Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on government efforts in favor of family policy, in Paris on September 30, 2011.

France Nicolas Sarkozy · President of France

30 September 2011 · Paris, France

Context
Sarkozy addressed family associations and mothers of large families in Paris on September 30, 2011, honoring decorated mothers and outlining France's family policy commitments.
Main themes
Family policy, support for large families, work-life balance for mothers, solidarity and pension reform, childcare and early childhood services, French birth rate, family values, recognition of mothers' contributions, disability support, France's European leadership in family policy
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,269
37th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%56%
  • Institutional 23%23%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

80 sentences in 29 paragraphs

Ladies and Gentlemen Ministers,

Mr. President of the National Union of Family Associations,

Ladies and Gentlemen Presidents,

Dear friends,

I am very happy to once again welcome the French men and women who exemplarily embody the family and the central place it occupies in our country.

I would like to salute the National Union of Family Associations and the entire family movement that contributes to promoting family values among the French. The State stands by your side at all levels of your action, national, regional, and departmental.

Today, 19 mothers of large families are being honored. Two of them have passed away and are represented here by their spouses. I want to honor their memory: Mrs. OUAICHA and Mrs. BRUSSIEUX had given birth to 8 children. Today, their husbands, children, and grandchildren testify by their presence that family is a profound support for facing grief and that the memory of the departed lives on in the model they offer us.

The 19 mothers who are being decorated today are examples. Regardless of your origins, your beliefs, or the regions where you live, you share a common experience and a common ideal: the love of children, and what it entails in terms of long-term commitment, attention to others, and the desire to pass on. You have embodied this ideal, both literally and figuratively. You know the attention that every minute of a child's education requires.

All French people have been able to realize this during the crisis we are going through: family is a refuge, a support to navigate the inevitable difficulties of existence.

Families are an asset that will allow France to prepare for its future.

That is why, despite the crisis, I wanted our commitment to remain at the level of families' expectations. France dedicates twice as many resources to its family policy as other European countries. We will maintain this commitment despite the budgetary constraints that our country is facing.

France saw the birth of 828,000 children in 2010, and our birth rate is the highest in Europe. For the past 20 years, it has been continuously increasing. As the High Council for Family has clearly shown, of which I want to salute the president, Bertrand FRAGONARD, this policy has proven its worth.

For the past 4 years, we have preserved and strengthened this model, with a number of reforms. We have made sure to defend the values that family embodies.

The first value is solidarity. I am thinking particularly of the pension reform during which the principle of national solidarity towards families was reaffirmed. It was unjust that the very fact of having had children penalized a woman. From now on, maternity leave will be taken into account in the calculation of retirement. This has been requested for a long time. I want to remind you of this. We also wanted to recognize what our country owes to mothers of large families who are now approaching retirement age. Those who have fully dedicated themselves to the education of their children will be able to take into account the work that this period of their life represented in the calculation of their pension. Finally, I know that parents of children with disabilities often have to reduce their professional activities to care for their child. Again, we have decided that this effort should be supported by national solidarity.

The second value embodied by the family is the freedom for each individual to realize themselves in their personal life. The State must know how to support women's choices by providing them with the means to fully exercise their freedom.

France is experiencing a situation that the whole of Europe envies us: French women have an average of two children, while 85% of them are professionally active. And these two figures are constantly increasing.

This observation also reflects the success of our efforts to support mothers who wish to hold a job.

The reconciliation of family life and professional life is a central objective. I know well that for a mother or a father, juggling a workday and long commutes with the hours of a daycare that closes at 6 PM is impossible. Balancing the education of children, a job, and managing the household are tasks that women still often assume alone, and who takes into account the fatigue generated by all these activities?

Parents must have access to individualized solutions, adapted to their schedules and lifestyle. In addition to daycare centers, we have implemented innovative solutions: childminder networks, early childhood gardens for 2-3 year-olds, and company crèches, which I personally believe in a lot.

By next year, we will have created 200,000 places for the care of young children, in accordance with the commitments I made in 2007. 85% of these 200,000 places have already been created.

Children are a joy for a family. Financing our family policy is an investment in the future. School must also be seen as an asset in service of families.

I wanted our schools to be more focused on equal opportunities. Every family expects the school to give their children every chance to succeed.

The reform of primary school has allowed us to refocus primary programs on fundamental teachings.

Many students do not have the opportunity to receive help at home. We have created 2 hours of individualized assistance per week, which have been implemented. We have thought of adolescents by creating excellence boarding schools, and now all middle school students can benefit from educational support after classes. Everyone talked to me about the orphans of 4 PM. Today, it is 1.5 million enrolled young people who can benefit from directed studies. For families who do not have means, we have created excellence boarding schools, 24 boarding schools.

In the name of equal opportunities, I wanted all children with disabilities to be able to attend the school of the Republic. Do you know that this year, 200,000 children with disabilities have been welcomed into the school of the Republic? This is exactly twice as many children with disabilities enrolled as five years ago.

I would like to conclude by saying that you are role models as parents. I hope that you can be examples for other families. Because while school must support parents, school cannot replace parents. This is the reason why I decided that parents would be responsible for their children's attendance in case of absenteeism. After several warnings and a dialogue with families, family allowances will no longer be paid to parents until their child returns to class. When the children return, we will restore what has been removed. But it is not the school that educates in place of the parents. The school supports parents, helps parents, it does not replace them. One does not shift responsibilities onto others; one assumes them oneself.

Ladies and Gentlemen, you know better than anyone that being good parents is a joy, but it is also a concern. And it is a question that arises at every moment.

To support you in this adventure, you can count on Roselyne BACHELOT and Claude GREFF, to whom I want to pay tribute once again.

Family is something that brings us together. Family is an institution that must be defended because it is a fundamental institution for our society and it is not self-evident to defend it. It requires the gathering of all those who believe in family. And I am well aware that I am here in the presence of women and men who understand the imperative to defend this value. That is why I am very happy to personally present these decorations. Thank you all.