Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts for the department of Guyane, in Canopi on February 11, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

11 February 2008 · Canopi

Context
Sarkozy addressed residents of Camopi, French Guiana, on his first overseas trip as President, highlighting the region's development challenges and its importance to France.
Main themes
Development challenges in Guyana, French overseas territories, diversity and national identity, reciprocity between France and its territories, ecological wealth and biodiversity, space policy, border relations with Brazil, illegal immigration and gold mining, historical figures from Guyana, republican values
Duration
~34 min
87th percentile
Words
4,106
87th percentile
Sentences
217
91st percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%27%
  • Environmental 20%20%
  • Geopolitical 18%18%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Economic 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

217 sentences in 61 paragraphs

Here I am, for the third time in less than two years, on this land of Guyana, among you. If I chose to come and meet you for my first overseas trip as head of state, it is not by chance.

Guyana is the overseas department that is the most behind in terms of development. Its image is often distorted, caricatured. This territory is presented as a "lawless zone," a place of all dangers that has only a distant relationship with France. Illegal immigration and illegal gold mining are, too often, the only subjects covered by the national media.

I do not deny that Guyana faces great difficulties. I will even talk about them very specifically during my stay among you. I only say that Guyana is not just that. I want to speak today to the Guyana that trusted me a few months ago. I want to speak to all the Guyanese who want things to change, who want a better future for their children.

If I prioritized coming to Guyana, it is also because this harsh land embodies, paradoxically, perfectly the diversity and richness of French overseas territories that make up the identity of France. Indigenous peoples whose roots lie at the origins of this land, Bushinengue, Creole, Hmong, or Metropolitans, you are all children of Guyana, children of France. Your stories, your cultures, and your customs are now part of the national identity. And if, sometimes, this diversity may seem quite "exotic" to passing observers, Guyana certainly does not embody the "fringes of the Republic." It is, on the contrary, in a certain way, at the heart of our nation.

Moreover, contrary to a commonly held belief in the metropolis, France owes a lot to Guyana. And it is also for this reason that I chose to come first to this territory, which illustrates, better than others, this dimension of reciprocity.

I think, of course, of the women and men of Guyana who are numerous in the metropolis holding important jobs. I also think of the great figures that Guyana has given us. Who could forget Gaston MONNERVILLE, the grandson of a slave born in Cayenne who was President of the Senate of France for nine years? This man whose brilliant career was dedicated to an unflagging fight for the respect of human rights, including within the resistance. Who could forget Félix EBOUE, also a grandson of a slave, who was the first black man to hold the position of Governor, as early as 1936, in Guadeloupe?

It is this man, "the first resistor of France overseas," whose ashes are now at the Panthéon, who joined, like many anonymous individuals, the Free French Forces of General de Gaulle. We can be proud of that! It is this same Félix Eboué who addressed, in 1937, the youth of overseas territories with his famous speech: "Playing the game means trampling on prejudices, all prejudices, and learning to base the scale of values on the criteria of the spirit...," he said. "Playing the game means respecting the opinion of others... and only fighting it if one finds within oneself the reasons not to accept it; but then doing so courageously and openly... Playing the game means loving men, all men, and telling oneself that they are all built on a common human measure made of qualities and flaws." A beautiful lesson in humanity that remains, today, entirely relevant...

Guyana has brought and continues to bring to France great men who have participated in the construction of our country. It has also opened the doors to new horizons. I think, of course, of the South American continent. I believe that having 700 km of border with this great friend of France, Brazil, one of the largest nations in the world, is a chance for France and for Europe, provided, of course, that we manage human and goods flows intelligently and engage together in a dynamic of projects. It is in this spirit that I will meet President LULA tomorrow in Saint-Georges de l'Oyapock.

But everyone knows that Guyana opens up even broader horizons for all of Europe: those of Space. What would French and European space policy be without the tremendous opportunity offered by Guyana, located close to the equator?

Finally, how can we not mention this tremendous treasure of biodiversity and this ecological lung that Guyana represents today? Not just for France but for the entire planet! This wealth is ours, and France is its custodian.

You will understand, therefore, that I chose, as the first step of my first visit overseas, to come here, to CAMOPI. Those who would see it as a particular gesture towards a municipality that voted for me with over 73% in the first round of the presidential election are mistaken... Of course...

No, if I chose to come here, to the southernmost municipality of the department, this municipality at the "end of France," isolated between river and forest, it is because here we have a condensed version of the challenges that our Republic must face on its vast territory.

How to protect the tremendous ecological wealth that the Guyanese forest constitutes, your daily living environment? What model of economic development can we reasonably help you implement? How to ensure that the populations living in an isolated place like CAMOPI have access to essential public services? Finally, how to effectively ensure your safety and uphold, in this gigantic forest expanse, the sovereignty of France?

