Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on government policy in favor of people with disabilities, in Paris on June 10, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the first national conference on disability in Paris on June 10, 2008, outlining government commitments to improve conditions for people with disabilities.
- Main themes
- Disability policy, solidarity with disabled persons, national conference on disability, family support for disabled, inclusion in society and workplace, right to remain at home, care infrastructure, government reform commitments, dignity and recognition of disabled persons
- Duration
- ~53 min
- Words
- 6,331
- Sentences
- 397
- Readability
- 59
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.04
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other397 sentences in 115 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers, dear Valérie LÉTARD, dear Xavier BERTRAND,
Dear Martin HIRSH,
Members of Parliament and Senators,
Presidents of the General Councils,
Mayors,
My dear friends,
Just a year and a day ago, I spoke in Tours before UNAPEI. And I remember it very well.
I had wished that one of my very first interventions as President of the Republic would be to tell you that, for the next five years, not a single day would go by without us working for the service of people with disabilities, fragile individuals, and their families. Because the characteristic of disability is that it primarily concerns the person who is its victim and, of course, it has an impact on the entire family.
Disability is a priority because there are many French people who demand solidarity, not always justly, it must be said. But those who need this solidarity the most often have a modesty that prevents them from demanding it with the same strength.
And I want to acknowledge the tenacity of people with disabilities. Because it is a struggle. It is not simply a struggle of a lifetime; it is a struggle every minute. One could even say every second.
I also want to salute the dedication of families who engage daily to help our disabled fellow citizens build their lives. Because when you have a disability, you have to build your life. It is difficult for everyone to build their life. But when you have a disability on top of that, and when you overcome that disability, it is a satisfaction.
In one year, we have tried to implement many advances. Even if, we must talk about it, there have been misunderstandings, dissatisfaction. In fact, if I were in your place, I would express dissatisfaction not once in a while, but every second. There are people to whom we cannot reproach dissatisfaction. We can understand it. And when it is expressed towards the one who is the Head of State, it is perfectly normal. Because when disability has fallen upon you, whether at birth or through a tragedy, you did not choose it; in the end, this smoldering anger, which in a certain way perhaps helps one to live, is normal. And if there is one person who is not shocked by this, it is me, because I think that if I were in your place - it could happen to me and it could have happened to me - I would be even more dissatisfied than you. It is not because if you were in my place you would be satisfied. You understand that by saying this, I am not passing judgment. This human reality seems evident to me.
That said, I need to explain things to you.
On the occasion of this first national conference on disability, because I want this conference to become a major political event. Because the question of disability is a political question. Not in a partisan sense, but in the primary sense.
I want to thank Valérie LÉTARD and Patrick GOHET, our inter-ministerial delegate, for preparing this conference in close consultation with your representatives. There have been frank, sincere exchanges that will allow us to move forward.
There is a first idea that I want to defend, which is that disability is not simply your affair. Because every time we encounter a disabled person, a person with a disability in the street, it should prompt us to reflect on our society, on the values that are ours, on our laws. It challenges us in what we have of the most profound. What view do we have of you? And how can we turn these hundreds of thousands of personal tragedies into an opportunity for society?
This brings me to a first idea; my friends here who have known me for a long time know this: I believe that a disabled person in a company, in a high school, in a middle school, in an association, is not a burden, but a chance. And so we do not do you a service; we do not give you charity. We use, or we should use, the potential that is yours.
And then everyone must realize that it can fall at any moment in their family. For those to whom it has fallen, it has often happened brutally.
We are undertaking necessary, extremely difficult reforms. I think of pensions, health insurance. By the way, you know, do not be mistaken, if it had been easy, they would have done it before me. They did not all mobilize saying, "Let's leave it to Sarkozy, because he likes that." Frankly, I would prefer to announce only good news. There is work to be done, which concerns you too; I will come to that. And that does not make things easier.
So, despite all the constraints we know, we must demonstrate this effort of solidarity towards people with disabilities.
The first form of solidarity is the right to remain at home for all those who wish to, for all those who can, because staying at home, in the place one loves, being surrounded by loved ones, is often as important as the mere material conditions of care or food.
But at the same time, it is also essential to create a sufficient number of places to accommodate those for whom remaining or returning home is impossible. Because waiting lists are the daily reality for families and people with disabilities. Often, one stays at home until one can no longer do so. And then the day comes when one can no longer, and there is the anxiety of knowing where one will go.
Currently, we have 15,000 children and 12,000 adults who are on waiting lists. Many families are forced to go to Belgium to place their child because they cannot find a specialized facility in their region. It is a scandal! Here too, I have been President for 13 months. Frankly, I sometimes realize by reading the press that I have broad shoulders. In 13 months, the waiting lists, the 15,000 and the 12,000, I did not create them!
And yet, I must confront this problem. As I committed to do, I have come to announce a plan to create places in facilities and services for people with disabilities. Over five years, we will build 50,000 new places.
I know it is difficult, that it is not just a question of funding, because there are all the local authorities and not just the State, which is always turned to. There are also other local authorities. But well, someone has to take care of it and take the file in hand.
It is an essential effort to no longer leave parents in fear of dying before they have found a sustainable solution to ensure their child's future. All parents fear for their children and their future. But when, in addition, the child in question has a disability, the anxiety is terrifying because one thinks: "I love him and I protect him; who will do what I do, his mother or father?"
So, this plan must in particular allow for supporting the aging of the most severely disabled adults. It will contribute, by medicalizing places in living facilities, to ensure that a disabled person is no longer obliged to leave the living environment in which they have lived for many years as they age.
And I particularly want a large number of places to be dedicated to the care of those with severe pathologies. In accordance with the Autism plan announced on May 16, 4100 places will allow for the care of autistic children and adults. This is a subject that concerns me. A few years ago, I spent a day in an autism center near Grenoble and I saw, first the dedication of the staff, the drama of autistic individuals, the progress we have made in understanding this disease, and the shortage of places we had.
I want every family to know that their loved ones will be cared for in dignified and safe conditions. With Valérie LÉTARD, we will also continue the fight against mistreatment and, at the same time, help professionals improve the quality of care for fragile individuals for whom they are responsible.
So, that is for the places. And I ask you to verify the progress of this work, of these projects, and of everything that we will need to do. Ministers, Xavier, I am counting on you too to put your political weight into this. We must achieve it.
So, as I committed to do, the application of the law of February 11, 2005 has been accelerated in recent months. All the implementing decrees have been taken. All of them. Because it was often a demand that you presented to me. Parliamentarians vote laws, then the decrees are not taken.
Paul BLANC and Jean-Marie SCHLÉRET will be able to present the assessment of the law better than I could myself later this morning.
Before you, I want to emphasize one of the major developments provided for by the law, which is to give concrete content to the right to compensation for the consequences of disability. From now on, thanks to the new disability compensation benefit, a disabled person no longer has to draw from their means of existence to finance the aids that allow them to overcome the obstacles of daily life.
Since last April, we have begun to extend this benefit to children, starting with the most severely disabled children.
I know that some essential needs are poorly covered by this benefit. Xavier and Valérie are working on solutions for this.
But I want us not to overlook the true revolution of this new benefit, which is based on the notion of "life project."
This obliges us to establish personalized support for people with disabilities, where previously we were content with a mass treatment at a counter. So it is a considerable challenge for our administrations!
To achieve this, the urgency is to improve the functioning of the departmental houses for people with disabilities so that all of them finally meet the expectations of families. When in all departments, in their functioning, these houses will provide satisfaction, they could become the foundation of the "departmental houses of autonomy" that are planned to be created as part of the implementation - which Xavier is working on - of the fifth risk that will concern everyone.
We must also rethink the role of the State. Today, the entanglement of responsibilities on the ground is such that, apart from a few civil servants, no one really knows who is responsible for what. By continuing to take care of everything, the State is unable to play its role as a guarantor of equity across the territory. It must therefore focus on this role of steering and orientation of an implementation that belongs to the CNSA, the future regional health agencies, and the general councils.
To the departments, we must allow them to advance by offering more flexibility. If some want to finance 4 hours of physiotherapy instead of 3 hours, they should be able to do so! We need to introduce flexibility into the system.
