Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Russian and Euro-Russian relations, the economic crisis, the regulation of financial markets, and on new global governance, in Saint Petersburg on June 19, 2010.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed a forum in Saint Petersburg alongside President Medvedev on June 19, 2010, outlining Franco-Russian partnership and global financial reform priorities.
- Main themes
- Franco-Russian strategic relations, global financial regulation, economic crisis causes and lessons, new global governance, speculation vs. productive markets, tax havens, G20 cooperation, Europe-Russia partnership, financial market reform, role of experts in policymaking
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,560
- Sentences
- 118
- Readability
- 57
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.01
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other118 sentences in 20 paragraphs
THE PRESIDENT -- Ladies and gentlemen, dear friends, it is first and foremost a great pleasure for me to be here in Saint Petersburg, Russia, alongside President Medvedev. I want to express my conviction that Europe and Russia must work together strategically, very closely, and in a relationship of trust. The Cold War is over. The wall is gone. Russia is a great power, we are neighbors, and we are meant to be friends. We must draw closer together. This is a deep conviction, which is accompanied by another conviction: I want to express how much I trust President Medvedev's word, how much I have appreciated being able to work with him at times when we did not spontaneously agree, but we managed to find a way together.
I want to testify that in the major international bodies, the positions of France and those of Russia are extremely close. I also want to commend President Medvedev's commitment on the Iranian issue, regarding the votes on sanctions. Nothing would have been possible if he had not taken on and made that choice. So, I want to say that being here at the head of an important delegation of ministers and business leaders is a strategic choice for me.
Secondly, the crisis. What happened? Why did it happen this way? And what lessons can we draw from it? I have no doubt that there will be many experts who will be able to explain to us why it happened, in retrospect, and who will tell us with great authority what we should do today, which is roughly the opposite of what they were telling us we should do six months ago. Six months ago, I could not attend a meeting without being told: your stimulus plan is insufficient, spend more. Now, before I even enter a room, I am told: spend less, you have spent too much. Let us pay tribute to the experts. I would simply like to tell them that their work is sometimes easier than that of the leaders we are, even if all advice is useful. I draw a conclusion from this: the first thing that is expected of a head of state or a head of government is that they remain calm to react and not overreact. Our countries are like your businesses; they cannot withstand the brutal shocks of a policy and a counter-policy. Coherence is necessary.
Why has the world experienced the most difficult and profound crisis of the century? It is because, from my point of view, we do not have either the global governance suited to the 21st century or the regulatory system adapted to globalization. What happened? The world has become a village, the economy has become global, and regulations have remained national. The imbalance is therefore not so much the market above, the regulations below, the market first, the regulations after, or never. This total absence of regulation has led to the following results: it was no longer the market that was functioning; it was speculation. When the market operates without any rules, when the world functions without any regulation, the market ceases to be the market; it is taken hostage by speculative activities, by the creation of limitless bubbles: internet bubbles, real estate bubbles, financial bubbles. Since everything had become possible, a number of operators took advantage of it and considered it normal to multiply their stakes by 10, 20, 30, 100, 1,000, without this corresponding to any scientific invention, any creation of value, or any growth strategy. To those who tell me: "we must let the market do its thing," I agree, on the condition that the market is not one of speculation but of production.
And on September 18, 2008, the astonished world witnessed the unthinkable: the bankruptcy of one of the largest banks in the world, American. Trust evaporated, and everything collapsed. Do not blame heads of state and government for thinking that those who led us to the brink of the precipice are not the ones who will explain to us how we will get out of it today. Naturally, we should not throw the baby out with the bathwater and consider that the absence of regulation should lead us to over-regulation and that the drama that came from the financial industry should lead us to eliminate the financial industry. Obviously not. But in the same way, let it be clear between us, we will not allow the same causes to produce the same effects. That would be unacceptable because those who are suffering from the crisis today, I mean our populations, I mean the peoples, are not responsible for this crisis. It is therefore unacceptable that they should pay the bill and that irresponsible behaviors should not be sanctioned, that we do not have the courage to assume that we will not let them do it again.
