Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on national identity, in La Chapelle en Vercors on November 12, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

12 November 2009 · Wall of the Executed, France

Context
Sarkozy delivered a speech at Chapelle-en-Vercors on November 12, 2009, commemorating the French Resistance and launching a national debate on French identity.
Main themes
French national identity, Resistance and sacrifice, patriotism and love of homeland, liberty, equality, and fraternity, collective memory and history, national consciousness, identity crisis in modern France, nationalism vs. patriotism, cultural heritage, values of civilization
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,226
92nd percentile
Sentences
267
94th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%44%
  • Institutional 20%16%
  • Economic 15%12%
  • Ceremonial 6%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

267 sentences in 128 paragraphs

My dear compatriots,

Earlier, while reflecting in front of the Wall of the Executed at Chapelle-en-Vercors, I thought of the 16 hostages executed by the occupier.

I thought of the people of the Vercors plateau taking a stand for the maquis and exposing themselves to the most terrible reprisals.

I thought of the bombed villages, the houses burned with flamethrowers, the massacred maquisards, the murdered civilians...

The Vercors paid dearly for its commitment to the Resistance. In supporting the maquis, its inhabitants knew they risked the worst. But not one of these men, not one of these women, hardened by hardship, whose rugged nature had tempered their character, hesitated.

Not one, not a single one, stepped back.

Barricaded in their mountains, they defied the most powerful army in the world for months. The Vercors became the rallying point for those who did not want to submit. For a moment, the heart of France began to beat here. And, in this magnificent and austere landscape, a French pride began to be reborn.

Why did so many men and women engage in this unequal fight, the tragic outcome of which was, in their eyes, beyond doubt? The strange force that drove them to risk their lives imposed itself on them as an obvious truth. They fought for a cause of which they only knew that it was greater than themselves and that it connected them to a multitude of other men and women driven by the same force and devoted to the same cause. "They fought," said André Malraux about the Resistance fighters, "for that mysterious pride of which they knew only one thing, that in their eyes France had lost it."

They restored it to her.

They longed to be proud of their country. France? It was within them. Each in their own way expressed through their actions that deep feeling that France was their common good, what they held most precious, what they had most beautiful to pass on to their children. They felt like links in a long chain that had begun long before them and would continue long after them, if they did not let it die, not materially but spiritually.

From the leaders of the maquis to the humblest maquisard who died singing the Marseillaise, from the nurses deported to Ravensbrück to the wounded looking at the face of the executioner who was about to finish them off, all had within themselves the certainty that a nation is a spiritual principle that feeds on the nobility of hearts, the beauty of souls, the firmness of characters.

They loved their homeland because they loved what it had made of them. They loved the men and women they had become thanks to it. What they called France was those values that united them, that conception of honor and dignity that carried them all.

Here, at the moment when their destiny joined that of the soldiers of Year II and Bir Hakeim, the values of liberty, equality, and fraternity ceased for them to express an abstract motto and became the most authentic and profound of human experiences.

As it was for all the resistants, for all the free French, for all those who had protected outlaws, for all the mothers who had hidden Jewish children among their own, for all those who, in the face of barbarism, suddenly understood what the word civilization could mean, for all those who discovered that France had a soul at the very moment when she was about to lose it.

It is always at the moment when one is about to lose them that one measures the significance and importance of those indefinable things with which one has become so accustomed to living that one feels they are as natural as the air one breathes.

We may be living through one of those moments when reference points fade, when identity becomes uncertain, when the feeling arises that something essential for our existence is in the process of being lost. Everything seems to contribute to the flattening of the world.

In the effort to erase Nations out of fear of nationalism, we have resurrected identity tensions. It is in the crisis of national identity that nationalism is reborn, replacing love of the homeland with hatred of others.

Through neglect, we have ended up not knowing very well who we were.

By cultivating self-hatred, we have closed the doors to the future. Nothing can be built on self-hatred.

That is why we must talk about our national identity. It is not dangerous; it is necessary. What would be dangerous would be not to talk about it, to act as if everything were fine while saying, "What's the point?" It would be to leave the field open to all extremisms. That is why I wanted this debate. That is why I wanted us to discuss together, to reflect together. National identity concerns us all; it concerns all the French.

Our national consciousness has been forged in trial. From the Hundred Years' War to the maquis of Vercors, Corrèze, or Glières, from Valmy to the Chemin des Dames, from Lazare Ponticelli, the last poilu who enlisted at 16 by lying about his age because he wanted to say thank you to the France that had welcomed him, to those whom Malraux called "the epic tramps of Leclerc," from the fishermen of the Isle of Sein to the Cadets of Saumur, France has lived first in the spirit and in the hearts of those who felt they owed her so much that they were ready to fight for her and perhaps to die.

