Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-South African economic relations, Cape Town, February 29, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

29 February 2008 · Franco-South African economic relations · Cape Town, South Africa

Context
Sarkozy addressed French and South African business leaders in Cape Town on February 29, 2008, to promote deeper economic and strategic bilateral partnership.
Main themes
Franco-South African economic relations, bilateral investment and trade, energy cooperation, nuclear and coal power, transport technology, South Africa's economic growth, industrial diversification, political partnership, globalization, post-colonial relations, French business engagement, infrastructure development
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,460
43rd percentile
Sentences
115
69th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.58
6th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%46%
  • Geopolitical 29%28%
  • Social 12%11%
  • Ceremonial 11%10%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

115 sentences in 22 paragraphs

Mr. President,

Ladies and Gentlemen Ministers,

Madam President,

Dear Friends,

I would like to first tell you that France is fully aware that since 1994, the economic progress of South Africa has been spectacular. France does not come to tell you that we have things to give you. France comes first to tell you that we admire what you have done over the last fifteen or twenty years.

You are experiencing the longest period of growth in your history, you have public finances that make us envious. You have undertaken difficult and remarkable reforms. Your economy, twenty years ago, was essentially based on mining.

You have gone through painful industrial restructuring. You have succeeded. And your challenge today is that of industrial diversification, training, and the emergence of a middle class that firmly establishes South Africa among the great economies of the world.

Already, the South African economy is equivalent to that of a large European country like Poland. This is the first thing that France wanted to tell you. It is that France looks at your successes with respect and admiration.

But I wanted to tell you that you must look at France differently today. France is changing, much more than you imagine. France is modernizing; France accepts the rules of globalization. France wants to be a driving force in the global economy.

I want to tell French industrialists that as President of the Republic, with the government, with Christine in particular, Jean-Marie Bockel, we have done the political work that should allow you to expand economically. The political work consists of removing all the barriers and misunderstandings from the colonial era. We have done that work. We are in the process of doing it. France will be the best advocate for Africa and especially for South Africa in the immense international responsibilities that Africa will exercise and that South Africa will exercise.

France and South Africa have already worked hand in hand to resolve crises around the world. And the influence of South Africa goes well beyond Africa alone. I told Thabo yesterday how much we need South Africa to address the crisis in Iran. The world has become a village. In this village, everyone has a voice, and Africans must take their share. We are in the process of addressing these political issues. This has been poisoning you, French industrialists, for years. It is resolved.

I came here to talk, not to a friend as one says, to embrace and then forget everything the next day. I came to talk to a strategic partner, with whom we will anchor, in the long term and on all subjects, our collaboration. It is not South Africa that needs France; it is France that also needs South Africa. This is my conception of international relations.

And now, you, the French business leaders, you must be more dynamic and more enterprising here. Progress is being made. South Africa is our primary partner. But when I look at the figures, we are only the sixth largest investor and only the eighth largest trading partner. Sixth and eighth are not places for France. It is not a place for the Springboks, and for the World Cup for us either. Either we are really last, or we are really first. We are not sixth. I tell our South African industrial and business friends, we want to invest in your country.

There is the whole issue of energy, which Anne Lauvergeon spoke about. But Gadonneix is here, Patrick Kron as well. You are victims of your success. Growth is progressing, and energy supply must keep up. That is why I have asked that some of our best engineers come immediately to help you, because the promised aid that never arrives belongs to the past as well. It is next week that our teams will come to give you a hand. I tell the South African government, we will fight to obtain the market for power plants, both coal and nuclear, because that is how we are. We have understood that taking everything is easier than taking half. And after all, I will tell you one thing. We have invested massively in our technology. We are the country in the world that has invested the most in this technology.

For a simple reason that you can understand, it is that we have no gas. We no longer have any. We have no oil. So we had to make do with our intelligence. And that is why we are ahead. It is because nature has ensured that we had no other choice. We want to put this technology at your service.

I also know all the transport issues. We are specialists in transport. South Africa is a significant country, with almost 50 million inhabitants. We are the best in the world for high-speed trains, for metro systems, for public transport. Why? Because we have experienced these problems too. And we want to put our technology at your service.

But understand me well, it is not for us to consider South Africa as a bank, to come, sell, and leave. We want to invest in your country. And I encourage Renault to invest in the production of vehicles for the domestic market of South Africa, but also for the export of South Africa to Africa. I announced yesterday that we are creating investment funds to develop - 2.5 billion euros - to develop African businesses. I hope that from what I said yesterday, a first Franco-South African investment fund will be created here to provide concrete results immediately. We do not simply want to sell you our products; we want to be associated with you. We want to be political partners and economic partners.

We also want to participate in the training of your youth. We have, as one speaker mentioned a moment ago, the best engineering schools, the best economic schools. I wish for us to create branches and partnerships with you, in South Africa. Because our interest is that the youth of Africa find work in Africa. The interest of Europe is that your youth can say that they will be able to continue living in their country, holding high-level jobs. And France is ready to massively support this training effort.

Understand me well, and I would like to conclude with this. It is not simply about generosity or commercial interest; it is a reflection on what the world has become. We cannot afford the economic failure of Africa. When I say we, I mean the whole world. In South Africa, there is a particular role; you are the leaders in Africa. If you succeed, it is an example for the entire continent - 1 billion inhabitants - that Africa is not doomed to the fate of misery, poverty, corruption, and bad governance.

What is happening here goes well beyond the borders of your country. I did not come here, dear Thabo, thinking, "Ah, this is an English-speaking country." Because English-speaking or French-speaking was the past. I came here because here lies the hope of Africa. This is why it was necessary to be here to send this message of hope, while we continue to despair Africans. You are not condemned to misfortune. You are not condemned to failure. You are not condemned to fate. You are not condemned to the absence of democracy. Here, there are people who work, there are people who invest, there are people who believe in the future. Well, France will support this wonderful good news for the world - and there is not much of it - that is the development of South Africa.

That is why I led this important political and economic delegation. We even - I thank them - ensured that the French energy team is perfectly united for South Africa. It is not that simple. We brought together the best, Alstom, Bouygues, EDF, Areva. And believe me, dear Thabo, for us, this is a long-term investment, both economically and politically.

Of course, there is the World Cup. You know, in France, the 1998 World Cup was exceptional for us. It brought a lot of joy, a lot of enthusiasm, a lot of growth. I say this in front of several great athletes, including Basile Boli, Bernard Lama, Bernard Laporte; sport is more important than sport. Sport can mobilize an entire country. And believe me, the World Cup, I believe it is in 2010, here, will be a significant event for South Africa. Everything we can do to help you make it a success, we will do. I have a very busy schedule: 2008, the Olympic Games in Beijing, 2010, the World Cup in South Africa. Truly, being President of the French Republic is quite a job.