Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on government policy and its consequences at the municipal level, in Paris on November 23, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed thousands of French mayors gathered at the Élysée Palace on November 23, 2011, to discuss national policy and its impact at the municipal level.
- Main themes
- Municipal governance, general interest and republican duty, emerging economies and global competition, economic competitiveness, local elected officials, France's place in a changing world, fiscal and social reform, relationship between state and municipalities
- Duration
- ~53 min
- Words
- 6,365
- Sentences
- 311
- Readability
- 55
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.05
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other311 sentences in 75 paragraphs
Mr. President Jacques PELISSARD,
Ladies and Gentlemen Mayors, from the mainland and overseas,
Mr. Prime Minister,
Mr. President of the National Assembly,
Ladies and Gentlemen Ministers,
I wanted this year for the house of the Republic, which is the Élysée Palace, to be open to the mayors of France, as widely as this place allows.
In a very beautiful phrase, Michelet wrote that "France is a person." Thanks to you, France has 36,000 faces, the face of the mayors of France, the 500,000 faces of municipal elected officials who, on a daily basis, work to meet the multiple expectations of our fellow citizens.
As I committed last year during the congress of mayors, I have been able to respond, on five occasions, to the departmental associations of mayors who invited me to participate in their general assembly. I had the pleasure of visiting Cher, Morbihan, Ardennes, Var, and Lot-et-Garonne to engage in dialogue with the mayors, listen to their concerns, and try to respond as directly as possible. I would like to say that I appreciated these exchanges and I thank those who made them possible in a republican spirit - which is the spirit, or should be the spirit, of all mayoral meetings.
I therefore wished today to invite, in turn, to the Élysée, the members of the governing bodies of the Association of Mayors of France, Mr. President, and of the departmental associations, as well as the mayors of the cantonal capitals.
This is the first time that so many mayors have come to the Élysée Palace. I am told that, due to lack of space, the 4,000 mayors invited by President Sadi CARNOT in 1888, or the 23,000 mayors invited to lunch by Émile LOUBET in 1900, were gathered on the Champ de Mars and then at the Tuileries. The weather conditions did not allow for such a gathering.
I thank you for accepting this republican invitation, alongside the Prime Minister and the members of the Government most directly involved in the action we are undertaking.
Allow me to speak to you frankly.
We are, each and every one of us, elected by universal suffrage. The French have entrusted us with a mandate. They have elected us to act. And they ask us to account for our actions, each of us as much as the others. This is public commitment. This is the nobility of the Republic.
Whatever our opinions and personal choices may be, we have a mission, which is set for us by the Constitution. This mission is the responsibility - for it is a responsibility - of upholding the general interest. In the smallest villages of France as in the large cities, in every municipality as at the highest level of the State, we have the duty to rise above particular interests, we have the duty to say "no" to ease, we have the duty to take on what is necessary to protect our fellow citizens and prepare for the future.
Each of you knows and measures these duties, each of you feels the pressure of particular interests when it comes time to make decisions in favor of the general interest. This institutional duty is at the same time a moral requirement, for it is the condition of the trust of our fellow citizens, even those to whom you say no; there is respect when the decision is based on the sense of the general interest.
My responsibility as head of state is to set the course for the essential reforms -- I will use a strong word -- for the safeguarding of France. My responsibility is to choose a course and, with the government of the Prime Minister, to maintain it regardless of the difficulties. Everyone can understand that we cannot remain motionless when the world is changing so rapidly at our doors and that, every day, upheavals arise.
We are entering, Ladies and Gentlemen mayors, a new world.
In Asia, South America, and Africa, new significant powers have legitimately asked to take their share of economic and social progress. China, India, Brazil, Mexico, South Africa, these countries that are still referred to as "emerging" have become indispensable partners as well as formidable and unavoidable competitors of Western nations and Japan. With a very dynamic demographic, capable of innovation, these emerging nations want to progress. Their peoples want to eat their fill and access consumer goods. Who could contest their right to this? These countries have implemented market conquest strategies in a very determined, very offensive manner. These countries are using, massively, all the levers at their disposal -- monetary, fiscal, social, environmental... We have indeed been facing forms of dumping for three decades.
This strategy has been a success for these emerging countries, as the standard of living of their populations has improved. But, simultaneously, this strategy poses a tremendous challenge for developed countries, foremost among them ours. An immense challenge because while China, India, or Brazil have progressed, all developed countries, without exception -- the United States, Europe, Japan -- have lost market shares. Our competitiveness has eroded and the number of job seekers has reached tens of millions. Refusing to see the world as it is means losing all chance of finding remedies to the challenges presented to our country.
To face this shock, for it was a considerable shock, all developed countries without exception have resorted to debt -- whether private or public.
In France, we wanted to preserve our social model. The French are very legitimately attached to it. It is part of our national identity: we are right to be proud of financing the care of our sick, of helping those seeking employment, of paying the pensions of those who have worked their whole lives. Who could contest that? Here, when one loses their job, they are not obliged to live in a mobile home, in their car, or to go to a hotel because they have been thrown out of their home. I would like, my dear compatriots, for more French people to understand the opportunity that this system represents in our country.
But - because of course, there is a but - for too long, we have not made the choice to modernize, adapt, and reform our social model to better safeguard it. The world is moving at a staggering speed and we have refused to take the measures necessary to safeguard the social model to which we are attached: at the beginning of the 1980s, at the end of the 1990s, there was the choice to lower the retirement age, the choice to reduce working hours. I say a choice because no one forced us to make these decisions, no one! It essentially amounted to asking future generations to pay for the generation making decisions, which it knew had no means to finance. I spoke of choice because not only was no one forcing us, but at the same time, other nations facing the same challenges as us made different choices: the choice of investment, the choice of innovation, the choice of work. While others, facing the same challenges, chose work, France pretended to believe that public spending was inexhaustible and that it was the solution to everything. This was an illusion for which we are now paying a heavy price!
Due to our failure to define internationally a number of essential rules to combat dumping practices, and due to our failure to initiate early enough the reforms our country needed, well, let us say things as they are: we have weakened ourselves. While others worked harder, invested more, innovated more, we chose to incur more debt, to spend more, and to work less, less in the week and less in life.
Since 2008, we have had, with François FILLON, to face three absolutely major crises: the first crisis was the financial crisis, caused by the failings of the global financial system. The second crisis: 2009, an economic crisis directly linked to the first, a crisis much more violent than the famous crisis of 1929 because it affected all countries, all regions of the world, and all sectors. Finally, the third crisis, which was latent and erupted this year: the debt crisis, across the developed world.
In the face of this situation - the immense challenge of the rise of emerging countries and the decline of our competitiveness for developed countries - and in the face of the unprecedented succession of three crises of such magnitude, the duty of leaders, of men and women of state, the duty is to tell the truth. For if we do not tell the truth, we will not be able to protect France and the French. This is absolutely essential. Everything is connected; to protect the French, it was necessary to make decisions at the global level. I will not insist, everyone has followed France's efforts at the G20. The global, the European, and the national are linked.
In the face of financial disruptions, everything must be done to ensure that the same causes can no longer produce the same effects. There is no freedom without rules. Financial deregulation has led to the financial excesses we have witnessed. From the fight against tax havens, whose term was not even mentioned two years ago, to the increase in bank capital, to the regulation of hedge funds, to the regulation of bonuses and shocking and scandalous remuneration, the work has begun.
In the advances of the G20 in Cannes, there is something important: for the first time, all the countries of the world are convinced of the necessity of defining a minimum social floor. The idea of a unique social model makes no sense and would therefore not be desirable. Would we accept that social rules known in other countries be imposed on us? I doubt it. How could we impose rules on others that we would not want to see imposed on ourselves? But the social floor, this minimum that, from the Asian continent to the South American continent, must carry the destiny of all the peoples of the world, that is essential. For the first time, at France's request, things have been acknowledged.