What did they feel they owed her? If asked, each would undoubtedly have given an answer that would have been quite different from the others. The fisherman from the Isle of Sein or the farmer from the Vercors would not have answered the same as Jean Moulin or d'Estienne d'Orves. Yet all had the feeling of fighting for the same thing. That is national identity.

Marc Bloch, perhaps the greatest historian of the 20th century, assassinated by the Gestapo, did not have the same knowledge of the history of France as the railway worker who risks his life engaging in sabotage.

But they were aware of belonging to the same history, like the Italian, Spanish, or Polish immigrant who entered the Resistance and felt so French that he forbade his children from speaking any language other than French.

For us French, national identity cannot be a leaden intellectual and moral weight on our consciences. France is diverse. It always has been. France is a multitude of small homelands, of regions. It is a multitude of customs, traditions, beliefs. France is countless stories, countless genealogies intertwined. France is one of the most diverse countries in the world. This diversity is inscribed in the hearts and minds, a country where no village resembles another, where each strives to be different from its neighbor. This diversity is a wealth. Every culture, every tradition, every language has infinite value. Allowing them to disappear would be a mistake. We would impoverish ourselves.

We would not be what we are without what the Provençal, Breton, or Alsatian cultures have given us and continue to give us, without overseas territories, without what the Antilles, Réunion, or Tahiti have brought us, the openness they have given us to the world, without what Africa or the Maghreb have brought us. Look at what the French language owes to Césaire and Senghor. Consider the treasures that the language of Oc has deposited in our national culture. Our identity, the French miracle, is both singular and plural.

Nothing is more foreign to the genius of our people than uniformity, indoctrination. But a millennia-old culture, through mysterious paths, permeates everything. It is in thought, in language, in architecture, in the art of living, in the landscape...

If, in France, everyone has their theory and doctrine, if every city has its personality, if every municipality is a world in itself, if every region has its climate, its ambiance, its traditions, a French person instinctively recognizes a French thought, a French region, and feels at home there.

In this old country where for so long "those who believe in heaven" dispute with "those who do not believe in it," there is not a single man, not a single woman who does not recognize in the cathedrals an expression of that French genius to which they feel they belong. The French person who does not believe in God cannot imagine France without Mont-Saint-Michel, Notre-Dame de Paris, or the cathedral of Reims, nor their village without the steeple of their church that has overlooked it for ten centuries. Not a free thinker, a Freemason, an atheist who does not feel deep down the heir to Christianity that has left so many deep traces in sensitivity and thought.

Let us look at what the secular morality of the teachers of yesteryear owes to the Christian morality that was taught in Catechism. Let us look at what the Republic owes to the Ancien Régime. Let us see how the Republic has fulfilled the old Capetian dream of a united and indivisible France and a State dominating the feudalities. Let us discern in the endlessly renewed debate between Jacobins and Girondins, between centralizers and decentralizers, the multi-century tension that, since Hugh Capet, opposes the Provinces to the central power and around which French unity has been built step by step.

Behind the diversity, behind the oppositions, the contradictions, the conflicts in which our people have too often exhausted their strength, there is the deep unity of our culture, of our civilization.

Constantly moving from disunion to union, the French people know deep down that what brings them together is stronger than what divides them.

One understands the History of France when one accepts to resonate with the memory of the Coronation of Reims and to be moved by the account of the Festival of the Federation.

One is fully French when one becomes aware that Girondin France and Jacobin France are two faces of the same national reality.

One is French because one sees Christianity and the Enlightenment as two sides of the same civilization of which one feels an heir.

But one is also French because one does not identify with a race, because one does not allow oneself to be confined to an origin and not even to a religion.

If one were to seek the main institutions, the main places where French identity has been forged for centuries, one would first see all the places of daily life and work where artisans, workers, farmers, engineers pass down from generation to generation cultures and know-how that modern science and technology enrich every day. What is at stake in industry, in agriculture, in rural life, in craftsmanship is not just economic; it is also the disappearance of a form of civilization, a heritage of values, a culture of work. Our national genius is also expressed in the TGV, Ariane, aeronautics, and nuclear energy.

But one would also find the School, the Louvre, the Collège de France, the Academy, the Comédie française... because being French means believing that reason, science, art, and culture can transcend differences and, dare I say, because one believes more or less consciously in the omnipotence of literature. In this sense, the unique price of the book expresses a deep part of our national identity just as much as our very particular system of support for film creation or the aid provided to French song or audiovisual creation.

