Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on efforts to support the economy of the department of Guyane, in Cayenne on February 11, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

11 February 2008 · Visit to the Chamber of Commerce and Industry of Guyana · Chamber of Commerce and Industry of Guyana, Cayenne

Context
Sarkozy addressed the Chamber of Commerce and Industry of Guyane in Cayenne on February 11, 2008, outlining mining and economic development policies for the territory.
Main themes
Gold mining policy in Guyane, sustainable development and biodiversity, departmental mining orientation scheme, Grenelle Environment Forum, mining royalties reform, ecological conservatory, economic development of Guyane, overseas territories policy, industrial sector structuring, local authority involvement
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,199
87th percentile
Sentences
220
91st percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%38%
  • Institutional 31%30%
  • Social 14%13%
  • Environmental 7%6%
  • Geopolitical 4%4%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

220 sentences in 54 paragraphs

I am happy to be with you today at the Chamber of Commerce and Industry of Guyana, a year and a half after my last official visit. I know the state of mind in which many of you find yourselves today. You, the representatives of the economic world of Guyana, are bitter about the arbitration that was rendered on the project to exploit a gold mine in Roura. And I will not hide from you that some in Paris advised me to cancel our meeting. They do not know me well! I believe, on the contrary, that this meeting is more necessary than ever!

Before I talk to you about the overseas program law, I would like us to clarify, in all frankness, this issue. I fully assume my decision, and it is final. This decision is, moreover, not political, and those who would see it as the victory of one political camp over another are gravely mistaken. The only thing that has motivated us, the government and myself, is our ecological conscience. This conscience drives us to consider the foundations of sustainable development with a new requirement since the Grenelle Environment Forum.

That said, believe me, this decision was not easy to make. And I consider, moreover, that the very fact of having been put in a position to render an arbitration under these conditions is a collective failure that must not happen again.

The decision was not easy to make because it was not a new file but the culmination of a long process and because the State allowed the company concerned to intervene without having carried out a complete mapping of the wealth of fauna and flora in Guyana.

The decision was not easy to make because, despite a long investigation and two reports from general inspections, the requirements imposed on the petitioner did not guarantee, with certainty, the protection of this site of the Kaw Mountain. This site is considered, by experts, as one of the most exceptional in terms of biodiversity.

That said, I would like to be clear about the real scope of this decision. The State has no intention of putting Guyana "under a bell" to make it a kind of vast natural reserve... On the contrary, I wish that this difficult episode in the economic history of Guyana allows us to move away from a "hit or miss" management and be the starting point for a genuine long-term mining and industrial policy, embraced by all. I know, dear Léon Bertrand, that you have been attached to this idea for a long time.

Well, we are going to implement this idea together! And we are going to implement it quickly! For this, I want a "departmental mining orientation and planning scheme" to be completed by the end of the year. This scheme will define the framework for gold exploitation that respects the wealth of biodiversity. Concretely, this requires superimposing, on the map of mining resources in Guyana -- which already exists -- the map of biodiversity, which is, however, incomplete.

The scheme will therefore define open zones and zones prohibited for mining exploitation. It will thus allow the State to launch calls for tenders in the open zones. Its principle will be included in the "Grenelle law." In order for things to move quickly, I am asking Jean-Louis Borloo, Michèle Alliot-Marie, and Christian Estrosi to mandate, without delay, a high-level mission to carry out this scheme, which must be developed with the utmost transparency and broad consultation, particularly with local authorities.

My conviction has not changed since my previous speech in June 2006: I believe in the gold sector. I believe that a reasoned exploitation of gold, of an industrial nature, is possible and even desirable. We must build an exemplary sector in Guyana, and I wish that, to this end, the State helps small gold operations to meet standards by supporting them, including materially, in a constructive manner.