This is also within this framework that the creation of regional health agencies is situated. You can only expect progress from them, as their role will be to steer the redeployment of hospital resources towards the care of people with disabilities and the elderly. This is the entire reform of the hospital map: we will redirect a certain number of so-called "active" beds - the term is atrocious for beds - to favor people with disabilities or dependent elderly individuals.
Finally, for the reform to fulfill all its promises, a change of culture is necessary.
And here, we must be frank. We must not reduce the right to compensation to the granting of a benefit and the application of its scale. People with disabilities must be able to define their project, assess their situation, and see within all the existing devices what is necessary. They should no longer wait for the person to request recognition as a disabled worker. They must propose it, as long as it facilitates the definition of a "life project." This is a new vision of solidarity that must allow everyone to give their best.
And this is a point on which I wish the conference reflects today: What is the project that society must have for people with disabilities?
What is a life project, if not for children to be able to go to school with other children? And for adults, to have access to leisure, sports, or the possibility of realizing a professional project. Society's solidarity towards people with disabilities is not simply a benefit. I do not shy away from this. We will never do enough for home assistance, for accessibility, for living. But all of this helps to survive; it does not help to live. What helps to live? It is that a child with a disability can go to school with others, that an adult with a disability can go to work with others, with a professional project, and not just an allowance.
I do not despise the allowance; it is essential. But it is not enough, because nothing will replace the happiness of going to work or school in the morning, of seeing friends when you are a child, or at work seeing colleagues. And perhaps also friends.
So, to break down the walls of disability, we must enable disabled individuals to become active citizens. This is how we will influence solidarity.
To achieve this, society must change its perspective on those who are different and value what they can bring to us.
I want life to stop being a series of obstacles for these individuals.
Therefore, the civilizational project that I intend to carry as President of the Republic has three priorities: education, employment, and accessibility. Regardless of financial issues, I will return to this.
The first thing, I spoke about it during my campaign because I believe it, Paul certainly remembers that he drew my attention to this. For me, the schooling of disabled children alongside able-bodied children is a priority. For children with disabilities, but also for children without.
Because a child who has learned to live with a disabled peer is a future employee who will find it normal to have a disabled colleague. It is a future citizen who will help a disabled person cross the street. It is a connection. You understand that a kid who goes to school and in the class, there is a child with a disability, will become an adult and a citizen who will have integrated that disability is not something threatening. It is a human being like others, with whom life has not been very generous, at least in this regard. It starts at school.
So, I want to guarantee access to school for children who can be educated in a mainstream environment.
Of course, there are many children who cannot be educated in a mainstream environment. You cannot blame me for that. They will not go there naturally. But there are many children who can be educated in a mainstream environment. It is an asset for children without disabilities and a chance.
Schooling is a challenge that we have begun to meet. There are 160,000 disabled children who are currently enrolled in their neighborhood school, 160,000. I want the 2008-2009 school year to allow for further progress. I believe that Xavier DARCOS is invited, and I have asked him to speak to you about this. It is an absolute priority for me. But, be careful, a priority in both directions for the disabled child and for the others.
In higher education, the creation of services dedicated to welcoming disabled students in universities will also be accelerated. I want to inspire disabled youth to pursue higher education because it is related. If they pursue higher education, it is because they have a professional project. If we are not in the same schools as others, if we do not take the same courses as others, and if, on top of that, we do not have the same training, then we are surprised that it is difficult to find a job. We are different, and on top of that, we have been given fewer chances. I want to completely reverse this situation.
I know that many disabled individuals aspire to work, even part-time. It is no longer acceptable for these individuals to face the greatest difficulties in accessing training and employment, while for over 20 years there has been an obligation to employ disabled workers in companies. We are at the heart of the French specificity, we multiply obligations that are not respected or are only partially respected.
The employment of disabled individuals is an essential element of my strategy to combat unemployment. If the obligation of 6% employment of disabled workers were respected, it would open up 250,000 jobs for them in the private sector and 50,000 in the public sector, simply by applying the law. There is no need to add more laws if we do not apply them. I am not joking about this issue. It is imperative. The 6% threshold must be reached.
The administrations must be exemplary. A results obligation was therefore set for them at the end of 2007. I speak under the control of Xavier. It was even one of the first interventions at the Council of Ministers that I made. I said that it was unacceptable. We cannot lecture companies if the State does not respect the law. It is too easy to go tell others to do what I do not do myself. So, I set the obligation of results. And, hold on tight, between 2007 and 2008 for the State, the increase in the recruitment of disabled individuals is over 25%. I am not saying that it is wonderful. We owe it to you. But I am saying that I will not accept that the law is not applied. Just last month, and I will receive him, I ensured the appointment of the very first paraplegic secretary general of a prefecture. Do not come and tell me that this is an example like that. It is the elite, so to speak, that will pull everyone up. It is because there are great champions that there are little kids who want to play sports. It is because there is a paraplegic secretary general that in the last of France's administrations, there will be a paraplegic office worker who will be recruited. Do I make myself clear? I do not do this for the photo. I do not do this for us to boast. I do this so that there is also an elite that pulls, that sets an example, and that rises. I will receive this paraplegic secretary general of the prefecture. I did not choose him simply because he is paraplegic. Moreover, he is competent!
Without a determined will at the highest level of the State to change things, recruiting a paraplegic secretary general of a prefecture does not happen just like that. I hope that in 10 years, it will happen like that. But today we need to unblock things and not be afraid.
On the side of local authorities and businesses, some are exemplary.
But many companies continue to prefer to pay a fine rather than hire disabled individuals. It is unbelievable. It is unacceptable. I ask that the penalties be toughened, starting in 2010, as the 2005 law provided: companies that do not employ any disabled workers will have to pay up to the equivalent of one minimum wage job for every 20 employees.
I have decided to pound my fist on the table because we will not continue to hold conferences in which we define what an ideal society would be that we never reach. I want to promise less and deliver more.
Sanctions, if necessary, cannot be the only policy. In other countries - I was in Germany yesterday - I see that they do much better with less money. In France, our "departmental plans" only occupy a small bureaucracy, and our training bodies have so far paid little attention to the training of disabled individuals. I announce a total reform of vocational training. The system costs, I believe, more than 23 billion. When you are in good shape, rather young, rather handsome, and you are in a company that makes 10 billion euros in profit and you want to spend a year at INSEAD to get a bac +19, there are always people to finance it. When you find yourself over 50, let’s say 53 years old, with a job in textiles, in a region in industrial desert, and you need to learn a job, there is no one left. We are going to completely change vocational training.
I say it, the local ANPE agencies have gotten into the habit of considering disabled individuals as unemployable, sometimes even refusing their registration as job seekers.
You know, it is not just you. It is a French disease, this idea of exemptions from job search that I wanted to eliminate with Xavier. An incredible thing. We tell someone: "no, my friend, 58 years old, really unplaceable." What a message, what an attitude! I am not even talking about disabled individuals. I think that someone who is 58 years old also experiences a form of disability. We all have our little handicap: age, skin color, motor disability, physical disability. We even make exceptions for some, for others. We end up thinking that those who do not have one are lucky, or that they are not normal.
Such is the meaning of the "Pact for the Employment of Disabled Individuals" that I announced the preparation of in Tarbes last March, and which I propose to you today.
Laurent WAUQUIEZ - I am proud that the ministers come - will present it to you in detail this afternoon.
I would like to emphasize a few points before you.
First of all, to employers, I ask that more of them commit to multi-year hiring plans. I want them to publish in their annual activity report the results of the agreements they conclude to achieve this. And I ask them to contribute to the qualification of disabled individuals.
In return, the State will make three series of commitments.
It will help companies overcome the obstacles they encounter in hiring disabled workers.
The rule of 6 months of presence in the company to count the employment of disabled individuals means that currently, every year, after the date of June 30, companies no longer want to hire disabled individuals. Can you imagine: if you do not have 6 months, you do not count! From June 30, you are told: "no sir, you wait until January 1 of the following year, because then you will enter the statistics." I think that a company that hires, even on December 30, has made the effort to hire a disabled person. That should count compared to all those that do not do it. It does not matter if it was done on December 30. I do not think people are so perverse as to wait. After December 30, there is January 1, there is all of life that runs.