France is a literary nation. It speaks to itself through literature. Is it not fundamentally by hearing a verse from Racine or Baudelaire or by reading a page from Les Misérables that we feel the most French? In which other country in the world would such a miracle be possible?

We will strengthen French identity by teaching our children to love literature and poetry, to love the French language, what it is capable of expressing in beauty, intelligence, and depth of feeling. If we want France to continue to mean something for our children tomorrow, we must be proud of our history and teach it to them. I hold on to the beautiful idea of creating a Museum of the History of France that all schoolchildren will visit, which will be the most modern Museum there is, which will not be frozen in the past but will be alive, which will teach History in the name of the future. This Museum, we must invent together.

If tomorrow we want France to continue to mean something for our children, we must allow everyone to access culture. We must reinvent, adapting to our time, the Houses of Culture and the TNP of Jean Vilar, who wanted theater to be accessible to a popular audience, to factory workers.

We need a cultural policy that matches the place that French culture occupies in universal culture, that reflects what France has been capable of achieving in the realm of intellectual works throughout its history. We need a cultural policy that is up to the challenges of the era of globalization. For culture today has two formidable enemies: utilitarianism and the commodification of all products of human intelligence and labor. A heritage policy is essential. When you have a heritage like that of France, you do not let it deteriorate, and you help those who possess a part of it to maintain it, because it is in everyone's interest, because it is a collective investment. With Malraux, we were once able to invent a heritage policy. But it is not just about preserving our heritage. It is about making it live. It is also about creating, about inventing. Our culture will only thrive if it is still capable of astonishing the world.

Our language and the worldview it carries will remain alive only if it is used by artists, scholars, engineers, entrepreneurs, if our high schools abroad, our universities, our schools attract the best students from around the world, if our laboratories attract the best researchers. If the best of our youth goes abroad to conquer the world, not to flee a stagnant country that no longer gives them any chance to realize their dreams.

If we want France to continue to mean something to our children, we must work to ensure that there is still tomorrow a French thought, a French science, a French artistic creation, a French literature.

By placing education and culture at the heart of its identity, France has forged a predisposition to universalism and openness. If France was built from the indissoluble ties woven between its provinces, it was also built by welcoming all those who loved it and wanted to share its destiny. From century to century, it has never ceased to mix, to blend, to assimilate, and in this mixing, in this blending, in this assimilation, to transform itself, to enrich itself.

France does not ask anyone to forget their history or their culture. But it asks those who want to tie their fate to its own to also share its history and its culture. France does not see itself as a juxtaposition of communities or individuals. France is not just a community of interests. Becoming French means adhering to a form of civilization, to values, to customs.

France is a land of freedom and equality.

France is a country of emancipation where everyone aspires to rise according to their talents, their merits, their work, where women are free.

France is a country where the Church is separated from the State, where everyone's beliefs are respected.

But France is a country where there is no place for the burqa, where there is no place for the subjugation of women.

France is a country where there is no place for the confusion of the spiritual and the temporal.

France is a country of tolerance and respect. But it also demands to be respected.

One cannot wish to benefit from rights without feeling obliged by duties.

One cannot wish to benefit from social security without ever asking what one can do for their country.

One cannot wish to benefit from unemployment benefits without feeling morally obliged to do everything possible to find work, because the benefits are paid for by the work of others.

One cannot wish to take advantage of free education, which is one of the greatest achievements of the Republic, and not attend classes, not show consideration for one's teachers, not respect the buildings.

One cannot wish for all the advantages of the Republic if one does not respect any of its laws, any of its values, any of its principles.

But to share an ideal, one must believe in it oneself.

To open up to others, one must have enough self-confidence, be sure of one's values, of one's model.

France has never been more open than when it believed in itself, in its universality, in what it had to say and to give to the world. France was never more fraternal than when it believed in the strength of its principles, of its thought, of its language.

The French melting pot brought together the children of peasants, workers, immigrants and made them a people of free citizens. As long as the Republic gave everyone the feeling that they had a chance, that social promotion depended on merit and talent, trust nourished trust, and France could open up without dissolving, combine its universality and its singularity without problem.

It was the time of an evident, assumed French exception, which did not stem from a feeling of superiority but from the awareness of having a particular message to deliver, an example to give.

Where does it come from that France, which had triumphed over so many difficulties throughout its history, has come to doubt itself to the point of living openness not as an opportunity but as a threat?

Where does it come from that the Republic, which had overcome so many trials from which it always emerged stronger, has come to the point of no longer keeping its promises?

Where does it come from that the feeling of injustice, instead of diminishing, has continued to grow so much?

Where does it come from this feeling of sharing less and less common culture, common imagination, common morality?