Moreover, to concretely facilitate the structuring of a genuine sector, I believe it is imperative that Guyana and Guyanese benefit more from the returns of the wealth of their subsoil. When I was Minister of the Interior and Land Use Planning, I was surprised that France was the only country in the world to charge mining operators 50 euros for a kilo of gold worth 15,000. It is now worth more than 20,000... I had therefore suggested that we significantly increase the mining royalty and index it to the value of gold on global markets, in order not to put operators at risk. I also wished that more favorable measures be provided for small operators. Know that I have asked Jean-Louis Borloo to proceed with this reform as early as this year and to foresee the benefits for the local authorities concerned, including the Regional Council. Because the Regional Council must be more involved in the development of the gold sector.

A portion of the proceeds from this royalty must, moreover, be reserved for the financing of an "ecological conservatory of Guyana," which I wish to create. This conservatory will participate in the development of the mining scheme and accelerate the comprehensive inventory of the wealth of fauna and flora by relying on the work already done by the scientific organizations present in Guyana. It will play the role of a botanical conservatory but will also allow for the identification and valorization of natural genetic resources, in connection with the Amazon Park. Because that is the heart of the matter: we must believe in the valorization of natural genetic resources! It is true that this valorization may not produce economic returns in the very short term. But the stakes are enormous for the years to come.

Guyana has exceptional assets to be at the heart of this issue: the most important biodiversity on the planet with the Amazon rainforest and the sea. This potential has been completely undervalued. That is why I have entrusted the leadership of a prefigurative mission to a business leader, Mr. Jean-François Dehecq, President of Sanofi-Aventis, whose merits as a builder are well known. His mission will be to define, in conjunction with you, an ambitious development project for Guyana centered on the valorization of natural resources. This mission will include personalities from the economic world. It will work in consultation with the local authorities concerned and will rely on the "Tropical Health" competitiveness cluster in Guyana, which is still struggling to produce all its effects today. This project must translate into concrete material investments in the fields of pharmaceuticals but also in all areas of biotechnology for cosmetics, health, or agronomy.

We are going to build a new sector in Guyana! We are going to build a complete economic system thanks to the commitment of large companies, but also thanks to the participation of SMEs. Facilities will be provided for start-ups: access to resources, databases, incubators, and nurseries... Young Guyanese must position themselves in this niche, and the local training offer must anticipate the upcoming changes.

The State will assume its responsibilities, particularly financial, for this grand project. I ask that this mission submit a first report with concrete proposals to me by July 15, 2008.

Already, in the short term, I have requested that the three electricity generation projects in Guyana, using biomass from the forest, be completed within three years. The multi-year investment program for electricity production will be amended in this sense to allow for the launch, shortly, of calls for tenders to investors. These plants could produce 20MW.

Furthermore, know that I have instructed all State administrations to process serious projects designed for Guyana quickly and favorably. In this spirit, I announce to you, for example, that the State will support the "DILO Guyane" project for capturing and bottling mineral water through tax exemptions.

The Guyanese have trusted me, but I know perfectly well that this trust is not acquired once and for all. To maintain it, it must constantly be earned. I made commitments for France during the campaign, and they will be fulfilled in due course. Already, the reforms initiated have been numerous: reform of special regimes, autonomy of universities, reform of the judicial map, chosen immigration policy, but also reform of the labor market and social dialogue... Many of these concern you directly.

Regarding overseas France, I will respect my commitments with particular rigor. I made the difficult choice during the campaign to deliver a precise and tailored discourse for each territory without shying away from any sensitive subject. I have always "called a spade a spade." The electoral result was, after all, mixed... But I regret nothing, quite the contrary. I am now in a position to apply, with Michèle Alliot-Marie and Christian Estrosi, a demanding policy focused on endogenous economic development and the improvement of living conditions for overseas citizens.

This is the very purpose of the "program law for economic development and the promotion of excellence in overseas territories" that I would like to talk to you about now. A first draft has just been completed, following extensive consultation with the political and economic actors of the overseas communities. It has just been submitted to the Economic and Social Council for opinion.