There is a second dimension, which is the European dimension. We must understand one thing, my dear compatriots: we are 500 million Europeans in a world of 7 billion individuals, 500 million living on the same continent, with intertwined histories. The rapprochement of the peoples of Europe is the guarantee of a peaceful European continent. There is no future for Europe in divergence; there is only a future in gathering and convergence. We will either succeed together, or we will perish each on our own. There is a European history, there is a European civilization model, there is an identity of our continent. We received this union from our parents and grandparents on the ruins of war; we do not have the right to squander this heritage. It is not a question of partisan commitment; everyone can have their own idea on how to build or evolve Europe. I will have the opportunity to talk about it in due time. But the objective of the solidarity of 500 million Europeans should be a goal that brings us all together. Furthermore, at the heart of this European construction, there is friendship, understanding, and the alliance between France and Germany. This is perhaps the most precious aspect of our European heritage for each of us. And you mayors know this well, as you all have in your municipalities monuments to the dead that remind us that in the 20th century, young people from your towns and villages did not return home because we fought each other, between Germans and French. And if there are indeed French people who understand that the understanding between France and Germany must be inseparable, and that it must not be broken by any partisan objective, it is the mayors of France, in view of the monuments to the dead of which they are the guardians. I also have a conviction, which is also that of Chancellor MERKEL: the eurozone, the 17 countries of the eurozone, must be more integrated. And within this integration of the 17 of the eurozone, France and Germany must come closer and be the foundation of the stability of the eurozone and of Europe in general. This is a decisive choice.
The integration of the eurozone would mean that everyone must make an effort - no fiscal dumping among us, no extravagant budgets. If some choose savings and have responsible budgetary attitudes, those who have excessively indebted themselves must make efforts: belonging to the euro implies rights but also obligations for those who participate.
I would like to conclude this point: Ladies and Gentlemen mayors, look closely at what is happening in countries that refused to make the necessary reforms when it was needed. One could say that political speeches are always prophetic - good news when they are in power, bad news when they are in opposition. I ask you to look closely at what is happening with our neighbors who did not choose to make the efforts we have decided. In Greece, Italy, Portugal, Spain, and Ireland, governments had to drastically cut salaries, reduce pensions, and provoke social events of extreme gravity. Because the reform that is refused when it should be done must still be faced, but under much worse conditions, when it is done late, than if it had been done on time. The governments I just mentioned, I mention them because they have had both left and right governments, and the usual partisan lens of left and right in France makes no sense in the face of the gravity of this crisis.
I told you this because last year, I remember, dear Jacques PELISSARD, the congress of mayors. I have not forgotten that very full room, so attentive and so warm at the end. I would like you to understand something; we were talking about it again this morning with the Prime Minister. We know perfectly well that your work is difficult, and it is not about giving lessons to anyone; that would make no sense, but you must understand that there cannot be, on one side the State, on the other the local authorities, and a third the social security. That is a completely outdated view of the situation in our country. It is a misleading vision that will prepare for disillusioned tomorrows. There is the State, there are local authorities, and there is social security. We must reason in perfect coherence.
I remember the reform of the judicial map and the suffering, even sometimes the humiliations it brought to certain cities in France, but today, where there are a third fewer institutions, who would dare to tell the French that the judicial map inherited from 1958, which had not been touched since 1958, did not need to be modified? I am not saying that we did well; I am not even saying that there have not been here or there what could be felt as an injustice, but fundamentally, could we continue to say: everyone knows that the reform of the judicial map was necessary, but it should not be done because there are cantonal elections, because there are regional elections, because there are municipal elections, because there are legislative elections, because there are presidential elections? With this type of reasoning, we will destroy France. One day, it would have had to be done, and it would have been much more difficult.
Remember the perfectly understandable protests when it was necessary to reform the military map. Some of our own ministers, dear François, and I can perfectly understand it, told us, "we must not close this base because it contributes to the development of the territory, and how will the merchants in my town survive?" With military service having been abolished in 1996, could we keep the same military map years later when 400,000 young people no longer did national service? Was it credible, was it possible, was it simply reasonable? No. For all that, had I been an elected official in those regions or cities, of course, I would have protested, of course, I would have fought to obtain compensation here, a replacement there, but could we abstain from that choice? No, it had to be done.
I could say exactly the same thing about the hospital map, at the time of telemedicine, of care networks. Can we have as the only argument for maintaining a maternity ward that "my mother was born there, I was born there, my children will be born there"? I perfectly understand this identity reflex, and I perfectly understand the feelings of mayors and elected officials: "but what will remain in our community?" But at the same time, understand that if France wants to continue to provide healthcare, if everyone can choose their doctor, their hospital, and if everyone can be reimbursed for the essential part of their healthcare expenses, could we keep the same hospital map?
I could multiply examples, Ladies and Gentlemen mayors, the post offices, the Treasury network, the EDF network. Each time, of course, people have legitimately protested. Moreover, you know, on my desk, only decisions that provoke legitimate disappointments arrive because decisions that do not provoke disappointments, with a concern to protect me, were made long before. You yourselves, when you have to arbitrate between your deputies and the requests of your fellow citizens, know perfectly well that these are the most difficult decisions to make.
I would like to say that I take responsibility for the choices that have been made. This does not mean that I believe we have done things perfectly. I say that the direction we chose, starting in 2007, before the crisis, was necessary. I claim this choice, which was not made to "bother" the mayors, to penalize rural areas, to take away from this or that municipality, but which was made because we perceived the dangers approaching our country as well as all developed countries.
What can we say about the pension reform: more than a year and a half ago, did we truly have other choices than to draw the consequences of the working life span, of the increase in life expectancy, did we have other choices? Everyone knows well that in 1983, France had no choice but to move from 65 to 60 years. Everyone knows it, including those who did it. In 2010, no trade union organization supported us. I can understand it; no one wants to take on the choice of making people work two more years without increasing their pension. And as for the political formations that supported us, they were reduced to the dimensions of the majority. And I thank those who had the courage to carry that. But today, a year and a half after the reform, who would dare to say that this reform should not have been made? And who would dare to say, eye to eye, to the French: "if it's me, I will come back on this"? No one would dare to do it. I hope so. No one would dare to say it. I hope so for France and for whoever could say it. Because there is politics and there is France, and we cannot play with that.
When we saw that, out of 15 million retirees, social security was going to the bank for 1.5 million of them, the money it did not have. Of course, there was anger, of course, there was bad mood. But this anger and this bad mood are nothing compared to the violence our country would have known if one day, by misfortune, to people who have worked their whole lives, who have contributed their whole lives, coming to the counters of social security, we had said: "sorry, there is no money to pay your pensions." That choice, in conscience, we did not want to make: it was the choice of ease and it was the choice of lies.
There was the RGPP, a term so unpopular among mayors, and there was the non-replacement of one civil servant for every two who retired, a decision we made as early as 2007. Here too, ladies and gentlemen mayors, I know how much you are attached to the village school, to the town school, but I ask you to reflect in conscience - I would say as a citizen and as a French person.
Do you think it is normal that France created a million civil service jobs between 1990 and 2007? Do you think that in 1990, France was so under-administered that it needed to create an additional million civil service jobs? That is a question that each and every one of us must ask. And I say this all the more because being a civil servant in local authorities, the State, or the hospital is a difficult job that deserves respect. We must respect the public service. But respecting the public service also means having the courage to say: "if you want us to improve your working conditions, then you must accept a reduction in staff." And we take responsibility for the choice of 150,000 civil service jobs removed between 2007 and today.
Finally, the Prime Minister, with the government, presented a new budgetary effort. They were right. Because on the strategy that consists of us being at less than 3% deficit in 2013 and at 0% deficit in 2016, I say very clearly: elections or not, we will scrupulously respect the path we have set. The savings proposed rightly by the Prime Minister will be respected because we cannot take risks with the future of France. Naturally, this requires, and I come to it, an effort from local authorities. Of course. Even as social demands are immense, even as social assistance offices are overwhelmed.
But, here too, I would like to make you touch a reality. In 2009, France saw its tax revenues decrease by 20%. When the Prime Minister says "the freeze on local authorities," you rightly feel that we are being severe and complicating your task. But from the State's point of view, it means that we guarantee 100% of the amounts from last year while we had 20% less revenue. That is the reality. It is not comfortable to hear. It is not easy to look at. It is not easy to accept, but it is the reality. And we must look at reality as it is. The choices we propose, the choices we make are thoughtful. There was no other possibility. National effort, local effort.
