Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on government efforts in favor of the Atlantic Shipyards, in Saint-Nazaire on September 5, 2008.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed workers at the Saint-Nazaire Atlantic Shipyards on September 5, 2008, to outline government efforts to secure the shipyard's future under STX ownership.
- Main themes
- Atlantic Shipyards future, industrial policy, Alstom rescue and privatization, STX acquisition, shipbuilding heritage, worker welfare, subcontractor victims, Franco-Korean partnership, state intervention in industry, European industrial cooperation
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,453
- Sentences
- 149
- Readability
- 74
- Grade
- 6.9
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.07
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 24 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Before I speak about your future, which I know is a concern for each of you, I would first like to address the President of the association of victims of the 2003 tragedy. I have not forgotten the day I came as Minister of the Interior. There were all the open coffins, and I know that this has remained and will remain as an event that no one here has forgotten. Whether you are from the shipyards or from a subcontracting company. Those who died under the walkway were not protected because they were subcontractors; they were in the same situation.
I know well that words do not bring back those who have left us. I know well that words do not ease the pain, but I wanted to start my remarks by remembering those of your comrades who died on that walkway, at the bottom of the hold that day. I was there; I have not forgotten. Know that these are not just words of circumstance. How can one forget that?
The transition is difficult, but it is the past, even if it is a painful past. Then there is the future. The older among you know that this is not the first time I have come to the shipyard. I have come several times, sometimes for happy moments, and it was one when you launched the last LNG carrier for Gaz de France that was built here. I do not know how to say it; I do not know if I was the godfather, but I was certainly the one who inaugurated it.
I know what the women and men who work here are capable of. I want to speak to you very frankly, without rhetoric, because I have everything in my head. It is a story I know well. I want to explain how we got here and what we are going to do, and I say this in front of the President of STX, whom I thank for his presence and with whom I just had a working meeting alongside Christine LAGARDE and Luc CHATEL.
The shipyards are primarily the story of Alstom. Alstom is a company that I had to rescue in 2004 when I was Minister of Finance and when no one believed in it anymore.
Alstom, due to poor management at the time, was in a state of near bankruptcy, could no longer find a bank to guarantee its contracts, had no shareholders, and a large part of those who were leading us at the time were in favor of selling Alstom to Siemens in parts. What I am saying is entirely verifiable. No one believed in it anymore. I visited almost all of Alstom's factories; I know all the industrial sites, and since no one wanted to invest in Alstom, I decided, as Minister of Finance at the time, to buy 22% of Alstom's capital. It was in a way a renationalization. I did it because if I had not done it, Alstom would have been finished today, whereas it is one of the most profitable companies in France. At that time, Alstom manufactured three things: rail, energy - there had been a serious error regarding the technology chosen for gas boilers - and ships. We saved Alstom. I left the Ministry of Finance in 2005 against my will; let’s say that at the time I had some explanations with the President of the Republic, who indicated to me that I could not stay, and it is under these conditions, alas, alas because I regret it, that Alstom sold the Chantiers de l'Atlantique. It is a decision I would not have made. So you can say it is easy to say: well, no, it is not that easy; I say it because I believe it. I have always considered that a great country is one that has an industrial policy, and that the basis of industrial policy, if one wants to be a great country, is to be the one that knows how to build cars, manufacture trains, make planes, and build ships. I have always thought that. I have never changed my mind, never.
After Alstom sold, Aker bought, and when Aker had its difficulties - I say this in front of the President of STX - I have nothing to hide because it is the truth; I did everything to find a European solution. We must not tell stories. They know it, and I think that when we are partners, we must speak frankly, and I noticed that neither the Italians nor the Finns wanted to invest as the French state was ready to invest; that is the truth. I found myself quite alone this time, the President of the Republic believing in the future of the shipyards, and when Aker had its difficulties, it was STX that entered the capital of Aker, and then everyone said: this is going to change ownership every two years; where are we being led, what are we going to become? Moreover, they were our Korean friends. Are they not going to take the technology and leave with it?
I prefer to say things because hypocrisy only leads to lies, and lies do not allow for a future.