The employment obligation of companies will therefore now be calculated pro rata to the time spent in the company. It will also take into account interns. Because there too, if you do not take interns into account, we will not give internships to disabled individuals. If you do not have an internship, you cannot show your skills, your work ethic, and your willingness to integrate. So, interns must count. Do not come and tell me that I am for the precariousness of disabled individuals' work. On the contrary, I am for opening the doors of the company. It starts with internships. I prefer an internship, then a fixed-term contract, then a permanent contract than nothing at all, as is unfortunately too often the case.
Next, we will do everything possible to solve the problem of the lack of qualification of disabled individuals, as 83% of disabled individuals have a qualification equal to or lower than the BEP. That is the injustice. It goes back to what I said earlier about children in school.
Of course, when they cannot be in the same school at 6 years old, in the end, disabled individuals have a level of education that does not exceed the BEP. It is not the one who is 25 years old who poses a problem, it is the one who is 6 years old because we do not put him in the right track.
Thus, often, it is not the person's disability, but their lack of qualification that prevents access to employment.
So the regional plans for the access of disabled workers to vocational training, which are planned, must finally be signed in each region. And I want them to be signed before the end of this year.
Finally, we need to effectively address the question that so many companies are asking: where to find a disabled worker?
Remarkable initiatives have recently been developed by very dynamic young people: "L'Officiel du handicap" and "You Job" which allows for video conferencing between the person and their employer.
The State will set up a network of skills dedicated to the employment of disabled workers in each department. The departmental houses will take their part.
The service offer of the new institution resulting from the merger of ANPE-Assedic must respond to this. I told them that the employability of disabled individuals is now a priority for us.
Employment is a very difficult issue. We should not kid ourselves.
But, I refuse to do like other countries that definitively classify individuals into two categories: the able-bodied and the disabled. It is so easy to then designate a growing part of the population as disabled to lower unemployment figures. On the other side of the Channel, it is a bit like that. There are not many unemployed, but all the disabled individuals have been taken out. For me, disabled individuals are first and foremost people. The important word is "person." It is not able-bodied or disabled.
I come to the Disabled Adult Allowance. It is not just that. It would be easy to say that it is just that. There is also work and everything I have said.
In the name of solidarity, I have committed to increasing the amount of the Disabled Adult Allowance by 25% during the five-year term. What I have said, I will do, and the allowance will be increased each year in order to reach this goal.
This is the first time such a significant increase has been decided. It is a historic effort. I had a hard time imposing it, as Xavier can testify, and so can Valérie, given the European constraints. But for me, it was a priority. I will speak frankly to you: this well-deserved increase must be an opportunity to reform the AAH. The AAH was a progress in its time, but the AAH no longer corresponds to your aspirations, as you said, particularly during the preparation of the conference.
Indeed, the AAH is the product of an era and a perspective on disability. The AAH was designed in the 1970s as assistance for people perceived once and for all as marginalized from society. Today, we know that disability does not preclude access to employment. We also know that there is not always a definitive link between the severity of the disability and the inability to work. Finally, you know, as I do, that the benefit of the AAH, originally reserved for people with the most severe disabilities, has been greatly extended.
Today, the AAH appears as an allowance that is sometimes granted somewhat arbitrarily and is inadequate to the needs of people who cannot work as well as to the needs of those who can work.
Moreover, with this allowance, France is one of the only countries in Europe where a person with a disability is presumed incapable of working. Elsewhere, there is a presumption of capacity to work, and one must prove their inability to work. In France, one must request recognition as a disabled worker. Everything is reversed! Everything is reversed, and I do not agree with this reversal. It cannot simply be a question of being disabled; for me, you are citizens, just like everyone else. It is a manic desire to devalue work. Now, those who want a job must prove their ability to work!
For example, one must not have engaged in any professional activity for a year to be able to receive the allowance. It is unacceptable that such criteria exist to discourage employment and integration into society. This means that someone who makes the effort to take a job finds themselves cut off from the AAH. Finally, how can we accept such a thing? No, that is not normal.
I want you to understand: my way of respecting you is to speak frankly to you. I do not ask that we agree on everything. That is democracy. You have every right to think what you want. But I have the duty to say what I think. It is another way of seeing things. I do not see myself, and Martin knows this well, telling disabled people, you will live outside of society your whole life. No, society must make room for them. But to live in society, one must work, or go to school, or go to university. Otherwise, one is outside of society.
I understand that there are those who are so severely disabled that the question does not arise. I understand perfectly. For a moderate disability, the basis is to be able to go to work. To meet people, to break out of isolation, to have a social life. What is the social life one has if one does not work? Or if one does not go to school? These are things that need to be discussed to move things forward.
The reform I propose is in line with the principles of the law of February 11, 2005, which, by promoting the accumulation of the AAH with a salary, rejected the idea that people could be irreparably excluded from employment.
So that the AAH is no longer an obstacle to employment, but rather a springboard for disabled people who can work, I want every request for the adult disability allowance to be an opportunity for the person concerned to benefit from an assessment not only of their incapacities but also of their capacities and therefore their employability. You understand, we do not say: "my poor, here are all the catastrophes you have on your shoulders, and in exchange, we will give you the allowance." But we see all the assets that are yours and the employability you can derive from them.
I want this person to be immediately directed: either, if they are recognized as totally unable to work, they are directed towards the benefit of the resource supplement that already exists, or, if they are recognized as capable of integrating into ordinary or sheltered employment, they are directed towards support measures.
I particularly want the person recognized as capable of working to automatically benefit from recognition as a disabled worker, which will give them access to a commitment to support towards employment. They will be able, with the help of a single point of contact, to plan the necessary steps and assistance for their professional integration, whether it involves training, specific adaptations to their vehicle, or helping them define a professional project.
There is another subject, which, while very technical, is nonetheless important, that of the criteria for granting the AAH defined by the "guide scale." I want this guide scale to be restructured and clarified to make the granting of the AAH more homogeneous across the entire territory. I ask Valérie LETARD and Xavier BERTRAND to launch a working group on this subject. The most important point in my view is that entry into the AAH continues to be assessed based on the person's disability. But, among AAH beneficiaries, the only distinction that matters is between those who can work and those who are completely unable to do so without endangering their health. This is now the criterion that must determine the two AAH regimes, particularly the one that provides access to resource supplements that are added to the allowance.
Next, I want the amount of the AAH to be adjusted every quarter, based on the income of the previous three months. Currently, the amount of the AAH is calculated once a year and according to the income received two years prior. This delay creates incomprehensible situations for the person who can suddenly see their allowance drastically reduced, if not completely eliminated, just after losing their job.
Lastly, not everyone agrees that the mechanism for accumulating the allowance and work income is satisfactory. Well, Xavier and Valérie, continue the consultation. And I want this point to be resolved for the next finance law. There is no need to take four years to resolve this point. We will do it right away.
From now on, in France, we will recognize and encourage the ability of disabled people to fully participate in the life of society.
The last area of focus is accessibility.
For France to become fully accessible, the law has set a ten-year deadline.
The State has given itself the means to accelerate this project by advancing the deadline for conducting a diagnosis of the necessary works for the accessibility of establishments welcoming the public. The commissions have met, and as of the end of 2007, we had a single watchword: accelerate the works.
I know that doubts and concerns persist because this project is monumental, commensurate with the delay accumulated by France. I can well imagine that for the mother of a disabled child, a waiting period of 15 days will always be unbearable. But for the administration, implementing a systematic policy in a few months is a performance.
Local authorities will mobilize. Accessibility requires a strategy.
Some cities, I think of Beauvais, are very advanced.
It is imperative, and when it presides over the European Union, France will carry this theme by organizing a summit on equal opportunities at the end of September, which will be primarily focused on the issue of accessibility that arises everywhere in Europe.
This involves taking into account the specificity of different disabilities. This has led the government to develop, based on proposals made by Mr. Gilbert MONTAGNE, a visual impairment plan that was launched last week.
To ensure that deaf and hard-of-hearing people have access to the telephone, relay centers will be created to ensure simultaneous translation of conversations. This is an essential innovation.
Finally, it is planned to soon experiment with "concerted accessibility zones" in partnership with local stakeholders. Because it is pointless for businesses to become accessible if the roads and transport to get there are not!