At the same time, with future investments, we have tried to boost French investment because that was the whole problem. It is so difficult to reduce a grant. You know well, you, ladies and gentlemen mayors, every time it is necessary to reduce a subsidy, it is a struggle. Imagine when it concerns 100 billion euros. Eliminating an investment is the choice that has been made almost systematically in our country for the past 30 years. We do not touch operating expenses and we sacrifice investment. In the end, it is the sacrifice of the future, sacrificed for the present. And the awakening is painful. So France must find the path to balance public accounts. The State represents 35% of public spending. If we make an effort on the State, we are only making an effort on a third of public spending. And whether one is a parliamentarian, a local elected official, the President of the Republic, a minister, or the Prime Minister, it is unavoidable. So we must have the courage to speak with responsible men and women because you are responsible; otherwise, you would not have offered yourselves for the vote of your fellow citizens. There is the share of social security, 45%, and the share of local authorities for 20%.
It is together that we must make this effort, and you know, ladies and gentlemen mayors, I travel through France very often; I do not believe that a single one of our fellow citizens envies today the situation of our Greek friends, our Portuguese friends, our Spanish friends, or our Irish friends. Not one. Do not be mistaken.
For a long time, in our country, we were only heard when we spoke of spending. A new world, I told you at the beginning of my speech. New citizens, today, are ready to listen to those who will speak the truth.
So, of course, we will not ask for this budgetary effort in an arithmetic way, as if each local authority, regardless of its characteristics, should be measured by the same standard. I want to talk here about equalization. It is a very difficult subject because everyone is always in favor of equalization in general, provided, in particular, that they benefit from it. I want to highlight one advancement: the equalization of the transfer duties of departments, based on real estate transactions, allowed for the redistribution, in 2011, of half a billion euros. This means that we took from 26 departments to give to 71 departments, which themselves are less endowed. This did not bring immense pleasure to the 26 departments that were thus levied, but it did not bring any pleasure to the 71 departments that received a barely minimal allocation, of which they do not understand why it is so low, either.
Well, we will continue this effort in 2012. And we are in the process of defining a mechanism for equalization between municipalities and intercommunalities. 250 million euros will thus be redistributed, and it is the rural areas that will be the first beneficiaries because rural areas are in a very particular and new situation in our country. They were losing population; they are gaining it. But the problem is that the population they are gaining is often an older population that comes to retire, which is extremely demanding in terms of care and expenses. This is a reality that city elected officials must understand and accept.
So I add that beyond these budgetary questions, we have heard the concerns of local authorities regarding the conditions of their financing. In the past, some banking actors have taken - I will use a strong word here - unprecedented risks with local elected officials who, themselves, have sometimes lacked a bit of common sense. I think of certain large local authorities, advised by specialists, who chose, without anyone holding them accountable, extraordinarily risky financial products. The government has appointed a mediator to allow for the renegotiation of these toxic loans. We will be by your side. But let everyone have the honesty to recognize that, for some, the risks that were taken were absolutely disproportionate. Because one does not need to be a great specialist to understand that when someone promises you to earn considerable sums quickly and certainly, you should show them the door immediately. Because if the miracle recipe existed, it would have been known for a long time.
So this question should not overshadow everything else, that is to say, the legitimate concerns of well-managed local authorities that must face a tightening of access to credit. The Prime Minister has decided to create a public financing hub for territories around the postal bank and the deposit and consignment fund, which will be operational at the very beginning of 2012.
This brings me to a remark. We are one of the most banked countries in the world and we must take responsibility for the creation, in 2004, of an OSEO bank so that SMEs can have loans, and we must, at the beginning of 2012, create a bank so that local authorities can themselves access loans. This raises, nonetheless, certain questions about how some conduct their profession and assume their responsibility. Frankly, the state does this willingly, but it is still not taking a risk to lend money to local authorities. So I know that these remarks will not change things, but I hope that those who are tasked with hearing them will do so, because when it comes to financing the real estate bubble, there is no problem finding funding.
Finally, a word on territorial reform, which is very popular among elected officials, across all political trends.
A law was passed a year ago by Parliament; this law will apply, and I thank Claude Guéant and Philippe Richert for overseeing it under the authority of the Prime Minister.
Once again, let me be clear.
Everyone agrees that we should reduce public spending. Who could dare tell the French that it was possible to continue with seven levels of intervention, almost all benefiting from general competence? Seven levels. Municipality, inter-municipality, country, department, region, state, Europe! Naturally, general competence, everyone does what everyone else does. The oldest, most experienced elected officials, not knowing where to turn, to whom to address, or at which counter to apply, submit files to all counters. And there are 20 billion in expenditures on the same subjects, between departments and regions. Everyone knows it. There is not a single person who can contest it.
We have chosen to simplify and lighten this. It was not an easy choice. First of all, it is a choice that has protected the municipalities which have the vocation, they alone, to have general competence, alongside the state. The general competence of proximity, the general competence of the nation. These are the only two levels of general competence acceptable in a modern country. This reform is primarily a reform for mayors because it protects general competences.
Next, we wanted to protect a structure particular to France: the canton. Because if the canton were to disappear, I want to tell you one thing, it is rurality that would no longer have representation. Naturally, in the city, the canton does not mean much, but for rurality, it is essential. And we have thus organized a reform where you, the mayors, will have to face a territorial advisor who will have in their hands the files of the department and the files of the region.
Of course, there have been experts; from this point of view, the crisis has not dried up the reserve. There are experts. There were experts on the municipal map, for whom "we should just eliminate the municipalities." Why? I remind you that municipalities are mainly administered by volunteers. Perhaps if there is a French way of life or a happiness of living in France, it is also because there are half a million good people who, in addition to their family life and professional life, devote most of their leisure time and even a bit more to their village or municipality.
And there were others who claimed: "we should just eliminate the department." Immediately countered by others who indicated: "no, it is the region that should be eliminated." The truth is that departments have historical legitimacy, that regions have economic legitimacy, and that by bringing departments and regions closer together, by endowing these two levels of competence with the same elected officials, we avoid redundancy, we avoid waste, and we owe it to our fellow citizens.
So I know that sometimes it is said that we wanted to recentralize. Is putting things in order recentralizing? To those who use this argument, I would like to ask: what idea do you have of decentralization? I add that, of course, here and there, some prefects, representatives of the state, may have been heavy-handed, and I am the first to acknowledge it. Oh, you know, if I imagined that everything was perfect, it would be enough for me to dive into the superficial reading of the daily press to realize that there are two or three things that are not quite right. I try not to be closed off and to be quickly brought back to reality.
It is certain that we will need to give a little more time here, but between doing nothing and doing everything perfectly, there is undoubtedly a margin of maneuver to be found, and we are determined to find it with you. Ladies and gentlemen, I have been a local elected official for so many years; I know the burdens and at the same time the joys. But do you think that in these times, it would have been reasonable to tell the French: "we are going to increase the number of elected officials"? Do you think that would have simplified your task? Do you think that would have been better for you? So I know perfectly well that in your departments, you sometimes look at each other sideways, thinking: "which one will be eliminated?" But also think of our fellow citizens who are suffering due to the crisis. Do you believe they could look at elected officials who do not apply to themselves the rules they wish for their municipalities, their departments, their regions, or their country? Would that have been reasonable? I do not think so. So I also take responsibility for this, the reduction of 30% in the number of elected officials. It was high time to implement it.
So I also know - I would like to make a second-to-last remark - that you are exasperated by the norms. There was the report from Senator Éric Doligé - if you wanted to applaud him, he would appreciate it --, that of Deputy Pierre Morel à l'Huissier.
It seems normal to me that the Prime Minister leads the RGPP of the state but also leads the RGPP of the norms in parallel.
If there is too much state, if we are reorganizing the state, it seems quite fair to me that we do the same work regarding the norms. I do clarify: be careful with the norms whose elimination you sometimes request. As much as I would be completely open to discussions regarding urban planning law, housing law where no one can understand anything at all, I ask you for one point, even if I know it is a sensitive subject and will certainly hurt some people here: disability. You know, each of us can be struck by disability at any moment in our lives. The disabled person, do you know who that is? It is you, it is me, with a little less luck, a little less luck at birth, a little less luck in life. That is the disabled person; it is a human being who has not had luck. And for that human being who has not had luck, who is trapped in a body that does not function as it should, to have an acceptable daily life, I think we must be much more tolerant with them than we are with so many people who, all day long, ask us for things when they are not entitled to them.