This text does not represent the entirety of the government's action in overseas territories. It does not exhaust all the commitments I made during the campaign either. It constitutes, only, an important step in our action.

This law is not just another "fiscal gadget." This law aims to create a new economic dynamic, improve the competitiveness of domestic economies, and promote their international openness. I want overseas territories to conceive their development not simply in terms of catching up with the mainland. I want overseas territories to aspire to excellence, to the creation of added value locally, to the conquest of markets! This is the very objective of the free zones, which aim to promote the price competitiveness of domestic companies exposed to competition.

As I committed, the global free activity zones concern corporate tax, professional tax, and property tax. The free zones have two levels: a first level of tax exemptions of 50% that concerns the sectors covered by the current LOPOM and a second level of enhanced exemptions of 80%, which concerns the sectors of activity that the locals themselves have designated as priorities.

It is also with the aim of improving competitiveness and the openness of economies that the program law provides for a freight aid system that will largely neutralize the import and export costs for processing companies.

Finally, the same objective is sought through the customs facilities granted to companies whose processing activity is significant. These companies will, moreover, be considered as automatically in a priority sector. I know that this point is important for you in Guyana.

I want, moreover, that the economies of overseas territories, particularly that of Guyana, engage in a logic of excellence, without complexes. You have wealth, you have genius, you have character. You must succeed!

It is to support you on the path to excellence that the program law provides for tax exemptions in the research and development sector, which had been excluded until now. This sector will also be systematically considered as a chosen sector in each of the DOM and will benefit from tax exemptions at the maximum rate.

But that is not enough! We must also know how to invest in people, in this tremendous human capital. This is a priority for Guyana! And, for me, the fundamental question is not whether the University of the Antilles-Guyane should, today, be split into several entities. The question is how to give the University in Guyana a scope and a radiance that allows it to reach a critical mass and genuinely aspire to excellence. We must train in Guyana the executives and technicians that Guyana needs, we must align with the reality of local economic life and anticipate future developments. We must encourage, in Guyana, the development of ambitious research based on the particularities of its environment.

That is why I wish to consolidate the Guyanese University Pole. I want this pole to bring together all the research competencies available in Guyana for more coherence and more efficiency. I also wish, in this spirit, that a partnership be created between the National Park and the University Pole because, as we have seen, everything is connected: environmental protection, valorization of this environment, research, and training of people.

You understand, I want more coherence for better results. But I also want more openness from the Guyanese university hub. With President LULA, we agreed on the idea of building a "Franco-Brazilian Academy of Biodiversity." This idea must now be developed further. I see no more natural place to do this work than the university hub. We therefore need to open this hub to interested Brazilian universities, beyond the University of Brasilia, which is already a partner.

In drafting the program law, we started from the principle that not all territories are alike. And that is why I wanted us to adopt a territorialized approach to development issues. New measures must be adapted to the characteristics of each territory. This is why the sectors chosen within the free zones can vary from one department to another, or why the air continuity system has been adapted to the geographical characteristics of the larger territories.

On these two points, Guyana is, moreover, subject to preferential treatment due to its difficult economic situation. All sectors of the first level of the free zone are considered priorities and therefore benefit from a maximum exemption rate of 80%. Similarly, Guyana is the only territory where the notion of territorial continuity will be extended to domestic air links, in the absence of geographical disruption. This will allow the use of the State's territorial continuity allocation to lower the cost of internal air links in Guyana. I know this has been a long-standing demand from you. I have heard it.

I add that, with Christian ESTROSI, we did not want to create a law that is exclusively focused on business. We wanted to address the issue of development in a more comprehensive way, particularly by integrating measures related to improving the living conditions of overseas citizens.

It is in this spirit that an important section of the law is dedicated to social housing. The main measure consists, as I committed during the campaign, in redirecting the tax exemption from the so-called "free" sector towards the social housing sector. The interest is twofold: on the one hand, to limit the rise in real estate costs, and on the other hand, to diversify the financing of social housing in addition to the budgetary tool, the "LBU," which is maintained.