Ladies and gentlemen, I hope you understand that for me, this was not a one-day speech, forgotten the next day. And I am fully aware of the chance I have been spared from disability, as have my children. But I know perfectly well that it can happen. And I would like to end where I began.
It is not about charity for you. It is not about granting you advantages. It is not even about pitying you. It is about looking you squarely in the face and saying that life has been hard enough on you for society to at least give you the same chances as others. And I am not for a society that hides disabled people, where a child with a disability is put elsewhere, where someone who is different is told to leave our landscape.
I want you to bring what you are to businesses, administrations, and schools. Courageous women and men. Because despite all this, you have chosen to continue. Many would have given up. Courage is a value. It is not something accessory. And I have noticed that in families where there is a child with a disability, it has been a shock, their arrival. But it has brought a lot of love once the initial shock was overcome. I have noticed that in the administrations I have led, and I have led many of the largest in France, when a disabled person arrives in a department, it is first a shock - it is easier for me to give the order than for the head gardener to have a child with a mental delay - but once the shock has passed, they are remarkable colleagues. Because they are generous, because they are conscientious, and because sometimes they are happier than others. Because when you have had that on your shoulders, you enjoy every joy. Because when you do not have many, the one that comes, you seize it completely.
And this is therefore an asset for our country. And not a handicap. It is an asset for our administrations, and not a handicap. It is an asset for our schools, and not a handicap. And it must become an asset for our businesses and not a handicap. Believe me, if you would kindly invite me, I would come to your conference every time. And we will do something very simple; we will take stock of what we have done in the year. We will see if it has progressed or if it has not progressed. Because I understand well that you have had so many promises. And so many disappointments as well. I would like you to understand one thing, that everything I have told you, I mean it. It is serious enough. I will do it. Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres, chère Valérie LÉTARD, cher Xavier BERTRAND,
Cher Martin HIRSH
Messieurs les députés et sénateurs,
Messieurs les présidents des Conseils généraux,
Mesdames et Messieurs les maires,
Mes chers amis,
Il y a tout juste un an et un jour, je m'exprimais à Tours devant l'UNAPEI. Et je m'en souviens très bien.
J'avais souhaité que l'une de mes toutes premières interventions en tant que Président de la République soit pour vous dire que, pendant les cinq années à venir, pas un seul jour ne se passerait sans que nous travaillions au services des personnes ayant un handicap, des personnes fragiles et de leurs familles. Car la caractéristique du handicap, c'est que ça concerne au premier chef la personne qui en est la victime et bien sûr cela un impact sur l'ensemble de la famille.
Le handicap est une priorité, parce qu'il y a beaucoup de Français qui réclament la solidarité, pas toujours d'ailleurs à juste titre. Mais ceux qui ont le plus besoin de cette solidarité, souvent, ils ont une pudeur qui fait qu'ils ne la réclament pas avec la même force.
Et je tiens donc à saluer la ténacité des personnes ayant un handicap. Parce que c'est un combat. Ce n'est pas simplement un combat d'une vie, c'est un combat de chaque minute. On pourrait même dire de chaque seconde.
Je veux saluer également le dévouement des familles qui s'engagent quotidiennement pour aider nos concitoyens handicapés à construire leur vie. Parce que, lorsque l'on a un handicap, sa vie on doit la construire. C'est difficile pour tout le monde de construire sa vie. Mais quand on a un handicap en plus et quand on surmonte le handicap c'est une satisfaction.
En un an, nous avons essayé de mettre en oeuvre de nombreuses avancées. Même si, il faut en parler, il y a eu des incompréhensions, des insatisfactions. D'ailleurs, je serais à votre place l'insatisfaction ce n'est pas une fois de temps en temps que je l'exprimerais, c'est chaque seconde. Il y a des gens à qui on ne doit pas reprocher l'insatisfaction. On peut la comprendre. Et lorsqu'elle s'exprime à l'endroit de celui qui est le Chef de l'Etat, c'est parfaitement normal. Parce que lorsque le handicap vous est tombé dessus, soit à la naissance, soit par un drame, vous ne l'avez pas choisi, au fond cette colère sourde, qui d'une certaine façon, peut-être, aide à vivre. C'est normal. Et si il y en a un qui n'est pas choqué de cela, c'est bien moi, parce que je pense que si j'étais à votre place -ça pourrait m'arriver et ça aurait pu m'arriver- je serais encore beaucoup plus insatisfait que vous. Ce n'est pas parce que si vous étiez à la mienne vous seriez satisfaits. Vous avez compris qu'en vous disant cela, ce n'est pas un jugement que je porte. Cette réalité humaine me parait l'évidence.
Pour autant, il faut que je vous explique les choses.
A l'occasion de cette première conférence nationale du handicap, parce que je veux que cette conférence devienne un grand rendez-vous politique. Parce que la question du handicap est une question politique. Pas au sens partisan, au sens premier.
Je veux remercier Valérie LÉTARD et Patrick GOHET, notre délégué interministériel pour avoir préparé cette conférence en étroite concertation avec vos représentants. Il y a eu des échanges francs, sincères et qui vont nous permettre d'avancer.
Il y a une première idée que je veux défendre, c'est que le handicap n'est pas simplement votre affaire. Parce qu'à chaque fois que l'on croise un handicapé, une personne ayant un handicap dans la rue, cela doit nous interpeller sur notre société, sur les valeurs qui sont les nôtres, sur nos lois. Cela nous interpelle dans ce que nous avons de plus profond. Quel regard portons-nous sur vous ? Et comment faire de ces centaines de milliers de drames personnels une opportunité pour la société.
Cela m'amène à une première idée, mes amis ici qui me connaissent de puis longtemps le savent : je pense qu'une personne handicapée dans une entreprise, dans un lycée, dans un collège, dans une association, ce n'est pas une charge, c'est une chance. Et donc on ne vous rend pas service, on ne vous fait pas la charité. On utilise, ou on doit utiliser le potentiel qui est le vôtre.
Et puis chacun doit se dire que ça peut tomber à n'importe quel moment dans sa famille. Ceux sur qui c'est tombé, cela s'est fait brutalement.
Nous menons des réformes nécessaires, extrêmement difficiles. Je pense aux retraites, à l'assurance maladie. D'ailleurs vous savez ne vous trompez pas, si cela avait été facile, ils l'auraient fait avant moi. Ils ne se sont pas tous mobilisés en disant « on va lui laisser à Sarkozy, parce que lui il aime ça ». Franchement, j'aimerais mieux n'annoncer que des bonnes nouvelles. Il y a un travail à faire, qui vous concerne aussi, je vais y venir. Et cela ne facilite pas les choses.
Alors, malgré toutes les contraintes que nous connaissons, il faut manifester cet effort de solidarité envers les personnes handicapées.
La première des solidarités, c'est le droit au maintien à domicile pour tous ceux qui le souhaitent, pour tous ceux qui le peuvent, parce que rester chez soi, dans le lieu que l'on aime, être entouré de ses proches, c'est souvent aussi important que les seules conditions matérielles de soins ou de nourriture.
Mais, en même temps, il est également indispensable de créer un nombre de places suffisant pour accueillir ceux dont le maintien ou le retour à domicile est impossible. Parce que les listes d'attente, c'est le quotidien des familles et des personnes handicapées. Souvent, on reste chez soi jusqu'à temps de ne plus pouvoir. Et puis, le jour vient où on ne peut plus et on a l'angoisse de savoir où on ira.
Actuellement, on a 15 000 enfants et 12 000 adultes qui sont inscrits sur des listes d'attente. Nombre de familles sont obligées d'aller Belgique pour placer leur enfant parce qu'elles ne trouvent pas d'établissement spécialisé dans leur région. C'est un scandale ! Là aussi, je suis Président depuis 13 mois. Franchement, je m'aperçois parfois en lisant la presse que j'ai les épaules larges. En 13 mois, les listes d'attentes, les 15 000 et les 12 000, ce n'est pas moi qui les ai faits !
Et pourtant, je dois affronter ce problème. Comme je m'y étais engagé, je suis donc venu vous annoncer un plan de création de places en établissements et services pour personnes handicapées. Sur cinq ans, on va construire 50 000 places nouvelles.