I will take a few examples. Tax havens: what would be the point of establishing rules for Russia, for France, for Europe, for the world, and allowing our own banks to invest, to open accounts in tax havens where they can avoid all forms of rules? That is why, with Dmitry, we fought at the G20 in London so that tax havens could no longer be a way for some of our own companies to exempt themselves from the rules that we otherwise ask people to respect.
The remuneration of traders: that some people make money, what could be more natural? That the remunerations are not the same, what could be more natural? But this idea of rewarding, in our banks, according to the risks they take with other people's money, no! If they want to earn a lot of money by taking risks with their own money, no problem. If it is to take risks with other people's money, no. We could multiply the examples.
And so next week, with Dmitry, we will fight at the G20 for the decisions we made at the G20 in Pittsburgh and at the G20 in London to be implemented by the G20 in Toronto. From this point of view, I say it, I take responsibility for it, I am clearly in favor of taxing banks. It does not seem abnormal to me that they themselves should help finance an insurance system. After all, it is not the taxpayers who should pay for this system. And secondly, a global system on the taxation of financial activities. I would be quite willing, of course, to explain this, but I do not want to be too long.
So, there is a first issue that is absolutely essential: a global market must correspond to a global harmonization of rules that allows for global regulation. Freedom is the respect of the rule of law. A rule of law is the respect of rules. The rules must be as close to each other as possible in the world. Freedom is not the law of the jungle. It is not the absence of regulation.
The second element, and this will be one of the themes of the French Presidency of the G20 and the G8, I have already discussed it with President Medvedev, we must urgently reflect on the foundations of a new international monetary system. We are operating under the Bretton Woods system, 1945, at a time when our American friends were the only great power in the world, when with the Marshall Plan, the dollar was the only currency in the world. I ask the question, are we in 2010 in the same situation as in 1945? The answer is obvious. And I told President Medvedev that I wished for Russia and France to lead the debate to organize the functioning of a new international monetary system that would allow you, business leaders, to compete on equal terms in the world without having to bear unbearable monetary dumping. It is not a matter of blaming some or reproaching others; it is about bringing the major players to the table and defining this new international monetary order. I remind you that at Bretton Woods, they took a year to establish this, which functioned quite well until the 1970s, if I remember correctly, when the problem of convertibility between gold and the dollar arose. The time has come to have the monetary system of the 21st century: regulation, a new monetary system.
I would like to raise a third issue that will be a priority for the French Presidency of the G20 as well as the G8, which is that of raw materials. I say this in Russia, a rich country, a country with exceptional resources and an almost infinite space, which understands something today about how the price of raw materials is constructed? And if there is someone in the room who is ready to answer this question, I would be very happy if they could reserve their knowledge for me through private lessons, which I am in urgent need of.
The price of a barrel of crude oil swings from one extreme to the other. Everyone panics when it is at 142 dollars, everyone rejoices when it is below 40. We are very wrong, because when the price of oil is too low, it is not good for research, and when it is too high, it is not good for growth. Contrary to what I sometimes hear, producing countries and consuming countries have the same interest in a minimum regulation. I could take many other examples that show that these markets are not transparent, do not obey the rules of the market but obey the rules of speculation. Here too, has the time not come, not to cap prices, that would be ridiculous, but to think about a system of regulation, transparency for agricultural products, for major fossil materials, a minimal organization that would benefit both producing countries and consuming countries?
