Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Angolan relations and on the education and voting of French citizens abroad, in Luanda on May 23, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

23 May 2008 · Luanda

Context
Sarkozy addressed French expatriates and Angolan guests in Luanda on May 23, 2008, to mark the renewal of Franco-Angolan diplomatic and economic relations.
Main themes
Franco-Angolan relations, bilateral cooperation and partnership, French expatriate community in Angola, economic reconstruction of Angola, French language promotion and education, investment and trade agreements, French Development Agency resumption, infrastructure development, post-civil war recovery, cultural ties between France and Angola, French citizens abroad
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,956
56th percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.91
36th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 32%32%
  • Geopolitical 22%22%
  • Economic 17%17%
  • Institutional 16%16%
  • Ceremonial 13%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

106 sentences in 29 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to thank you for waiting for me standing in this courtyard, under this spring heat.

I want to thank you for being here in Angola, because if France is a great country with a universal vocation, it is also thanks to its two million compatriots who, like you, live abroad. I wanted to express my gratitude for that.

This is particularly true here in Angola, where your presence has mattered at a time when official relations between Angola and France had become strained, to say the least! And you have remained here.

During the years of war that Angola went through, many of you managed to continue working in confidence with Angolans. I am not only thinking of the oil sector; I am also thinking of all our compatriots who have courageously conducted their business in many sectors and weathered difficult times alongside Angolans.

I want to express my gratitude to you because, without you, I would not have been able to lead the much-needed reconciliation between Angolan leaders and French leaders. You have bet on the future of Angola, and you were right. Because the future of this country is immense! French and Angolans, we know each other well. And there exists between us, French and Angolans, a mutual expectation.

I had taken the measure of this expectation towards us when I met President DOS SANTOS in New York last September during the United Nations General Assembly. The Angolan head of state told me then of his desire to see our two countries regain the warm relations they had always known. It is therefore with great pleasure that I accepted this invitation. I wanted to make this trip to Luanda to perform a gesture of friendship towards Angola: to express our willingness to concretely restore the foundations of a new cooperation.

France must become an important partner in Angola. For me, it is clear, France must become a top-tier partner because, for me, France's place is at the forefront; if it is in second place, I would already be quite disappointed. So the objective is the first. If we do not have this objective, here, in this high school, where will we have it?

I want to explain this to you because Angola has a tremendous economic human potential. Tremendous. Angola has everything to succeed. Angola will be one of the giants of Africa. This is therefore necessarily a prospect for our companies, for our technologies, and thus for the employment of our compatriots.

But it is not simply about contracts between us. The relationship between France and Angola is a strategic issue with multiple facets.

First of all, it is a country close to our culture and, in many respects, to the French language. This is evidenced by the many Angolan students present here, who make this school, yours, a center of excellence in Luanda. We are very happy to welcome Angolan students there. Given the Francophone environment in Central Africa, Angolans naturally need French. And France cannot remain deaf to this call.

I also want to say that I have instructed to accelerate the expansion works of your high school. There are a number of places that are lacking, and I have asked Minister Alain JOYANDET - whom I thank for being here alongside Anne-Marie IDRAC - I asked them and told them that I was behind them to organize the necessary funding for this expansion. We cannot want the promotion of French and not have ambition for all our educational institutions. I also tell our ambassador that I have asked President DOS SANTOS to help us find land because I wish to construct a new French embassy in Luanda to demonstrate our commitment to the future between France and Angola.

But the issue that seems to urgently call France to this country is the reconstruction of a country destroyed by a 30-year civil war, which some of you have indeed experienced.

It is no insult to anyone to note that everything here is to be done or redone: roads, infrastructure, bridges, railways, water supply, schools, hospitals. Oil money is already allocated to this, but it will not be enough to carry out these immense projects; Angola will also need external support. I told President DOS SANTOS that France is back with the French Development Agency, which I announce will return, starting this year, to finance projects here and the credit insurance from COFACE that will resume. We have negotiated, and an investment protection agreement will be signed in ten days. All of this should greatly stimulate economic and commercial exchanges between our two countries.

But what Angola lacks the most is not money; it is human capacities, skills, and know-how. The future here, as everywhere in Africa, lies in education. There are 475 million Africans under the age of 17. The youth of the world is here in Africa. France must speak to this youth and must be by its side.

In Angola, two generations of managers and part of the know-how have been lost. I know that a new university is being built in Luanda, that a new generation of trainers and researchers is emerging. France will help this emergence.