Je sais que c'est difficile, qu'il ne s'agit pas seulement d'une question de crédits, parce qu'il y a toutes les collectivités et pas simplement l'Etat, vers lequel on se tourne toujours. Il y a aussi les autres collectivités. Mais bon, il faut que quelqu'un s'en occupe et prenne le dossier en main.
C'est un effort indispensable pour ne plus laisser des parents dans la crainte de mourir avant d'avoir pu trouver une solution durable pour assurer l'avenir de leur enfant. Tous les parents ont peur pour leurs enfants et leur avenir. Mais quand en plus, l'enfant en question a un handicap, l'angoisse est terrifiante parce qu'on se dit : « moi je l'aime et je le protège, qui va faire ce que je fais moi, sa mère ou son père ? ».
Alors, ce plan devra en particulier permettre d'accompagner l'avancée en âge des adultes les plus lourdement handicapés. Il contribuera, en médicalisant des places de foyers de vie, à faire en sorte qu'une personne handicapée ne soit plus obligée de quitter le milieu de vie dans lequel elle a vécu de nombreuses années lorsqu'elle vieillit.
Et je tiens particulièrement à ce qu'un grand nombre de places soient destinées à l'accueil de ceux qui ont des pathologies lourdes. Conformément au plan Autisme, annoncé le 16 mai dernier, 4100 places permettront la prise en charge des enfants et des adultes autistes. C'est un sujet qui me concerne. J'avais moi-même passé, il y a quelques années, une journée dans un centre d'autistes près de Grenoble et j'avais vu, d'abord le dévouement des personnels, le drame des personnes autistes, les progrès que l'on a fait sur la connaissance de cette maladie et le déficit de places que l'on avait.
Je veux que chaque famille sache que ses proches seront pris en charge dans des conditions dignes et sûres. Avec Valérie LETARD nous allons donc également poursuivre la lutte contre la maltraitance et, dans le même temps, aider les professionnels à améliorer la qualité de la prise en charge des personnes fragiles dont ils ont la responsabilité.
Donc, cela c'est pour les places. Et je vous demande de vérifier l'avancement de ces travaux, de ces chantiers et de tout ce qu'il faudra que l'on fasse. Les Ministres, Xavier, je compte sur toi aussi pour que tu mettes à fond ton poids politique là-dedans. Il faut qu'on l'obtienne.
Alors, comme je m'y étais engagé, l'application de la loi du 11 février 2005 a été accélérée ces derniers mois. Tous les décrets d'application ont été pris. Tous. Parce que c'était bien souvent une revendication que vous me présentiez. Les parlementaires votent des lois, puis les décrets ne sont pas pris.
Paul BLANC et Jean-Marie SCHLÉRET sauront dans la suite de la matinée mieux présenter le bilan de la loi que je ne le ferais moi-même.
Devant vous, je veux insister sur l'une des évolutions majeures prévues par la loi, qui est de donner un contenu concret au droit à la compensation des conséquences du handicap. Désormais, grâce à la nouvelle prestation de compensation du handicap, une personne handicapée n'a plus à prélever sur ses moyens d'existence pour financer les aides qui lui permettent de surmonter les obstacles de la vie quotidienne.
Depuis avril dernier, nous avons entrepris d'étendre cette prestation aux enfants en commençant par les enfants les plus lourdement handicapés.
Je sais que certains besoins essentiels sont mal couverts par cette prestation. Xavier et Valérie y travaillent pour y apporter des solutions.
Mais, je veux que nous ne passions pas à côté de la véritable révolution de cette nouvelle prestation qui est d'être fondée sur la notion de « projet de vie ».
Cela nous oblige à mettre en place un accompagnement personnalisé des personnes handicapées, là où auparavant on se contentait d'un traitement de masse devant un guichet. Alors c'est un défi considérable pour nos administrations !
Pour y parvenir, l'urgence est d'améliorer le fonctionnement des maisons départementales des personnes handicapées pour que toutes soient enfin à la hauteur des attentes des familles. Lorsque dans tous les départements, dans leur fonctionnement, ces maisons donneront satisfaction, elles pourraient devenir le socle des « maisons départementales de l'autonomie » qu'il est envisagé de créer dans le cadre de la mise en place -sur laquelle travaille Xavier- du cinquième risque qui concernera tout le monde.
Nous devons aussi penser autrement le rôle de l'Etat. Aujourd'hui l'enchevêtrement des compétences est tel sur le terrain qu'en dehors de quelques fonctionnaires, personne ne sait vraiment qui est responsable de quoi. A force de continuer à s'occuper de tout, l'Etat ne parvient pas à jouer son rôle de garant de l'équité sur le territoire. Il doit donc se concentrer sur ce rôle de pilotage et d'orientation d'une mise en oeuvre qui appartient à la CNSA, aux futures agences régionales de santé et aux conseils généraux.
Aux départements, il faut permettre d'avancer en leur offrant plus de flexibilité. Si certains veulent pouvoir financer 4 heures de kiné au lieu de 3 heures, ils doivent pouvoir le faire ! Il faut mettre de la souplesse dans le dispositif.
C'est aussi dans ce cadre que s'inscrit la création des agences régionales de santé. Vous n'avez que des progrès à en attendre, car leur rôle sera de piloter le redéploiement des moyens de l'hôpital vers l'accueil des personnes handicapées et des personnes âgées. C'est toute la réforme de la carte hospitalière : on va réorienter un certain nombre de lits dits « actifs » - le mot est atroce pour des lits- des chambres, en faveur des personnes ayant un handicap ou des personnes âgées étant dépendantes.
Enfin, pour que la réforme tienne toutes ses promesses, c'est un changement de culture qui est nécessaire.
Et là, il faut que l'on soit franc. Il ne faut pas réduire le droit à compensation à l'octroi d'une prestation et à l'application de son barème. Il faut que les personnes handicapées puissent définir leur projet, évaluer leur situation, et voir au sein de l'ensemble des dispositifs existant ce qui est nécessaire. Ils ne doivent plus attendre que la personne demande la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé. Ils doivent la proposer, dès lors que cela facilite la définition d'un « projet de vie ». C'est une nouvelle vision de la solidarité qui doit permettre à chacun de donner le meilleur de soi-même.
Et c'est un point sur lequel je souhaite que la conférence réfléchisse aujourd'hui : Quel est le projet que la société se doit d'avoir à l'endroit des personnes handicapées ?
Qu'est ce qu'un projet de vie, si ce n'est pour les enfants de pouvoir aller à l'école avec d'autres enfants. Et pour les adultes, d'avoir accès aux loisirs, aux sports ou d'avoir la possibilité de réaliser un projet professionnel. La solidarité de la société à l'endroit des handicapés, ce n'est pas simplement une prestation. Je ne fuis pas. On n'en fera jamais assez, pour des aides à domicile, pour l'accessibilité, pour vivre. Mais tout ceci, cela aide à survivre, cela n'aide pas à vivre. Qu'est-ce qui aide à vivre ? C'est qu'un enfant qui a un handicap puisse aller à l'école avec les autres, qu'un adulte qui a un handicap puisse aller au travail avec d'autres, avec un projet professionnel, et pas simplement une allocation.
Je ne méprise pas l'allocation, elle est indispensable. Mais ce n'est pas suffisant, parce que rien ne remplacera le bonheur d'aller le matin à son travail ou à l'école, de voir des copains quand on est un enfant, ou à son travail de voir des collègues. Et peut-être aussi des copains.
Donc, pour abattre les murs du handicap, il faut permettre aux handicapés de devenir des citoyens actifs. C'est ainsi qu'on influencera la solidarité.
Pour cela, il faut que la société change de regard sur ceux qui sont différents et valorise ce qu'ils peuvent nous apporter.
Je veux que la vie cesse d'être une suite d'obstacles pour ces personnes.
Alors, le projet de civilisation, qu'en tant que Président de la République j'entends porter, c'est trois priorités : l'éducation, l'emploi et l'accessibilité. Indépendamment des enjeux financiers, j'y reviendrai.
La première chose, j'en ai parlé pendant ma campagne, parce que je le pense, Paul se souvient certainement qu'il avait attiré mon attention là-dessus. Pour moi, la scolarisation des enfants handicapés avec des enfants valides, c'est une priorité. Pour les enfants ayant un handicap, mais aussi pour les enfants qui n'en ont pas.
