Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Algerian relations, particularly economic, in Algiers on December 3, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

3 December 2007 · State visit to Algeria · Algiers, Algeria

Context
Sarkozy addressed French and Algerian business leaders in Algiers on December 3, 2007, during an official state visit aimed at building a new Franco-Algerian economic and political partnership.
Main themes
Franco-Algerian partnership, economic cooperation, colonial history and memory, reconciliation, shared future, Mediterranean relations, anti-racism and Islamophobia, counterterrorism, Algerian stability, business investment, freedom of movement
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,470
67th percentile
Sentences
148
80th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.73
16th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%38%
  • Geopolitical 24%22%
  • Social 21%19%
  • Ceremonial 9%8%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

148 sentences in 32 paragraphs

Ladies and Gentlemen Ministers,

Madam President of MEDEF,

Mr. President of the Forum of Business Leaders,

Ladies and Gentlemen,

It is by speaking before you that I wished to begin this state visit. Because I have come to Algeria to talk about the future. Because I have come to build. To build an exceptional partnership between our two peoples. Because I expect you to be essential actors in this great ambition by multiplying projects, jobs, and concrete solidarities between our two countries.

I have come to Algeria to build a future of shared solidarity between our two peoples.

Talking about the future does not mean ignoring the past. I have always been convinced that to build a better future, we must confront the past. This is indeed what we have done in Europe. It is the work of memory that I have come to propose to the Algerian people. Yes, the colonial system was profoundly unjust, contrary to the three founding words of our Republic: liberty, equality, fraternity.

But it is also fair to say that within this deeply unjust system, there were many men and women who loved Algeria before having to leave it. Yes, terrible crimes were committed throughout an independence war that caused countless victims on both sides. And today, I, who was seven years old in 1962, want to honor all the victims. Our history is made of shadows and light, of blood and passion. The time has come to entrust Algerian and French historians with the task of writing together this troubled page of history so that future generations on both sides of the Mediterranean can look at our past with the same perspective and build on this foundation a future of understanding and cooperation.

Our relationship has no equivalent. It is not just a matter of history. It is primarily a matter of geography: we are neighbors on either side of a sea that has always been a bridge and not a barrier. It is finally and above all the unique intensity of the relationship between our two peoples. The Algerian community is the largest foreign community in France. But more importantly, today, one in ten French people has very strong feelings for Algeria because they were born there, because they lived there, because their parents or grandparents came from there and chose to settle in France.

Choosing full integration into our Republic does not mean renouncing one's roots. On the contrary: the two must go together, and it is in this way that we can build, in openness, tolerance, and respect for others, a shared future.

In France as in Algeria, we must fight with unwavering determination against any expression of racism, any form of Islamophobia, any form of anti-Semitism. When an Arab, a Muslim, or a Jew is threatened in France, the Republic is threatened. Racism, Islamophobia, and anti-Semitism cannot be explained; they must be fought. What applies to France applies everywhere else in the world. There is nothing more similar to an anti-Semite than an Islamophobe. Both have the same face, that of stupidity and that of hatred.

The Algerian people, during the 1990s, had to wage a terrible battle against terrorist barbarism. Terrorists are barbarians. The Algerian people fought, alone, in the name of values that we share: tolerance, freedom, the rejection of violence. Its victory over terrorism is a major success that concerns us all, for the establishment of a Taliban-type regime in Algiers would not only have been a tragedy for Algeria: it would have been a catastrophe for all the countries bordering the Mediterranean. I have never been one of those who lectured the Algerians during those dark years. First, because Algeria has no lessons to receive. And secondly, because those who lectured it were de facto on the side of the enemies of democracy. Tomorrow, I will tell President Bouteflika of my respect for the courage and determination of the Algerian people throughout this ordeal. I will also tell him of France's confidence in the future of Algeria.