Finally, I would like to make one last remark. I have spoken of the world, spoken of Europe, spoken of France because my way of respecting local elected officials is precisely to talk to them about the big issues, because I do not like the way local elected officials are said to deal with small matters. Local elected officials deal with daily life, and life is a big issue; it is not a small issue. So I did not feel out of place talking to you about the G20, about the future of Europe, about the future of France, because you are France.
Your choice is a choice of active citizenship. It is a choice that you exercise in the service of our fellow citizens.
I would like, in this regard, to make a simple remark: an institution of the Republic proposes -- the Senate -- in the coming days, to modify the link between local elected officials and citizens, since the Senate, for whom I have great respect, has chosen to debate, in a few days, a constitutional bill aimed at granting the right to vote and eligibility in municipal elections to foreigners who are not citizens of the European Union.
Such a proposal seems risky to me because it presents -- I would like to conclude, because this is an extremely important subject -- it seems risky to me because this proposal risks deeply dividing the French at a time when, more than ever, we need to bring them together.
Everyone can have their convictions, and in this regard, there is no crime of thought, of course. But in the crisis we have to face, there is a necessity for gathering.
The European treaties that apply in France have provided that citizens of the European Union residing in France can participate in municipal elections and European elections. We have a community of destiny.
But I am very attached to ensuring that our Constitution does not go beyond this because I have long believed that the right to vote and the right to be elected in our territories must remain a right attached to French nationality, extended for municipal and European elections to European citizens who share with us a community of destiny. I want to explain myself well on this: European citizens -- I believe so much in Europe -- share with us a community of destiny. The treaties we have ratified allow them to participate in municipal elections and European elections.
If a person of foreign nationality, who resides in our country, who respects our laws and our values, wants to participate in the political choices of our nation, then, ladies and gentlemen mayors, a path is open to them: this path is access to French nationality.
And there is, it seems to me, nothing shocking, nothing abnormal about the fact that the voters and elected officials of the territories of France are French.
There you go, ladies and gentlemen mayors, your strength is to be both rooted in our territories and mobilized to advance your projects.
If we follow this strategy, France has all the assets to remain a great nation. But the only possible strategy is effort, work, courage. And I know that the elected officials of the French Republic are largely endowed with these qualities.
Thank you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président Jacques PELISSARD,
Mesdames et Messieurs les Maires, de métropole et d'Outre-mer,
Monsieur le Premier ministre,
Monsieur le Président de l'Assemblée nationale,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
J'ai tenu à ce que, cette année, la maison de la République qu'est le palais de l'Élysée soit ouverte aux maires de France, aussi largement que le permet ce lieu.
Dans une très belle formule, Michelet avait écrit que « la France est une personne ». Grâce vous la France a 36 000 visages, le visage des maires de France, les 500 000 visages des élus municipaux qui, au quotidien, uvrent pour répondre aux attentes multiples de nos compatriotes.
Comme je m'y étais engagé l'an passé lors du congrès des maires, j'ai pu répondre, à cinq reprises, aux associations départementales de maires qui m'ont invité à participer à leur assemblée générale. J'ai eu le plaisir de me rendre dans le Cher, le Morbihan, les Ardennes, le Var et le Lot-et-Garonne pour dialoguer avec les maires, écouter leurs préoccupations et essayer d'y répondre aussi directement que possible. Je voudrais vous dire que j'ai apprécié ces échanges et je remercie ceux qui les ont permis dans un esprit républicain - qui est l'esprit, ou qui devrait être l'esprit, de toutes les réunions de maires.
J'ai donc souhaité, aujourd'hui, convier à mon tour, à l'Elysée, les membres des instances de l'association des maires de France, Monsieur le Président, et des associations départementales, ainsi que les maires des chefs-lieux de canton.
C'est la première fois qu'autant de maires se rendent au palais de l'Elysée. On me dit que, faute de place, les 4 000 maires invités par le président Sadi CARNOT en 1888, ou les 23 000 maires conviés à déjeuner par Emile LOUBET en 1900, avaient été réunis sur le Champ de Mars puis aux Tuileries. Les conditions météo n'ont pas permis un tel rassemblement.
Je vous remercie d'avoir accepté cette invitation républicaine, aux côtés du Premier ministre et des membres du Gouvernement les plus directement impliqués dans l'action que nous conduisons.
Permettez-moi de vous parler sans détour.
Nous sommes, les uns et les autres, les élus du suffrage universel. Les Français nous ont confié un mandat. Ils nous ont élus pour agir. Et ils nous demandent de leur rendre compte, chacun autant que nous sommes, de notre action. C'est cela l'engagement public. C'est cela la noblesse de la République.
Quelles que soient nos opinions et nos options personnelles, nous avons une mission, qui nous est fixée par la Constitution. Cette mission, c'est la charge - car c'est une charge - d'assumer l'intérêt général. Dans le plus petit des villages de France comme dans les grandes villes, dans chaque commune comme au sommet de l'Etat, nous avons le devoir de nous hisser au-dessus des intérêts particuliers, nous avons le devoir de dire « non » à la facilité, nous avons le devoir d'assumer ce qui est nécessaire pour protéger nos concitoyens et préparer l'avenir.
Ces devoirs, cette exigence, chacun d'entre vous la connaît et la mesure, chacun subit la pression des intérêts particuliers au moment de prendre la décision en faveur de l'intérêt général. Ce devoir institutionnel est en même temps une exigence morale, car c'est la condition de la confiance de nos concitoyens, même à ceux à qui vous dites non £ il y a le respect lorsque la décision est assise sur le sens de l'intérêt général.
Ma responsabilité de chef de l'Etat, c'est de fixer le cap des réformes indispensables -- je vais employer un mot fort -- à la sauvegarde de la France. Ma responsabilité, c'est de choisir un cap et avec le gouvernement du Premier ministre, de le tenir quelles que soient les difficultés. Chacun peut comprendre que nous ne pouvons pas rester immobiles lorsqu'à nos portes le monde change à si vive allure et que, chaque jour, des bouleversements se présentent.
Nous entrons, Mesdames et Messieurs les maires, dans un monde nouveau.
En Asie, en Amérique du Sud, en Afrique, de nouvelles puissances considérables ont demandé légitimement à prendre leur part du progrès économique et social. La Chine, l'Inde, le Brésil, le Mexique, l'Afrique du Sud, ces pays que l'on dit encore « émergents » sont devenus des partenaires indispensables autant que des concurrents redoutables et incontournables des nations occidentales et du Japon. Fortes d'une démographie très dynamique, capables d'innovation, ces nations émergentes veulent progresser. Leurs peuples veulent manger à leur faim et accéder aux biens de consommation. Qui pourrait leur contester ce droit ? Ces pays ont mis en uvre des stratégies de conquête des marchés, de manière très déterminée, très offensive. Ces pays utilisent, massivement, tous les leviers dont ils disposent -- monétaire, fiscal, social, environnemental... Nous sommes bien confrontés depuis trois décennies à des formes de dumping.
Cette stratégie est une réussite pour ces pays émergents, car le niveau de vie de leur population s'est amélioré. Mais, simultanément, cette stratégie est un immense défi pour les pays développés, au premier rang desquels le nôtre. Un défi immense car pendant que la Chine, l'Inde ou le Brésil ont progressé, tous les pays développés, sans aucune exception -- les Etats-Unis, l'Europe, le Japon -- ont perdu des parts de marché. Notre compétitivité à tous s'est effritée et le nombre des demandeurs d'emplois s'est chiffré en dizaines de millions. Refuser de voir le monde tel qu'il est, c'est perdre toute chance de trouver les remèdes aux défis qui sont présentés à notre pays.
Pour faire face à ce choc, car ce fut un choc considérable, tous les pays développés sans aucune exception ont eu recours à l'endettement -- qu'il soit privé ou public.