Parce qu'un enfant qui a appris à vivre avec un camarade handicapé, c'est un futur salarié qui trouvera normal d'avoir un collègue handicapé. C'est un futur citoyen qui aidera une personne handicapée à traverser. C'est un lien. Vous comprenez qu'un gosse qui va à l'école et dans la classe, il y a un enfant qui a un handicap, cela deviendra un adulte et un citoyen qui aura intégré que le handicap, ce n'est pas quelque chose de menaçant. C'est un être humain comme les autres, avec qui la vie n'a pas été très généreuse, en tous cas sur ce plan là. Cela commence à l'école.
Donc, je veux garantir un accès à l'école pour les enfants qui peuvent être scolarisés en milieu ordinaire.
Bien sûr, il y a tout un tas d'enfants qui ne peuvent pas être scolarisés en milieu ordinaire. On ne peut m'en faire le procès. Ils n'y iront pas naturellement. Mais il y a beaucoup d'enfants qui peuvent être scolarisés en milieu ordinaire. C'est un atout pour les enfants n'ayant pas de handicap et une chance.
La scolarisation est un défi que nous avons commencé à relever. Il y a 160 000 enfants handicapés qui sont aujourd'hui scolarisés dans l'école de leur quartier, 160.0000. Je tiens à ce que la rentrée scolaire 2008-2009 permette encore de nouveaux progrès. Je crois que Xavier DARCOS est invité et je lui ai demandé de vous parler de cela. C'est une priorité absolue pour moi. Mais, attention, une priorité dans les deux sens pour l'enfant handicapé et pour les autres.
Dans l'enseignement supérieur, la création des services dédiés à l'accueil des étudiants handicapés dans les universités va être, là aussi, accélérée. Je veux donner l'envie aux jeunes handicapés de poursuivre des études supérieures parce que c'est lié. S'ils poursuivent des études supérieures, c'est parce qu'ils ont un projet professionnel. Si on n'est pas dans les mêmes écoles que les autres, si on ne fait pas les mêmes études que les autres et si, en plus, on n'a pas la même formation, après on s'étonne que cela soit difficile de trouver un boulot. On est différent et en plus on vous a donné moins de chance. Je veux complètement inverser les choses.
Je sais que nombreuses sont les personnes handicapées qui aspirent à travailler, même à temps partiel. Il n'est plus admissible que ces personnes se heurtent aux plus grandes difficultés pour accéder à une formation et à un emploi, alors que depuis plus de 20 ans il existe une obligation d'emploi de travailleurs handicapés dans les entreprises. On est au coeur de la spécificité française, on multiplie les obligations, qu'on ne respecte pas ou très partiellement.
L'emploi des personnes handicapées, c'est un élément essentiel de ma stratégie de lutte contre le chômage. Si l'obligation de 6% d'emploi de travailleurs handicapés était respectée, c'est 250.000 emplois qui s'ouvriraient à eux dans le privé et 50.000 dans le public, simplement en appliquant la loi. Ce n'est pas la peine d'aller additionner des lois si on ne les applique pas. Je ne plaisante pas sur cette question. C'est un impératif. Le seuil de 6% doit être atteint.
Les administrations doivent être exemplaires. Une obligation de résultat leur a donc été fixée fin 2007. Je parle sous contrôle de Xavier. C'est même une des premières interventions au Conseil des ministres que j'ai faites. J'ai dit que ce n'était pas admissible. On ne peut pas faire la leçon aux entreprises, si l'Etat ne respecte pas la loi. C'est trop simple d'aller dire aux autres fais ce que je ne fais pas moi-même. Donc, j'ai fixé l'obligation de résultat. Et, tenez-vous bien entre 2007 et 2008 pour l'Etat, la hausse des recrutements des personnes handicapées est de plus de 25%. Je ne dis pas que c'est merveilleux. On vous le doit. Mais je dis que je n'accepterai pas que l'on n'applique pas la loi. Pas plus tard que le mois dernier et je le recevrai, j'ai veillé à la nomination du tout premier secrétaire général de préfecture paraplégique. Que l'on ne vienne pas me dire que c'est un exemple comme cela. C'est l'élite entre guillemets qui va tirer tout le monde. C'est parce qu'il y a de grands champions, qu'il y a de petits gosses qui veulent faire un sport. C'est parce qu'il y a un secrétaire général paraplégique, que dans la dernière des administrations de France, il y a un employé de bureau paraplégique qui sera recruté. Est-ce que je me fais comprendre ? Je ne le fais pas pour la photo. Je ne le fais pas pour que l'on s'en vante. Je le fais pour que là-aussi, il y ait une élite qui tire, qui donne l'exemple et qui monte. Je recevrai ce secrétaire général de préfecture paraplégique. Je ne l'ai pas choisi simplement parce qu'il est paraplégique. En plus, il est compétent !
Sans une volonté déterminée au plus haut niveau de l'Etat de bouger les choses, recruter un secrétaire général de préfecture paraplégique ne se fait pas comme cela. J'espère que, dans 10 ans, cela se fera comme cela. Mais aujourd'hui il faut débloquer les choses et ne pas avoir peur.
Du côté des collectivités territoriales et des entreprises, certaines sont exemplaires.
Mais, nombreuses sont les entreprises qui continuent de préférer payer une amende plutôt que d'embaucher des personnes handicapées. C'est invraisemblable. C'est inadmissible. Je demande que les sanctions soient durcies, à partir de 2010, comme la loi de 2005 l'a prévu : les entreprises qui n'emploient aucun travailleur handicapé devront verser jusqu'à l'équivalent d'un emploi au SMIC par tranche de 20 salariés.
J'ai décidé de taper du poing sur la table, parce que l'on ne va pas continuer à faire des conférences dans lesquelles on définit ce que serait une société idéale qu'on n'atteint jamais. Je veux promettre moins et tenir plus.
Les sanctions, si elles sont nécessaires, ne peuvent tenir lieu de seule politique. Dans d'autres pays - j'étais hier en Allemagne- je vois qu'ils font beaucoup mieux avec moins d'argent. En France, nos "plans départementaux" ne font qu'occuper une petite bureaucratie et nos instances de formation se sont jusqu'à présent peu souciées de la formation des personnes handicapées. J'annonce une réforme totale de la formation professionnelle. Le système coûte, je crois, plus de 23 milliards. Quand vous êtes en pleine forme, plutôt jeune, plutôt beau garçon, que vous êtes dans une entreprise qui fait 10 milliards d'euros de bénéfice et que vous avez envie de passer un an à l'INSEAD pour faire un bac +19, il y a toujours des gens pour financer. Quand vous vous retrouvez à plus de 50 ans, disons 53 ans, avec un boulot dans le textile, dans une région en désert industriel et qu'il faut apprendre un boulot, il n'y a plus personne. On va changer complètement la formation professionnelle.
Je le dis, les agences locales de l'ANPE ont pris l'habitude de considérer les personnes handicapées comme inemployables, jusqu'à parfois refuser leur inscription comme demandeurs d'emploi.
Vous savez, il n'y a pas que vous. C'est une maladie française, cette idée des dispenses de recherche d'emploi que j'ai voulu supprimer avec Xavier. Un truc inouï. On dit à quelqu'un : « non, mon vieux, 58 ans, vraiment incasable ». Quel message, quelle attitude ! Je ne parle même pas des personnes handicapées. Je pense que celui qui a 58 ans vit aussi une forme de handicap. On a tous notre petit handicap : l'âge, la couleur de la peau, l'handicap moteur, l'handicap physique. On fait même des exceptions pour les uns, pour les autres. On finit par se dire que celui qui n'en a pas est chanceux, ou qu'il n'est par normal.
Tel est le sens du « Pacte pour l'emploi des personnes handicapées » dont j'ai annoncé la préparation à Tarbes, en mars dernier, et que je vous propose aujourd'hui.
Laurent WAUQUIEZ -je suis fier que les ministres viennent- vous le présentera en détail dans l'après-midi.
Je voudrais insister sur quelques points devant vous.