I have only one word, and I will go to the end. I will explain myself. From that moment on, we began to discuss with STX. It is a large company that has many ships to build in its portfolio, which can bring us a lot, but naturally, I told STX that we, the Chantiers de l'Atlantique, we care about it. Why do we care? Because it took decades to create this industrial memory, this industrial know-how - what the English call "goodwill" - and in a few months, everything can be destroyed. What took years to learn can be undone in a few months. And when the older ones leave, they can no longer pass on to the younger ones; there is nothing left.
I will not let the Chantiers de l'Atlantique fall. I have never wanted them to be abandoned. It will not start today. I therefore told STX: we will prove to you that we care. How to prove it? Of course, there is the signing of agreements. Ah, the agreements! Everyone here can say: ah, yes, it is just a piece of paper! No. There is something better. If we believe in it, we invest. It is under these conditions that I told the government: we must invest; we will take a part of the capital to be a shareholder. What is the best testimony of my confidence in the future of the Chantiers, in the sustainability of high-end, high-technology shipbuilding at the Chantiers de Saint-Nazaire, than to take a part of the capital? As I did, by the way, for Alstom; it did not turn out so badly for them.
These are the conditions under which we signed an agreement with Mr. Kang to take 9% of the capital, plus a right of preemption on the 25% still owned by Alstom. If Alstom were to leave by 2010, I believe, it is the French state that will have bought 34%, because we want to be involved in all strategic decisions, because we believe that here we can build the most efficient ships in the world, be competitive, and because we want to keep this know-how in Saint-Nazaire and in France. So, we will become partners of STX. We will enter the Board of Directors, and we will commit to ensuring that the Chantiers live on.
You may tell me: you signed the agreement in June, and it has not been realized. That is true; I just spoke about it with Mr. KANG because in the meantime, STX's ownership of Aker went from 40% to 92%. They needed to succeed in their takeover bid before implementing the operation.
We will engage with Christine LAGARDE and Luc CHATEL in discussions on the valuation: how much do the 9% cost? We will discuss with Alstom to formalize the right of preemption, and you are therefore in a company where the state will find itself directly or indirectly owning 34%. This is the best proof of my decision to commit sustainably to the Chantiers.
To those who thought we could do better, there are always clever ones; the clever ones talk. The others act. It is a big difference. I do not ask to be believed on the speech; I ask to be believed on what I have done. And that is what I did with Alstom. Ask the colleagues at Alstom if they have fared poorly. By refusing to sell Alstom to Siemens when everyone was asking me to and by renationalizing part of Alstom to better allow Alstom to have an industrial shareholder, which is Bouygues today, and which is one of the companies that has hired the most in France and made the most money. For a company that was doomed in 2004, we must have made some pretty good decisions.
We will do the same for the Chantiers de l'Atlantique. I am aware that there are other issues; I have said this quite often. First, we created in France, did we not, Christine LAGARDE, the most favorable research tax credit system in the world. Because the Chantiers, you will remain competitive; why? How? If we continue to invest. Because if we do not invest, we innovate no more. And we are overtaken by events. I told Mr. KANG: there is now in France the most advantageous tax system for financing research and development. French taxation is no longer an argument. I challenge anyone to find a country in the world that supports research more than France does now. It is an asset for them. There will be other decisions that we will need to make in the future. I do not make any decisions; I do not announce anything. I simply say that we will need to talk about it.
Can we sustainably remain with a yard that builds civilian ships and a yard that builds military ships? This is a real issue. I know very well that among you, not everyone agrees, including among you union representatives. That is normal. It is not such a simple issue. I think we need to reflect on it, work on it, and see what we do in the future. By the way, the first thing the union representatives asked: what about the aircraft carrier? Oh really? The aircraft carrier is not a civilian ship, at least to my knowledge. It is not for cruising, to take retirees; I have nothing against that, by the way. We will have more discussions to hold about the future of the shipyards. I wanted to tell you that. I also add that I asked the minister, Christine LAGARDE, to meet with all the union organizations with Luc CHATEL so that your union representatives have the full signed agreement of the shareholding between STX and us. Of course, I ask the union representatives, and I trust them, for a guarantee of confidentiality because in the competition we are engaged in, it must remain confidential. But there is nothing to hide.