En France, nous avons voulu conserver notre modèle social. Les Français y sont très légitimement attachés. Cela fait partie de notre identité nationale : nous avons raison d'être fiers de financer les soins de nos malades, de venir en aide aux personnes qui recherchent un emploi, de payer les pensions de retraite de ceux qui ont travaillé toute leur vie. Qui pourrait le contester ? Chez nous, lorsque l'on perd son emploi, on n'est pas obligé d'habiter un mobil-home, dans sa voiture ou d'aller à l'hôtel parce que l'on est mis dehors de chez soi. J'aimerais, mes chers compatriotes, que les Français soient plus nombreux à comprendre la chance que représente ce système dans notre pays.
Mais - car bien sûr, il y a un mais -, trop longtemps, nous n'avons pas fait le choix de moderniser, d'adapter, de réformer notre modèle social pour mieux le sauvegarder. Le monde bouge à une vitesse stupéfiante et nous avons refusé de prendre les mesures pour sauvegarder le modèle social auquel nous sommes attachés : au début des années 80, à la fin des années 90, il y a eu le choix d'abaisser l'âge du départ à la retraite, le choix de réduire la durée du temps de travail. Je dis un choix car personne ne nous obligeait à prendre ces décisions, personne ! Cela revenait au fond à demander aux générations futures de payer pour la génération qui prenait des décisions, qu'elle savait n'avoir en aucun cas les moyens de financer. J'ai parlé de choix parce que non seulement personne ne nous y obligeait mais, dans le même temps, d'autres nations confrontées aux mêmes défis que nous faisaient d'autres choix : le choix de l'investissement, le choix de l'innovation, le choix du travail. Pendant que les autres, confrontés aux mêmes défis, faisaient le choix du travail, la France a feint de croire que la dépense publique était inépuisable et qu'elle était la solution à tout. Ce fut une illusion dont nous payons aujourd'hui au prix fort les conséquences !
Faute d'avoir su définir au plan international un certain nombre de règles indispensables pour lutter contre des pratiques de dumping, et faute d'avoir engagé assez tôt les réformes dont notre pays avait besoin, eh bien, disons les choses telles qu'elles sont : nous nous sommes affaiblis. Pendant que les autres travaillaient davantage, investissaient davantage, innovaient davantage, nous choisissions de nous endetter davantage, de dépenser davantage et de travailler moins, moins dans la semaine et moins dans la vie.
Depuis 2008, nous avons eu, avec François FILLON, à affronter trois crises absolument majeures : la première crise fut la crise financière, provoquée par les errements du système financier mondial. Deuxième crise : 2009, crise économique directement liée à la première, crise beaucoup plus violente que la fameuse crise de 1929 parce qu'elle a touché tous les pays, toutes les régions du monde et tous les secteurs. Enfin troisième crise, qui était latente et qui a éclaté au grand jour cette année : la crise de l'endettement, dans l'ensemble du monde développé.
Face à cette situation - l'immense défi de la montée des pays émergents et du recul de notre compétitivité, pour les pays développés - et face à la succession, jamais vue, de trois crises d'une si grande ampleur, le devoir des responsables, des femmes et des hommes d'Etat, le devoir, c'est de dire la vérité. Car si l'on ne dit pas la vérité, on ne pourra pas protéger la France et les Français. C'est absolument incontournable. Tout est lié, pour protéger les Français, il a fallu prendre des décisions au plan mondial. Je n'insisterai pas, chacun a suivi les efforts de la France lors du G20. Le mondial, l'européen et le national sont liés.
Face aux dérèglements financiers, tout doit être mis en uvre pour que les mêmes causes ne puissent plus produire les mêmes effets. Il n'y a pas de liberté sans règle. La dérégulation financière a conduit aux excès financiers auxquels nous avons assisté. De la lutte contre les paradis fiscaux, dont le mot n'était même pas prononcé il y a deux ans, à l'augmentation du capital des banques, à la régulation des hedge funds, à la régulation des bonus et des rémunérations choquantes et scandaleuses, le travail a commencé.
Dans les avancées du G 20 de Cannes, il y a quelque chose qui est important : pour la première fois, l'ensemble des pays du monde est convaincu de la nécessité de la définition d'un minimum de socle social. L'idée d'un modèle social unique n'a aucun sens et cela ne serait donc pas souhaitable. Accepterions-nous nous que l'on nous impose des règles sociales que l'on connaît dans d'autres pays ? J'en doute. Comment pourrions-nous imposer aux autres des règles que nous ne voudrions pas nous voir imposer à nous-mêmes. Mais le socle social, ce minimum qui, du continent asiatique au continent sud-américain doit porter la destinée de l'ensemble des peuples du monde, cela c'est incontournable. Pour la première fois, à la demande de la France, les choses ont été actées.
Il y a une deuxième dimension, qui est la dimension européenne. Il faut bien, mes chers compatriotes, comprendre une chose : nous sommes 500 millions d'Européens dans un monde qui compte 7 milliards d'individus, 500 millions vivant sur le même continent, ayant des histoires mêlées. Le rapprochement des peuples d'Europe, c'est la garantie d'un continent européen en paix. Il n'y a pas d'avenir pour l'Europe dans la divergence, il n'y a d'avenir que dans le rassemblement et la convergence. Nous nous en sortirons ensemble, ou nous périrons chacun de notre côté. Il y a une histoire européenne, il y a un modèle de civilisation européen, il y a une identité de notre continent. Nous avons reçu cette union de nos parents et de nos grands-parents sur les décombres de la guerre, nous n'avons pas le droit de brader cet héritage. Ce n'est pas une question d'engagement partisan, chacun peut avoir son idée sur la façon dont on doit construire ou faire évoluer l'Europe. J'aurai l'occasion d'en parler dans quelques temps. Mais l'objectif de la solidarité de 500 millions d'Européens devrait être un objectif qui nous rassemble tous. Et par ailleurs, au cur de cette construction européenne, il y a l'amitié, l'entente, l'alliance entre la France et l'Allemagne. C'est peut-être, dans cet héritage européen, ce qu'il y a de plus précieux pour chacun d'entre nous. Et vous les maires, vous le savez bien, qui tous avez dans vos communes des monuments aux morts qui rappellent qu'au XXème siècle des jeunes de vos villes et de vos villages ne sont pas revenus à la maison parce que l'on s'est entretué, entre Allemands et Français. Et s'il y a bien des Français qui comprennent que l'entente entre la France, l'Allemagne doit être indissociable, et que cela ne doit être brisé par aucun objectif partisan, c'est bien les maires de France, au vu des monuments aux morts dont ils sont les gardiens. J'ai d'ailleurs une conviction, qui est aussi celle de la Chancelière MERKEL : la zone euro, les 17 pays de la zone euro, doivent être davantage intégrés. Et au sein de cette intégration des 17 de la zone euro, la France et l'Allemagne doivent se rapprocher et être le socle de la stabilité de la zone euro et de l'Europe en général. C'est un choix décisif.
L'intégration de la zone euro, cela voudrait dire que chacun doit faire un effort - pas de dumping fiscal entre nous, pas de budget dispendieux. Si les uns choisissent des économies et ont des attitudes budgétaires responsables, ceux qui se sont endettés d'une manière excessive doivent faire des efforts : l'appartenance à l'euro implique des droits mais implique aussi des obligations pour ceux qui y participent.
Je voudrais terminer ce point-là : Mesdames et Messieurs les maires, regardez attentivement ce qui se passe dans des pays qui ont refusé de faire, au moment où il le fallait, les réformes nécessaires. On pourrait dire que les discours politiques sont toujours prophétiques - de bonnes nouvelles lorsqu'ils sont au pouvoir, de mauvaises quand ils sont dans l'opposition. Je vous demande de regarder attentivement ce qui se passe chez nos voisins qui n'ont pas choisi de faire les efforts que nous avons décidés. En Grèce, en Italie, au Portugal, en Espagne, en Irlande, les gouvernements ont dû en catastrophe diminuer les salaires, baisser les pensions de retraite et susciter des évènements sociaux d'une gravité extrême. Parce que la réforme que l'on refuse quand on doit la faire, on doit malgré tout l'assumer, mais dans des conditions bien pires, lorsqu'on l'a fait en retard, que si on l'avait fait à l'heure. Ces gouvernements dont je viens de parler, j'en parle parce qu'ils ont eu des gouvernements de gauche et de droite et la grille de lecture habituelle à la France partisane, la gauche et la droite n'a pas de sens en l'occurrence face à la gravité de cette crise.