Where does it come from this feeling of social and civic disintegration?

If not from a form of renunciation.

By renouncing the value of work, we have renounced merit.

By renouncing to ask the student to work to learn, by renouncing to make them discover the joy of knowledge as a reward for the long work of thought.

By renouncing to require the welfare recipient to make every effort they can to find a job. By choosing the path of the 35-hour workweek, we have opened moral breaches in the republican meritocracy that have continued to widen. Let things be clear, I will never accept these renunciations. It is because I do not accept them that I wanted to return to knowledge in primary school, that I wanted to establish the RSA or put an end to the deleterious effects of the 35-hour workweek.

By renouncing authority, we have taken an enormous risk. By undermining the authority of the teacher over the student, we have not done the student any favors, who, by considering themselves equal to the teacher, is no longer even aware of the necessity of learning. One cannot claim to forge the souls of citizens with such principles.

By undermining the authority of the police, we have only encouraged delinquents.

By undermining the authority of the State, we have only opened the field to new feudalities.

I will never accept these renunciations! That is why I have made the restoration of authority one of my priorities.

By allowing the belief that everything is equal, that all values, all behaviors, all works are equal, we have dealt a severe blow to the idea of civilization and even to that of society. For in a society, not all behaviors and acts are equal.

What remains of the Republic if we begin to consider the delinquent and the victim in the same way, the one who does their duty and the one who does not, the one who does their work and the one who does nothing? What remains of the Republic when we place on the same level the private interest and the general interest, the principle of equality and the right to difference?

By too often confusing equality with egalitarianism, we have undermined equality of opportunity because by giving the same thing to everyone, we have renounced correcting the most glaring inequalities related to birth, origin, the social environment in which one was born, the territory or neighborhood in which one lives. In the end, egalitarianism has reinforced injustice instead of reducing it.

I will never accept these renunciations!

To fight against injustice, we must give more to those who have less to compensate for the disadvantages from the start. One does not repair injustice through leveling.

That is why I wished for 95% of the French to be able to pass on to their children the fruits of their labor without inheritance tax.

That is why I wanted no one to have more than half of their income taken in taxes.

That is also why I wanted rights to be the same, whether one is more or less than 25 years old.

There is no reason that young people under 25 who have worked should have fewer rights than others simply because they are young.

By too often confusing secularism with the rejection of all religions, we have also not done a service to the Republic. For secularism is not the rejection of all religions. It is the respect for all beliefs and the neutrality of the State. There is in the religious sentiment that comes from the depths of ages something profoundly respectable. And what we have to build today is indeed a society where everyone strives to understand and respect the other.

That is why all those who come to France to call for violence and hatred of others will be expelled.

The Republic is at the heart of our national identity. It is necessarily an unfulfilled dream, an unfinished ideal.

The Republic is the sovereignty of the Nation.

The Republic is authority, and first and foremost the authority of the State.

The Republic is equality of opportunity.

The Republic is merit, it is work.

The Republic is secularism.

The Republic is understanding, respect, and solidarity. It is the primacy of the general interest over the private interest.

If one does not want the Nation, authority, equality of opportunity, merit, secularism, or solidarity, then one does not want the Republic either.

The truth is that, for several decades, we have not loved the Republic enough and that we have made it the scapegoat for all our failures.

But if our model of integration seemed no longer to work, it was not because there was too much Republic but because there was not enough. It is not our values that are at stake, it is their forgetting and, sometimes, their denial.

We had come to believe that the Republic threatened democracy. But what democracy could we build in a society where everyone would be locked in their community, their gang, or their tribe?

Nothing is less dangerous for democracy and for freedom than the Republic, even if it is one and indivisible. For two hundred years, apart from the bloody experience of the Terror, no totalitarianism has threatened our freedoms. This is because French culture is irreducible to totalitarianism.

Twenty years ago, the Wall of Shame fell.

The values of democracy and the Republic triumphed.

I can see well since what excesses an unbridled opinion democracy can lead to, where new means of communication display themselves as zones of lawlessness. It is true that this is a problem we have not yet solved and that is growing in scope. It is a challenge for democracy and for the Republic. But I will always prefer this kind of excess to what communist totalitarianism was, which on the other side of the Iron Curtain imposed a leaden weight on all consciences.

Should I also say that I persist and I sign regarding the right to caricature? I will always prefer the excesses of caricature to the absence of the right to caricature, which is the hallmark of all totalitarian regimes. In the case of the Prophet's caricatures, I chose the camp of freedom of expression because, for me, that is the heart of French identity. In the land of Voltaire and Victor Hugo, everyone wants to think freely. The need for freedom is, in France, in the air we breathe.