Yes, I have confidence. Yes, I believe in the future of Algeria. A stable and pluralistic Algeria, prosperous and dynamic, capable of transforming its wealth today into investments for tomorrow. An Algeria where all Algerians should be able to hope for a better future. Participating in this great ambition is in our interest. Because a failure of Algeria would also be a failure for France and would be a failure for all of Europe. We must all contribute to the future of Algeria, respecting its choices and wishes, with friendship. Better: in a spirit of fraternity. That is why we must also go further to facilitate the movement of people between the two shores of the Mediterranean.

Ladies and Gentlemen,

I am pleased to see that I am not the only one who has confidence in Algeria and who bets on the future. One hundred and fifty French companies wanted to travel with me to participate in this event organized by MEDEF and the Forum of Business Leaders. I see this as proof that beyond state-to-state relations, there is a genuine community of interests for entrepreneurs from our two countries, and a capacity to forge direct links based on the same understanding of the opportunities to come. It is these direct and trusting relationships that I wish to encourage today.

It is true that Algeria and France have long been two strategic partners in the economic field. On the African continent, Algeria is France's largest client. The second largest after China for non-OECD countries. France is Algeria's largest supplier, with nearly 20% market share. In terms of energy, Algeria is our third largest gas supplier, accounting for 16% of our supplies. This economic relationship is exceptional, but I tell you frankly, our position is not an acquired right. We do not have market shares here that should be reserved for us on the grounds that we have a common history. Algeria is a free country, Algeria is an independent country, which decides freely, and we respect its choices and decisions. French companies compete on equal footing with others and they will win because they are the best and they want to be the best. We do not have to fear competition, whether Asian or otherwise. It is the quality/price ratio that prevails, and our companies know what quality of products and people is. Our companies also understand the importance of technical training, which they must now systematically integrate into their offers, going as far as real technology transfers. We will make this training effort!

Last July, I asked President Bouteflika what he expected from France. He replied: "help us to enter the club of emerging countries." I have not forgotten this message. The first way for us to do this is to encourage our companies to participate in the effort to modernize Algeria and to invest there.

The contracts we will sign tomorrow amount to more than 5 billion euros! They mainly concern structural equipment for the modernization of Algeria: tramways in Oran and Constantine, management of the Algiers metro, project management for a highway, a railway line, a petrochemical plant, dams, thermal power plants. Tomorrow, I hope: TGVs, Airbus, nuclear power plants. French companies know how to do it and will always respond "present" when needed.

These major contracts materialize the "exceptional partnership" that I wanted with President Bouteflika. This partnership is centered on strategic projects for the future of our two countries. This is a concrete and operational partnership for our citizens. For me, friendship is not expressed in words, treaties, or speeches but in projects, in actions, in decisions.

An Algeria that wishes to enter the club of emerging countries is also an Algeria that is already building a long-term development strategy, that is already thinking about the post-oil era. And here again, France wants to be present. We have decided, with President Bouteflika, to engage together in another major project, another great partnership, that of civil nuclear energy. An agreement will be signed before us to materialize this will.

In President Bouteflika's message, I also heard the invitation to French companies to invest more in Algeria, to help it diversify its economy, to help it reinforce the validity of the economic reforms undertaken so far. We are not starting from scratch: over the last three years, French investments in Algeria have tripled, reaching 300 million euros in 2006. We are the largest investor outside hydrocarbons. We owe this to the efforts and determination of those of our companies that have chosen to establish themselves in Algeria, under sometimes difficult conditions.

But now we must shift into a higher gear! Given the potential offered by Algeria and the importance of our relations, we can, we must do much better! I call on our business leaders to engage even more. The Algerian market is rich with promises. Algeria today has some of the healthiest finances in the world and an exceptional investment program: 180 billion dollars over 5 years! Reforms have been initiated to modernize the economy. I commend the efforts of openness made since the year 2000, with the implementation of the association agreement with the European Union and the negotiations for accession to the WTO. France supports these reforms, France will help Algeria, respecting the competencies of the European Union, in view of its entry into the WTO.