Finally, the last issue, at least from my point of view, is global governance. It is quite spectacular to see that we have been in the 21st century for ten years without drawing any consequences from the change of century. The only consequence, ultimately, is the creation of the G20. I remember my surprise during the first G8 I attended in Heiligendamm, Germany, having spent two and a half very interesting days discussing with my colleagues and seeing the representatives of 2.5 billion inhabitants arrive on the third day for a lunch to which we could not devote more than an hour and a quarter of discussion. Who can seriously accept the idea that we can solve the world's major problems without asking the opinion of China, India, Brazil, and Mexico, and without taking into account a single African country, Africa counting one billion inhabitants today and in fifty years will count two? Who can think that this is reasonable, just reasonable?
Ultimately, we created the G20 because we believed it was necessary to involve these countries that demand their rights and are right to do so, but to whom we say, in exchange for these rights, that we require them to exercise their responsibilities. The UN system, to which we are attached, operates with impressive slowness. In fact, that is the only thing that is impressive. This strange idea that one can make decisions by total consensus among 192 countries is reaching its limits, as shown by the disastrous Copenhagen Conference. Therefore, we must change global governance.
In summary, we change global governance so that everyone is on board, we lay the foundations for financial and economic regulation to avoid catastrophe, we address the price of raw materials so that our economies are not taken hostage, and we lay the foundations for a new reform of the monetary order so that there is no dumping in this regard. Is this impossible? Is it dangerous? What is impossible is to remain still. The world is changing, and we would wait for the sky to fall on our heads. Is it dangerous? Less so than not drawing the consequences of the crisis, because if we do not draw the consequences of the crisis, you can be sure that it will happen again.
Finally, I would like to conclude by saying that today, we can reasonably be optimistic if we are vigilant, work together, and do what is necessary, both to reduce deficits and to not kill the growth that is returning, which is what we are currently doing.
And for us Europeans, I dream of a new organization that would bring together Europe and Russia in a gigantic common economic space where people and goods would move together and in which we would jointly organize our security based, by the way, on the proposals that President Medvedev presented on the subject when he came to Evian, I believe a year and a half or two years ago. The idea that Russia must defend itself from Europe and that Europe must defend itself from Russia is an idea that belongs to a completely bygone past.
The idea, on the other hand, that we are facing the same threats of terrorism, of the mafia, these threats that are the same, we must therefore confront them together — it is a forward-looking idea, it is a promising idea. I am not unaware, moreover, that we Europeans have a great effort to make to organize ourselves better. That was the meaning of your last question. But I ask you, my Russian friends, to understand one thing: Europe is a miracle, 27 countries as different as ours coming together to agree on everything. Can you imagine that it is easy? Do you believe that it happens spontaneously? 27 democratic countries that democratically decide to be together, to share their sovereignty on almost all subjects. Sometimes we hear: "your decision-making process is so long." That is true, but imagine having to decide only with 26 other countries. So it is true that we are pushing hard to have an economic government, we will get there. We already have the same currency among 16. And we have, after all, managed to establish a fund of 750 billion euros, more than what the United States has done, but by deciding it with all the Europeans. Sometimes I think that if we wanted to be objective about Europe, we would not be judged as if we were a single country but in light of the results achieved by 27. I can tell you that it takes a lot of effort.
So, ladies and gentlemen, I had prepared a speech that I will deliver to you in its written version, which has little to do with what I just told you in the oral version, but I thought, for my first trip to Saint Petersburg, alongside Dmitry, it was better that I really tell you what I think, rather than what my administration thinks very well. There is not much contradiction, by the way. To be honest, there is not much contradiction, simply what he would like us to do in 20 years, I would like us to do in 2 months. And when they consider it risky to move ten meters forward, I think we need to move ten kilometers. But, aside from those details, there is a very great harmony between what I had planned to say and what I said.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT -- Mesdames et Messieurs, chers amis, c'est d'abord un grand plaisir pour moi d'être ici à Saint-Pétersbourg, en Russie, aux côtés du Président Medvedev. Je veux dire que j'ai une conviction, c'est que l'Europe et la Russie, nous devons travailler ensemble de façon stratégique, de façon très proche et dans un rapport de confiance. La guerre froide, c'est fini. Le mur, c'est fini. La Russie est une grande puissance, nous sommes des voisins, nous avons vocation à être des amis. Nous devons nous rapprocher. C'est une conviction profonde, qui est doublée d'une autre conviction : je veux dire combien j'ai confiance dans la parole du Président Medvedev, combien j'ai apprécié de pouvoir travailler avec lui à des moments où l'on n'a pas été spontanément d'accord, mais on a réussi à trouver un chemin ensemble.
