Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on France's action in favor of resolving the Lebanese crisis, in Beirut on June 7, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

7 June 2008 · Visit to Lebanon concerning the Lebanese crisis · Beirut, Lebanon

Context
Sarkozy addressed French expatriates and Lebanese officials in Beirut on June 7, 2008, to express France's support following the Doha Agreement resolving Lebanon's political crisis.
Main themes
Lebanese political crisis resolution, Doha Agreement, French solidarity with Lebanon, Lebanese sovereignty and independence, Michel Sleimane's election, political diversity in Lebanon, accountability for assassinations, French-Lebanese friendship, Arab League mediation, support for all Lebanese factions
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,385
41st percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.96
43rd percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%46%
  • Ceremonial 30%30%
  • Social 22%21%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

70 sentences in 17 paragraphs

Mr. Prime Minister, dear François,

Ministers,

Ladies and gentlemen of Parliament,

My dear friends,

Allow me first to express how happy we are to be by your side, in this Lebanon that you love so much. I would like to convey my gratitude to all the members of the delegation I lead, for wanting to express the friendship of the entire French people towards the entire Lebanese people. And I would like to say to Jean-Pierre RAFFARIN, to Patrick DEVEDJIAN, to François HOLLANDE, to François BAYROU, I would also like to say to Madame Marie-Georges BUFFET, Madame DUFLOT, representing the Greens, to Jean-Michel BAYLET, Jean-François COPE that it is all of France that comes to tell all of Lebanon that at last you have the right to believe in the future.

I would also like to thank our ambassador for his intelligent and courageous actions, and I would of course like to associate his wife with this. I believe we can say on behalf of everyone that the PARANT family honors France, that they have served it well, just as they served it well when they were in Senegal. For you, Madame, it is undoubtedly with particular emotion that you return to the country of your origins.

I would also like, on behalf of all those around me, to pay tribute to you, my dear compatriots, for your courage. For, despite all the trials that Lebanon has faced for far too many years, and despite all the difficulties you have encountered, including during the recent period, you have never given up. You have continued to express your faith, which can be described as unshakeable, in Lebanon, in its future. You have never ceased to support Lebanon with all your heart, all your intelligence, all your skills. And if France is so loved in Lebanon, it owes it to you. It owes it to these everyday French people who work, who live, and who have chosen to continue to believe, even when reason did not spontaneously lead to optimism.

France is grateful to you, France that supports Lebanon, that will support Lebanon, France that wants to say that the agreement reached in Doha, just two weeks ago, between the Lebanese political forces under the aegis of Qatar and the Arab League, marks an essential advance. Of course, as always in Lebanon, nothing is ever guaranteed and nothing is ever hopeless. That is to say, when good news arrives on your desk, you say to yourself: "My God, what will happen tomorrow?" And when bad news arrives, we see Lebanon resurface. So, there could have been debates in France, perfectly legitimate debates, about whether we should come. Was it too early? Or was it too late? Should we invite President SLEIMANE or come? We chose, I must tell the truth and I am grateful to the political forces, we chose together to say: listen, when there is a ray of sunshine and the election of Michel SLEIMANE, it is a testimony of hope! We did not want to wait for other problems to arise—because there will be other problems on the road of this martyred Lebanon—we wanted to say that at the first opportunity where there was positive news for the future of Lebanon, we wanted to be there to support this Lebanon. And I would particularly like to thank Bernard KOUCHNER for his tireless commitment to the cause of the Lebanese.

Let me also say that it is all of Lebanon that we want to support, not a faction of Lebanon, all of Lebanon. So, naturally, each of us may have affinities, friendships in this Lebanon whose diversity is an asset and a form of miracle. But it is all of Lebanon that we recognize, because this Lebanon is a form of miracle, which goes well beyond Lebanon itself, which is the mark of the existence and possibility of diversity in an East that turns too much towards the absence of diversity.

And so, we have come to meet everyone. And believe me, for us, being at the presidential palace, and seeing then—if we are, ladies and gentlemen, the representation of a diverse political class—this lunch that marks the presence and return of political forces that Lebanon has needed for many years. It needs all its strengths.

I would also like to say that France's policy is at the service of an independent Lebanon. It is written nowhere that all countries have the right to independence, except for Lebanon. So we ask everyone to understand this well. It is a free Lebanon, it is a sovereign Lebanon that we want to help. So, of course, this free and sovereign Lebanon must have relations with its neighbors, and notably, its great neighbors. We will accompany these relations and we are ready, France, to maintain relations with everyone. But, with this condition: Lebanon must be allowed to live freely. And another thing that, I believe, reflects the sentiment of all. The assassins must be unmasked and held accountable for their crimes. It is not a service to Lebanon to maintain the quarrels of yesterday. But it is not a service to Lebanon to act as if nothing has happened. Assassination is not a method compatible with the future of Lebanon and with democracy.

Finally, I would like to particularly salute the representatives of the French contingent of UNIFIL. France is present and will remain in southern Lebanon, at the service of peace and the implementation of United Nations resolutions. We have 1,600 French soldiers. I will have the opportunity to return to Lebanon and I will go to southern Lebanon to see our soldiers. Hervé MORIN is there right now. I would like to tell you that I just had a moment ago a conversation with the patriarch, to also express my gratitude for the work he has done under very difficult circumstances and the courage he has shown. I will visit him, as is tradition, in his domain and I wanted to have this exchange with him.

Finally, I would like to inform you that next week, the Prime Minister will send a mission to examine the conditions for the development of French educational institutions in Lebanon. We have a large number of them. We are very attached to them, there are no less than 27. And the purpose of this mission—the former Minister of National Education knows what I am talking about—will be to see under what conditions we can develop. So, should we create a new institution? Should we choose some to develop? In any case, what is certain is that the French language, French culture, the values of humanism that France embodies must be developed in this Lebanon that so desperately needs tolerance, dialogue, compromise, and respect for others.

The Prime Minister will also return at the head of an important economic delegation to participate in the reconstruction of this Lebanon that has suffered so much.

Ladies and gentlemen, I would like to tell you that what happened today is important. It is important for Lebanon, it is important for France, but it is also important for peace in the world. When there is good news, France must manifest itself strongly.

If you wish, you can, according to your affinities, discuss with all those who are here. I hope your affinities are many so that no one is left alone. And then, I would like to tell you that for each of us, it was very moving to land this morning in Beirut and to see this Lebanese army that has meant so much for the unity of Lebanon regain the natural gestures of protocol and state visits in a country that has been so martyred. And, deep down, I thought that for this Lebanese army, it was still easier to show a united Lebanon in front of French friends than to have to, as it has done and with so many difficulties, maintain the unity of its homeland.

Ladies and gentlemen, under this beautiful sun, I will tell you that for us, engaging in this personal exchange with you is a joy, an honor, a pleasure. Know that you have done much for the image of France in the world and for the image of France in Lebanon. I thank you for that.