Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Iraqi relations, in Paris on November 16, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

16 November 2009 · First state visit of an Iraqi leader to France · Paris, France

Context
Sarkozy addressed Iraqi President Jalal Talabani during the first state visit by an Iraqi leader to France, in Paris on November 16, 2009.
Main themes
Franco-Iraqi relations, Iraqi history and suffering, Iraq's democratic rebuilding, bilateral cooperation, French support for Iraqi sovereignty, ethnic and religious diversity in Iraq, fight against terrorism, Kurdish identity, French historical presence in the Middle East, debt relief and economic partnership
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,394
41st percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%34%
  • Social 24%21%
  • Ceremonial 22%19%
  • Economic 15%13%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 12%

77 sentences in 29 paragraphs

Mr. President,

Madam,

It is an honor and a great pleasure for us to welcome you and your wife for the first state visit of an Iraqi leader to France.

Iraq, Baghdad—few place names are so laden with history and symbols. And few have such a strong and contrasting power of evocation.

Iraq, heir to Sumer, Babylon, and the Abbasid caliphs; Baghdad, the model of urban planning envisioned by Caliph Al-Mansour; the city of One Thousand and One Nights; the brilliant and happy city that was called "paradise on earth" and "the city of peace."

Unfortunately, Mr. President, the sufferings, tragedies, and misfortunes have not ceased to befall your country for three decades; these sufferings no longer speak to us of paradise or peace, but they speak to us of dictatorship, war, and violence. The dictatorship, for it was one, that dominated Iraq from 1979 to 2003 committed, among many other crimes, the use of chemical weapons against its own people, a scandal among scandals. The city of Halabja, where 5,000 men, women, and children perished from gas attacks, is the symbol of this barbarity. The war against Iran—one million dead—followed by the two Gulf Wars that bled your youth. More than ten years of economic sanctions added to tyranny the scarcity and deprivation for your people. The violence that still today strikes blindly at Iraqis, violence has been, Mr. President, the grim companion of all these years. It is a martyred country that we welcome as a friend in France today.

Mr. President, the Iraqis are a proud people and, allow me to say, exceptionally resilient. They do not seek pity or lamentation. But, because no Iraqi family has been spared by the period that is coming to an end, I want to express to you, on behalf of the French people, the great respect inspired by the strength and courage of your compatriots. Few peoples have suffered so much in a single generation; few peoples would know, despite everything, how to rise again and face the challenges of rebuilding their country.

I also welcome in you, Mr. President, a wise, experienced, and respected statesman, who plays an indispensable role of arbitration and calming in your country. Coming from a wounded region, Kurdistan, for many of us here, Mr. President, it is moving to welcome an Iraqi president from Kurdistan, from Iraqi Kurdistan. Mr. President, you have been a fighter for freedom and you have resisted against dictatorship. It is therefore with respect and admiration that we welcome you here in France.

So Iraq today is rising again. Violence is significantly decreasing even though the madness of terrorism continues to strike, as it did on October 25. But the terrorists will fail, Mr. President; they will not succeed in dividing the Iraqi people, and France is committed to the unity of Iraq.

We have confidence in the future of the new Iraq, democratic, federal, respectful of differences and identities, aware of the ties that unite all Iraqis and the necessary overcoming of communalism. Your country is a remarkable mosaic of ethnic, cultural, and religious diversity, and God knows that this region of the world needs cultural and religious diversity. This diversity is a wealth. It must be preserved. And how pleasant it is to see you surrounded by two vice presidents whose origins and faiths are different from yours.

By regaining your full sovereignty, Iraq is working for its future: institutions are strengthening, the government is working, the parliament is legislating, your security forces are regaining their rights. In this effort, France offers you total and unconditional support.

The relations between our countries are ancient; they date back to the exchanges between Charlemagne and Caliph Haroun al-Rashid. That was not yesterday. Developing their presence in the Middle East in the nineteenth and twentieth centuries, the French naturally turned to Iraq, where they were among the first to exploit your oil wealth. You are the third largest oil power in the world.

In the context of state relations, France and Iraq established cooperations in the 1970s that allowed for the training of your doctors, engineers, and academics. Then came the war of 1991, in which France played its role while marking its concern for the protection of civilian populations, particularly in Kurdistan. And I want to mention the actions of Bernard Kouchner, who was very engaged at the time, and Danièle Mitterrand.

Our concern for the fate of Iraqis has remained constant during the period of sanctions, of which, as you know, France has continually sought to mitigate the humanitarian consequences. We did not participate in the 2003 coalition because we believed that this intervention ignored the principles of the United Nations Charter.

But since then, France has been fully engaged in the efforts of the international community to allow Iraq to gradually restore its sovereignty and rebuild itself. I recall that as Minister of Finance in 2004, I wanted France to erase almost all of Iraq's debt at the Paris Club. And at the time, it was a famous confrontation because it was explained that the martyred Iraq was not one of the poorest countries in the world and that it was appropriate not to cancel our debt. We canceled it because we trusted you.

By making the first visit of a French head of state to Baghdad last February, I wanted to express my confidence in the new Iraq and to tell all Iraqis that France was by their side. Since then, many French and Iraqi visits, including, and I thank him for this, that of Prime Minister François Fillon, leading a significant delegation of business leaders, have come to materialize this commitment; others will follow.

The task is immense. You must rebuild a state, a state of law. France has already trained hundreds of magistrates and police officers in recent years as part of a European program. There is no development without a state of law. There is also no state without an army, and in this area as well, France will cooperate without limits with you.

It is also necessary to recreate an economic fabric, and you can count on our companies, which have come in large numbers to Baghdad recently, to meet your needs in terms of infrastructure or hydrocarbons.

The French Development Agency will support this effort by establishing a French Business Center in Baghdad, which we will set up as early as next year.

Iraq, the heart of the Fertile Crescent of antiquity, must also rehabilitate its agricultural sector. A French House of Agriculture will be tasked with sharing our know-how and techniques with your country starting in 2010.

And then, it is through art, it is through creation that Iraq can give itself a renewed image. France will take its part in this renewal by creating a House of Archaeology and Social Sciences in the citadel of Erbil. Our schools are reopening, our cultural center, which has never closed, is resuming all its activities. Culture reclaiming its rights is life being reborn in a democratic Iraq.

I would like to thank once again our young ambassador, Boris Boillon, whom we have gifted to Iraq. I have deprived myself of him; we have gifted him to Iraq, please take care of him nonetheless. And of his family.

Mr. President,

We look to the future with confidence. Iraq is on the right path. It is regaining its place in the community of nations. The Iraqi people are taking control of their destiny. France is happy to be able to contribute to this rebirth. You know that we will act, Mr. President, also to ensure that at the UN, Iraq regains all its rights and responsibilities. We also count on you to speak with your Kuwaiti neighbors, with a concern for friendship and mutual respect. They are ready to trust you.

That is why, Mr. President, dear Jalal, dear Madam Talabani, in the name of the centuries-old friendship between our two countries, allow me to express, with my wife Carla, the joy we have in welcoming you, and through you, all of Iraq, this evening in Paris. We will go to Baghdad to show the whole world that Baghdad deserves the chance for renewal.

Long live Iraq, Mr. President!

Long live France!

Long live the friendship between our two countries, our two civilizations, and our two peoples!

Thank you.