Ladies and Gentlemen, I am convinced that if we fight, not only will we keep the Chantiers de l'Atlantique, but we will also be able to develop them. The state's stake in a private company is a first since Alstom. It has never been done. I had never applied the decree on strategic activities. If we do it, it is because we believe in the future of the Chantiers de l'Atlantique. I think that in the world, we will need more and more high-end cruise ships, high-end LNG carriers. And it would be a weakening for France to let the Chantiers de l'Atlantique fall. In a few weeks, we will be co-owners of your shipyards. It is a major commitment; it is an undeniable turning point in industrial strategy, I mean in industrial voluntarism. I think we owe it to the economic future of France, and we also owe it to the generations of workers who have worked here, who have built a competence, who are respected all over the world.
I add, to conclude, that I told Mr. KANG that I did not agree to meet only on days when there are inaugurations. He indicated to me that there are about ten ships that Saudi Arabia is looking to have built, a billion dollars each. We will fight to bring that here. I know perfectly well that the order book is full for three years. For the workers who build, it is a lot. For the design offices, it is little because for the design offices, they must anticipate and work beforehand. From the moment we are associated with them, we will also fight, in my countless travels, to bring content to the order book. In any case, there is no other solution.
I add, in the agreement, a commitment not to relocate and not to compete with the Chantiers de l'Atlantique, but the best way for this agreement to be respected is for us to be part of the agreement.
Here is what I wanted to say to you. I know that for you, it has not been easy for years. There have been ups and downs, many of them. But that is a reason to appreciate today the decision I am announcing to you. It does not solve all the problems; what solves the problems is having new clients, new ships in the dock, new projects. But with a stable shareholder and the State 100% behind you, we are putting all the chances on our side. I will return to the shipyard, I will come back every year to ensure that what we have decided has been properly implemented. For me, this place symbolizes the industrial will of France. If we were to abandon the shipyards, we would be abandoning something more than just the shipyards; we would be abandoning an industrial will. We must not abandon the steel industry. We must not abandon the shipyards, but we must not abandon Alstom. Please believe that what I am telling you is the expression of a deep conviction. I know that here we do not speak much, we do not like promises, we judge based on results.
Ladies and gentlemen, by coming here, I am making a commitment. I am making a commitment. And I am making a commitment because I know that a decisive part is at stake here.
Thank you for your attention, and I thank Mr. KANG for his presence.
Thank you all.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais avant de parler de votre avenir qui, je sais, est un souci pour chacun d'entre vous, je voudrais d'abord dire au Président de l'association des victimes du Chantier du drame de 2003 que je n'ai pas oublié ce jour où je suis venu en tant que ministre de l'Intérieur. Il y avait tous les cercueils ouverts et je sais que c'est resté et que cela restera durablement comme un événement que personne ici n'a oublié. Que vous soyez des Chantiers ou que vous soyez d'une entreprise sous-traitante. Ceux qui sont morts sous la passerelle, ils n'étaient pas protégés car ils étaient sous-traitants, ils étaient dans la même situation.
Je sais bien que les mots ne font pas revenir ceux qui sont partis. Je sais bien que les paroles n'apaisent pas la douleur mais je voulais commencer mes propos en ayant une pensée pour ceux de vos camarades qui sont morts sur cette passerelle, en tout cas au fond de la cale ce jour-là. J'y étais, je n'ai pas oublié. Sachez que ce ne sont pas des mots de circonstance. Comment peut-on oublier cela ?
La transition est difficile mais c'est le passé même si c'est un passé douloureux. Puis il y a l'avenir. Les plus anciens parmi vous savent que ce n'est pas la première fois que je viens sur le chantier. J'y suis venu à plusieurs reprises, parfois pour des moments heureux et cela en était un lorsque vous avez lancé le dernier méthanier pour Gaz de France qui a été fabriqué ici. Je ne sais pas comment on dit, je ne sais pas si j'étais le parrain, en tout cas celui qui l'inaugurait.
Je sais ce dont sont capables de faire les femmes et les hommes qui travaillent ici. Je veux vous parler très franchement sans discours parce que j'ai tout dans la tête. C'est une histoire que je connais bien. Je veux vous expliquer comment on en est arrivé là et ce que l'on va faire, je le dis devant le Président de STX, que je remercie de sa présence et avec qui je viens d'avoir une réunion de travail en compagnie de Christine LAGARDE et de Luc CHATEL.
Les chantiers, c'est d'abord l'histoire d'Alstom. Alstom, c'est une entreprise dont j'ai dû assurer le sauvetage en 2004 lorsque j'étais ministre des Finances et que plus personne n'y croyait.