Furthermore, I wanted the coverage allowance for overseas territories to be revalued to reduce the cost of rent. This measure, which will concern many modest households, will improve the solvency of families and, therefore, the balance of social housing construction operations that we so desperately need.

I add that in Guyana, the construction effort must go hand in hand with the renovation of substandard housing and neighborhoods. I committed to this; it is a matter of human dignity and the attractiveness of the territory. It is in this spirit that the important ANRU convention for Cayenne was signed earlier, in my presence. After Cayenne, two other conventions will be signed in 2008 with the municipalities of Matoury and Kourou.

I have always said: housing is not just "another subject." It is the basic element of living conditions; it is part of a person's dignity. How can we hope to create the conditions for real equality of opportunity if we let our children in Guyana live in substandard housing? Housing is a fundamental element for the balance of intergenerational ties. We must provide concrete answers to this concrete problem.

In the same spirit, the program law provides for strengthening the resources dedicated to vocational training since it is planned that, in return for the corporate tax deductions granted within the framework of the free zone, a portion of the exempted profits will be reinvested in training.

Finally, and without being exhaustive, the law includes a section on territorial continuity. Digital continuity, first of all, since, from now on, the tax exemption for underwater digital cables intended to establish new high-speed connections will be possible. The fight against the digital divide is a priority for both individuals and businesses. My political objective has not changed: I want, ultimately, there to be high-speed Internet access everywhere in overseas territories under conditions of quality and cost comparable to those available in mainland France.

Regarding air continuity, I have already spoken about the reform of the air continuity allocation to make its use more flexible and better suited to your needs. But beyond the program law, you know that several initiatives have been taken. The first, as I committed to you a year and a half ago, was to modify the rules that strictly governed the conditions of air service to the overseas departments and effectively constituted a barrier to entry into the market for any new company wishing to establish itself. This has been accomplished. Now, private initiative must develop. Regional councils must play a role in promoting it.

Regarding the specific case of Guyana, I wanted to go further because I believe the current situation is unacceptable! Regardless of the qualities of the airline currently serving Guyana from the mainland - and they are real - it must be noted that it is in a monopolistic position. This monopoly has lasted for a long time, which has consequences for the prices and regularity of connections between Cayenne and Paris.

And as I committed to act specifically on air service in Guyana, I requested that, exceptionally and given the unique situation of Guyana, we consider favorably the tax exemption for any airline wishing to come and offer a competitive service on the Paris/Cayenne route. This is indeed a disruption of our administrative doctrine, but I believe that ensuring real competition on this route is an essential and legitimate investment by the State.

To conclude on the "program law for economic development and the promotion of excellence in overseas territories," of which I have just presented the main lines, I would like to clarify one point. This new law does not replace the "LOPOM" of 2003. It extends, corrects, and complements it.

During the campaign, I was very clear on this point; my opinion has not changed. I believe that entrepreneurs and investors need stability and visibility in the economic incentive mechanisms we put in place. That is why the two essential components of the LOPOM of 2003, namely the tax exemption for investments and the reductions in social contributions, will be maintained in principle. But this does not prevent us from rationalizing existing mechanisms to ensure that every euro spent is done so effectively. That is why the law provides for a cap on reductions in social contributions or the reform of unrecovered but nonetheless recoverable VAT...

These reforms are necessary and will be implemented. It is a matter of the credibility of our policy in overseas territories, which must be entirely focused on a single objective: that of economic efficiency. And I want to be clearly understood on this point. The new program law is not a "fool's bargain." The reforms it contains are not designed to finance this or that new measure. These reforms are made because they need to be made. Moreover, the financial balance of the program law is very largely positive, which is not a given in times of budgetary tensions...