Je vous ai dit cela parce que l'année dernière, je me souviens, cher Jacques PELISSARD, du congrès des maires. Je n'ai pas oublié cette salle très remplie, tellement attentive et si chaleureuse à la fin. Je voudrais que vous compreniez quelque chose, nous en parlions encore ce matin avec le Premier ministre. Nous savons parfaitement que votre travail est difficile et il ne s'agit pas de donner des leçons à qui que ce soit, cela n'aurait aucun sens mais il faut que vous compreniez qu'il ne peut pas y avoir d'un côté l'Etat, de l'autre les collectivités territoriales, la troisième la sécurité sociale. Ça c'est une vision totalement dépassée de la situation de notre pays. C'est une vision mensongère qui préparera des lendemains qui déchanteront beaucoup. Il y a l'Etat, il y a les collectivités locales et il y a la sécurité sociale. Nous devons raisonner en parfaite cohérence.
J'ai le souvenir de la réforme de la carte judiciaire et des souffrances, voire parfois des humiliations que cela a apporté dans certaines villes de France, mais aujourd'hui, où il y a un tiers d'institutions en moins, qui osera dire aux Français que la carte judiciaire héritée de 1958, qui n'avait pas été retouchée depuis 1958, n'avait pas besoin d'être modifiée. Je ne dis pas que l'on a bien fait, je ne dis même pas qu'il n'y a pas eu ici ou là ce qui a pu être ressenti comme une injustice, mais sur le fond des choses, est-ce que nous pouvions continuer à dire : tout le monde sait qu'il fallait la réforme de la carte judiciaire mais il ne faut pas le faire, parce qu'il y a des cantonales, parce qu'il y a des régionales, parce qu'il y a des municipales, parce qu'il y a des législatives, parce qu'il y a des présidentielles ? Avec ce type de raisonnement, on détruira la France. Un jour, il aurait fallu le faire et cela aurait été bien plus difficile.
Rappelez-vous les protestations parfaitement compréhensibles lorsqu'il a fallu faire la réforme de la carte des armées. Certains de nos propres ministres, cher François, et je peux parfaitement le comprendre, nous indiquaient « il ne faut pas fermer cette base, parce qu'elle participe à l'aménagement du territoire et de quoi vont vivre les commerçants de ma commune ? ». Le service militaire ayant été supprimé en 1996, pouvions-nous garder la même carte militaire des années après alors que 400 000 jeunes ne faisaient plus le service national ? Est-ce que c'était crédible, est-ce que c'était possible, est-ce que c'était simplement raisonnable ? Non. Pour autant, j'aurais été moi-même un élu de ces régions ou de ces villes, bien sûr que j'aurais protesté, bien sûr que je me serais battu pour obtenir ici des compensations, là un remplacement, mais pouvait-on s'abstenir de ce choix ? Non, il fallait le faire.
Je pourrais dire exactement la même chose de la carte hospitalière, à l'époque de la télémédecine, des réseaux de soins. Peut-on avoir comme seul argument, pour maintenir une maternité, que « ma mère y est née, j'y suis né, mes enfants y naîtront » ? Je comprends parfaitement ce réflexe identitaire et je comprends parfaitement le sentiment de maires et d'élus : « mais qu'est-ce qui va rester chez nous ? » Mais en même temps, comprenez que si la France veut continuer à soigner, si chacun peut choisir son médecin, son hôpital et si chacun peut être remboursé de l'essentiel de ses dépenses de santé, pouvions-nous garder la même carte hospitalière ?
Je pourrais multiplier, Mesdames et Messieurs les maires, les exemples. Les bureaux de poste, le réseau du Trésor, le réseau d'EDF. Chaque fois bien sûr des gens, légitimement, ont protesté. D'ailleurs, vous savez, sur mon bureau, n'arrivent que des décisions qui provoquent des déceptions légitimes parce que les décisions qui ne provoquent pas de déceptions, avec un souci de me protéger, elles ont été prises bien avant. Vous-mêmes quand vous avez à arbitrer entre vos adjoints et les demandes de vos concitoyens, vous savez parfaitement que ce sont les décisions les plus difficiles à prendre.
Je voudrais dire que j'assume les choix qui ont été faits. Cela ne veut pas dire que je considère que l'on a fait les choses parfaitement. Je dis que la direction que nous avons retenue, dès 2007, avant la crise, était nécessaire. Je revendique ce choix qui n'était pas pour « embêter » les maires, pour pénaliser la ruralité, pour enlever à telle ou telle commune, mais qui a été fait parce que nous percevions les périls qui s'approchaient de notre pays comme de tous les pays développés.
Que dire de la réforme des retraites : il y a plus d'un an et demi, avions-nous en vérité d'autres choix que de tirer les conséquences sur la durée de vie au travail, de l'allongement de l'espérance de vie, avions-nous d'autres choix ? Tout le monde sait bien qu'en 1983 la France n'avait pas le choix de passer de 65 à 60 ans. Tout le monde le sait, y compris ceux qui l'ont fait. En 2010, aucune organisation syndicale ne nous a soutenus. Je peux le comprendre, personne n'a envie d'assumer le choix de faire travailler les gens deux années de plus sans augmenter la retraite. Et quant aux formations politiques qui nous ont soutenues, elles étaient réduites aux dimensions de la majorité. Et je remercie d'ailleurs ceux qui ont eu le courage de porter cela. Mais aujourd'hui, un an et demi après la réforme, qui osera dire que cette réforme, il ne fallait pas la faire ? Et qui osera dire, les yeux dans les yeux, aux Français : « si c'est moi, je reviendrai là-dessus » ? Personne n'osera le faire. Je l'espère. Personne n'osera le dire. Je l'espère pour la France et pour celui qui pourrait le dire. Parce qu'il y a la politique et il y a la France, et on ne peut pas jouer avec cela.
Quand nous avons vu que, sur 15 millions de retraités, la sécurité sociale allait chercher à la banque pour 1 million et demi d'entre eux, l'argent qu'elle n'avait pas. Bien sûr qu'il y a eu de la colère, bien sûr qu'il y a eu de la mauvaise humeur. Mais cette colère et cette mauvaise humeur ne sont rien, par rapport à la violence qu'aurait connue notre pays si un jour, par malheur, à des gens qui ont travaillé toute leur vie, qui ont cotisé toute leur vie, venant aux guichets de la sécurité sociale, on aurait dit : « pardon, il n'y a pas d'argent pour payer vos retraites ». Ce choix-là, en conscience, nous n'avons pas voulu le faire : c'était le choix de la facilité et c'était le choix du mensonge.
Il y a eu la RGPP, sigle si peu populaire parmi les maires, et il y a eu le non-remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la retraite, décision que nous avons prise dès 2007. Là aussi, mesdames et messieurs les maires je sais combien vous êtes attachés à l'école du village, à l'école de la commune, mais je vous demande de réfléchir en conscience - j'allais dire en citoyen et en Français.
Pensez-vous qu'il est normal que la France ait créé un million de postes de fonctionnaires entre 1990 et 2007 ? Pensez-vous qu'en 1990 la France était à ce point sous-administrée qu'il fallait créer un million de postes de fonctionnaires en plus? C'est une question qui se pose à chacune et à chacun d'entre nous. Et je le dis d'autant mieux qu'être fonctionnaire des collectivités locales, de l'État ou de l'hôpital, c'est un métier difficile qui mérite respect. On doit respecter la fonction publique. Mais respecter la fonction publique c'est également avoir le courage de dire : « si vous voulez qu'on améliore les conditions de vos rémunérations, alors vous devez accepter la diminution des effectifs ». Et nous assumons le choix de 150 000 postes de fonctionnaires enlevés entre 2007 et aujourd'hui.
Enfin, le Premier ministre, avec le gouvernement, a présenté un nouvel effort budgétaire. Ils ont eu raison. Car sur la stratégie qui consiste pour nous à être en 2013 à moins de 3% de déficit et en 2016 à 0% de déficit, je le dis très clairement : élections ou pas, nous respecterons scrupuleusement le chemin que nous avons fixé. Les économies qu'a proposées à juste titre le Premier ministre seront respectées car nous ne pouvons pas prendre de risques avec l'avenir de la France. Naturellement, cela demande, et j'y viens, un effort aux collectivités territoriales. Bien sûr. Alors même que les demandes sociales sont immenses, alors même que les bureaux d'aide sociale sont submergés.