Je veux porter témoignage, que dans les grandes instances internationales, les positions de la France et celles de la Russie sont extrêmement proches. Je veux, d'ailleurs, saluer l'engagement du Président Medvedev sur la question iranienne, sur les votes des sanctions. Rien n'aurait été possible s'il n'avait pas assumé et fait ce choix. C'est donc vous dire qu'être ici pour moi à la tête d'une importante délégation, de ministres et de chefs d'entreprise, c'est un choix stratégique.
Deuxièmement, la crise. Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi ça s'est passé ainsi ? Et quelles leçons en tirer ? Je ne doute pas que nombreux seront les experts, qui sauront nous expliquer pourquoi c'est arrive, rétrospectivement, et qui nous dirons avec beaucoup d'autorité ce qu'il faut faire aujourd'hui, qui est à peu près le contraire de ce qu'ils nous disaient de ce qu'il fallait faire il y a six mois. Il y a six mois, je ne pouvais pas aller dans une réunion sans qu'on me dise : votre plan de relance est insuffisant, dépensez plus. Maintenant, avant même que je sois rentré dans une salle, on me dit : dépensez moins, vous avez trop dépensé. Hommage soit rendu aux experts. Je voudrais simplement leur dire que leur travail est parfois plus facile que celui des dirigeants que nous sommes, même si tous les conseils sont utiles. J'en tire une conclusion, c'est que la première chose que l'on attend d'un chef d'Etat ou d'un chef de gouvernement, c'est qu'il fasse preuve de sang froid pour réagir et non pas surréagir. Nos pays sont comme vos entreprises, ils ne peuvent pas supporter les chocs brutaux d'une politique et d'une contre politique. Il faut de la cohérence.
Pourquoi le monde a-t-il connu la crise la plus difficile et la plus profonde du siècle ? C'est parce que, de mon point de vue, nous n'avons ni la gouvernance mondiale adaptée au XXIème siècle, ni le système de réglementation adapté à la mondialisation. Qu'est-ce qui s'est passé ? Le monde est devenu un village, l'économie est devenue mondiale et les réglementations sont restées nationales. Le déséquilibre n'est donc pas tant le marché au dessus, les réglementations en dessous, le marché avant, les réglementations après ou jamais. Cette absence totale de régulation a conduit aux résultats suivants : ce n'était plus le marché qui fonctionnait, c'était la spéculation. Quand le marché fonctionne sans aucune règle, quand le monde fonctionne sans aucune régulation, le marché ne devient plus le marché, il est pris en otage par des activités spéculatrices, par des créations de bulles sans limite : bulles de l'internet, bulles immobilières, bulles financières. Puisque tout était devenu possible, un certain nombre d'opérateurs en ont profité et considéré qu'il était devenu normal de multiplier sa mise par 10, 20, 30, 100, 1 000, sans que cela ne corresponde à aucune invention scientifique, à aucune création de valeur, à aucune stratégie de croissance. A ceux qui me disent : « il faut laisser faire le marché », je suis d'accord, à la condition que le marché ne soit pas celui de la spéculation mais de la production.