But how can we accelerate the pace of training people? Angolans are calling for efforts from all sides and of all kinds. France will respond to the needs of Angola, and that is why I announce to you that, with President DOS SANTOS, we have decided to create a "France-Angola Foundation for Future Generations" that will bring together funding from the public and private sectors for the training of Angolans. This is an innovative and modern mechanism, based on mutual respect, that will contribute to the development of Angola's extraordinary potential.

Angolans are now moving towards democracy. They know today, in Africa as elsewhere, that political legitimacy guarantees the coherence of the nation. And they know that the only way to gain legitimacy is through the ballot box. As the Angolan head of state explained to me, there is a rhythm, and this rhythm is constrained by the traumas suffered by the country. Reconciliation first took shape in a unity government in 2002; the legislative elections next September will mark a new stage in a peaceful political life. And then there will be presidential elections, and I have strongly encouraged the Angolan head of state on this path.

Angolans intend to decide their destiny; it is normal for them to diversify their partners.

We simply told them that we would accompany them on this path, at a decisive moment in their history. I can tell you that the misunderstandings between Angola and France belong to a completely bygone past, and the expansion of your high school illustrates France's standing in your country. I take this opportunity to greet Mrs. Anna Paola DOS SANTOS, telling her that her husband and she have trusted France by enrolling two of their children in this high school; it is an honor for us and a testament to the excellence of our teachers, whom I want to thank.

France and Angola will therefore be partners, friends, will respect each other, and will help each other. President DOS SANTOS and I have decided to systematically exchange our views on all the crises on the continent and to try to harmonize positions, which are indeed completely the same today, in order to recognize Angola's political weight.

My dear compatriots,

I know that by choosing to settle in Angola, you have made sacrifices. Because living conditions, let’s say, are still difficult. I know that many of you wish to be able to live there with your families. I know that Luanda is probably currently the city with one of the highest costs of living in the world. I am particularly thinking of housing.

This is a reason for me to confirm the changes I promised during the presidential campaign, particularly regarding the schooling of your children.

I say this here in this French high school because it is truly something I hold dear. I would not understand why schooling my children in a public institution, when abroad, should be expensive, while when in the mainland, it is free. It is an injustice. There was a debate in Paris because things were not easy. Some wanted to increase the number of scholarships. It was a choice I can understand, but I did not want it because I know perfectly well that with the scholarship system, one is always too rich to benefit from it and never poor enough to be eligible. In other words, when there is an increase, we always pay it because we have sufficient means, and when there is an allocation, it is always for others and never for oneself. I therefore preferred to opt for total free education, year after year. We will start with the final year. I announce to you that next year, it will be the first-year classes. And I will make all years of schooling free up to kindergarten so that there is equality between French citizens abroad and those in the mainland. Then I am told: "But why did you start with the final year?" If I had started with kindergarten, I would have been told: "Why did you start with kindergarten?" First of all, we had to start somewhere, and I thought it was more useful to start with the year that costs the most and then go down one by one to restore equality.

Finally, the second change I wish to confirm to you - and I say this in front of the senator for French citizens abroad, Jean-Pierre CANTEGRIT, and the deputy Bernard CARAYON - I want you, the French citizens abroad, to be able to be French citizens like others.

You vote for senators, the so-called "senators from abroad." Well, I wish that from now on, with the constitutional reform, you could vote for deputies. We will create constituencies for citizens abroad. The reform is underway. There is no reason that a French citizen, simply because they live abroad, cannot vote for a deputy. You will therefore be represented by deputies and senators, like all citizens of France.

Finally, Ladies and Gentlemen, I would like to tell you that France is changing. Sometimes, this happens with a little bit of tension, but finally. Thanks to the minimum service, it works! But I want you to understand one thing: I was elected to bring change, I was elected to modernize France, I was elected to engage in reforms that had not been undertaken for lack of courage for decades. I will implement these reforms because it is in the interest of our country, to have more growth, to achieve full employment, and to ensure the protection and sustainability of our social system. It is a difficult job that we carry out with the government every day, but it is a job that I will see through to the end because it is my duty. And you are well placed, you the French citizens abroad, to know that the world is changing and that in a changing world, France cannot remain still. France cannot tell Angolans: "Open new universities, invest in training, in the technologies of the future, get to work," and then do the opposite. That is why I need the support of all French citizens and, of course, the support of the French citizens of Angola, to explain to the French in the mainland that the world is changing. So do not hesitate to share what you have seen and to draw the only conclusion that matters: if the world is changing, we cannot remain still.

Thank you.