Too much trust placed in reason, too much heritage from the Enlightenment and Christianity gives us an effective antidote to totalitarianism.

Is what we call our republican model then condemned by the economy, by globalization? It is true that the Republic must be real and not just formal. Whatever the attachment to great principles, what are they worth in the face of rising unemployment and exclusion?

How can we talk about the Republic if instead of continuing to find its place in society, if studies do not allow one to find a decent job, if the sacrifices of parents and the efforts of children lead only to unemployment or precariousness?

When the individualistic model seemed to triumph everywhere, when finance imposed its speculative logic everywhere, when the rent economy thrived, our republican model anchored in our national history could seem doomed. It seemed that financial markets would have the final say over politics.

The crisis has shattered the myth of inevitable uniformity and the advent of a civilization of nomads connected to the whole world but without national anchorage.

The large companies that no longer had a nationality immediately found out which state they should turn to for assistance. The large banks that were international when everything was going well found themselves national on the brink of disaster. The narrowly avoided catastrophe brought essential truths back to the surface. Companies, like individuals, have a national anchor. No one is from nowhere. One can feel like a citizen of the world, but that is not enough to be a full citizen. Those who sought to theorize the forgetting of nationality were not so much trying to erase the borders that separate peoples as to free themselves from any requirement of solidarity.

The creation of value for shareholders served as an alibi for the exemption from all moral and social responsibility. Let us not be naive; the goal was primarily to escape this first duty of citizenship called tax.

The programmed end of tax havens, the birth of a global governance for which France has worked so hard, the return of the state to the economy change the game. But above all, the citizen is back on the front stage. He demands accountability. He no longer wants to feel alone in the world in the face of the supposed omnipotence of the markets. He demands to be better protected. He wants more solidarity, more morality, more democracy, more politics. The time has come to rediscover that national identity is not a retreat into oneself but can be an asset in global competition. One is never competitive by imitating others but by making the best of oneself.

Playing the card of our national identity is to refuse that France becomes a kind of large speculative fund constantly seeking to seize the opportunities of the moment, going back and forth from one trend to another, inscribing nothing in the long term.

I do not want a France without factories, without industries, without agriculture. France's best chance lies alongside its artists, its entrepreneurs, its scientists, its workers, its farmers, its craftsmen, its engineers, with their know-how that comes from so far. They will give birth to the world of tomorrow. Strong in its values, its culture, its knowledge, France can become the laboratory of the future.

To clarify with ourselves what we are, what we aspire to, what makes us live together, is not to look to the past but to the future.

Tomorrow, as yesterday, we will accomplish great things only if we are united, if we are proud of our country, if we are ready, each of us, to see in it a cause that transcends us.

We have many lessons to learn from others, many things to change. Our country needs to reform itself deeply. I have committed myself to this task, and nothing will divert me from it. But France is not a blank page.

"Dear and old country," said General de Gaulle.

Yes, "dear and old country" that must transform.

"Dear and old country" that must once again accomplish so many revolutions.

What would become of it if it missed the ecological revolution?

What would become of its identity if the handling of all its digital data or the digitization of all its books were to completely escape it?

What would become of its ideal inherited from the Enlightenment if the school were to fail to give its children the intellectual and moral means to exercise their judgment freely in the face of mass media and the Internet?

What would become of its republican integration model if it did not regain the competitiveness that would allow it to offer a job to everyone?

When I look at this flag that has covered itself with glory in the name of freedom on all continents, when I hear the Marseillaise sung with fervor, when I read the names inscribed on the war memorials of our villages, when I see in the French army that magnificently parades on July 14 the long work of centuries, when I meet workers in factories or when I enter under the dome of the Academy, I feel honored to be French. Being French is an honor. It is up to all of us to deserve it.

This is what I would like us to talk about in the coming months. I wanted today to share with you sincerely the essence of my thoughts not to close the discussion but to contribute to it.

It is now up to you, my dear compatriots, to take hold of this debate so that it truly becomes yours.

France, we have inherited it. France, we will pass it on to our children. The only question that matters is: will we be worthy of the generations that preceded us? Will we leave them a country unlike any other? Will we defend our values, our civilization, our ideas, or will we let ourselves be swept away by successive trends?

This debate is a noble debate. It is meant for the women and men who love their country, who want to be proud of it. Those who do not want this debate, those who are afraid of it, those who are afraid to talk about national identity, deep down, they do not know this identity; otherwise, instead of being afraid of it, they would be proud of it. All the more reason to open the debate, so that everyone reflects on what French national identity is.

Long live the Republic. Long live France.