Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Israeli relations, particularly economic, in Jerusalem on June 24, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

24 June 2008 · Jerusalem

Context
Sarkozy addressed Israeli business leaders and President Peres in Jerusalem on June 24, 2008, calling for stronger Franco-Israeli economic ties.
Main themes
Franco-Israeli economic relations, trade and investment deficit, development as path to security, Middle East peace through economic cooperation, research and innovation, water resources and Dead Sea preservation, small and medium enterprises, flagship infrastructure projects, European reconciliation model, Peace Valley project
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,920
55th percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%43%
  • Geopolitical 23%23%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 6%6%
  • Environmental 6%6%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

116 sentences in 14 paragraphs

Ladies and gentlemen,

My dear friends,

Mr. President, Presidents,

We must face the situation head-on. Between France and Israel, we loved to give speeches saying that everything was fine, and generally, the more we gave speeches saying that everything was fine, the less it actually was. We went through cold moments when we did not give speeches to less cold moments when we did give speeches. But if you look at things economically, our trade and economic relations between Israel and France are absolutely not at the level they should be between two economies of such modernity and power. It is not criticizing anyone to say this. Generally, I admit it willingly. This is not what is expected of a President who should be pleased that everything is going well. That is precisely why he is brought in, to ensure that he takes no initiative. But, dear Shimon, I will go further: I have looked at the figures too, it interests me. I see that our trade relations today are less important than they were at the end of the 1990s. This is a truth. We are responsible for it. And politics is responsible for it as well. We can say that everything was fine; what would it have been if everything had been going badly?

Here is an Israeli economy that may be the economy in the world that invests the most in research, innovation, and development because you have no other choice. Here is an economy that relies on an extremely dynamic immigration for the reasons we know. Shimon, you spoke of the density of scholars and researchers. Here is France, which wanted to be a great friend of Israel, and here are the facts. The results. The results are not up to the level of the speeches. I leave it to historians to determine whether the speeches were sincere. But we must look at the results. Not the speeches. And why are the results, Shimon, absolutely essential? Because it is customary to say that security allows for development and growth. Here, it is development and growth that will allow for security. It is a complete inversion of the usual principle and logic. Elsewhere in the world, they say: first security, then development. Here, if we wait for security to have development, we will have neither. And what is at stake, Shimon, goes far beyond - and you were right to say it - contracts, jobs, commercial agreements. It is a vital question. Moreover, we Europeans are well placed to tell you this. Because, fundamentally, we always talk about political agreements in Europe, but how did we reconcile with the Germans? We reconciled with the Germans for a simple reason: it was because the Germans and we needed coal and steel. We organized everything around the coal and steel community. We were not yet in the beautiful declarations; we were in urgency and necessity. We needed coal, which was the energy of the time, and we needed steel to rebuild. We reconciled around a community that was not very glamorous but that nevertheless produced its effects. We reconciled around coal and steel, and everything else followed. I remember very well the vision of Shimon PERES, a long time ago, about twenty years ago. When you said that coal and steel for the Middle East is water and tourism. The Middle Eastern community of water. Because aquifers do not recognize borders. Because tourism in a region where everyone has lived in each other's places for centuries and centuries, in this micro-region, the tourists you could bring in by the millions, by the tens of millions, will come to visit all the sites, and not just one. What is at stake between us is precisely at the intersection of development and security to ensure that Israel finally benefits from the right to security that its inhabitants aspire to.

And it is you, the business leaders, who will be able to do this and who will be able to carry it. I am fully aware, Shimon, that we have not been dynamic enough, that we have not pushed hard enough, that we have not wanted to be present enough here in this part of the world.

In France, we have one of the largest Jewish communities in the world, and in Israel, there is one of the largest Francophone communities in the world. And yet, our commercial, industrial results, our collaboration are not up to par. This must change. We must engage at a different pace; we must create partnerships. There are companies that have done it. Veolia, Alstom, Dassault, which you mentioned a moment ago. We must do more around two orientations: small and medium-sized enterprises and large projects. I want to fully commit to the Peace Valley project. I want France and Europe to fully commit to saving the Dead Sea. One meter of depth lost every year. In 40 years, the Dead Sea risks becoming like the Aral Sea, a memory. This is unacceptable. The canal between the Red Sea and the Dead Sea must be built. Thus, we see that collaboration between our two economies must be based on hundreds of micro-projects and flagship projects that will drive the entire region. By the way, on this project, who should we involve? Israel, of course, Jordan, which is your neighbor and with whom you are at peace, and the Palestinian Authority. Because imagine, in this region of the world, if we create the conditions for development, Israel will benefit, Jordan will benefit, the Palestinians will benefit, and from that moment on, we, the political leaders, will be able to build on solid ground, because on misery, on unemployment, on underdevelopment, on the absence of education and training, we can only build war. These are the objectives that are ours.