I know that, regardless of your origin, you sometimes feel a sense of abandonment. Yet, I tell you: you are all French citizens! And, as such, the State has obligations towards you. You, in return, have duties towards it. And to be frank, I think that the State has not always been irreproachable in how it has assumed its responsibilities. This is true for Guyana as a whole and particularly true for inland Guyana, whose specificity has not always been understood from Paris.

It is, among other reasons, why I wanted the "Advisory Council of Indigenous and Bushinengue Populations," long promised, to be effectively established before the end of this quarter. This Council is important because it will finally allow indigenous populations to make their voices heard on projects that have consequences for their environment, their living conditions, or their culture. It is the least we owe to the populations who have lived here since time immemorial!

Today, I have come to tell you that, in my eyes, you are no less French than the coastal Guyanese. I have come to tell you that I will not abandon you and that I will protect you against the dangers that threaten you. I have come to tell you that if you need France, France also needs you.

Yes, here, in CAMOPI in the heart of the Amazon Park, we realize that Guyana, in its vastness and diversity, is a chance for France. The Guyanese forest, with its fabulous ecological wealth, is it not, ultimately, despite its harshness, one of the main jewels of France?

This land, composed of rocks over 2 billion years old, plunges its roots to the origins of our planet. We have not yet cataloged all the biological diversity of Guyana, so immense is it: over 5,000 species of higher plants, over 1,000 species of large trees, 700 species of birds! Consider that here, the number of tree species in one hectare of forest exceeds the total number of tree species recorded in all of continental Europe!

This wealth that this biodiversity and ecological lung constitute, France is the beneficiary, but it is also the custodian. We have a heavy and exciting responsibility to chart the way for sustainable economic development in this context.

A few weeks ago, the Grenelle of the Environment took place in Paris. This moment was strong, very strong. And I know that in Guyana you participated actively. I thank you for that. On this occasion, France showed not only that it was not behind but that, moreover, it wanted to be ahead. The Grenelle of the Environment is not an end; it is a beginning. Strong and concrete things have emerged from it.

Principles, first, such as the one stating that all major public projects will now be arbitrated by integrating their cost for the climate and their "carbon cost."

Actions, then, with the commitment to a national renewable energy program, for example. I want us to prioritize territories where the notion of energy independence makes sense, such as overseas territories that are meant to become true laboratories in this area. I believe that this program, like those we will undertake in transportation, construction, or agriculture, does not represent, strictly speaking, an expense. It is an investment and one of the most profitable we can make for ourselves and our children!

These actions will be accompanied by a new method, that of an irreproachable democracy since, each year, Parliament will monitor the implementation, by the government, of a sustainable development policy. It is this same Parliament that will also set in a program law the principles and objectives of French sustainable development policy in the long term.

You see, we are entering a new era. And in this new era, I am convinced that overseas territories as a whole have an extraordinary card to play. I would like, at this precise moment, all the French and Europeans who are listening to us to realize the immense wealth that this overseas territory brings us.

Overseas territories account for 97% of the area of French maritime waters, which are the second largest in the world! Overseas territories represent more than half of the marine mammals on the globe, 98% of vertebrates, and 96% of the planet's plants! This wealth, present across three oceans, allows France to sit in almost all international environmental preservation bodies and thus carry its message around the world!

So, yes: overseas territories are an extraordinary wealth! And this wealth must be protected and enhanced with the utmost vigilance. This is the purpose of the "overseas action plan" that Christian ESTROSI must implement in the coming months, following the Grenelle of the Environment.

But I want to be clear: protecting does not mean "putting under a bell jar" a territory. The riches of Guyana and its biodiversity should not lead us to make this territory a vast nature reserve, which would be an ecological safeguard to ease our conscience. Guyana is subject to very many protections. With the creation, last year, of the Amazon Park, in which we find ourselves, nearly three million hectares are protected. It is, quite simply, the largest park in Europe!

All this is well and good, but Guyana must also be able to develop and open up to the surrounding markets within the framework of a sustainable development policy. The Amazon Park was, moreover, designed with a logic of protection but also of development, notably by providing for a support plan. It is also in a logic of development that two specific provisions for Guyana were included in the law on national parks: the possibility for the public establishment of the Park to engage in international cooperation and an original procedure for authorizing access to genetic resources in the park. You must be able to benefit from the protection that your environment provides and fight against bio-piracy!

Here, we must demonstrate that we are capable of reconciling these two demands: the development of the territory and respect for our planet. I know that we will be judged here on our sustainable development policy. I want us to be irreproachable in the choices that will be made for Guyana.

In this regard, the file of the industrial gold mining project at Camp Caïman, also known as the "IAMGOLD project," was both a good and a bad example. I do not wish to evade this difficult subject.

