Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, particularly on Franco-South African relations, the situation of French citizens abroad, and the reforms undertaken in France, in Johannesburg on February 29, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

29 February 2008 · Johannesburg, South Africa

Context
Sarkozy addressed the French expatriate community in Johannesburg on February 29, 2008, during an official visit to South Africa to strengthen bilateral ties.
Main themes
Franco-South African relations, French expatriates abroad, free education for French children overseas, civil nuclear energy cooperation, French citizenship rights for expatriates abroad, constitutional reform and voting rights, France-Africa relations, domestic reforms in France, Nelson Mandela meeting, African economic development, Europe-Africa stability
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,269
63rd percentile
Sentences
143
79th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.8
4th percentile
Syntax
2.69
12th percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 26%25%
  • Geopolitical 22%21%
  • Ceremonial 21%20%
  • Economic 19%18%
  • Social 13%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

143 sentences in 24 paragraphs

Ladies and gentlemen,

My dear compatriots,

I ask you to please excuse our delay; I feel like I have kept you waiting. Do not overwhelm me, I beg you! The journey has been long; we had a lot of work to do in Cape Town this morning, in Johannesburg, and many appointments. First, a very moving meeting with President Nelson Mandela.

Since I was in Johannesburg, I wanted to take a few moments to thank you. Because if France is a great country with a universal vocation, it is because there are 2 million French people living all over the world experiencing the adventure of expatriation. I know it is a positive, exhilarating adventure, but it does not come without a certain number of heartaches, because a number of you live far from your families and have had to break with certain habits. I am quite convinced that when you live just a few kilometers from the mainland, you look at what is happening in France with a little pang in your heart. You cannot have the president of your country passing through the city where you reside without him coming to visit you.

I want to first tell you that I am aware of what you represent for our country. And I want to confirm the changes I promised during the presidential campaign, particularly regarding the education of your children.

Wait, I am not used to so much trust; you applaud before I even speak! I say this because it is truly something I have in my heart. If I were myself an expatriate, I would not understand why educating my children in a public institution while abroad costs so much, while when we are in the mainland, it is free. It is an injustice in a country where "equality" is inscribed on the frontispiece of all our public facilities. I did not accept this injustice.

There was indeed a debate among us. Christine could confirm it. She was of my opinion, so she is not the one to blame. There are those who wanted us to increase the number of scholarships. That was a choice I can understand. I did not want that. I preferred that we make it completely free, year by year.

Why did I want this? Because I thought particularly of the middle classes, pardon this expression that means nothing. In my mind, "middle class" refers to those who are too rich to be poor and too poor to be rich. Finally, I will put it another way: it is those who are too rich to have exemptions and sufficiently rich to face tax increases. We must think of them. And so I decided that we would start with the final year; next year it will be the first year. And I will make all years of schooling free up to kindergarten so that there is equality between French people abroad and those in the mainland.

You might ask me, but why didn’t you do it all at once? Because we do not have the means. We must start like this. But do note that I started with the most expensive year. I could have started with the kindergarten first section. And I see some who would have had to wait quite a long time.

The second change I would like to make - I say this in front of the parliamentarian Eric Raoult, whom I greet - is that I wish for you to be French citizens like others. You vote for senators, the so-called "senators from abroad." I wish for you to be able to vote for deputies. We will create constituencies. And so, I am preparing a constitutional reform in which you will also have the right to vote for deputies. I readily admit that in terms of purchasing power, this will not change things for you. But in terms of citizenship, you will be represented by deputies. So we will create large constituencies, of course, but you will have parliamentarians.

I would also like to explain why I wanted to give this speech in South Africa. I think we must naturally help Francophone Africa because it is the Africa that speaks our language. We have interests there, we have a culture, we have a common past. But I think it is a mistake to consider that in the Africa considered to be Anglophone, France has nothing to say. France has something to say to South Africa. South Africa accounts for 40% of the African economy as a whole. And Africa has a billion inhabitants. I wanted to make these announcements from South Africa precisely to show that France has a vocation to shine across the entire African continent. Finally, remember that between Africa and Europe, there are 14 kilometers of distance. From Cape Town, it is a bit further. But still, it is the same continent, 14 kilometers across the Strait of Gibraltar.

The stability of Europe and the security of Europe will be seriously challenged if Africa does not succeed, and so I wanted to lay the foundations for a new relationship between Africa and France. A relationship based on equity, balance, and partnership. We have signed unprecedented agreements with South Africa. I wish for South Africa to acquire French civil nuclear energy. I remind you that South Africa is the first country to have voluntarily renounced military nuclear capabilities. It is worth helping them develop in civil nuclear energy.

Of course, we have the Americans and the Japanese in front of us, but still, it is France! We will put in all our efforts to succeed. We have created a "dream team" with Areva, EDF, Bouygues, and Alstom. We have put all our assets on our side. I told President Mbeki that we were interested in everything, from coal-fired power plants to gas to nuclear, right Christine, you understood well? Everything. And this is very important because if we succeed in South Africa, we will succeed in Africa as a whole.