Tout d'abord, aux employeurs, je demande d'être plus nombreux à s'engager sur des plans pluriannuels d'embauche. Je veux qu'ils publient dans leur rapport annuel d'activité les résultats des conventions qu'ils concluent pour y parvenir. Et je leur demande de contribuer à la qualification des personnes handicapées.
En contrepartie, l'Etat prendra trois séries d'engagements.
Il aidera les entreprises à lever les obstacles qu'elles rencontrent pour embaucher des travailleurs handicapés.
La règle des 6 mois de présence dans l'entreprise pour décompter l'emploi de personnes handicapées fait qu'actuellement, chaque année, passée la date du 30 juin, les entreprises ne veulent plus embaucher de personnes handicapées. Vous vous rendez compte : si vous n'avez pas 6 mois, vous ne comptez pas ! A partir du 30 juin, on vous dit : « non monsieur vous attendez le 1er janvier de l'année prochaine, parce que là vous rentrerez dans les statistiques ». Moi, je pense, qu'une entreprise qui embauche, même le 30 décembre, a fait la démarche d'embaucher une personne handicapée. Cela doit compter par rapport à tous celles que ne le font pas. Peu importe si elle l'a fait le 30 décembre. Je ne pense pas que des gens soient assez pervers pour attendre. Après le 30 décembre, il y a le 1er janvier, il y a toute la vie qui court.
L'obligation d'emploi des entreprises sera donc désormais calculée au prorata du temps passé dans l'entreprise. Elle tiendra compte également des stagiaires. Parce que là aussi, si vous ne tenez pas compte des stagiaires, on ne donnera pas de stage aux personnes handicapées. Si l'on n'a pas de stage, on ne peut pas montrer ses compétences, son ardeur au travail et sa volonté de s'intégrer. Donc, il faut que les stagiaires comptent. Qu'on ne vienne pas me dire que je suis pour la précarité du travail des handicapés. Je suis au contraire pour que l'on ouvre les portes de l'entreprise. Cela commence par les stages. Je préfère un stage, puis un CDD, puis un CDI que rien du tout, comme cela est malheureusement trop souvent le cas.
Ensuite, nous allons tout mettre en oeuvre pour résoudre le problème du manque de qualification des personnes handicapées, car 83 % des personnes handicapées ont une qualification inférieure ou égale au BEP. C'est cela l'injustice. Cela revient à ce que j'ai dit tout à l'heure sur les enfants à l'école.
Evidemment, quand elles ne peuvent pas être à 6 ans dans la même école, à l'arrivée les personnes handicapées ont un niveau de formation qui ne dépasse pas le BEP. Ce n'est pas celui qui a 25 ans qui pose problème, c'est celui qui a 6 ans parce que l'on ne le met pas dans la bonne filière.
Ainsi, souvent, ce n'est pas le handicap de la personne, mais son manque de qualification qui empêche l'accès à l'emploi.
Alors les plans régionaux d'accès des travailleurs handicapés à la formation professionnelle, qui sont prévus, doivent enfin signés dans chaque région. Et, je veux qu'ils soient signés avant la fin de cette année.
Enfin, il nous faut répondre efficacement à la question que tant d'entreprises se posent : où trouver un travailleur handicapé ?
Des initiatives remarquables ont été récemment développées par de jeunes gens très dynamiques : « l'Officiel du handicap » et « You Job » qui permet de mettre en relation par visioconférence la personne et son employeur.
L'Etat va mettre en place dans chaque département un réseau de compétences consacré à l'emploi des travailleurs handicapés. Les maisons départementales y prendront leur part.
L'offre de services de la nouvelle institution issue de la fusion ANPE-Assedic devra y répondre. Je leur ai dit que l'employabilité des personnes handicapées était maintenant pour nous une priorité.
L'emploi est une question très difficile. Il ne faut pas se raconter d'histoires.
Mais, je refuse de faire comme d'autres pays qui classent définitivement les individus dans deux filières : les valides et les invalides. C'est tellement facile de désigner ensuite une partie croissante de la population comme invalides, pour faire baisser les chiffres du chômage. De l'autre côté de la Manche, c'est un peu comme cela que cela se passe. Il n'y a pas beaucoup de chômeurs, mais on a sorti toutes les personnes invalides. Pour moi, les personnes invalides, ce sont d'abord des personnes. Le mot important, c'est « personne ». Ce n'est pas valide ou invalide.
J'en viens à l'Allocation Adulte Handicapé. Il n'y a pas que cela. Ce serait une facilité de dire qu'il n'y a que cela. Il y a aussi le travail et tout ce que j'ai dit.
Au nom de la solidarité, je me suis engagé à revaloriser de 25% le montant de l'Allocation Adulte Handicapé au cours du quinquennat. Ce que j'ai dit, je le ferai et l'allocation sera revalorisée chaque année de manière à atteindre cet objectif.
C'est la première fois qu'une hausse aussi importante est décidée. Il s'agit d'un effort historique. J'ai eu bien du mal, d'ailleurs Xavier peut en porter témoignage, et Valérie aussi, à l'imposer, compte tenu des contraintes européennes. Mais pour moi c'était une priorité. Je vais vous parler franchement : cette hausse méritée, doit être l'occasion de réformer l'AAH. L'AAH a constitué un progrès en son temps, mais l'AAH ne correspond plus à vos aspirations, comme vous l'avez dit, notamment au cours de la préparation de la conférence.
En effet, l'AAH est le produit d'une époque et d'un regard sur le handicap. L'AAH a été conçue dans les années 70 comme une aide pour des personnes perçues une fois pour toutes en marge de la société. Aujourd'hui, on sait que le handicap n'interdit nullement l'accès à l'emploi. On sait aussi qu'il n'y a pas toujours un lien définitif entre la gravité du handicap et l'incapacité à travailler. Enfin, vous savez, comme moi, que le bénéfice de l'AAH réservé à l'origine aux personnes ayant les handicaps les plus lourds a été très largement étendu.
Aujourd'hui l'AAH apparaît comme une allocation qui est parfois attribuée de manière un peu arbitraire et qui est inadaptée aux besoins des personnes qui ne peuvent pas travailler aussi bien qu'aux besoins de ceux qui peuvent travailler.
En outre avec cette allocation, la France est l'un des seuls pays en Europe où une personne ayant un handicap reste présumée incapable de travailler. Ailleurs, il y a une présomption de capacité de travail et il faut prouver son incapacité à travailler. En France il faut demander la reconnaissance de la qualification de travailleur handicapé. Tout est inversé ! Tout est inversé, je ne suis pas d'accord avec cette inversion. Cela ne peut pas être simplement une question de handicapé, pour moi vous êtes des citoyens, exactement comme les autres. C'est une volonté maniaque de dévaloriser le travail. Maintenant, celui qui veut un travail doit prouver sa possibilité de travailler !
Il faut, par exemple, n'avoir exercé aucune activité professionnelle pendant un an pour pouvoir percevoir l'allocation. Il est inacceptable qu'il existe de tels critères pour décourager l'emploi et l'insertion dans la société. Cela veut dire que quelqu'un qui se donne la peine de prendre un boulot, il se voit coupé de l'AAH. Enfin, comment peut-on accepter une chose pareille ? Non, cela n'est pas normal.
Je veux que vous compreniez : ma façon de vous respecter, est de vous parler franchement. Je ne demande pas que l'on soit d'accord sur tout. C'est la démocratie. Vous avez parfaitement le droit de penser ce que vous voulez. Mais moi j'ai le devoir de dire ce que je pense. C'est une autre façon de voir les choses. Je ne me vois pas, et Martin le sait bien, dire aux handicapés, vous vivrez en dehors de la société toute votre vie. Non, la société doit leur faire une place. Mais pour vivre dans la société, il faut travailler, ou il faut aller à l'école, ou il faut aller à l'université. Sinon on est en dehors de la société.
Je comprends qu'il y en a qui sont tellement lourdement handicapés que la question ne se pose pas. Je comprends parfaitement. Pour un handicap moyen, la base c'est de pouvoir aller au boulot. Rencontrer des gens, sortir de son isolement, avoir une vie sociale. Quelle est la vie sociale que l'on a si on ne travaille pas ? Ou si on ne va pas à l'école ? C'est quand même des choses dont il convient de parler, pour faire avancer les choses.