Mais, là aussi, je voudrais vous faire toucher du doigt une réalité. En 2009, la France a vu ses recettes fiscales diminuer de 20%. Quand le Premier ministre dit « le gel des collectivités territoriales » vous avez à juste titre l'impression qu'on est sévère et qu'on vous complique la tâche. Mais vu du point de vue de l'État, cela veut dire qu'on garantit 100% des sommes de l'an passé alors que nous avions 20% de recettes en moins. C'est cela la réalité. Elle n'est pas confortable à entendre. Elle n'est pas commode à regarder. Elle n'est pas facile à assumer mais c'est la réalité. Et la réalité, on doit la regarder telle quelle. Les choix que nous proposons, les choix que nous faisons sont réfléchis. Il n'y avait pas d'autre possibilité. Effort national, effort local.
Dans le même temps, avec les investissements d'avenir nous avons essayé de doper l'investissement français, car tout le problème était là. C'est tellement difficile de réduire une dotation. Vous le savez bien, vous, mesdames et messieurs les maires, chaque fois qu'il faut réduire une subvention, c'est la croix et la bannière. Imaginez quand il s'agit de 100 milliards d'euros. Supprimer un investissement, c'est le choix qui a été fait quasiment systématiquement dans notre pays depuis 30 ans. On ne touche pas aux dépenses de fonctionnement et on sacrifie l'investissement. A l'arrivée c'est le sacrifice de l'avenir, sacrifié au présent. Et le réveil est douloureux. Alors la France doit retrouver le chemin de l'équilibre des comptes publics. L'État représente 35% de la dépense publique. Si on fait un effort sur l'État, on ne fait un effort que sur un tiers de la dépense publique. Et que l'on soit parlementaire, élu local, président de la République, ministre, premier ministre, c'est incontournable. Donc il faut avoir le courage de parler avec des femmes et des hommes responsables, car vous êtes responsables, sinon vous ne vous seriez pas proposés au suffrage de vos concitoyens. Il y a la part de la sécurité sociale, 45%, et la part des collectivités locales pour 20%.
C'est ensemble que nous devons faire cet effort et vous savez, mesdames et messieurs les maires, je parcours la France très souvent je ne crois pas qu'un seul de nos concitoyens envie aujourd'hui la situation de nos amis grecs, de nos amis portugais, de nos amis espagnols ou de nos amis irlandais. Pas un seul. Ne vous trompez pas.
Pendant longtemps, dans notre pays, on n'était entendu que lorsque l'on parlait de dépense. Un monde nouveau, vous ai-je dit au début de mon intervention. Des citoyens nouveaux, aujourd'hui, sont prêts à écouter ceux qui tiendront le discours de la vérité.
Alors, bien sûr, cet effort budgétaire, nous ne le demanderons pas de manière arithmétique, comme si chaque collectivité, quelles que soient ses caractéristiques, devait passer sur la même toise. Je veux ici parler de la péréquation. C'est un sujet bien difficile car tout le monde est toujours favorable à la péréquation, en général, à la condition, en particulier, d'en bénéficier. Je tiens à souligner une avancée : la péréquation des droits de mutation à titre onéreux des départements, assis sur les transactions immobilières, a permis de redistribuer, en 2011, un demi-milliard d'euros. Cela veut dire qu'on a été prendre à 26 départements, pour donner à 71 départements, eux même moins dotés. Ça n'a pas fait un plaisir immense aux 26 départements qui ont été ainsi prélevés, mais ça n'a fait aucun plaisir aux 71 départements qui ont reçu une dotation tout juste minimale, dont ils ne comprennent pas pourquoi elle est si faible, là aussi.
Eh bien, cet effort, nous le reconduirons en 2012. Et nous sommes en train de définir un mécanisme de péréquation entre les communes et les intercommunalités. 250 millions d'euros seront ainsi redistribués et ce sont les zones rurales qui en seront les premières bénéficiaires, parce que les zones rurales sont dans une situation très particulière et nouvelle dans notre pays. Elles perdaient de la population, elles en gagnent. Mais le problème, c'est que la population qu'elles gagnent, c'est souvent une population plus âgée qui vient prendre sa retraite, qui est extrêmement consommatrice en soins et en dépenses. C'est une réalité que les élus des villes doivent comprendre et accepter.
Alors j'ajoute, qu'au-delà de ces questions budgétaires, nous avons entendu les préoccupations des collectivités à propos des conditions de leurs financements. Par le passé, certains acteurs bancaires ont fait prendre des risques - je vais employer là aussi un mot fort - inouïs, à des élus locaux qui, eux-mêmes, ont parfois manqué d'un peu de bon sens. Je pense à certaines grandes collectivités, conseillées par des spécialistes, qui ont choisi, sans que personne ne les mette en demeure, des produits financiers extraordinairement risqués. Le gouvernement a nommé un médiateur pour permettre la renégociation de ces emprunts toxiques. Nous serons à vos côtés. Mais que chacun ait l'honnêteté de reconnaître que, pour certains, les risques qui ont été pris étaient absolument démesurés. Car il n'y a pas besoin d'être un grand spécialiste pour comprendre que, quand quelqu'un vous promet de gagner des sommes considérables rapidement et de façon certaine, il faut le reconduire tout de suite à la porte de son bureau. Parce que si la recette miracle existait, cela se saurait depuis bien longtemps.
Alors cette question ne doit pas occulter tout le reste, c'est-à-dire les préoccupations légitimes des collectivités bien gérées qui doivent faire face à un resserrement de l'accès aux crédits. Le Premier ministre a décidé la création d'un pôle public de financement des territoires autour de la banque postale et de la caisse des dépôts, qui sera opérationnel au tout début de l'année 2012.
Cela m'amène une remarque. Nous sommes l'un des pays les plus bancarisés du monde et nous devons assumer la création, en 2004, d'une banque OSEO pour que des PME puissent avoir des prêts et nous devons, début 2012, créer une banque pour que les collectivités puissent elles-mêmes accéder à des prêts. Ça pose, quand même, certaines questions sur la façon dont certains conduisent leur métier et assument leur responsabilité. Franchement, l'État le fait bien volontiers, mais ce n'est quand même pas prendre un risque que de prêter de l'argent à des collectivités. Alors je sais que ces remarques ne changeront pas les choses mais enfin, j'espère que ceux qui sont chargés de l'entendre, l'entendront, car lorsqu'il s'agit de financer la bulle immobilière, il n'y a pas de problème pour trouver des financements.
Enfin, un mot sur la réforme territoriale, très populaire auprès des élus, toutes tendances confondues.
Une loi a été votée, voici un an, par le Parlement £ cette loi s'appliquera et je remercie Claude GUEANT et Philippe RICHERT d'y veiller sous l'autorité du Premier ministre.
Là encore, qu'on me comprenne bien.
Chacun est d'accord pour que l'on réduise la dépense publique. Qui pourrait oser dire aux Français qu'il était possible de continuer avec sept niveaux d'intervention bénéficiant quasiment tous de la compétence générale ? Sept niveaux. Commune, intercommunalité, pays, département, région, État, Europe ! Naturellement, compétence générale, tout le monde fait ce que fait tout le monde. Les élus les plus anciens, les plus expérimentés ne sachant où s'adresser, à qui s'adresser, à quel guichet demander, déposent des dossiers à tous les guichets. Et il y a 20 milliards de dépenses sur les mêmes sujets, entre départements et régions. Tout le monde le sait. Il n'y a pas une personne qui peut le contester.
Nous avons fait le choix de simplifier et d'alléger cela. Ce n'était pas un choix facile. D'abord, c'est un choix qui a protégé les communes qui ont vocation, elles et elles seules, à avoir compétence générale, avec l'Etat. La compétence générale de la proximité, la compétence générale de la nation. Voilà les deux seuls niveaux de compétence générale acceptables dans un pays moderne. Cette réforme, elle est d'abord une réforme pour les maires parce qu'elle protège les compétences générales.