Alstom par la faute d'un management à l'époque médiocre était en situation de quasi faillite, ne trouvait plus de banque pour garantir ses contrats, n'avait plus d'actionnaire et une grande partie de ceux qui nous dirigeaient à l'époque étaient favorables à la vente d'Alstom à Siemens par appartements. Ce que je dis est tout-à-fait vérifiable. Plus personne n'y croyait. Je me suis rendu dans la quasi totalité des usines d'Alstom, je connais tous les sites industriels et comme personne ne voulait investir dans Alstom j'ai décidé, à l'époque ministre des Finances, de racheter 22 % du capital d'Alstom. C'était en quelque sorte une renationalisation. Je l'ai fait parce que si je ne l'avais pas fait, Alstom, c'était fini aujourd'hui alors que c'est une des entreprises les plus profitables de France. Alstom à l'époque fabriquait 3 choses : le rail, l'énergie - il y avait eu une grave erreur sur la technologie choisie pour les chaudières à gaz- et les bateaux. On a sauvé Alstom. J'ai quitté le ministère des Finances en 2005 à l'insu de mon plein gré, enfin disons qu'à l'époque j'avais eu quelques explications avec le président de la République qui m'avait indiqué que je ne pouvais pas rester, et c'est dans ces conditions hélas, hélas car je le regrette, qu'Alstom a vendu les chantiers de l'Atlantique. C'est une décision que je n'aurais pas prise. Alors vous pouvez dire c'est facile de le dire : eh bien non, ce n'est pas si facile, je le dis parce que je le pense. J'ai toujours considéré qu'un grand pays c'était un pays qui avait une politique industrielle et que la base de la politique industrielle, si l'on veut être un grand pays, il faut être celui qui sait construire des voitures, fabriquer des trains, fabriquer des avions et construire des bateaux. J'ai toujours pensé cela. Je n'ai jamais changé d'avis, jamais.
Alstom ayant vendu, Aker a racheté et lorsqu' Aker a eu ses difficultés - je le dis devant le Président de STX-, je n'ai rien à cacher parce que c'est la vérité, j'ai tout fait pour trouver une solution européenne. Il ne faut pas raconter d'histoire. Ils le savent et je pense que lorsque l'on est des partenaires, on doit se parler franchement et j'ai constaté que ni les Italiens, ni les Finlandais ne voulaient investir comme était prêt à investir l'État français, c'est la vérité. Je me suis retrouvé bien seul cette fois-ci, président de la République à croire à l'avenir des chantiers et quand Aker a eu ses difficultés, c'est STX qui est rentré dans le capital d'Aker et là chacun de dire : cela va changer de propriétaire tous les deux ans, où est-ce que l'on nous mène, qu'est-ce que l'on va devenir ? En plus, c'était nos amis coréens. Est-ce qu'ils ne vont pas prendre la technologie et partir avec !
Je préfère dire les choses car l'hypocrisie n'amène que le mensonge et le mensonge ne permet pas l'avenir.
Je n'ai qu'une seule parole et j'irai jusqu'au bout. Je vais m'en expliquer. A partir de ce moment là, on a commencé à discuter avec STX. C'est une grande entreprise qui a en portefeuille beaucoup de bateaux à construire, qui peut nous apporter beaucoup mais, naturellement, j'ai dit à STX nous, les Chantiers de l'Atlantique, on y tient. Pourquoi, on y tient ? Parce qu'il a fallu des décennies pour créer cette mémoire industrielle, ce savoir-faire industriel - ce que les Anglais appellent le « good will »-, et en quelques mois, on peut tout mettre par terre. Ce qu'il a fallu des années à apprendre, il faut quelques mois pour tout mettre par terre. Et quand les plus anciens partent, ils ne peuvent plus transmettre aux plus jeunes, il n'y a plus rien.