Et le 18 septembre 2008, le monde stupéfait assiste à l'impensable : la faillite d'une des plus grandes banques du monde, américaine. La confiance s'évapore et tout s'écroule. N'en voulez pas aux chefs d'Etat et de gouvernement de se dire que ce n'est pas ceux qui nous ont conduit au bord du précipice qui vont aujourd'hui nous expliquer comment on va s'en sortir. Naturellement, il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain et considérer que l'absence de réglementation doit nous conduire à une sur-réglementation et que le drame qui est venu de l'industrie financière doit nous amener à supprimer l'industrie financière. A l'évidence non. Mais de la même façon, que les choses soient claires entre nous, nous ne laisserons pas les mêmes causes produirent les mêmes effets. Ce serait inacceptable car ceux qui souffrent de la crise aujourd'hui, je veux dire nos populations, je veux dire les peuples, ne sont pour rien dans cette crise. Et il est donc inacceptable que ce soit eux qui paient l'addition et que les comportements irresponsables ne soient pas sanctionnés, que nous n'ayons pas le courage d'assumer qu'on ne les laisserait pas refaire.
Je prends quelques exemples. Les paradis fiscaux : à quoi cela serviraient d'établir des règles pour la Russie, pour la France, pour l'Europe, pour le monde et de laisser nos propres banques investir, ouvrir des comptes dans des paradis fiscaux où on peut s'économiser toute forme de règle ? C'est la raison pour laquelle, avec Dimitri, nous nous sommes battus au G20 de Londres pour que les paradis fiscaux ne puissent plus être une façon, pour un certain nombre de nos propres entreprises, de s'exonérer des règles que par ailleurs, nous demandons aux gens de respecter.
Les rémunérations des traders : que des gens gagnent de l'argent, quoi de plus naturel ? Que les rémunérations ne soient pas les mêmes, quoi de plus naturel ? Mais cette idée qui consiste à rémunérer, dans nos banques, à la mesure des risques qu'ils prennent avec l'argent des autres, non ! S'ils veulent gagner beaucoup d'argent en prenant des risques avec leur propre argent, pas de problème. Si c'est pour prendre des risques avec l'argent des autres, non. On pourrait multiplier les exemples.
Et donc la semaine prochaine, avec Dimitri, nous allons nous battre au G20 pour que les décisions que nous avons prises au G20 de Pittsburgh et au G20 de Londres soient appliquées par le G20 de Toronto. De ce point de vue, je le dis, je l'assume, je suis clairement pour une taxation des banques. Cela ne me paraît pas anormal qu'elles servent elles-mêmes à financer un système assurantiel. Après tout, ce n'est pas aux contribuables de payer ce système. Et deuxièmement, un système mondial sur la taxation des activités financières. Je serais tout à fait près, bien sûr, à m'en expliquer mais je ne veux pas être trop long.
Donc, il y a un premier sujet qui est absolument essentiel : à marché mondial doit correspondre une harmonisation mondiale des règles qui permette la régulation mondiale. La liberté, c'est le respect d'un Etat de droit. Un Etat de droit, c'est le respect de règles. Les règles doivent être aussi proches les unes des autres dans le monde. La liberté, ce n'est pas la loi de la jungle. Ce n'est pas l'absence de régulation.
Deuxième élément, et ce sera l'un des thèmes de la Présidence française du G20 et du G8, j'en ai déjà parlé avec le Président Medvedev, nous devons de toute urgence réfléchir aux bases d'un nouveau système monétaire international. Nous fonctionnons sur le système de Bretton Woods, 1945, à l'époque où nos amis américains étaient la seule grande puissance du monde, où avec le plan Marshall, le dollar était la seule monnaie du monde. Je pose la question, est-ce qu'en 2010, on est dans la situation de 1945 ? La réponse est évidente. Et j'ai dit au Président Medvedev que je souhaitais que la Russie et la France, nous portions le débat pour organiser le fonctionnement d'un nouveau système monétaire international qui vous permettrait, à vous les chefs d'entreprise, de vous battre à armes égales de compétitivité dans le monde sans avoir à supporter un dumping monétaire insupportable. Il ne s'agit pas d'ailleurs d'accuser les uns ou de reprocher aux autres, il s'agit de mettre autour de la table les grands acteurs et de définir ce nouvel ordre monétaire international. Je rappelle qu'à Bretton Woods, ils ont mis un an pour établir cela, qui n'a pas si mal fonctionné jusque dans les années 70, si mon souvenir est exact, où il y a eu le problème de la convertibilité entre l'or et le dollar. Il est venu le temps d'avoir le système monétaire du XXIème siècle : régulation, nouveau système monétaire.
