Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on France's support for the national reconciliation process in Lebanon, in Beirut on June 7, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

7 June 2008 · Official visit to Lebanon by the French President and delegation · Beirut, Lebanon

Context
Sarkozy addressed Lebanese leaders in Beirut on June 7, 2008, pledging France's full support for Lebanon's national reconciliation and state reconstruction following its political crisis.
Main themes
French-Lebanese friendship and solidarity, Lebanese national reconciliation, support for Lebanese state sovereignty, political stability and institution-building, religious and cultural diversity, UNIFIL and regional security, reconstruction and prosperity, fight against terrorism, hope for Lebanon's future
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,428
42nd percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 35%32%
  • Ceremonial 30%27%
  • Social 16%14%
  • Institutional 12%11%
  • Economic 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

63 sentences in 24 paragraphs

Mr. President of the Republic,

Mr. President of the Chamber of Deputies,

Mr. President of the Council of Ministers,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Ladies and Gentlemen Ambassadors,

Ladies and Gentlemen,

In a gesture that, I believe, has no precedent, I proposed to the Prime Minister, to several ministers, and to the leaders of the main French political parties to undertake this official visit to Lebanon alongside me. I thank them for accepting. Their presence is a message: at this moment of fragile hope for Lebanon, it is the entire French nation, in its various political sensitivities, that comes to Beirut to convey to the Lebanese people, in all its components - without exception - a message of friendship, solidarity, and brotherhood. A message of hope and commitment.

Today, it is all of France that extends its trust to all of Lebanon.

For us, the French, Lebanon is, and must remain, the most beautiful melting pot of civilizations and religions, the very symbol of openness and embraced diversity. And if for so many centuries a unique relationship has brought our two peoples together, it is precisely because we share the same values of tolerance, respect for others, and acceptance of difference. These values that underpin your democracy must allow citizens of all origins, of all faiths, to live and govern together, in dialogue and in the constant search for agreement for the benefit of all Lebanese.

If the Lebanese, as in the past, tear each other apart, if Lebanon suffers, then your suffering is ours, and we will not cease to offer you our support, to find with you and with all concerned parties, the paths to calm and resolution. This was the purpose of our action in the summer of 2006 to ensure, with Resolution 1701, that the conflict ceased and that your country could dedicate itself to its reconstruction. This was the purpose of the tremendous human and financial solidarity deployed, under our impetus, during the Paris III Conference. This was the purpose of the tireless efforts of Bernard Kouchner with the meeting in Celle-Saint-Cloud and his visits to Beirut.

If Lebanon reconciles, charts a path of hope and reason, then we, the French, share Lebanon's hope and its will to rebuild. For we, the French, have faith in the genius of all the daughters and sons of this country to restart life, for new projects to emerge, for the creativity and strength of the Lebanese to be put to the service of the prosperity of all and for the assassinations to cease.

Mr. President,

Your brilliant election marks for Lebanon the beginning of a new era. Your election, Mr. President, is a pledge of hope for all Lebanese, who appreciate the great qualities that have made your reputation at the head of the army. An army that guarantees freedom of expression during the immense popular demonstrations of the Beirut Spring; an army that is an essential component of the State and its defense; an army now deployed in the South, in coordination with UNIFIL, to exercise the sovereignty of the State. A courageous army, an operational army, a spearhead in the fight against terrorism, as it has shown in Nahr El Bared. You have played a personally essential role. And above all, a major institutional army, a respected institution and a symbol of national unity.

These qualities, Mr. President, you will put to the service of even greater tasks: to ensure the long-term stability of the country and its institutions; to promote the freedom and prosperity of all citizens while respecting their cultural and religious diversity; to finally restore to Lebanon the place it deserves in the region and in the world. These are the legitimate objectives you set in the remarkable inaugural speech you delivered on May 25, which was praised by all.

It is all of France that wants to help you succeed in the full reconstruction of the State. To ensure that the Lebanese State imposes itself on all. A strong State. An independent State. All countries have the right to their independence. By what fatality should Lebanon not have the right to its own? A State all the more respected as it will be endowed with solid institutions and will serve the freedom of all Lebanese. All of France today and all of Europe want to help you achieve these objectives because they condition harmony and civil peace; they distance the threats and tragedies that have weighed for too long on your country and on the region. There has been enough suffering and death in Lebanon. For this to stop now, not tomorrow, today, right away, the conditions are met.

After the recent ordeal, in the friendship and trust that unite us, we will enrich together the relationship between France and Lebanon. We have been by your side in good times and bad, with, notably, I want to emphasize, the constant commitment of President Jacques Chirac. We will remain so. France is a friend of Lebanon, of all Lebanese without exception. And we will remain so with the same determination, to participate in the immense projects that lie ahead. We must rebuild the State, we must energize the economy, we must fully benefit from the achievements of Paris III. This will notably be the responsibility of the Prime Minister, Mr. Fouad Siniora, to whom I wish to pay special tribute, he who has shown so much courage in recent years.

We will remain by your side to promote the cause of Lebanon in all international forums, whether at the United Nations or in multilateral financial institutions.

We will remain by your side to strengthen the capabilities of the Lebanese army. Mr. President, France wants to help the Lebanese army in the framework of developing, through sincere dialogue among Lebanese, a national defense strategy that can no longer be delayed.

We will remain by your side so that the death of Rafic Hariri and the long litany of attacks that have struck so many of Lebanon's best sons since October 2004 do not go unpunished. The assassins must know that they will have to pay for their crimes. This is the very purpose of the creation of the international tribunal that France supports politically, diplomatically, and financially.

We will remain so that the Doha Agreement, the culmination of a process in which France has tried to play its full part, finds its full application, and I would like to pay tribute to Qatar, its leaders, and the Arab League.

At the dawn of your mandate, Mr. President, and if you allow me dear Michel, at a time when Lebanon embarks on the path of hope and must seize this moment in its long history to lay the foundations for national reconciliation, I want to tell you that our friendship is not just words. Together with the Prime Minister, we have decided that, starting next week, a mission will go to Lebanon to see how, concretely, to increase the educational capacities of France in the service of all of Lebanon.

I know well that there are 27 educational institutions. It is not for me this morning to choose which one. I want to tell the Lebanese that the best proof of confidence in the future of your country is the decision we have made to finance this year the increase in educational capacities of France and of the French language in Lebanon.

At the same time that we support the army, we want to develop culture, values, and the learning of the language. And, moreover, in the coming month, the Prime Minister and the Minister of Economy and Finance will lead an important economic delegation to participate in the reconstruction of Lebanon.

You see, Mr. President, I want to express to you all my esteem, all the determination that will be mine and that of François Fillon's government to support you, in all areas where you wish, for the emergence of a Lebanon that is now fully independent, a free Lebanon, a stable Lebanon, a united Lebanon, because Lebanon has suffered so much that it needs the strength and talent of all its children, regardless of their faith, and a sovereign Lebanon. I would like to raise my glass to the future of this Lebanon, this Lebanon that we deeply love, we the French, raise my glass to the eternal friendship between our two countries, between our two peoples. Yes, Mr. President, to say here in Beirut: long live Lebanon and long live France, takes on a very special meaning for each of us.