Je ne laisserai pas tomber les Chantiers de l'Atlantique. Je n'ai jamais voulu que l'on les laisse tomber. Ce n'est pas aujourd'hui que cela commencera. J'ai donc dit à STX : on va vous prouver que l'on y tient. Comment prouver ? Bien sûr, il y a la signature des accords. Ah, les accords ! Chacun ici peut dire : ah, oui, c'est un papier ! Non. Il y a mieux. Si on y croit, on investit. C'est dans ces conditions que j'ai dit au gouvernement : il faut investir, on va prendre une partie du capital pour être actionnaire. Quel est le meilleur témoignage de ma confiance dans l'avenir des Chantiers, de la pérennité de la construction de navires de haut de gamme, de haute technologie aux Chantiers de Saint-Nazaire, que de prendre une partie du capital ? Comme je l'avais fait d'ailleurs pour Alstom, cela ne lui a pas si mal réussi.
Ce sont les conditions dans lesquelles nous avons signé un accord avec M. Kang pour prendre 9% du capital, plus un droit de préemption sur les 25% que possèdent encore Altsom. Si Alstom devait partir à horizon, je crois, 2010, c'est l'Etat français qui aura racheté 34%, parce que nous voulons être associés à toutes les décisions stratégiques, parce que nous pensons qu'ici, on peut fabriquer les bateaux les plus performants du monde, être compétitifs, et parce que nous voulons garder à Saint-Nazaire et en France ce savoir-faire. Donc, nous allons devenir les associés de STX. Nous allons rentrer au Conseil d'administration et nous allons nous engager pour que les Chantiers vivent.
Vous pouvez me dire : vous avez signé au mois de juin l'accord et ce n'est pas réalisé. C'est vrai, je viens d'en parler avec M. KANG parce qu'entre temps la société STX est passée de 40% de la propriété d'Aker, à 92%. Il fallait qu'ils réussissent leur OPA avant de mettre en oeuvre l'opération.
Nous allons engager avec Christine LAGARDE et Luc CHATEL les discussions sur la valorisation : combien cela coûte les 9% ? Nous allons discuter avec Alstom pour formaliser le droit de préemption et vous êtes donc dans une société dont l'Etat va se retrouver directement ou indirectement propriétaire de 34%. C'est la meilleure preuve de ma décision de m'engager durablement sur les Chantiers.
A ceux qui pensaient que l'on pouvait faire mieux, il y a toujours des malins, les malins parlent. Les autres font. C'est une grande différence. Je ne demande pas que l'on me croie sur le discours, je demande que l'on me croie sur ce que j'ai fait. Et c'est ce que j'ai fait avec Alstom. Demandez aux collègues d'Alstom s'ils s'en sont mal trouvés. En refusant de vendre Alstom à Siemens, quand tout le monde me le demandait et en renationalisant une partie d'Alstom pour mieux permettre à Alstom d'avoir un actionnaire industriel qui est Bouygues aujourd'hui et qui est une des sociétés qui a le plus embauché en France et qui a le plus gagné d'argent. Pour une société qui était condamnée en 2004 on a dû pas si mal décider que cela.
On fera la même chose sur les Chantiers de l'Atlantique. Je n'ignore pas qu'il y a d'autres sujets, je l'ai dit d'ailleurs bien souvent. D'abord on a créé en France, n'est-ce pas Christine LAGARDE, le système de crédit impôt-recherche le plus favorable au monde. Parce que les Chantiers, vous resterez compétitifs pourquoi ? Comment ? Si on continue à investir. Parce que si l'on n'investit pas, on innove plus. Et on est dépassé par les événements. J'ai dit à M. KANG : il y a maintenant en France le système fiscal le plus avantageux pour financer la recherche développement. Ce n'est plus un argument la fiscalité française. Je mets au défi de trouver un pays au monde où l'on aide d'avantage la recherche que maintenant la France. C'est un atout pour eux. Il y aura d'autres décisions qu'il faudra que l'on prenne dans l'avenir. Je ne tranche pas, je n'annonce rien. Je dis simplement qu'il va falloir que l'on en parle.
