas simplement pour l'année 2010, mais aussi pour 2011, et comme on dit : "et plus, si affinités !".
Merci à tous./.