Je voudrais poser un troisième sujet qui fera l'objet de la priorité de la Présidence française du G20 comme du G8, c'est celui des matières premières. Je le dis en Russie, pays riche, pays aux ressources exceptionnelles et à l'espace quasi-infini, qui comprend quelque chose aujourd'hui à la façon dont se construit le prix des matières premières ? Et s'il y a quelqu'un dans la salle qui est prêt à répondre à cette question, je serai très heureux qu'il me réserve ses sciences par des cours particuliers dont j'ai un urgent besoin.
Le prix du baril de brut passe d'un extrême à l'autre. Tout le monde s'affole quand il est à 142 dollars, tout le monde se réjouit quand il est à moins de 40. On a grand tort, car quand le prix du pétrole est trop bas, ce n'est pas bon pour la recherche et quand il est trop haut, ce n'est pas bon pour la croissance. Contrairement à ce que j'entends dire parfois, les pays producteurs et les pays consommateurs ont le même intérêt à une régulation minimum. Je pourrais bien prendre bien d'autres exemples qui montrent que ces marchés ne sont pas transparents, n'obéissent pas aux règles du marché mais obéissent aux règles de la spéculation. Là aussi, n'est-il pas venu le temps, non pas d'encadrer les prix, c'est ridicule, mais de réfléchir pour les denrées agricoles, pour les grandes matières fossiles à un système de régulation, de transparence, à une organisation minimale qui serait à la fois à l'avantage des pays producteurs et des pays consommateurs ?
Enfin, dernier sujet, en tout cas de mon point de vue, la gouvernance mondiale. C'est quand même assez spectaculaire de voir que nous sommes depuis dix ans dans le XXIème siècle sans avoir tiré aucune conséquence du changement de siècle. La seule conséquence, finalement, c'est la création du G20. Je me souviens de ma surprise, lors du premier G8 auquel j'ai participé à Heiligendamm en Allemagne, d'avoir passé deux jours et demi très intéressant à discuter avec mes collègues et d'avoir vu arriver au troisième jour pour un déjeuner les représentants de 2 milliards et demi d'habitants, à qui nous n'avions à consacrer pas plus d'une heure un quart de discussion. Qui sérieusement peut accepter l'idée qu'on peut résoudre les grands problèmes du monde sans demander l'avis de la Chine, de l'Inde, du Brésil et du Mexique, et sans tenir compte le moins du monde d'un seul pays d'Afrique, l'Afrique comptant un milliard d'habitants aujourd'hui et en comptera dans 50 ans deux ? Qui peut penser que c'est raisonnable, juste raisonnable ?
Finalement, nous avons créé le G20 parce que nous considérions qu'il fallait associer ces pays qui réclament leurs droits et qui ont bien raison de le faire, mais à qui nous disons, en contrepartie de ces droits, que nous exigeons d'eux qu'ils exercent leurs responsabilités. Le système onusien, auquel nous sommes attachés, fonctionne avec une lenteur impressionnante. Il n'y a d'ailleurs que cela qui impressionne. Cette idée étrange qu'on puisse prendre par consensus total des décisions à 192 pays touche à ses limites, comme l'a montré la désastreuse Conférence de Copenhague. Et donc, il faut changer la gouvernance mondiale.