I will also have the opportunity to remind President Bouteflika that French companies have long been ready to invest within the framework of the Algerian government's privatization program, in the industrial sector, in the banking sector. Realizing this type of investment would send a tremendous signal of our willingness to work together. France wants to work with Algeria.

Certainly, I am told that reforms take time and that various obstacles remain for investors. But we are not here to hide behind problems. We are here to talk about them, to have frank and constructive exchanges with the Algerian authorities. This is the purpose of the "white paper" that has been drafted. I commend the French companies present on the ground that are behind it, as they did not simply list the difficulties; they have, each time, in conjunction with their Algerian counterparts who face the same problems, suggested possible solutions.

Investing in Algeria is first and foremost trusting Algeria to develop and reform itself. We have confidence, and that is the first meaning of my visit. You do not need friends for the good days, who will let you down on the bad days. In politics, we are specialists in this kind of friends. That is not what I came to propose to Algeria. I came to propose that with our companies, we create jobs in Algeria, we invest in Algeria, because investing in Algeria is investing for the stability of Europe and France, not just for the stability of Algeria.

I want France to become the largest foreign investor in Algeria again. We are on the right path, with the investments planned by TOTAL in Arzew and by GDF in the TOUAT field, which represent about 2 billion euros. I am also pleased with ALSTOM's project to build a tramway assembly plant here in Algeria.

We must make the most of the exceptional human ties between our two countries. I have said it, one in ten French people has a personal connection to Algeria. More than a million Algerians live in France. They form a very active community there. With 250 subsidiaries in Algeria, French companies directly employ 22,000 people. Another proof of this close intertwining of our two societies: we often highlight the major contracts, but it is SMEs, located all over France, that account for half of our exports to Algeria. To strengthen the involvement of these SMEs, a "mentoring" program has been launched. It aims to encourage French and Algerian SMEs to work together. I encourage French regions to participate in this effort. I particularly commend the efforts of the city of Marseille, Mr. Mayor, and the PACA region, Mr. President, to establish sustainable and structuring partnerships with Algerian SMEs. The wish of the Marseille-Provence Chamber of Commerce and Industry to open a "House of Marseille-Provence" in Algiers will also be an important sign for SMEs in southern France. I encourage you to bring this project to fruition. I also want to pay tribute to MEDEF and the French Chamber of Commerce and Industry in Algeria, which are a very valuable support for our SMEs.

Another way to help Algeria join the club of emerging countries is to support it in its policy of improving education. This is one of the key focuses of my visit, and I want to make it a priority of our cooperation in the coming years. This is the purpose of the "Partnership Agreement" that will be signed tomorrow. France has already participated in the creation of the Ecole Supérieure des Affaires, which has just been ranked the best management school on the African continent. We are also assisting in the creation of the future "Higher Institute of Technologies," in the reform of the grandes écoles, not to mention the scholarships we grant to Algerian students. I support the ambitious project of an Algerian-French university that must be realized one day, and we need to stop just talking about it. In any case, France is ready for this project.

Finally, French and Algerian companies have an essential role to play in the creation of this Mediterranean Union that is dear to my heart. The precedent of the ECSC in Europe has shown the importance of businesses in European integration. Your forum is the result of a relationship of trust between French and Algerian professional organizations, which is set to occupy a central place in the Mediterranean business community.

Algeria has all the assets to succeed: it has the resources, but above all, Algeria has youth; youth is a challenge, but it is also a wealth. I will talk about this in Constantine, in front of the students.

Everywhere, courageous and imaginative young entrepreneurs, despite the difficulties that remain, are creating businesses: in Constantine, in pharmaceuticals; in Bordj Bou Arreridj, in electronics; in Annaba, in agri-food; in Algiers, in services; in Oran, in the environment. Yes, I believe in the future of Algeria, and I know that you believe in it too, the entrepreneurs of Algeria and France, who are here in such large numbers. I believe that our countries have much to do together, and what they have to do is much more important than what they have already done. The past exists; the future is to be built. I have come to build. I have not come for nostalgia. I have come for the future, for friendship, and for trust between Algeria and France.

Thank you.