I do not want to stop there; I want to turn to Israeli society, so young, so enterprising. I want to tell them: yes, Laurence PARISOT was right, France is changing, changing quickly, and it did not tell you that it was a coincidence because it is modest and discreet. I tell you, it is a will. France is changing; the France of the 35-hour workweek, sorry, the rigid 35 hours that prevented work, is over. Not for ideological reasons, because France loved to explain to the world what should be done and often forgot to do for itself what it asked others to do. That era is over. We cannot tell others: work more, innovate more, be more flexible, more responsive, and do the opposite ourselves. We are changing our economy. Israeli capital and Israeli dynamism, there are already large Israeli groups investing in our country; you are welcome.

I did not come to tell you: buy our things. I came to tell you: let us create a partnership.

Yesterday, I had the opportunity to tell our French compatriots that there was no need to choose. Being French and having your heart in Israel, being French in every fiber and loving Israel completely, is not contradictory, but we need to create bridges between our two economies. I would like us to go further. I wish for us to create bridges also between our universities. It is quite extraordinary that we had to wait until the 21st century for the first Franco-Israeli high school to issue a baccalaureate valid in both our societies. Thank goodness we were friends! What would it have been if we had not been?

We have just adopted, I believe Shimon, the most efficient research aid system in the world. Let Israeli capital come to invest in France! The research tax credit is now at an unprecedented level in the world. 30%, we will reimburse you 30% of the money you invest in research. There is not a country in the world today that can do as much. We had a delay to catch up, and we are determined to catch up. But beyond all this, my dear friends, I hope you have also understood that we feel close to you. We are four and a half hours by plane away; we are right in the Middle East, and here, when we walk in Jerusalem or Tel Aviv, we feel we share the same values, we feel we meet friends, as if we naturally had a common history and as if we were meeting brothers who have the same aspirations as we do.

Shimon said: "a Jew is never satisfied"; honestly, the French... I saw that you were applauded when you said that, but frankly, they applauded because they thought it was for France too! And by the way, this applies to all societies. Life is not easy for anyone, but we feel close to you; that is why we want to help you, that is why we want to be here. You know one thing, if you make peace here, we will no longer have terrorism. So, we are not fighting simply for you, for moral reasons, for friendly reasons; we are also fighting for ourselves, for our children. Because as long as the conflict between Israelis and Palestinians is not resolved, for our societies, it will remain a driver, a fuel for terrorism worldwide. So, an important part of the balance and peace of the world is at stake here, and that is why France must be there and Europe must be there.

I have regretted, all these past years, to see, and I can understand it, the place of the United States of America, of which France is a great friend. But at the same time, I said to myself: Europe invests, but why does it not speak politically? Because I am convinced that for you to make peace, there must be a third partner who tells you honestly: here, we will help you because we are determined to be friends on both sides. This is where it is played, now that it is played, not tomorrow. I would like you, Shimon, to understand that for me, being here in three or four weeks, having Israelis at the same table as Arabs in Paris, is the same coherence, the same will to make things move.

Ask French entrepreneurs to come invest in Israel, ask Israeli entrepreneurs to invest in France. Holding the Union for the Mediterranean conference, giving a speech at the Knesset, going to lunch now with the President of the Palestinian Authority, is the same thing; it is the same policy, it is the same will for France to put its history, its power, its knowledge at the service of peace because you need this peace. But so do we! Because, fundamentally, it is a way, Shimon, for us French people, to make you a declaration of love, to tell you that we admire you. To tell you that we would have found ourselves in a country the size of four French departments, with no raw materials, with the only choice to turn our backs to the sea, to make a democracy, a powerful economy, with young people going to university, a global influence. I think you can be proud of the path you have taken. And perhaps it is sincere friends who can tell these Israelis who are never quite satisfied: look at what you have accomplished in sixty years. I believe that no other people in the world would have been capable of building a democracy, and to say it here, for me, was a duty. Thank you.