En résumé, on change la gouvernance mondiale pour que chacun soit à bord, on pose les bases d'une régulation financière et économique pour éviter la catastrophe, on règle le prix des matières premières pour que nos économies ne soient pas prises en otage et on pose les bases d'une nouvelle réforme de l'ordre monétaire pour qu'il n'y ait pas de dumping de ce point de vue. Est-ce impossible ? Est-ce dangereux ? Ce qui est impossible, c'est de rester immobile. Le monde change et nous, on attendrait que le ciel nous tombe sur la tête. Est-ce dangereux ? Moins que de ne pas tirer les conséquences de la crise, parce que si nous ne tirons pas les conséquences de la crise, vous pouvez être certain que cela recommencera.
Enfin, je voudrais terminer en disant qu'aujourd'hui, on peut raisonnablement être optimiste si on veut bien être vigilant, travailler ensemble et faire ce qu'il faut, à la fois pour réduire les déficits et pour ne pas tuer la croissance qui revient, ce que nous sommes en train de faire.
Et pour nous, les Européens, je rêve d'une nouvelle organisation qui réunirait l'Europe et la Russie dans un gigantesque espace économique commun où les hommes et les marchandises circuleraient ensemble et dans lequel nous organiserions en commun notre sécurité sur la base, d'ailleurs, des propositions qu'avait présentées sur le sujet le Président Medvedev lorsqu'il était venu à Evian, je crois il y a un an et demi ou deux ans. L'idée que la Russie doive se défendre de l'Europe et que l'Europe doive se défendre de la Russie, c'est une idée qui appartient à un passé totalement révolu.
L'idée, en revanche, que nous avons à faire face aux mêmes menaces de terrorisme, de mafia, ces menaces qui sont les mêmes, nous devons donc les affronter ensemble £ c'est une idée d'avenir, c'est une idée porteuse. Je n'ignore pas, d'ailleurs que, nous les Européens, nous avons un grand effort à faire pour nous organiser mieux. C'était le sens de votre dernière question. Mais je demande à vous, mes amis russes, c'est de comprendre une chose : l'Europe est un miracle, 27 pays aussi différents que les nôtres qui se mettent d'accord ensemble sur tout. Est-ce que vous imaginez que c'est facile ? Est-ce que vous croyez que cela se fait spontanément ? 27 pays démocratiques qui démocratiquement décident d'être ensemble, de partager leur souveraineté sur la quasi-totalité des sujets. On dit parfois : « que c'est long, votre processus de décision ». C'est vrai, mais imaginez-vous à ne pouvoir décider qu'avec 26 autres pays. Donc c'est vrai que nous poussons beaucoup pour avoir un gouvernement économique, on va y arriver. Nous avons déjà la même monnaie à 16. Et nous avons, quand même, réussi à établir un fonds de 750 milliards d'euros, plus que ce que les Etats-Unis ont fait, mais en le décidant avec les tous les Européens. Parfois je me dis que si on voulait être objectif avec l'Europe, on ne nous jugerait pas comme si on était un seul et même pays mais au regard des résultats obtenus à 27. Je peux vous dire que c'est beaucoup d'effort.
Voilà, Mesdames et Messieurs, j'avais préparé un discours que je vous livrerai dans sa version écrite, qui n'a pas grand-chose à voir avec ce que je viens de vous dire dans la version orale mais je me suis dit, pour mon premier voyage à Saint-Pétersbourg, aux côtés de Dimitri, c'était quand même mieux que je vous dise vraiment ce que je pense, plutôt que ce que pense fort bien mon administration. Il n'y a pas beaucoup de contradiction d'ailleurs. Pour être honnête, il n'y a pas beaucoup de contradiction, simplement ce qu'il souhaiterait qu'on fasse en 20 ans, je voudrais qu'on le fasse en 2 mois. Et quand ils considèrent que c'est risqué d'avancer de dix mètres, moi je pense qu'il faut avancer de dix kilomètres. Mais, à ces détails près, il y a une très grande harmonie entre ce que j'avais prévu de dire et ce que j'ai dit.
Je vous remercie.