Est-ce que durablement on peut rester avec un chantier qui construit du civil et un chantier qui construit du militaire ? C'est un vrai sujet. Je sais très bien que parmi vous, vous n'êtes pas tous d'accord, y compris parmi vous représentants syndicaux. C'est normal. Ce n'est pas un sujet si simple. Moi je pense qu'il faut que l'on y réfléchisse, qu'on y travaille et qu'on voit dans l'avenir qu'est-ce qu'on fait. D'ailleurs la première chose qu'ont demandé les représentants syndicaux : alors et le porte-avion, ah bon ? Le porte-avion ce n'est pas un navire civil, enfin à ma connaissance. Ce n'est pas pour faire des croisières, pour emmener des retraités, je n'ai rien contre d'ailleurs. On va avoir encore des discussions à mener, sur l'avenir des chantiers. Je tenais à vous dire cela. J'ajoute que j'ai demandé à la ministre, Christine LAGARDE, de recevoir toutes les organisations syndicales avec Luc CHATEL pour que vos représentants syndicaux aient la totalité de l'accord signé d'actionnariat entre STX et nous. Bien sûr, je demande aux représentants syndicaux et je leur fais confiance, une garantie de confidentialité parce que dans la compétition où nous sommes engagés, il faut que cela reste confidentiel. Mais il n'y a rien à cacher.
Mesdames et Messieurs, je suis persuadé que si on se bat, non seulement on gardera les Chantiers de l'Atlantique mais on pourra les développer. La prise de participation dans une entreprise privée par l'Etat français est une première depuis Alstom. Cela n'a jamais été fait. Je n'avais jamais appliqué le décret sur les activités stratégiques. Si on le fait, c'est parce que l'on croit à l'avenir des Chantiers de l'Atlantique. Je pense que dans le monde, on aura besoin de plus en plus de navires de croisière de haute gamme, de méthaniers de haute gamme. Et que ça serait pour la France un affaiblissement que de laisser tomber les Chantiers de l'Atlantique. Dans quelques semaines, nous serons copropriétaires de vos chantiers. C'est un engagement majeur, c'est un tournant incontestable dans la stratégie industrielle, je veux dire dans le volontarisme industriel. Je pense qu'on le doit à l'avenir économique de la France et on le doit aussi aux générations d'ouvriers qui ont travaillé ici, qui ont construit une compétence, qui sont respectés dans le monde entier.
J'ajoute pour terminer, je l'ai dit à M. KANG, que moi je n'étais pas d'accord pour que l'on se voie uniquement les jours où il y a des inaugurations. Il m'indiquait qu'il y a une dizaine de bateaux que cherche à faire construire l'Arabie Saoudite, un milliard de dollars chacun. On va se battre pour que cela vienne ici. Je sais parfaitement que le carnet de commandes est plein pour 3 ans. Pour les ouvriers qui construisent, c'est beaucoup. Pour les bureaux d'études, c'est peu, parce que pour les bureaux d'études, justement, ils doivent anticiper et travailler avant. A partir du moment où l'on est associé avec eux, on va se battre, nous aussi, dans mes innombrables voyages pour amener du contenu dans le carnet de commandes. De toute manière, il n'y a pas d'autre solution.
J'ajoute, dans l'accord, qu'un engagement de ne pas délocaliser et de ne pas concurrencer les Chantiers de l'Atlantique, mais la meilleure façon que cet accord soit respecté, c'est que, nous, on soit partie à l'accord.
Voilà ce que je tenais à vous dire. Je sais que pour vous, ce n'est pas facile depuis des années. Il y a eu des hauts et des bas, beaucoup. Mais que c'est une raison pour apprécier aujourd'hui la décision que je vous annonce. Elle ne règle pas tous les problèmes, ce qui règle les problèmes c'est d'avoir de nouveaux clients, de nouveaux bateaux en cale, de nouveaux projets. Mais avec un actionnariat stable et l'Etat à 100% derrière vous, on met toutes les chances de notre côté. Je reviendrai sur le chantier, je reviendrai chaque année pour m'assurer que ce que l'on a décidé, on l'a bien mis en oeuvre. Pour moi, ce lieu c'est un lieu qui symbolise la volonté industrielle de la France. Si on abandonnait les chantiers, c'est un peu plus que les chantiers qu'on abandonnerait, c'est une volonté industrielle. Il n'y a pas à abandonner la sidérurgie. Il n'y a pas à abandonner les chantiers mais il ne fallait pas abandonner Alstom. Croyez bien que ce que je vous dis, c'est l'expression d'une conviction profonde. Je sais qu'ici on ne parle pas beaucoup, on n'aime pas les promesses, on juge sur les résultats.
Mesdames et Messieurs, en venant ici, je m'engage. Je m'engage. Et je m'engage parce que je sais qu'ici se joue une part décisive.
Je vous remercie de votre attention et je remercie Monsieur KANG de sa présence.
Merci à tous.