You understand, I will do everything, with the Government, to create, in overseas territories and particularly in Guyana, the conditions for a real endogenous economic take-off to promote the creation of sustainable jobs. I will do everything to allow you to open up to the regions that surround you. The development of overseas communities must no longer be thought of exclusively in relation to the mainland. We must conquer new markets with the assets that are yours and that you can better leverage. This is the only way to profoundly renew the relationships between the mainland and overseas territories. I want an adult relationship, characterized by frankness and action, not compassion and paternalism.

Guyana represents a formidable challenge in terms of public policies, both for the State and for local authorities, which must, more than anywhere else, work hand in hand. Ultimately, this challenge could be summarized as follows: how to create the conditions for sustainable and balanced development in a territory as vast as Portugal but populated by only 220,000 inhabitants and isolated on a vast continent?

The answer is both simple in principle and difficult to implement in practice. The State must "do its job." It must do so by ensuring its sovereignty over the entire territory of Guyana and guaranteeing everyone the minimum security that one is entitled to expect from our Republic. I had the opportunity to discuss this important issue in CAMOPI. It must also do so by showing imagination to compensate for the disadvantages of this territory and to enhance its strengths. This is the entire purpose of the program law that I have presented to you. Finally, it must do so by establishing constructive relationships with neighboring states that benefit each of the partners. This is the essence of the work we have engaged in with President LULA. A decentralized cooperation agreement will, moreover, be signed with Brazil. It should offer Guyana new partnership opportunities.

As for the local authorities, and particularly the Regional Council, they must fully play their role in land use planning and supporting structuring projects. They have a large number of competencies that are just waiting to be exercised.

But I know perfectly well that, in Guyana, local authorities face significant material difficulties. In recent years, specific measures have been taken, particularly to adapt the criteria for allocating certain grants. But, evidently, this is not enough. I believe that, on this issue as well, we need to approach the problem differently. And, to be frank, I do not believe that the fundamental solution lies in granting additional exceptional subsidies. On the other hand, I propose two things.

The first is to establish agreements between the AFD and the local authorities in difficulty to restructure their debt. The burden of this debt hampers the daily management of local authorities and sometimes jeopardizes access to European funds. This agreement must also define measures for improving management to assist elected officials who wish to in their tasks.

The second concerns land issues. I am aware of the difficulties related to obtaining land in Guyana: slow procedures, uncertain legal situations, demographic growth, and immigration that favor the fragmentation of the territory. All of this has induced consequences on the burdens of local authorities in terms of school transport, electrification, water, and sanitation, in particular.

I want the State, which owns most of the land in Guyana, to resolutely engage in establishing a land allocation policy that is clear, equitable, and rapid. Christian ESTROSI will be the guarantor of this, and the legislative and regulatory measures that need to be taken will be taken. The free allocation of land to local authorities that request it to carry out public facilities must be generalized. I see in this rapid land allocation policy a considerable advantage for ensuring sustainable resources for local authorities, as it significantly broadens the tax bases of local taxation. At the same time, I ask the land registry service to mobilize to accelerate its establishment in the Guyanese territory.

The issues I have just mentioned are fundamental for Guyana; I am convinced of that. But all of this will not be enough to create the development of a territory as vast and complex as that of Guyana. All of this will mean nothing without the spirit of enterprise, the taste for innovation, and the willingness to take risks. In a word, ambition.

As I said last July, during my first speech on overseas territories, the world is moving around us, it is transforming, developing. Everywhere, innovation and creativity are present. I do not want overseas territories to remain on the sidelines of this movement. On the contrary, I want overseas territories, with their youth, their talents, and their riches, to assert themselves as one of the engines of this innovation. I want Guyana to show the metropolis and the whole world what it is capable of, and not just in KOUROU! Whatever the obstacles and difficulties, know that you can and will always be able to count on me to be by your side. I do not want the difficulties we have just encountered regarding the "IAMGOLD project" to tarnish the bond of trust we have managed to weave over the years. I understand your disappointment, but I want you to know that we have other projects to build together, projects that are even greater! The path we are taking is not the easy one. It is the one of work and effort, the only one that allows us to conceive a worthy and sustainable future for Guyana!