Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Romanian relations and the situation of French citizens abroad, in Bucharest on February 4, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

4 February 2008 · Statement on Franco-Romanian relations and the situation of French citizens abroad · Bucharest, Romania

Context
Sarkozy addressed French expatriates and Romanian officials in Bucharest on February 4, 2008, following the signing of a Franco-Romanian strategic partnership agreement.
Main themes
Franco-Romanian strategic partnership, French expatriate community in Romania, free schooling for French citizens abroad, voting rights for French abroad, bilateral economic cooperation, Roma integration and rule of law, French modernization and labor reform, defense and energy cooperation
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,378
40th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 26%26%
  • Social 25%24%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 16%16%
  • Economic 15%15%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

74 sentences in 17 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

I wanted to give a new impetus to the partnership between Romania and France by signing a strategic partnership agreement with Romania, after meeting with the President of Romania and the Prime Minister. Romania and France have long-standing historical relations. General de Gaulle, as usual, understood the stakes here, 40 years ago. I see that this friendship exists, but it needs to be made concrete.

Romania is the seventh country in Europe by the size of its population. France is its third trading partner. But we can do much more. Much more in terms of energy, I think of Gaz de France and nuclear energy. Much more in terms of transportation, I think of Alstom which has a factory here. Much more in terms of defense cooperation, I think of helicopters, I think of planes, I think of defense agreements. In a country of 22 million inhabitants, there is much more to be done, and I have come with this ambition: to help our three thousand expatriates who live here, and I know perfectly well that your community has increased by 60% over the last four years.

The French in Romania possess the techniques, innovation, and know-how for success, significant assets for the French presence in Romania. I want us to do more and to help you do more. I also wish that when there is a tender that a French company wins, it is not canceled. If it’s others, we can get used to it. I also commend the actions of our ambassador and I ask our Minister for European Affairs, Mr. Jean-Pierre Jouyet, to be very vigilant in helping the French in Romania.

But you are not just French people living in Romania; you are part of those 2 million French who have chosen to live the adventure of life abroad. And I imagine that for each of you, it brings a lot of joy but also some problems.

And I would like to say two things from this perspective.

The first is that I have always been shocked that when a French person living in France chooses public education, their children's education is free. There is no reason that a French person living abroad should have to pay often considerable sums when they choose public education abroad. It is not the responsibility of a company to cover tuition fees; our companies are already facing many difficulties to be competitive. That is why we decided to make schooling free, starting with the final year this year. Next year, the first year, and so on. Listen, I could have started with kindergarten, but that would have taken even longer! Yes, I know, I am told that every time, but we had to start somewhere, and I considered that high school was even more expensive than kindergarten and that it was fairer to start there. I can be asked: "Why didn’t you do everything at once?" To those who ask me that, I say: "You should address my predecessors; why didn’t they start at all?" I do not criticize anyone, but still... So, next year, the first year will be free, and we will continue like this.

I add that I would like to put an end to a second oddity. French citizens living abroad are not second-class citizens. And every French person should have the right to vote for a parliamentarian. You vote for a senator, but you do not vote for a deputy. As part of the constitutional reform that I will propose, henceforth, French citizens abroad will have a deputy who will represent them according to geographical constituencies that we will discuss together. So from now on, French citizens abroad will vote for deputies.

I want to tell you one thing; this is not the place to talk politics, although a politician talking about politics is not terrible after all, good.

You are French people in contact with the world. Do not hesitate to tell your families and friends who stayed in mainland France what is happening in the world, that the world is working, that the world is not waiting for us. And frankly, if no country in the world has imitated the 35-hour workweek, that must mean something. Everywhere in the world, there is investment in research, in innovation, in work. I was elected to modernize our country, to make decisions that had not been made for a long time, to ensure that France is exemplary, that it achieves full employment, that work is rewarded, and that everyone can succeed through their own merits. I also told the Romanian Prime Minister and the Romanian President that I fully understood that the Roma were a concern for them. The Roma are welcome in France, but just because one is Roma does not mean that one should not respect the law, and those who are welcome are those who respect the law. Those who do not respect the law will be returned to outside our country. Laxity in this matter only leads to one thing: unmanageable problems as we have seen in other countries in Europe and that we have not seen in our country.

My Dear Friends, I want to modernize France, I want to change it so that we invest in education, in training, in the future. After all, we have tried everything in the past that did not work; perhaps it is time to try what works for others and what will work for us. To free up the labor supply, to ensure that people can choose to work more to earn more. And it is very important for us that those of you who live in contact with the world, the 21st century, tell those of our compatriots who have remained in mainland France what is happening. If France does not modernize, if France does not change, the world will not wait for France. And France has a role to play in the world. France has a vocation to the universal; that is what is at stake.

I also add for those of you who belong to the public service, as well as those who belong to companies, that I wish that those who have chosen expatriation can find a place in their administration, in their company if they choose to return to mainland France. It is not normal that those who leave once are "condemned" to leave again. "You have been to Romania, well Iraq will be for you!" There is not necessarily a logic to it. Our administrations, like our companies, must benefit from the experience of those who have taken the adventure of expatriation. Because someone who takes the adventure of expatriation, if they can never return to their administration or their company because others have taken their place and are not willing to make room for them, how will they benefit their administration or their company from the experience abroad? That makes no sense. And I wish that, from this point of view, our own administrations set an example.

Finally, we will invest massively in the networks of the Alliance Française, in French high schools abroad, in the dissemination of French culture, because we cannot want to defend Francophonie, the French language, without investing in French institutions abroad.

Ladies and Gentlemen, I know that it is already February 4th. Well, I had a busy weekend! So I know that, theoretically, we wish each other a Happy New Year only during the month of January, but we are on February 4th, in Bucharest, for an exceptional honeymoon trip! Allow me to wish you a 2008 that is the best possible both professionally and personally. And I am very grateful that you have come in such large numbers to meet me.

I cannot stay very long because I have an extremely busy schedule ahead of me. I started this morning in Lorraine. It must be said that it is to the east, so as I was going to Romania, my advisors told me: "It’s on the way; you must stop!"

But believe me, for me, seeing the dynamism of the French community abroad is a way to draw new energy. And believe me, together, we will make France a country like no other.

Thank you all.