It is a good example because it raised the question of what are the sectors that truly create wealth in Guyana? On this point, my opinion has not changed since my second visit to Guyana in June 2006: I still believe that Guyana cannot afford to neglect any development avenue. I still believe that Guyana does not have the choice between gold, on the one hand, and environmental preservation, on the other. It can choose a reasoned, law-abiding, and environmentally respectful exploitation of gold, which is also a way to structure the sector and marginalize illegal gold mining.

The IAMGOLD case was, at the same time, a bad example because the project was located near a site, Mount KAW, remarkable for its biodiversity. If we had allowed this project to go ahead, we would have irreparably harmed a natural heritage considered unique. Experts have repeatedly described Mount KAW as an "area of exceptional wealth." I could not ignore this, especially since just a few months ago I was advocating, from the podium of the UN, for a global "New Deal" in economic and ecological terms.

A choice had to be made. I chose not to authorize this project. I will not hide from you that this choice was difficult, and I will explain myself tomorrow before the economic actors of Guyana.

This decision reflects my desire to make Guyana an exemplary territory in ecological matters. This requirement, to have meaning, also involves strengthening the action of the State. There will be no possible development in Guyana -- and even less in southern Guyana -- without better security. More than anywhere else, perhaps, everyone can feel here the strong link that exists between environmental protection, development, and security. Whether we talk about the insecurity felt on a daily basis or the ecological devastation caused by illegal gold mining through the reckless use of mercury, the reality is there. And I certainly did not come here to deny this reality and deliver an angelic speech.

I say it clearly: the current situation in Guyana is unacceptable. However, the efforts made by law enforcement have been real for several years.

Regarding security, most of the commitments I made as Minister of the Interior have been fulfilled. The situation has, moreover, improved significantly since public order offenses decreased by 26% in 2007, even if it is true that the situation is still not restored in Saint-Laurent du Maroni. Furthermore, more than 10,000 deportations were carried out last year, which represents a doubling in four years. Finally, "Anaconda" operations have multiplied, inflicting heavy material losses on illegal gold miners. And the creation of the GIR, established in 2006, has allowed for substantial judicial work that is beginning to bear fruit.

Yet, I cannot be satisfied with the current situation, and I know that many Guyanese, particularly those living in the interior municipalities, feel that nothing is changing. In fact, the number of illegal sites remains too high, and the attitude of the "garimpeiros" is becoming increasingly aggressive. Is it normal for armed men to roam our territory? Is it normal for checkpoints held by law enforcement to be regularly breached by criminals who do not hesitate to shoot at our men?

No, this is unacceptable! I believe that all of this is not merely a matter of delinquency. What is at stake is nothing less than the sovereignty of the State. Therefore, I have decided to change the nature and scope of the response.

Starting next week, an exceptional operation to secure the territory of Guyana will begin. I have asked the Armed Forces to deploy reinforcements from the mainland and the Caribbean, as well as observation and air transport resources. The national gendarmerie will also send reinforcements, along with specialists from the GIGN. One thousand men will be engaged in this operation. We will use, on this occasion, equipment that employs very innovative technologies.

A part of the troops has arrived. To the men present and those who will arrive in a few days, I want to express my esteem and support because the mission you are about to undertake is dangerous. I ask you for determination but also for clarity because, despite the significant presence of military forces, this operation will remain a police operation. It will be coordinated by the Prefect, in conjunction with the Public Prosecutor.

In order to enhance the effectiveness of the actions taken, I wanted to amend the mining code, the customs code, and the criminal procedure code to strengthen the legal arsenal against illegal gold miners. These amendments will allow for harsher penalties for illegal gold miners when they cause serious harm to the environment. They will provide investigators with additional means to conduct their investigations. Finally, they will allow for the sanctioning of the transport and possession of gold without justification.

At the same time, I have accelerated discussions with the Brazilian government to create the conditions for more concrete cooperation in the fight against illegal gold mining. I will discuss this with President LULA tomorrow.

You understand, my determination is total. I no longer want the representatives of law enforcement, the bearers of the authority of the State, to be put in difficulty on French soil. I no longer want land or river barriers to be crossed. If a few diehards have not understood that Guyana is France and that France must be respected, we will help them understand. The land of Guyana will no longer be violated with impunity!

I also add that I have decided to make an aircraft available to the border police in Guyana, on a sustainable basis, which will allow for the deportation of foreigners in an irregular situation apprehended on the territory, whether in the forest or in urban areas. The figures for deportations are significant, but too many illegal immigrants return to Guyana shortly after being deported, particularly because they are not deported far enough from our borders.