La réforme que je vous propose est en droite ligne avec les principes de la loi du 11 février 2005 qui, en favorisant le cumul de l'AAH avec un salaire, a refusé l'idée que des personnes pourraient être irrémédiablement exclues de l'emploi.
Pour que l'AAH ne soit plus un obstacle à l'emploi, mais au contraire un tremplin pour les personnes handicapées qui peuvent travailler, je souhaite que désormais, toute demande de perception de l'allocation adulte handicapée soit l'occasion pour la personne concernée de bénéficier d'un examen non plus seulement de ses incapacités, mais aussi de ses capacités et donc de son employabilité. Vous comprenez, on ne dit pas : « mon pauvre, voilà toutes les catastrophes que vous avez sur les épaules, et en échange, on va vous donner l'allocation ». Mais, on voit tous les atouts qui sont les vôtres et l'employabilité que vous pouvez en tirer.
Je veux que cette personne puisse être immédiatement orientée : soit, si elle est reconnue dans l'incapacité totale de travailler, alors on l'oriente vers le bénéfice du complément de ressources qui existe d'ores et déjà, soit, si elle est reconnue capable de s'insérer dans un emploi ordinaire ou protégé, on l'oriente vers des mesures d'accompagnement.
Je veux, en particulier, que la personne reconnue capable de travailler bénéficie automatiquement de la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, ce qui lui donnera accès à un engagement d'accompagnement vers l'emploi. Elle pourra avec l'aide d'un référent unique prévoir les étapes et aides nécessaires à son insertion professionnelle, qu'il s'agisse d'une formation, de l'aménagement spécifique de son véhicule, ou encore de l'aider à définir un projet professionnel.
Il y a un autre sujet, qui pour être très technique n'en est pas moins important, celui des critères d'attribution de l'AAH définis par le « guide barème». Je veux que ce guide barème soit refondu et précisé, afin de rendre l'attribution de l'AAH plus homogène sur l'ensemble du territoire. Je demande à Valérie LETARD et à Xavier BERTRAND de lancer un groupe de travail sur ce sujet. Le point le plus important à mon sens est que l'entrée dans l'AAH continue d'être appréciée à raison du handicap de la personne. Mais, au sein des bénéficiaires de l'AAH, la seule distinction qui vaille, c'est entre ceux qui peuvent travailler et ceux qui en sont tout à fait incapables sans mettre en danger leur santé. C'est, désormais, ce critère qui doit déterminer les deux régimes d'AAH et en particulier celui qui donne accès aux compléments de ressources qui s'ajoutent à l'allocation.
Ensuite, je souhaite que le montant de l'AAH soit désormais ajusté chaque trimestre, au vu des revenus des trois mois précédents. Actuellement le montant de l'AAH est calculé une fois par an et selon les revenus perçus deux années auparavant. Ce décalage crée des situations incompréhensibles pour la personne qui peut voir du jour au lendemain son allocation brutalement réduite, si ce n'est totalement supprimé, alors qu'elle vient de perdre son emploi.
Dernier point, tout le monde n'est d'accord pour dire que le mécanisme de cumul entre l'allocation et les revenus du travail n'est pas satisfaisant. Eh bien, Xavier et Valérie poursuivez la concertation. Et moi, je souhaite que ce point soit réglé pour la prochaine loi de finances. Ce n'est pas la peine de prendre quatre ans pour régler ce point là. On va le faire tout de suite.
Désormais, en France, on reconnaîtra et on encouragera la capacité des personnes handicapées à participer pleinement à la vie de la société.
Le dernier chantier est celui de l'accessibilité.
Pour que la France se rende totalement accessible, la loi a fixé un délai de dix ans.
L'Etat s'est donné les moyens d'accélérer ce chantier en avançant le délai pour effectuer un diagnostic des travaux nécessaires à l'accessibilité des établissements accueillant du public. Les commissions se sont réunies et dès fin 2007, nous avons eu un seul mot d'ordre : accélérer les travaux.
Je sais que des doutes et des inquiétudes persistent parce que ce chantier est titanesque, à la mesure du retard accumulé par la France. J'imagine bien que pour la mère d'un enfant handicapé, un délai d'attente de 15 jours sera toujours insupportable. Mais pour l'administration, mettre en place une politique systématique en quelques mois, c'est une performance.
Les collectivités locales vont se mobiliser. L'accessibilité appelle une stratégie.
Certaines villes, je pense à Beauvais, sont très avancées.
C'est un impératif et lorsqu'elle présidera l'Union européenne, la France portera ce thème en organisant fin septembre un sommet de l'égalité des chances qui sera principalement axé sur la question de l'accessibilité qui se pose partout en Europe.
Cela implique de tenir compte de la spécificité des différents handicaps. Cela a conduit le gouvernement à élaborer, sur la base des propositions faites par M. Gilbert MONTAGNE, un plan handicap visuel qui a été lancé la semaine dernière.
Pour que les personnes sourdes et malentendantes aient accès au téléphone, vont être créés des centres relais qui permettront d'assurer en simultanée la traduction des conversations. Il s'agit d'une innovation qui est essentielle.
Enfin, il est prévu d'expérimenter prochainement des « zones d'accessibilité concertées » en partenariat avec les acteurs locaux. Parce que cela ne sert à rien que des entreprises deviennent accessibles, si la voirie et les transports pour s'y rendre ne le sont pas !
Mesdames et Messieurs j'espère que vous avez compris que pour moi ce n'était pas un sujet de discours d'un jour, oublié le lendemain. Et j'ai parfaitement conscience de la chance qu'est la mienne d'avoir été épargné par le handicap ainsi que pour mes enfants. Mais je sais parfaitement que cela peut arriver. Et je voudrais terminer par là où j'ai commencé.
Il ne s'agit pas pour vous que l'on vous fasse la charité. Il ne s'agit pas de vous octroyer des avantages. Il ne s'agit même pas de vous plaindre. Il s'agit de vous regarder bien en face et de vous dire que la vie a été assez dure avec vous pour que la société vous donne au moins les mêmes chances que les autres. Et moi, je ne suis pas pour une société où on cache les handicapés, où l'enfant qui a un handicap, on le met ailleurs, où celui qui est différent, on lui dit de sortir de notre paysage.
Je veux que, dans les entreprises, dans les administrations, dans les écoles vous nous apportiez ce que vous êtes. Des femmes et des hommes courageux. Parce que malgré tout cela vous avez choisi de continuer. Il y en a beaucoup qui auraient renoncé. Le courage, c'est une valeur. Ce n'est pas quelque chose d'accessoire. Et j'ai remarqué que dans les familles où il y avait un enfant ayant un handicap, cela avait été un choc, son arrivée. Mais que c'était beaucoup d'amour une fois que l'on avait surmonté le choc du départ. J'ai remarqué que dans les administrations que j'ai dirigées, et j'en ai dirigé beaucoup parmi les plus grandes de France, une personne handicapée quand elle arrive dans un service, c'est d'abord un choc - c'est plus facile pour moi de donner l'ordre que pour le chef jardinier d'avoir un enfant ayant un retard mental- Mais une fois que le choc est passé, ce sont des collègues de travail remarquables. Parce qu'ils sont généreux, parce qu'ils sont consciencieux, et parce que parfois ils sont plus joyeux que les autres. Parce que quand on a eu cela sur les épaules, on profite de chaque joie. Parce que quand on n'en a pas énormément, celle qui arrive, on la saisit totalement.
Et c'est donc un atout pour notre pays. Et pas un handicap. C'est un atout pour nos administrations, et non un handicap. C'est un atout pour nos écoles, et non un handicap. Et cela doit devenir un atout pour nos entreprises et non un handicap. Croyez bien, si vous voulez bien m'y inviter, je viendrais chaque fois à votre conférence. Et on fera quelque chose de très simple on fera le bilan de ce que l'on a fait dans l'année. On verra si cela a avancé ou si cela n'a pas avancé. Parce que je comprends bien que, vous, des promesses vous en avez eu tant. Et des déceptions, tant aussi. Je voudrais que vous compreniez une chose, c'est que tout ce que je vous ai dit je le pense. C'est suffisamment grave. Je le ferai.Je vous remercie.