You know that I am fighting for South Africa to participate in the G8 meetings, now G13. Because I consider it unbelievable that eight countries in the world consider themselves important enough to manage world affairs without paying attention to an African country, without considering South Americans, without considering China, and without considering India. If my colleagues in the G8 do not realize that this is shocking, well, I want to open their eyes and ask them to understand that we cannot invite 2.650 million inhabitants to the last lunch of a summit. In any case, I do not want to participate in that. I want the G8 to become the G13. I wish for the reform of the United Nations Security Council. They say it does not work. Of course, we have the organization of the 21st century. We are in the 21st century. We organized ourselves at a time when countries in Africa were not independent. The organization must change. Who can think that there is not a single permanent African member of the Security Council? That makes no sense.

And then I announced the renegotiation of all our military agreements. My dear compatriots, this does not mean that France will disengage from Africa. Quite the contrary, France will engage all the more because it will have had the courage to lift the misunderstanding. There are countries that would like us to maintain a military presence; we will stay. There are others that would like us to evolve; well, we will evolve. France has a vocation to be in Africa not just through its armies. France has a vocation to be in Africa through its culture, its language, its economic know-how, through the investment it will make in training African elites, through the definition of a new immigration policy. That is what I wanted to say. And I can tell you that for me, speaking before the South African parliament and being applauded by all components of South Africa is important. And South Africa is Nelson Mandela, it is Thabo Mbeki.

This is a country that, unlike Zimbabwe, has managed to make the journey of reconciliation, has managed to extend a hand. After all, the man who said that the oppressor, like the oppressed, had his humanity taken from him, that man showed the way. And the good news of the end of the 21st century came from Africa, particularly from South Africa.

We do not simply have things to give to Africa. We have things to learn from it. If I love Africa, it is because a continent riddled with pain, misery, diseases, and pandemics retains such a force of life, such youth. There are 475 million Africans under the age of 17. The youth of the world is here. France must speak to the youth of the world and be present.

And finally, my dear compatriots, I would also like to tell you that we are in the process of changing France. You who are in contact with the realities of the world, do not hesitate to tell your families, when they ask you, that the world is moving, that it does not wait for us, that if I want to make these changes in France, it is not out of ideology, it is simply because the idea I have of France, our country, is a France at the forefront, a France that leads, a France that sets an example, and not a France that lags behind.

You know, the 35-hour workweek... It is undoubtedly a wonderful idea; notice that it has one advantage: it is the only idea for which we do not need to file a patent to protect it. No one has stolen it from us, nowhere in the world! But if others have not done the same as us, it is perhaps because others have understood that if we want to provide work for everyone, if we want to give everyone the chance for progress, we must work more, not less. If we want to pay pensions tomorrow, if we want to pay for social protection, if we want to treat diseases, it is by working more, not by working less.

We have found ourselves in our country in a situation where there are more and more young people unemployed and more and more fifty-somethings being put into early retirement. I do not know why, but for the past two or three years, I have been thinking that a fifty-something is not that old! I did not think about this before, but it has come to me like that. You understand, I want France to move. I want it to progress. Others have full employment. Others have more growth. We will catch up with others. But we will catch up with them by the only possible method: by working, by earning, by making efforts, and by rewarding efforts. There is no future in the absence of work. There is no future in the absence of effort; there is no future in the absence of authority. And that is what I would like to implement in our country.

And of course, it is not the goal of doing politics, although a president of the Republic does a little bit of it from time to time, but if in the course of your conversations, with your family, you could tell them that they need to help, it would be welcome. And finally, I would like to thank the delegation accompanying me: the ministers, Christine Lagarde, who provides me with considerable help. I have a lot of admiration for her. After all! The first woman minister of Finance in our country deserves your applause. She was a bit emotional before I arrived, so she found a way to trip over herself. I would also like to greet Bernard Laporte because I like him very much. He was comfortable in his rugby; I told him: come and do politics. He accepted, and I am very proud of his work as Secretary of State for Sports. I would also like to greet our Minister of Cooperation, Jean-Marie Bockel, and greet him particularly.

I will continue the policy of openness. I will try to explain to you why: because a head of state is a man who brings people together; he is not a man who should divide. Someone who is elected president of the Republic must not think only of those who voted for him; he must also think of those who did not choose him. He must unite a country. With all the reforms I have to carry out, I cannot do it with just my political family, with only those who have always shared my ideas. We must come together in France. That Bernard Kouchner, that Fadela Amara, that Martin Hirsch, that Jean-Marie Bockel have had the courage to cross the Rubicon, that is to say, not to remain sectarian in their own political family and to participate in the recovery of their country, I want to thank them because it is thanks to them that we give an image of a country that is open and unifying.

I would also like to thank our ambassador who is doing remarkable work in South Africa, thank our consul and his wife. And you will understand that I have a particular attention for the one who is accompanying me for the first time on an official trip. She has been wonderful because I had the impression that there was a certain attention on her. I was very proud to be with you.

Thank you.