Ensuite, nous avons voulu protéger une structure particulière à la France : le canton. Parce que si le canton disparaissait, je voudrais vous dire une chose, c'est la ruralité qui n'aurait plus de représentation. Naturellement que, dans la ville, le canton ne veut pas dire grand-chose, mais pour la ruralité, c'est essentiel. Et nous avons ainsi organisé une réforme où vous, les maires, vous aurez à faire face à un conseiller territorial qui aura dans sa main les dossiers du département et les dossiers de la région.
Bien-sûr qu'il y a eu des experts, de ce point de vue, la crise n'a pas asséché la réserve. Les experts, ça, il y en a. Il y avait des experts de la carte communale, pour qui « il n'y a qu'à supprimer les communes ». Pourquoi ? Je rappelle que les communes sont administrées pour l'essentiel par des gens bénévoles. Peut-être que s'il y a un mode de vie à la française ou un bonheur de vivre à la française, c'est aussi parce qu'il y a un demi-million de braves gens qui, en plus de leur vie familiale et de leur vie professionnelle, consacrent à leur village ou à leur commune l'essentiel de leurs loisirs et même un peu plus.
Et il y avait les autres qui affirmaient : « il n'y a qu'à supprimer le département ». Immédiatement combattus par les autres qui indiquaient : « mais non, c'est la région qu'il faut supprimer ». La vérité c'est que les départements ont une légitimité historique, que les régions ont une légitimité économique et qu'en rapprochant départements et régions, en les dotant, ces deux niveaux de compétences, des mêmes élus, on évite la redondance, on évite le gaspillage et nous le devons à nos compatriotes.
Alors je sais que, parfois, on indique que nous avons voulu recentraliser. Est-ce que mettre de l'ordre, c'est recentraliser ? A ceux qui emploient cet argument, je voudrais leur demander : quelle idée vous faites-vous de la décentralisation ? J'ajoute que bien-sûr, ici où là, tel ou tel préfet, représentant de l'Etat, a peut-être eu la main lourde et je suis le premier à le reconnaître. Oh, vous savez, si j'imaginais que tout était parfait, il me suffirait de me plonger dans la lecture superficielle de la presse quotidienne pour me rendre compte qu'il y a deux ou trois choses qui ne vont pas tout à fait. J'essaie de ne pas être enfermé et d'être vite ramené aux réalités.
C'est certain, il faudra donner un peu plus de temps ici, mais entre ne rien faire et tout faire parfaitement, il y a sans doute une marge de manuvre à trouver et nous sommes décidés à la trouver avec vous. Mesdames et messieurs, j'ai été un élu local pendant tant d'années, j'en connais les servitudes et en même temps le bonheur. Mais est-ce que vous croyez que par les temps qui courent, il eût été raisonnable de dire aux Français : « on va augmenter le nombre d'élus » ? Est-ce que vous pensez que cela aurait simplifié votre tâche ? Est-ce que vous pensez que, pour vous, cela aurait été mieux ? Alors je sais parfaitement que dans vos départements, on se regarde parfois un peu de côté en se disant : « lequel va être supprimé ? ». Mais pensez aussi à nos compatriotes qui souffrent du fait de la crise. Croyez-vous qu'ils pourraient regarder des élus qui ne s'appliquent pas à eux-mêmes les règles qu'ils souhaitent pour leurs communes, leurs départements, leurs régions ou leur pays ? Est-ce que cela aurait été raisonnable ? Je ne le pense pas. Donc j'assume cela aussi, la diminution de 30% du nombre des élus. Il n'était que temps de la mettre en uvre.
Alors je sais également - je voudrais faire une avant-dernière remarque - que vous êtes exaspérés par les normes. Il y a eu le rapport du sénateur Éric DOLIGE - si vous vouliez l'applaudir, il appréciera --, celui du député Pierre MOREL A L'HUISSIER.
Il me semble normal que le Premier ministre conduise la RGPP de l'État mais conduise en parallèle la RGPP des normes.
S'il y a trop d'État, si l'on réorganise l'État, il me semble assez juste que l'on fasse le même travail s'agissant des normes. Je précise quand même : faites attention aux normes dont vous demandez la suppression parfois. Autant je serais tout à fait à l'écoute s'agissant du droit de l'urbanisme, du droit du logement où plus personne ne peut comprendre absolument quoi que ce soit, autant je vous demande un point, même si je sais que c'est un sujet sensible et qui, certainement fera de la peine à des gens ici : le handicap. Vous savez, chacun d'entre nous peut être frappé de handicap à chaque instant de sa vie. La personne handicapée, vous savez qui c'est ? C'est vous, c'est moi, avec un peu moins de chance, un peu moins de chance à la naissance, un peu moins de chance dans la vie. C'est ça la personne handicapée, c'est un être humain qui n'a pas eu de chance. Et qu'il soit un peu plus exigeant, cet être humain qui n'a pas eu de chance, qui est enfermé dans un corps qui ne fonctionne pas comme il devrait, pour que sa vie quotidienne soit acceptable, je pense que l'on doit être avec eux, beaucoup plus tolérant qu'on ne l'est avec tant de gens qui, à longueur de journée, nous demandent des choses alors qu'ils n'y ont pas droit.
Enfin, je voudrais faire une dernière remarque. J'ai parlé du monde, parlé de l'Europe, parlé de la France parce que ma façon de respecter les élus locaux, c'est justement de leur parler des grandes affaires, parce que je n'aime pas la façon dont on parle des élus locaux censés s'occuper des petites affaires. Les élus locaux s'occupent de la vie quotidienne et la vie, c'est une grande affaire, ce n'est pas une petite affaire. Donc je ne me sentais pas déplacé de vous parler du G20, de vous parler de l'avenir de l'Europe, de vous parler de l'avenir de la France, car vous êtes la France.
Votre choix, c'est un choix de citoyenneté active. C'est un choix que vous exercez au service de nos compatriotes.
Je voudrais, de ce point de vue, faire une remarque simple : une institution de la République propose -- le Sénat -- dans les jours qui viennent, de modifier le lien entre les élus locaux et les citoyens, puisque le Sénat, pour qui j'ai un grand respect, a choisi de débattre, dans quelques jours, d'une proposition de loi constitutionnelle visant à accorder le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales aux étrangers non ressortissants de l'Union européenne.
Une telle proposition me semble hasardeuse parce qu'elle présente -- je voudrais terminer, parce que c'est un sujet extrêmement important -- elle me semble hasardeuse, parce que cette proposition risque de diviser profondément les Français au moment où, plus que jamais, nous avons besoin de les rassembler.
Chacun peut avoir ses convictions et de ce point de vue, il n'y a aucun délit d'idée, naturellement. Mais dans la crise que nous avons à affronter, il y a une nécessité qui est celle du rassemblement.
Les traités européens qui s'appliquent en France ont prévu que les citoyens de l'Union européenne résidant en France peuvent participer aux élections municipales et aux élections européennes. Nous avons une communauté de destin.
Mais je suis très attaché à ce que notre Constitution n'aille pas au-delà car je crois, depuis longtemps, que le droit de voter et le droit d'être élu dans nos territoires doit demeurer un droit attaché à la nationalité française, étendu pour les élections municipales et européennes aux citoyens européens qui partagent avec nous une communauté de destin. Je veux m'expliquer bien là-dessus : les citoyens européens -- je crois tant à l'Europe -- partagent avec nous une communauté de destin. Les traités que nous avons ratifiés les font participer aux élections municipales et aux élections européennes.
Si une personnalité de nationalité étrangère, qui réside dans notre pays, qui respecte nos lois et nos valeurs, veut participer aux choix politiques de notre nation, alors, mesdames et messieurs les maires, une voie lui est ouverte : cette voie, c'est l'accès à la nationalité française.
Et il n'y a, me semble-t-il, rien de choquant, rien d'anormal à ce que les électeurs et les élus des territoires de France soient Français.
Voilà, mesdames et messieurs les maires, votre force, c'est d'être à la fois enracinés dans nos territoires et mobilisés pour faire avancer vos projets.
Si on suit cette stratégie, la France a tous les atouts pour demeurer une grande nation. Mais la seule stratégie possible, c'est l'effort, le travail, le courage. Et je sais que les élus de la République française en sont largement dotés.
Je vous remercie de votre attention.