You understand, we will harden our stance to preserve our sovereignty on Guyanese soil. Recently, we did this to preserve our sovereignty in our territorial waters. The operation, conducted at the end of last year, with the assistance of marine commandos, was a success, and Brazilian fishermen no longer venture into French waters. I want to congratulate all the men who participated under perilous conditions. Other operations of this type will be necessary until everyone has no doubt about our determination.

Security is the first requirement because it conditions the exercise of freedoms. But that is not all. The populations living in isolated territories have the right to expect a minimum of public services to be accessible to them. But let us not be hypocritical! It is not about pretending that all public services must be present wherever we are, including deep in the forest. That would make no sense.

What is needed is to imagine intelligent forms of presence, adapted to the real needs of the populations. Each municipality has a postal agency, a basic medical structure, and educational institutions, not to mention the town hall and the gendarmerie, of course. This is not always sufficient, and we need to find original formulas. This is the role of the sub-prefect, Deputy Secretary General, a position I created a year and a half ago, whose main mission is to dedicate his action to isolated municipalities.

But a sub-prefect alone can do nothing. That is why it is essential to organize administrative tours on the Oyapock River, like those that have been set up on the Maroni. These tours have just begun. They must take place regularly, and all the relevant administrations must play their part.

The issue of access to personal services is acute here in CAMOPI. But this problem exists in many other municipalities. It sometimes concerns Guyana as a whole. I am particularly thinking of health.

On this subject, a report from the general inspection has just been submitted to the government and confirms that life expectancy in Guyana is 3 to 4 years lower than the national average. Tuberculosis is still four times more prevalent than in mainland France, and leprosy is still present... This is unacceptable.

We must therefore react collectively and effectively. The State, for its part, will take its responsibilities, and I hope that the competent local authorities, particularly in the field of maternal and child health and social welfare actions, will also participate in this public health effort.

We have a duty, all together, to guarantee a healthcare offer to the Guyanese, comparable to that of the mainland. This must translate into new investments. This is the purpose of the "hospital 2012" plan.

But it must also translate into very concrete things like access to a doctor. However, there is clearly a shortage of doctors in Guyana. There is no miracle solution, and I have therefore asked Roselyne BACHELOT, Minister of Health, to substantially improve the exceptional recruitment of foreign doctors in hospitals, but especially in the private sector, where the situation is particularly difficult. We can imagine all the programs we want. If we have no practitioners to actually carry them out, it is of no use.

Regarding a sector that may be even more of a priority -- education -- we know that the demographic explosion you are experiencing will change the face of Guyanese society. With a doubling of the population in the next 15 years and a society composed of more than 50% of young people under 25, we must do everything to support this evolution by planning the school facilities that will be necessary for the education and training of young people.

The State must, of course, commit alongside local authorities to meet this challenge because the future of a country depends on its youth, and we all know that it is in school that the society of tomorrow is built and that it is school that allows, through the sharing of common values, to identify with a country. Guyana, with a population from different cultures and traditions, will particularly need this to avoid the rise of communitarianism.

Certainly, we must intervene to implement support plans to take into account the particular context of Guyana and its demographic characteristics. But believe me, no plan to catch up on school facilities will solve the problem of the non-enrollment of 3,000 children or the high rate of absenteeism in school linked to the different lifestyles of certain populations.

Because this is also Guyana. We must get to the bottom of things and say that perhaps in Maripasoula or Camopi, we need to propose another educational project that better takes into account the lifestyle of the inhabitants. Let us be imaginative and dare to address the question by asking ourselves, here in Guyana, what we want to teach children, and what we want to pass on to them. What are the fundamental values of the Republic that can be shared by all communities? Let us take initiatives to instill in all the children of Guyana, whether they live in Cayenne or in the middle of the forest, a taste for learning, intellectual curiosity, and open-mindedness, and let us ensure that they find their way back to school.

Let us not be afraid to address the issue of adapting programs and educational methods to better integrate the difficulty of practicing the French language or modifying school rhythms to respect family traditions and lifestyles. I know that some actions have already been attempted in nursery schools where the intervention of "mediators" in the mother tongues promotes the learning of French. I know that the IUFM is working, during the training of school teachers, on all these cultural and linguistic aspects. But we must go further and faster and not close our eyes to a reality that endures. We will never be able to force a classical education. You can see that values are not always the same and that we still have to build this great Guyana within the Republic.

The priority of this policy, which I invite you to build through experimentation, is part of my approach to show that education is essential in a civilization policy.

Ladies and Gentlemen,

You understand, my commitment to Guyana, all of Guyana, is profound. I believe that the role of a President is, of course, to meet the powerful of this world who live in the great capitals, but it is also to be with the most isolated French people in our territory. To come and meet those who have little and who, at times, are afraid. The President is the one for whom every French person, whether they are an Amerindian from the Amazon rainforest or a Parisian from the 6th arrondissement, has equal importance, an identical place in his heart. Thank you.